(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 250: Ta không là muốn sờ ngươi chân ( 1 )
Trần Gia Ngư không nghe lời nàng nói, mà quỳ một chân trên giường, một tay chống bên cạnh nàng, một tay giữ chặt hai bàn tay nhỏ của nàng, ngắm nhìn nàng từ trên xuống dưới, rồi cúi đầu xuống, hung hăng hôn nàng một cái.
Sau khi say đắm hôn nàng vài phút, chàng mới dùng hết chút nghị lực cuối cùng đứng dậy, "Ta vào phòng rửa mặt."
Thái Giai Di bị hôn đến choáng váng, khẽ nghiêng nửa khuôn mặt, vùi vào chăn nệm mềm mại, nhẹ nhàng "A" một tiếng.
...
Khi chàng bước ra khỏi phòng vệ sinh, Thái Giai Di đang khoanh chân ngoan ngoãn ngồi bên mép giường, đôi mắt cong cong đầy ẩn ý, trên mặt nở nụ cười tủm tỉm.
"..." Trần Gia Ngư giả vờ như không hiểu ý nghĩa nụ cười của nàng, bước đến ngồi cạnh nàng, vuốt ve mái tóc nàng một hồi, "Thành thật khai báo, lần đó nàng có phải đã nghe thấy không?"
Đầu nàng theo tay chàng di chuyển qua lại, cười khúc khích: "Không chỉ nghe thấy, còn nghe được lời tỏ tình sâu sắc của ai đó nữa chứ."
"..."
Mặt Trần Gia Ngư hơi nóng, chợt nghĩ đến điều gì, bàn tay lớn của chàng trượt đến khuôn mặt nàng, khẽ bóp, "Vậy nên, sau đó nàng tức giận rồi đổi chỗ ngồi gì đó, đều là cố ý sao?"
"Đương nhiên rồi," khóe miệng Thái Giai Di cong lên, cười tủm tỉm, "Nếu ta không làm như vậy, có lẽ đến bây giờ chàng vẫn còn đang suy nghĩ sâu xa, đắn đo do dự đấy chứ."
Trần Gia Ngư giật mình.
Sau một phút trầm mặc, chàng nắm chặt tay nàng, những ngón tay đan vào kẽ tay nàng, khẽ nói: "Thực xin lỗi."
Thực xin lỗi, khi đó nhất định đã làm tổn thương lòng nàng.
Thái Giai Di lắc đầu, ra hiệu chàng không cần nói vậy.
"Không có gì đâu."
Nàng nhẹ giọng nói: "Bây giờ, ta có thể lý giải chàng. Đặt mình vào vị trí của chàng khi đó, ta cũng sẽ băn khoăn, cân nhắc lợi hại, rồi chần chừ không tiến."
"Việc vì tình yêu mà xông xáo, liều lĩnh, dũng cảm tiến tới, kiểu người như vậy nghe có vẻ rất hào sảng, nhưng xác suất cuối cùng phải nhận lấy kết cục đầu rơi máu chảy cũng sẽ lớn hơn nhiều." Nàng chăm chú nhìn chàng, nở một nụ cười bình thản mà ôn nhu, "Mà người càng cẩn trọng, càng chần chừ, một khi đã đưa ra lựa chọn, có lẽ sẽ càng kiên định hơn. Bởi vì họ đã suy nghĩ kỹ lưỡng, phân tích mọi kết quả có thể xảy ra, dù là loại tệ nhất... Sau đó, họ vẫn có thể không miễn cưỡng, không băn khoăn, thẳng thắn, chân thật đưa ra cái "quyết tâm" này, khả năng hối hận cùng dao động tự nhiên cũng sẽ giảm đi rất nhiều."
Trần Gia Ngư ngẩn ngơ nhìn nàng, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo ngay trước mắt, nhìn những sợi tóc hơi rối trước trán nàng, khuôn mặt ửng hồng, cùng với ánh mắt dịu dàng như nước dưới hàng mi cong dài, có chút ngẩn ngơ.
Nàng luôn dịu dàng tỉ mỉ đến vậy, thật hợp ý người. Luôn có thể lấp đầy đúng lúc khoảng trống lớn trong lòng chàng. Thậm chí mọi điều tốt xấu tiềm ẩn trong chàng, nàng đều hiểu rõ. Cho dù là sự ấu trĩ hay phức tạp, sự nhút nhát hay dũng khí của chàng, nàng đều có thể thấu hiểu, đều có thể bao dung. Khi chàng làm sai chuyện, do dự không biết nên xin lỗi thế nào và đón nhận sự trừng phạt ra sao, nàng cũng sẽ cười nói, "Không sao đâu, ta hiểu mà."
Trần Gia Ngư lại hôn lên mặt nàng một cái, khẽ nói: "Ta vĩnh viễn sẽ không như vậy nữa."
... ...
Sau một tuần dạo chơi tại Sơn Thành, điểm dừng chân thứ hai của hai người là bờ biển.
Đảo Cầm.
Khi hoàng hôn buông xuống, gió biển gào thét, lạnh buốt thấu xương, trên bãi biển bao la chỉ có lác đác hai bóng người.
"A, lạnh quá." Thái Giai Di mặc một chiếc áo khoác dày cộp, rụt rè co người lại, đôi tay nhỏ cắm vào túi áo, còn thân thể thì tựa vào bên cạnh Trần Gia Ngư, làu bàu nói, "Ta sắp chết cóng rồi."
Trần Gia Ngư vốn đã vòng tay ôm vai nàng, giờ phút này càng ôm nàng chặt hơn, bất đắc dĩ nói, "Đảo Cầm ở phương Bắc mà, hôm nay ban ngày nhiệt độ cao nhất mới tám độ, còn gió lớn như vậy, sao mà không lạnh cho được? Ngắm biển thì ngắm biển, ai bảo nàng không đi đảo Quỳnh phía nam, nhất định phải chạy đến nơi này làm gì?"
"Đảo Quỳnh có gì hay ho đâu chứ." Thái Giai Di bĩu môi, vẻ mặt quật cường nói, "Nơi đó ấm áp thì ấm áp thật, nhưng nếu người quá đông, thì lại quá đỗi ồn ào."
"Người đông, ồn ào thì không tốt sao?"
Đương nhiên không tốt.
Nhìn thấy những đôi tình nhân hạnh phúc, vui vẻ kia, nàng sẽ không khỏi ghen tị, và cả ngưỡng mộ nữa.
"Dù sao ta vẫn tình nguyện ở đây, gió thổi mát rượi, chỉ có hai chúng ta, yên tĩnh cùng nhau ngắm biển." Thái Giai Di chớp chớp mắt, nhìn Trần Gia Ngư, môi cong lên nở một nụ cười, "Hay là chàng muốn xem ta mặc áo tắm trên bờ biển?"
Trần Gia Ngư thoáng suy nghĩ một chút, lập tức nhíu mày, "Không được, ta không thích nàng mặc áo tắm trước mặt người khác."
Áo tắm ư, chỉ cần mặc trước mặt một mình chàng là đủ rồi.
Ồ, quả nhiên không đi đảo Quỳnh là đúng đắn.
Thái Giai Di che miệng, cười khúc khích.
Nàng biết ngay chàng sẽ có phản ứng như vậy mà.
"Đồ keo kiệt."
Trần Gia Ngư: "..."
Sau khi đi một đoạn đường trên bờ biển tĩnh lặng, hai người đến một bãi cát rất rộng.
Giẫm lên lớp cát trắng mịn màng dưới chân, Thái Giai Di bỗng nhiên hứng khởi: "Khoan đã, ta muốn cởi giày đi bộ một chút."
Trần Gia Ngư nói ngắn gọn: "Chân sẽ lạnh đó."
"Không sao đâu, chỉ đi một lát thôi." Nàng ngồi xuống bãi cát, bắt đầu cởi giày, hứng thú bừng bừng nói, "Trong phim ảnh hay phim truyền hình chẳng phải thường có nữ chính đi chân trần trên bờ cát sao? Ta đã sớm muốn thử xem cảm giác đó là như thế nào rồi."
Đôi giày trắng nhỏ được nàng cởi ra một cách dễ dàng, cùng với đôi tất, để lộ ra đôi bàn chân trắng muốt.
Sau đó nàng cuộn tròn đôi tất, nhét vào trong giày, rồi đưa một bàn tay cho Trần Gia Ngư.
Trần Gia Ngư xoay người nắm lấy tay nàng, kéo nàng đứng dậy.
Đôi bàn chân trắng muốt giẫm trên bờ cát.
"Thật mềm mại —"
Thái Giai Di chạy tới chạy lui trên bờ cát, nhảy nhót tung tăng, vang lên một chuỗi tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, để lại một chuỗi dấu chân đáng yêu. Mái tóc dài đen nhánh bay lượn theo làn gió biển hiu quạnh, duyên dáng nhẹ nhàng tựa như một chú hải âu lạc trên bờ cát.
Nàng chạy đến chỗ giao nhau giữa cát mềm và thủy triều, sau đó chờ lúc thủy triều dâng lên về phía mình, lại oa oa kêu lên rồi chạy ngược trở lại, như thể đang thi xem ai chạy nhanh hơn với thủy triều.
Trần Gia Ngư nhìn nàng mà bật cười.
Nha đầu ngốc này.
Thái Giai Di vừa cười vừa kêu chạy trở về sau, quay đầu nhìn về phía Trần Gia Ngư, nở một nụ cười rạng rỡ: "Mau chụp ảnh cho ta đi, đồ ngốc."
"Ừm."
Trần Gia Ngư tìm được góc độ thích hợp, chụp cho nàng vài bức ảnh.
Một lát sau, Thái Giai Di cuối cùng cũng dừng lại.
Gió biển đã thổi mái tóc nàng rối bời, lại còn chạy nhảy suốt một quãng đường, khóa kéo áo khoác cũng bị kéo tuột ra, trượt xuống đến khuỷu tay, nàng cũng lười quản, cứ để nó nửa treo trên người như vậy.
Nàng đứng cách Trần Gia Ngư không xa, mặt đối diện với biển lớn mênh mông vô tận phía trước, nhìn chằm chằm mặt biển một lát, nàng bỗng nhiên giơ hai tay lên, chụm lại bên miệng, sau đó nhắm mắt lại, lớn tiếng hô: "Chào ngươi nha, ta là Thái Giai Di!"
Hô xong, nàng quay người vẫy tay về phía Trần Gia Ngư.
Trần Gia Ngư bước đến.
Thái Giai Di nói: "Chàng cũng gọi đi."
Trần Gia Ngư nở nụ cười, học theo dáng vẻ của nàng, chụm tay bên miệng, mặt hướng về biển lớn phía trước, hô: "Chào ngươi, ta là Trần Gia Ngư!"
Từng câu chữ trong chương này đều là tấm lòng của người dịch, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.