(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 248: Trở về lại thu thập ngươi ( 1 )
Đồng thời, Trần Gia Ngư vốn đang kéo cô, nhưng lúc này lại cảm nhận được thân thể mềm mại của cô gái trong lòng mình bỗng căng thẳng. Hắn quay đầu nhìn lại, thấy Thái Giai Di đang cầm chiếc điều khiển TV trong tay, đưa tay định bấm, nhưng đầu ngón tay còn chưa chạm vào nút, tay nàng đã khựng lại giữa không trung. Biểu cảm sinh động trên gương mặt nhỏ nhắn cũng đông cứng, hóa thành sự hoang mang và mơ mịt.
Trần Gia Ngư không khỏi hỏi: "Sao vậy? Em đang nghĩ gì mà không đổi kênh TV?"
"Hình như em đã bỏ qua chuyện gì đó..."
"Chuyện gì vậy? Có quan trọng không?"
Thái Giai Di hạ thấp giọng, đưa tay ấn vào giữa trán: "Suỵt, anh đừng nói gì vội, chờ em suy nghĩ một chút."
Trần Gia Ngư ngạc nhiên, đáp: "Được."
Thái Giai Di cúi đầu nhìn chân mình, nhìn tay mình, nhìn màn hình phía trước, rồi lại nhìn Trần Gia Ngư bên cạnh, lông mày nàng nhíu chặt.
Trong khoảnh khắc ấy, vô số ý nghĩ chợt hiện trong đầu nàng. Chúng lướt qua đại não tựa ánh sáng phù du, tựa rồng bơi lượn bay múa. Nàng cố gắng dõi theo từng ý niệm, mong tìm ra một điều gì đó có thể giúp nàng thông suốt giác ngộ.
— Rốt cuộc, nàng đã bỏ sót điều gì ư?
Nàng mơ hồ cảm thấy mình đã nắm bắt được điều gì, nhưng khi nhìn kỹ lại, nó lại trở nên mờ mịt không rõ.
Trần Gia Ngư chờ rất lâu, rồi mới hỏi: "Em đã nghĩ ra chưa?"
Thái Giai Di im lặng, lắc đầu nói: "Chưa ���."
Trần Gia Ngư nhìn ra ngoài cửa sổ, mưa đã bắt đầu nhỏ hạt.
"Hay là chúng ta ra ngoài đi dạo một chút, tiện thể ăn trưa luôn?"
"... Vâng, được ạ." Thái Giai Di cúi đầu nhìn bộ đồ ngủ trên người, "Em đi thay quần áo đã."
Vừa nói xong câu này, Thái Giai Di giật mình, liếc nhìn Trần Gia Ngư bên cạnh một cái.
Khách sạn chỉ có một phòng, chẳng lẽ cô phải thay quần áo trước mặt hắn sao?
Nhưng đầu óc nàng xoay chuyển rất nhanh, lập tức đưa ra quyết định, đá Trần Gia Ngư một cái: "Anh vào nhà vệ sinh đợi một lát, em thay quần áo đã."
"Được thôi." Trần Gia Ngư nói.
"Cái giọng điệu miễn cưỡng này của anh là sao?"
"Tôi nhắm mắt lại không được à?"
"Không được."
"Không tin tôi sao?"
"... Không liên quan đến chuyện tin hay không tin, em không quen."
Trần Gia Ngư phản kháng vô hiệu, bị Thái Giai Di trực tiếp đẩy vào nhà vệ sinh, đồng thời còn giám sát hắn đóng kỹ cửa lại, nàng mới đi đến mép giường.
Nàng lấy chiếc áo lót cởi ra tối qua, trước tiên tìm đến móc nhỏ ở cuối dây vai, luồn qua vòng nhỏ trên cúp áo, nối lại dây vai với cúp — quả nhiên, dây vai và cúp có thể tháo rời tự do, đây chính là mấu chốt giúp các cô gái không cần cởi áo ngoài mà vẫn có thể cởi áo lót.
Khi nối lại phải chú ý chiều của dây vai, nếu không khi mặc vào sẽ bị xoắn, lại phải làm lại từ đầu.
Làm xong việc này, nàng mới cởi bỏ bộ đồ ngủ trên người, cánh tay trắng nõn thon thả luồn qua dây vai, sau đó nhẹ nhàng đặt chiếc áo lót vào đúng vị trí vừa vặn, tiếp theo là cài móc điều chỉnh phía sau lưng.
Bước tiếp theo là điều chỉnh dây vai, sao cho chúng ôm sát hoàn toàn vào bờ vai nàng, không quá chật cũng không quá rộng. Nếu chúng quá lỏng, sẽ rất dễ tuột khỏi vai, cứ thế mà mắc kẹt ở khuỷu tay.
Ngược lại, nếu chúng quá chật, nàng sẽ cảm thấy khó chịu, lâu ngày bờ vai sẽ bị siết đến đỏ tấy, đau nhức, thậm chí có thể ảnh hưởng đến sức khỏe và dáng người.
Bước cuối cùng là đứng thẳng dậy rồi hơi cúi người, hạ thấp lưng xuống một chút, điều này sẽ giúp áo di chuyển đến đúng vị trí. Nàng nhẹ nhàng điều chỉnh cúp áo, đặt tay dư��i hõm nách, khẽ đẩy từ hai bên, để chúng nhẹ nhàng ôm trọn vào cúp, đồng thời hơi đẩy lên trên một chút, và tập trung vào giữa một chút, tạo thành một khe rãnh quyến rũ.
Nàng lại cúi đầu nhìn, cẩn thận điều chỉnh thêm vài chi tiết, làm cho khe rãnh đó trở nên sâu hơn một chút — mặc dù lát nữa nó sẽ bị quần áo che khuất, nhưng hình dáng quần áo nhô lên sẽ ngầm cho người ta biết sự tồn tại của nó, khiến lòng người đập thình thịch.
Cứ như vậy, chuỗi động tác hoàn chỉnh này mới xem như được hoàn tất triệt để.
Sau khi thay áo phông và quần jean, khoác thêm chiếc áo khoác đôi mà hai người đã mua hôm qua, Thái Giai Di mới nói: "Được rồi, anh có thể ra ngoài."
Trần Gia Ngư từ trong nhà vệ sinh bước ra.
Hắn trước tiên lấy quần áo định thay, sau đó vừa đưa tay cởi cúc áo ngủ vừa nói: "Tôi không nhỏ mọn như em đâu, em muốn nhìn thì cứ nhìn."
Thái Giai Di gắt một tiếng: "Không biết xấu hổ, ai thèm nhìn anh chứ."
Nhưng đôi mắt nàng lại rất thành thật mà nhìn chằm chằm.
Kết quả Trần Gia Ngư ngược lại thấy ngại, bèn quay lưng về phía nàng mới cởi bỏ bộ đồ ngủ.
Thái Giai Di bật cười thành tiếng.
Trần Gia Ngư vừa tròng áo phông qua đầu, vừa không quay đầu lại mà hừ một tiếng: "Em cười gì chứ?"
Ánh mắt Thái Giai Di rơi vào bờ vai rộng và vòng eo thon của hắn. Theo từng động tác của hắn, đường cong cơ bắp trên lưng càng thêm rõ nét vài phần. Nàng đột nhiên tò mò hỏi: "Anh có đường rãnh nhân ngư không?"
Trần Gia Ngư cúi đầu liếc nhìn, đáp lại bằng giọng điệu vô cùng bình tĩnh: "Đương nhiên, hôm qua em không sờ thấy sao?"
"... Em không chú ý mà."
Vả lại, nàng nào có kinh nghiệm, làm sao biết sờ chỗ nào là đường rãnh nhân ngư chứ?
Trần Gia Ngư hỏi: "Vậy em muốn xem không?"
Nàng rất rụt rè nói: "Em không muốn đâu, em chỉ hỏi thôi mà."
Trần Gia Ngư mặc xong áo phông, mới quay đầu lại thành khẩn nói: "Vậy khi nào muốn xem thì nói với tôi, lúc nào cũng được."
"..."
Thái Giai Di nghĩ đến cảnh tượng đó, mặt nàng nóng bừng, nhưng cũng không hề từ chối: "... Để sau đi, còn tùy tâm trạng em nữa."
Nàng cúi đầu xuống, nhìn quanh: "Giày của em đâu rồi?"
Hôm qua nàng về quá mệt, cởi giày vứt đại, sau đó không biết để đâu nữa.
"Anh đi vào tủ quần áo lấy cho em." Trần Gia Ngư nói, "Chờ chút nhé, anh lấy cho em."
"Em tự đi lấy thôi, em còn muốn lấy một đôi tất nữa."
Nàng chạy đến tủ quần áo lấy giày, tiện thể tìm một đôi tất sạch. Vừa bước ra, liền thấy Trần Gia Ngư đang kéo quần lên.
Sau khi nhanh chóng liếc mắt một cái, nàng xách giày rồi chạy mất.
...
Mười mấy phút sau, hai người bước ra khỏi khách sạn.
Lúc này, mưa đã từ những hạt thưa thớt lúc nãy, biến thành từng sợi mưa bụi bay lất phất.
Trần Gia Ngư cầm ô, Thái Giai Di khoác tay hắn, họ thong dong trên những con phố xa lạ, dạo bước trong cơn mưa phùn ngày xuân.
Đi dạo nửa con phố, Thái Giai Di hỏi: "Trưa nay chúng ta ăn gì đây?"
"Em muốn ăn gì?"
"Để người kén ăn quyết định đi."
"..." Trần Gia Ngư đảo mắt nhìn quanh, rồi nhìn về phía một cửa tiệm phía trước: "Ăn lẩu đi, đến Sơn thành một chuyến mà không ăn lẩu thì hình như có chút thiếu sót, em thấy thế nào?"
Hơn nữa, thời tiết mưa như thế này, lại còn có chút se lạnh, ăn lẩu vừa hay có thể làm ấm cơ thể.
"Em đương nhiên là được rồi!"
Trời đổ mưa, nên trong tiệm lẩu không quá đông khách.
Nhân viên phục vụ dẫn hai người đến một bàn trống, đưa thực đơn, rồi hỏi họ muốn loại nước lẩu nào và gọi những món gì.
Hai người gọi lẩu uyên ương, nồi lẩu đỏ có độ cay nhẹ, sau đó lại thương lượng gọi thêm một vài nguyên liệu như thịt, hải sản, rau củ phổ biến... Tính cả những thứ lặt vặt thì tổng cộng hơn một trăm năm mươi tệ.
Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.