(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 189: Ngươi cho ta thêm cái dầu, ta liền thắng cho ngươi xem.
Sáng sớm hôm ấy trời có chút gió, Trần Gia Ngư khoác áo đồng phục hờ hững, gió cứ thế luồn vào bên trong, nhưng chàng cũng lười kéo khóa lên. Cảm nhận được cơn gió lạnh buốt, Thái Giai Di một tay ôm eo Trần Gia Ngư, tay còn lại dò tìm đầu khóa kéo, nhẹ nhàng kéo khóa áo của chàng lên một đoạn. Xong xuôi việc này, nàng mới đặt tay trở lại bên hông chàng.
Trần Gia Ngư chú ý đến hành động nhỏ ấy của nàng, trong lòng ấm áp hẳn, không có chuyện gì để nói, bèn hỏi: "Đêm qua nàng ngủ thế nào?"
"Rất tốt."
Nàng áp gương mặt nhỏ vào lưng chàng, cảm nhận hơi ấm tỏa ra từ cơ thể chàng, khẽ đáp xong, lại hỏi: "Còn chàng thì sao?"
"À, ta vừa có một giấc mơ."
"Mơ thấy gì vậy?"
"Trong mơ, nàng hóa thành một con hổ dữ vô cùng đáng sợ, ai nấy đều e sợ nàng, không dám lại gần, chỉ có ta không sợ nàng, lại còn chủ động đến gần nàng..."
Mắt Thái Giai Di lập tức cong cong, "Có phải vì chàng yêu thích ta chăng?"
"Không phải."
Trần Gia Ngư nghiêm nghị nói: "Bởi vì, ta là Võ Tòng."
"..."
Thái Giai Di hé miệng nhỏ, nhắm vào lưng chàng, căm giận cắn một cái: "Đồ xấu xa, ta mà là hổ thì đã cắn chết chàng rồi!"
"Ai da!"
Trong gió sớm, vương vãi tiếng cười giòn tan của đôi thiếu niên, thiếu nữ.
Cuộc sống như vậy kéo dài ba ngày, vì vết thương xoay trật không quá nghiêm trọng, đến thứ Bảy, Thái Giai Di đã có thể miễn cư��ng tự mình đi một đoạn đường.
Giữa trưa, sau khi cùng nàng ăn cơm xong, Trần Gia Ngư liền ra sân tập chạy bộ. Mấy ngày nay, vào buổi trưa và trước giờ tự học buổi tối, chàng đều dành chút thời gian chạy vài vòng quanh sân tập. Tuần sau kỳ thi liên trường kết thúc, sau đó chính là đại hội thể dục thể thao, chàng đã đăng ký chạy ba ngàn mét, nói chung cũng phải chuẩn bị kỹ lưỡng một chút.
Thái Giai Di vì chân đã đỡ hơn một chút, cũng cùng đi ra sân tập, liền gập hai đầu gối lại, ngoan ngoãn ngồi trên bãi cỏ một bên sân tập ngắm chàng.
Xong mấy động tác khởi động đơn giản, Trần Gia Ngư liền bắt đầu chạy dọc theo đường đua.
Thái Giai Di đặt cằm lên đầu gối, ngắm nhìn rất nghiêm túc.
Khoảng thời gian này, sân tập có rất nhiều học sinh chạy bộ, một vòng là bốn trăm mét. Mỗi khi Trần Gia Ngư chạy qua bên cạnh nàng, nàng lại mỉm cười vẫy vẫy tay với chàng. Trần Gia Ngư cũng sẽ quay đầu lại cười với nàng. Đợi Trần Gia Ngư chạy xa, ánh mắt nàng vẫn dõi theo bóng hình chàng.
Tư thế chạy của thiếu niên vô cùng chuẩn mực, m��i bước chân đều đều tăm tắp, gần như không sai biệt. Chàng chạy dường như không vội không chậm, chạy vài vòng xuống, sắc mặt vẫn nhẹ nhõm, không chút nào cảm thấy gắng sức, lại vô thức vượt qua hết học sinh này đến học sinh khác cũng đang chạy bộ.
Liên tiếp chạy bảy tám vòng, rồi đi bộ thêm một đoạn, để hô hấp bình ổn một lát, Trần Gia Ngư mới chậm rãi đi đến bên cạnh nàng, bắt đầu thực hiện các động tác giãn cơ sau chạy.
Cách đó không xa, Hầu Tử Phàm đang luyện nhảy xa, bên cạnh còn có Hạ Vũ và Hà Ngạn.
Đại hội thể dục thể thao lần này, hắn đăng ký hai nội dung là chạy một trăm mét và nhảy xa tại chỗ. Mỗi lần nghĩ đến dáng vẻ mạnh mẽ, biểu hiện xuất sắc của mình trong đại hội thể dục thể thao, được Chu Thư nhìn thấy, sau đó nàng không khỏi dành cho hắn ánh mắt kinh ngạc và sùng bái... Trong lòng Hầu Tử Phàm, một cảm giác thỏa mãn khó tả tự nhiên nảy sinh.
Bởi vậy mấy ngày nay, dù ôn tập bận rộn, hắn cũng sẽ dành thời gian ra sân tập luyện một chút, còn kéo theo cả Hạ Vũ và Hà Ngạn đến. Bọn họ ph�� trách ghi chép thành tích cho hắn, Hầu Tử Phàm gọi đây là "lao dật kết hợp".
Vừa nhảy xa mấy lần, thấy Trần Gia Ngư, Hầu Tử Phàm phấn chấn hẳn lên, liền chạy tới, nói với Trần Gia Ngư: "Lão Trần, chúng ta so chạy một trăm mét đi?"
Dù sao một mình chạy thì thiếu đối tượng tham chiếu, hiệu quả sẽ kém một chút, hơn nữa có cạnh tranh, cảm giác thi đấu như vậy mới thật sự thú vị.
Trần Gia Ngư liếc xéo hắn một cái, sau đó chẳng mấy hứng thú nói: "Ta việc gì phải so một trăm mét với ngươi?"
Thái Giai Di cũng nói: "Đúng đó, chàng ấy vừa mới chạy xong mấy vòng, còn chưa nghỉ ngơi."
"Ta biết mà, ta cũng nhảy xa nửa ngày rồi." Hầu Tử Phàm nói, "Nghỉ một lát rồi đấu, được thôi."
"Không so đâu."
"Chỉ chạy một lần thôi."
"Không."
"...Ta hiểu rồi, ta đã hiểu." Mắt Hầu Tử Phàm đảo lia lịa, đột nhiên vẻ mặt bừng tỉnh, nháy mắt ra hiệu nói: "Bởi vì Thái Giai Di đang ở đây nhìn, ngươi sợ thua ta trước mặt nàng sẽ mất mặt đúng không? Thôi được, ta không ép ngươi nữa vậy."
"...Là dùng kế khích tướng phải không?" Trần Gia Ngư nhướng mày nhìn hắn.
"Ôi chao, đúng vậy, chính là kế khích tướng." Hầu Tử Phàm thực sự trơ trẽn thừa nhận, mang ý "Đây là dương mưu của ta": "Thế nào, ngươi nói có đấu hay không đấu đây?"
Thái Giai Di khinh miệt "xì" một tiếng: "Hầu Tử Phàm ngươi thật nhàm chán, việc gì cứ phải quấn lấy chàng ấy so tài với ngươi." Nàng lại nói với Trần Gia Ngư: "Chàng đừng để ý đến hắn."
Trần Gia Ngư nhìn nàng một cái, gương mặt dưới ánh nắng trở nên rạng rỡ anh tuấn, trên mặt còn thêm chút ý cười: "Nàng tiếp sức cho ta, ta sẽ thắng cho nàng xem."
"Tiếp sức thế nào cơ?" Thái Giai Di tò mò ngẩng đầu nhìn chàng, mắt mở to, nắm chặt bàn tay nhỏ bé: "Cố lên cố lên, có phải thế này không?"
"Không phải, đưa tay cho ta."
Nàng ngoan ngoãn đưa bàn tay nhỏ ra, Trần Gia Ngư liền đưa tay mình tới, lòng bàn tay hai người dán chặt vào nhau, sau đó mười ngón đan xen, nắm giữ lấy nhau.
Mấy giây sau, mới buông ra.
"Được rồi."
Gương mặt nhỏ của Thái Giai Di ửng hồng, nàng gật đầu: "Vâng."
Một bên nhìn cảnh tượng này, Hầu Tử Phàm nổi hết da gà: "Giữa ban ngày ban mặt, hai người các ngươi đừng có ghê tởm như vậy được không!"
Hạ Vũ và Hà Ngạn cũng đều trông vẻ không chịu nổi.
Trần Gia Ngư xoay người, trực tiếp đá hắn một cái: "Đi thôi."
Chàng cùng Hầu Tử Phàm cùng nhau đi đến đường đua, Hạ Vũ và Hà Ngạn thì mỗi người đứng một bên, Hạ Vũ phụ trách hô bắt đầu, còn Hà Ngạn thì phụ trách dùng đồng hồ bấm giây tính toán thời gian.
Trần Gia Ngư và Hầu Tử Phàm đứng ở vạch xuất phát, đều bày ra tư thế chuẩn bị chạy.
"Chuẩn bị --" Hạ Vũ cất tiếng, một giây sau, tay vung lên: "Chạy!"
Chỉ trong thoáng chốc, hai bóng người đều lao đi như tên rời cung.
Chạy nước rút và chạy đường dài không giống nhau, chạy nước rút chú trọng bộc phát toàn lực và tốc độ xông về phía trước, rất coi trọng sức mạnh cơ bắp và lực bùng nổ. Còn chạy đường dài thì hoàn toàn ngược lại, càng chú trọng sức bền, sẽ không dốc toàn lực ngay từ đầu, mà tiến hành theo từng giai đoạn.
Hầu Tử Phàm d��c hết toàn lực, sải chân chạy như điên. Vốn dĩ hắn cho rằng Trần Gia Ngư quen chạy đường dài, ở chạy nước rút chắc chắn không bằng mình, hơn nữa mấy ngày nay hắn cũng đã luyện không ít lần, ít nhiều cũng có chút tự tin. Ai dè mấy giây sau, vẫn trơ mắt nhìn khoảng cách giữa lưng Trần Gia Ngư và hắn nhanh chóng bị kéo giãn, từ nửa thân người, rồi một thân người, rồi lại nhiều hơn...
Một trăm mét không hề dài, rất nhanh, vụt qua vạch đích, Trần Gia Ngư dừng bước.
Khoảng nửa giây sau, Hầu Tử Phàm mới tới.
Chênh lệch thật rõ ràng.
Nhìn chiếc đồng hồ bấm giây mượn từ phòng thể dục, Hà Ngạn đọc ra con số: "Trần Gia Ngư 11.91 giây, Hầu Tử Phàm ngươi là 12.38 giây."
Trần Gia Ngư vỗ vỗ vai Hầu Tử Phàm, vẻ mặt ung dung tự tại nói: "12.38 giây, cũng coi được, có hy vọng đạt được thứ hạng."
Hầu Tử Phàm: "..."
Trần Gia Ngư đi đến bên cạnh Thái Giai Di, nàng cười khẽ ngắm chàng, rồi giơ ngón cái lên.
Chàng khuỵu gối ngồi xuống bên cạnh nàng.
Hai người đều ngồi trên cỏ một lúc, hưởng thụ ánh nắng, không nói gì cả, nhưng trong lòng lại vô cùng hài lòng.
Một lát sau, Trần Gia Ngư quay đầu hỏi nàng: "Gió có vẻ lớn, nàng có muốn trở về phòng học không?"
"Được thôi."
Trần Gia Ngư đứng dậy, vươn tay về phía nàng.
Thái Giai Di đặt tay lên lòng bàn tay chàng, sau đó, tay nàng bị chàng nắm chặt, đồng thời một luồng sức mạnh đầy cảm giác an toàn truyền đến, kéo nàng đứng dậy một cách nhẹ nhàng.
Dưới ánh nắng, đôi mắt nàng cong cong, cười thật ngọt ngào.
(Hết chương) Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.