Thẩm Niệm Sơ ngây người đứng đó, sắc mặt trắng bệch, từng sợi thần kinh trên khắp cơ thể như bị băng giá đóng cứng, không thể phản ứng lại chút nào.

Nàng sao có thể làm ra chuyện thế này?

Nàng vốn luôn tự nhận mình là người lễ độ ôn hòa, thế mà lại mất kiểm soát đến mức động tay đẩy ng��ời?

...

Thẩm Niệm Sơ không thể tin nổi, run rẩy lùi lại hai bước, không thể nào chấp nhận sự thật này. Đến mức có người sải bước thẳng tắp lướt qua bên cạnh nàng, thẳng đến chỗ Thái Giai Di, nàng cũng không thể phản ứng kịp.

Trần Gia Ngư vội vàng xông tới bên Thái Giai Di, nửa quỳ xuống, đưa tay đỡ nàng, "Sao rồi, không sao chứ?"

Thái Giai Di vịn vào cánh tay hắn, định mượn lực đứng dậy, nhưng một chân vừa dùng sức, liền cảm thấy đau đớn truyền đến từ mắt cá chân, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh xuýt xoa: "Đau quá."

Trần Gia Ngư ngẩng đầu nhìn Thẩm Niệm Sơ một cái.

Lúc này Thẩm Niệm Sơ mới nhận ra là hắn, cả người nàng cứng đờ. Trong ấn tượng của nàng, thiếu niên ấy luôn ấm áp và bình tĩnh. Lúc này hắn vẫn bình tĩnh, nhưng lại khác hẳn so với trước kia. Trước kia hắn như mặt hồ dưới nắng, tĩnh lặng mà ấm áp. Còn giờ đây sự tĩnh lặng ấy lại như hồ băng bị đóng cứng giữa trời đông giá rét, không chút ánh sáng lọt qua, tĩnh lặng đến lạnh lùng và uy nghiêm.

Khoảnh khắc này, nàng thà rằng Trần Gia Ngư nổi trận lôi đình với nàng, quát mắng nàng, chứ không phải vẻ bình tĩnh đến kinh ngạc này.

Thẩm Niệm Sơ luống cuống nhìn hắn, muốn giải thích mình không cố ý, nhưng cổ họng lại như bị đóng băng, không phát ra nổi nửa lời.

Nàng không cách nào biện giải cho mình.

Bởi vì, nàng biết, mình quả thật đã làm vậy.

"Không phải như anh nghĩ đâu, là em tự mình đứng không vững, không liên quan gì đến cô ấy..." Thái Giai Di nắm chặt ống tay áo Trần Gia Ngư, cắn môi, chau mày, nhưng lại nói bằng giọng dịu dàng, "Cũng không có gì to tát, chắc chỉ đau chân thôi, anh đỡ em đến phòng y tế trước đi."

Thẩm Niệm Sơ bỗng nhiên quay đầu, ngỡ ngàng nhìn Thái Giai Di, cả người nàng sững sờ vì điều bất ngờ này.

Nàng ấy thế mà lại nói dối, lại giúp mình nói đỡ, chứ không phải phẫn nộ tố cáo với Trần Gia Ngư rằng chính mình đã ra tay đẩy nàng ấy sao?

Nên biết rằng, lời tố cáo ấy đủ để đẩy nàng vào vực sâu không đáy, không còn cách nào xoay mình.

Vì sao nàng ấy không làm vậy?

Vì sao?

Trần Gia Ngư thu tầm mắt từ Thẩm Niệm Sơ lại, nửa ngồi quay lưng về phía nàng, giọng nói trở nên ôn hòa: "Đỡ gì mà đỡ, anh cõng em đi."

Thái Giai Di cười khẽ, chậm rãi dựa vào tấm lưng rộng lớn của hắn, hai tay ôm lấy cổ hắn: "Được thôi, vậy làm phiền anh."

"Bám chặt nhé?"

"Ưm."

Trần Gia Ngư vòng hai tay ra sau đầu gối nàng, vững vàng nâng nàng lên rồi mới từ từ đứng dậy.

Trọng tâm đột ngột mất thăng bằng, khiến Thái Giai Di không khỏi khẽ kêu một tiếng mềm mại, vòng tay ôm cổ Trần Gia Ngư cũng siết chặt thêm hai phần.

Xác nhận nàng đã bám chắc, Trần Gia Ngư mới từng bước một, thận trọng đi xuống khán đài.

Thẩm Niệm Sơ như một con rối dây cót, ngây dại đứng tại chỗ, nhìn họ, trên khuôn mặt tái nhợt không phân biệt được bất kỳ biểu cảm nào, rất lâu sau không nói một lời.

Khoảnh khắc này, ngay cả chính nàng cũng không rõ, rốt cuộc đang nghĩ gì.

...

Trần Gia Ngư cõng Thái Giai Di, đi đến phòng y tế của trường.

Theo từng bước chân của hắn, cơ thể nàng cũng khẽ rung động nhấp nhô trên lưng hắn, cảm giác thật diệu kỳ.

Trên thao trường không thiếu người, thỉnh thoảng có người đưa tới ánh mắt khác lạ, vẫn còn bàn tán điều gì đó.

Thái Giai Di có lẽ hơi ngượng ngùng, liền vùi mặt thật sâu vào vai Trần Gia Ngư. Vì thế, từng chút hơi ấm len lỏi từ vải áo trên vai Trần Gia Ngư xông vào, khiến bên trong hắn ấm nóng, ngứa ngáy.

Một lát sau, bên tai truyền đến giọng nàng nhỏ nhẹ hỏi: "Có nặng không?"

"Chậc, chút cân nặng này của em thì nhằm nhò gì."

Chút cân nặng này ra sao, hắn không nói, nhưng ý ngoài lời thì rất rõ ràng, chính là không đáng kể gì.

Thái Giai Di khẽ cọ mặt vào vai hắn, nhẹ nhàng cười một tiếng.

Phòng y tế nằm ở tầng một của tòa nhà hành chính.

Bên trong có một nữ bác sĩ đang trực, thấy Trần Gia Ngư cõng Thái Giai Di đi vào, cũng không kinh ngạc gì, chỉ hỏi một câu: "Sao thế?"

"Nàng ấy ngã một cái, nói chân đau, có thể là trật khớp." Trần Gia Ngư nói.

Nữ bác sĩ đứng dậy, vừa đi vào phòng trong vừa nói: "Đặt nàng lên giường trong, tôi kiểm tra một chút."

Vào phòng trong, bên trong có hai chiếc giường nhỏ. Trần Gia Ngư khom nửa người, đỡ Thái Giai Di ngồi lên một trong những chiếc giường đó.

Nữ bác sĩ hỏi rõ nàng trật chân nào, rồi bảo nàng cởi giày vớ, sau đó nắm lấy mắt cá chân nàng, cẩn thận xem xét, đưa tay ấn ấn nắn nắn, làm một vài kiểm tra, rồi mới lên tiếng nói: "Không có gì, chỉ là trật chân, có chút tổn thương nhẹ mô mềm, vấn đề không lớn lắm. Trước bôi ít thuốc, rồi dùng băng vải đàn hồi cố định lại là được. Tuy nhiên, một tuần này đừng dùng sức quá độ, càng không được hoạt động mạnh, nếu không sẽ lâu lành."

Trần Gia Ngư lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi xử lý xong xuôi, lại mười mấy phút trôi qua.

Nữ bác sĩ bảo Thái Giai Di nằm trên giường thêm một lúc, quan sát một chút, không cần vội đi lại, còn mình thì đi ra ngoài.

Trong phòng khám, lúc này chỉ còn lại Trần Gia Ngư và Thái Giai Di hai người.

Ngoài phòng, gió nhẹ lay động tấm rèm màu xanh nhạt, nắng ấm mùa thu chiếu sáng khắp căn phòng tĩnh lặng, sáng sủa, có một mùi nước khử trùng nồng đậm, nhưng cũng không khó chịu.

Thái Giai Di ngồi trên giường, hai chân duỗi thẳng tắp, ngón tay buồn chán cuộn mái tóc qua lại, thỉnh thoảng liếc mắt nhìn Trần Gia Ngư một cái, rồi lại nhanh chóng thu về.

Trần Gia Ngư chợt nghĩ đến điều gì đó, đứng dậy từ ghế. Nói: "Anh đi mua chút đồ ăn cho em, sẽ quay lại ngay."

"Chờ một chút."

Thái Giai Di nói.

Trần Gia Ngư dừng bước, quay người hỏi, "Sao thế?"

Nàng giả vờ không chút để ý hỏi: "Anh có quên chuyện gì không?"

Trần Gia Ngư nhìn nàng, bỗng nhiên bật cười: "Không có."

"Thật sao?"

Trần Gia Ngư đi đến mép giường nàng, ngồi xuống, đôi con ngươi đen láy nhìn nàng, nở nụ cười, nhưng không lên tiếng.

Trong phòng thật tĩnh lặng, gần như có thể nghe rõ tiếng hơi thở của nhau.

Ước chừng sau ba hơi thở, Trần Gia Ngư mới mở miệng.

"Thái Giai Di?"

"Ưm?" Nàng chớp chớp mắt, hàng mi dài cong vút, nhìn hắn.

Trần Gia Ngư nhìn nàng, "Chúng ta làm hòa nhé."

"Chuyện này đã nói rồi mà."

Vì thế, Trần Gia Ngư đưa tay ra, sau đó, bàn tay to lớn nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, cảm nhận làn da tinh tế của nàng, đồng thời truyền đi hơi ấm từ lòng bàn tay mình.

"Anh muốn như thế này, nắm tay em." Thiếu niên ôn nhu nói, "Được không?"

...

Thái Giai Di sững sờ một lúc, cúi đầu nhỏ, nhìn bàn tay lớn của hắn đang phủ lên tay mình, hàng mi run rẩy vài lần, rồi mới hỏi.

"Anh đây là đang tỏ tình sao?"

"Ưm."

"Ưm là có ý gì?"

Trần Gia Ngư nhìn nàng, từng chữ từng chữ, rõ ràng rành mạch nói: "Chính là anh thích em."

"Sẽ không đổi ý nữa chứ?"

"... Chỉ cần em đồng ý."

"Được."

Cô gái cong cong khóe mắt, dịu dàng nói, "Em đồng ý."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.