Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 178: Chán ghét, ai bảo ngươi kéo ta

Nghe những lời này của Nguyễn Tú Liên, tòa thành lũy trong lòng Trần Gia Ngư vốn đã lung lay sắp đổ, nay hoàn toàn sụp đổ.

Cuối cùng hắn cũng nhận ra, những giãy giụa, những cố chấp trước đây của mình thật nực cười đến mức nào.

Ai bảo rằng từng đạt được rồi mất đi, nhất định sẽ đau khổ hơn việc chưa từng có được?

Nỗi đau mất mát, hãy cứ để đến khi mất rồi hãy tính, điều con người ta cần làm bây giờ là nắm chặt những hạnh phúc có thể nắm giữ.

Còn nếu cứ một mực sợ hãi mất đi, trốn tránh tổn thương, mà chủ động lựa chọn “không gặp gỡ”, chẳng phải cũng là một kiểu mất mát sao? — Ngươi đã đánh mất “khả năng có được hạnh phúc”.

“Mẹ, con biết rồi.”

Một giây sau, Trần Gia Ngư lao ra ngoài như gió như lửa.

Qua ngã tư đường, Trần Gia Ngư không đi thẳng đến trường học, mà dừng lại bên đường, thở hổn hển.

Lúc này, vẫn còn sớm so với giờ Thái Giai Di thường đến trường, vậy nên, chắc hẳn nàng vẫn còn trên đường.

Đứng dưới gốc cây lớn bên đường, ánh mắt Trần Gia Ngư không ngừng nhìn quanh phía trước. Lúc này, tim hắn đập rất nhanh, không rõ là vì vừa chạy một đoạn đường, hay vì một chút căng thẳng.

Lại thêm vài phút sau, trong ánh nắng ban mai rạng rỡ, một bóng dáng thanh thoát xuất hiện trong tầm mắt hắn.

Trần Gia Ngư vội vã bước nhanh nghênh đón.

Miệng hắn há hốc, đột nhiên đứng sững ở đó.

Vì quá mong ngóng được gặp nàng nhanh chóng, hắn lại không nghĩ ra câu đầu tiên nên nói gì.

Đúng lúc nhìn thấy Trần Gia Ngư, đáy mắt Thái Giai Di cũng thoáng hiện một tia cười như không cười nhàn nhạt, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của nàng lại không hề thay đổi, thậm chí nhịp độ bước chân cũng không khác gì, trực tiếp lướt qua hắn.

Trần Gia Ngư bước nhanh theo sau, trong đầu rõ ràng xẹt qua một loạt lời như: “Thực xin lỗi”, “Là lỗi của ta”, “Chúng ta làm lành nhé”... thế nhưng, khi hắn mở miệng, lại chỉ thốt ra một chữ.

“Sớm.”

Thái Giai Di lại đi thêm mấy bước, sau đó, mới như sực tỉnh mà quay đầu nhìn về phía hắn, mắt mở to hơn một chút.

“Ừm?” Nàng vẻ mặt hoang mang, trong giọng nói mang theo một sự “kinh ngạc” cố ý rõ ràng, “Ngươi đang chào hỏi ta sao?”

… Ta bên cạnh ngoại trừ ngươi, còn có người khác sao?

“Phải.”

“��...” Thái Giai Di nghênh đón ánh mắt Trần Gia Ngư, cười như không cười nhìn chằm chằm hắn, “Lạ thật, bạn học Trần Gia Ngư, mấy hôm trước chẳng phải cậu vẫn luôn miệng nói muốn giữ khoảng cách với tôi sao? Sáng nay tại sao đột nhiên trở nên nhiệt tình thế này, lại còn chủ động chào hỏi tôi? Chẳng phải nên giống trước đây, xem tôi như không khí, mỗi người một đường sao?”

Trần Gia Ngư cứng họng, nhất thời không thể phản bác.

Suy cho cùng, trong lĩnh vực “làm thế nào để nói lời xin lỗi với cô gái mình yêu và nhận được sự tha thứ của đối phương”, kiến thức liên quan của hắn có thể nói là trống rỗng, nhất thời, hắn không biết nên đáp lời thế nào cho phải.

Thái Giai Di quay đầu, tiếp tục bước về phía trước.

Mấy giây sau, mãi đến khi cô gái nhỏ đã đi đến trước cổng trường, Trần Gia Ngư mới phản ứng lại, tiếp tục đuổi theo, nói: “Ta hối hận.”

“Hối hận điều gì?” Nàng cũng chẳng thèm nhìn hắn, thuận miệng hỏi.

“…Hối hận đã hành xử như vậy.”

Thái Giai Di lại chẳng thèm bận tâm chút nào đến lời hắn nói, chỉ “À” một tiếng, không quay đầu lại mà tiếp tục đi về phía trước, vừa đi vừa chậm rãi nói: “Cậu hối hận là chuyện của cậu, liên quan gì đến tôi chứ?”

Thấy đã sắp đến khu nhà học, Trần Gia Ngư bỗng nhiên tăng tốc bước chân, chẳng thèm để ý có không ít ánh mắt xung quanh đang nhìn, mà nắm chặt lấy cổ tay nàng.

Lòng bàn tay thiếu niên hơi nóng lên, Thái Giai Di ngẩn người, cuối cùng dừng bước, quay đầu nhìn lại.

Trần Gia Ngư đứng lặng hồi lâu trước mặt nàng, đôi mắt chăm chú nhìn nàng, thành khẩn nói: “Chuyện trước đây, là lỗi của ta, ta xin lỗi nàng.”

“Cậu lại đâu có sai, nói lời xin lỗi làm gì chứ?” Thái Giai Di mở to đôi mắt đẹp, lộ vẻ kinh ngạc, nói một cách rất vô tội: “Cậu có tự do không yêu thích tôi, cũng có tự do giữ khoảng cách với tôi, đâu cần phải xin lỗi.”

Dừng một chút, nàng lộ ra vẻ tò mò: “Chỉ là, tôi có một vấn đề cảm thấy rất kỳ lạ, bạn học Trần Gia Ngư, cậu có thể trả lời một chút không?”

“…Vấn đề gì?”

“Sao cậu lại đột nhiên rẽ ngoặt một trăm tám mươi độ thế?” Nàng thần sắc cười như không cười, thản nhiên nói: “Chẳng lẽ, cậu lại đột nhiên nảy sinh chút hứng thú với tôi? Hay là nói, cậu định tiếp tục coi tôi là vật thay thế cho bạn học Thẩm Niệm Sơ, để bù đắp tình cảm trống rỗng của cậu? Hoặc giả, tôi đột nhiên buông bỏ cậu, khiến ý chí thách thức của cậu bị kích thích?”

Trần Gia Ngư: “…Những lời đó đều là ta nói bừa, cũng không phải lời thật lòng của ta.”

“Vậy lời thật lòng của cậu là gì?” Thái Giai Di khẽ nhíu mày, trên mặt là một tầng cười nhạt.

Trần Gia Ngư mấp máy môi, còn chưa nghĩ ra nên mở lời thế nào, đột nhiên, ánh mắt hắn chạm phải một bóng người cách đó không xa.

Cách đó không xa, Thẩm Niệm Sơ mở to đôi mắt đẹp, đang lặng lẽ nhìn bọn họ, cùng với, bàn tay Trần Gia Ngư đang nắm cổ tay Thái Giai Di.

Thái Giai Di chú ý đến biểu tình của hắn, nhìn về phía bên đó, rồi cũng ngạc nhiên nhìn Thẩm Niệm Sơ.

Rõ ràng, nàng cũng không ngờ sẽ gặp Thẩm Niệm Sơ.

Nhất thời, không khí dường như đông cứng hai ba giây, những ánh mắt đổ dồn về ba người xung quanh cũng ngày càng nhiều, nhưng Trần Gia Ngư vẫn không buông tay đang nắm cổ tay Thái Giai Di, chỉ chuyển ánh mắt từ Thẩm Niệm Sơ sang Thái Giai Di, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Về phòng học trước đã, đợi lát nữa khi không có ai, chúng ta nói chuyện, được không?”

Nói rồi, hắn kéo cổ tay nàng, trực tiếp đi lên cầu thang khu nhà học.

“Ghét quá đi, ai bảo cậu kéo tôi chứ, tôi tự mình đi được mà. Tôi đếm đến ba, cậu mau buông tôi ra, một, hai...” Thái Giai Di bĩu môi, vừa nói vừa giãy dụa, nhưng cường độ giãy dụa nho nhỏ của nàng, cho dù ai nhìn vào cũng thấy ý nghĩa làm nũng lớn hơn ý nghĩa phản kháng, càng giống như mong được Trần Gia Ngư “dắt” vậy.

“…Ba.”

Trần Gia Ngư đương nhiên không buông tay.

“Cậu thật đáng ghét, chút nào không nghe lời.” Thái Giai Di yếu ớt thở dài, lộ ra vẻ mặt “ta đã phản kháng nhưng không có tác dụng, ta cũng rất bất đắc dĩ” rồi ngoan ngoãn để Trần Gia Ngư kéo lên lầu.

Thẩm Niệm Sơ lẻ loi đứng đó, sắc mặt nàng trắng bệch, ánh mắt càng như chứa đầy gai nhọn, gắt gao nhìn chằm chằm bóng lưng Thái Giai Di, càng dùng sức cắn chặt môi đỏ của mình.

Tựa như cảm nhận được ánh mắt tràn đầy oán giận vô biên của nàng, Thái Giai Di đột nhiên quay đầu lại, nhìn nàng, khóe miệng cong lên một đường cong, rất nhạt, nhưng không thể xem nhẹ.

Đó là, một nụ cười của kẻ chiến thắng.

Bất giác, móng tay Thẩm Niệm Sơ dùng sức cấu vào lòng bàn tay.

Đi một mạch lên đến tầng bốn, Thái Giai Di mới dùng sức hất tay Trần Gia Ngư ra, mặt nhỏ hếch lên: “Hừ, làm phiền cậu tránh xa tôi một chút, chúng ta vẫn là mối quan hệ bạn học bình thường thôi.”

Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch độc quyền của chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free