Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 177: Có được qua hạnh phúc, hồi ức liền là ngọt

Khoảng hai phút sau, điện thoại vang lên một tiếng nhẹ.

Thẩm Niệm Sơ lập tức mở bừng mắt, nhìn về phía màn hình điện thoại.

Là một tin nhắn Giang Nguyệt gửi đến.

Nàng liền lập tức mở ra.

"Ta cũng không biết ngươi muốn hỏi chuyện gì về Thái Giai Di, vậy ta cứ nói đại khái thôi. Nàng học lớp bên cạnh ta, là người bản địa Yến Kinh. Từ hồi cấp ba đã rất nổi tiếng, bởi vì nàng vừa xinh đẹp, thành tích lại luôn đứng top đầu của khối, hơn nữa tính cách khéo léo, đặc biệt biết ăn nói, dùng từ của người Yến Kinh thì gọi là người hiểu chuyện, nên có quan hệ rất tốt với mọi người trong trường. Thế nhưng, dù quan hệ của nàng với ai cũng không tệ, trong ấn tượng của ta, dường như nàng lại chẳng có người bạn thân thiết để tâm sự. Thật ra, ta cũng chỉ biết có vậy thôi."

Thẩm Niệm Sơ gõ bàn phím: "Ngươi nghĩ kỹ lại xem, còn có chuyện gì khác liên quan đến nàng không?"

Một lát sau, Giang Nguyệt gửi đến tin nhắn mới.

"Ừm, ta lại vừa nghĩ ra một điều."

"Trước kia, trong trường ta có rất nhiều nam sinh theo đuổi nàng, nhưng chẳng ai thành công cả. Dường như Thái Giai Di từng nói nàng không có hứng thú với nam sinh, cũng không tin vào tình yêu gì cả. Thế nên, còn có lời đồn đại nói nàng có thể là đồng tính nữ. Nhưng sau một thời gian dài, mọi người phát hiện nàng cũng chẳng có sở thích đặc biệt gì với nữ sinh, nên chẳng còn ai nói thế nữa."

"Được rồi, những chuyện liên quan đến nàng mà ta tạm thời nhớ được, chỉ có thế thôi."

Thẩm Niệm Sơ trả lời: "Cảm ơn ngươi, Nguyệt Nguyệt biểu tỷ."

Giang Nguyệt lại hỏi: "Ngươi vừa nói, nàng đến trường các ngươi học lại à? Này, sao có thể chứ? Với thành tích của nàng, dù cho có phát huy sai lầm, cũng đâu đến mức phải đi học lại. Hơn nữa, lùi một vạn bước mà nói, dù nàng muốn học lại, cũng đâu đến mức cố ý đến trường các ngươi chứ? Chuyện này cũng quá kỳ quái rồi..."

Thẩm Niệm Sơ mặt không biểu cảm mím môi lại, trong mắt ánh lên tia lạnh lẽo, "Đúng vậy, thật sự rất kỳ quái."

Sau khi kết thúc trò chuyện, nàng lặng lẽ nhìn chằm chằm mấy tin nhắn Giang Nguyệt gửi tới, nhìn rất lâu.

Người bản địa Yến Kinh, lại không ngại đường xa ngàn dặm đến trường cấp ba thực nghiệm học lại...

Cho dù ở trường cấp ba tốt nhất Yến Kinh, thành tích cũng là hàng đầu, mà ở đây mỗi lần kiểm tra, lại đều âm thầm không đáng chú ý...

Tuyên bố không có hứng thú với chuyện yêu đương, lại ngang nhiên cướp Trần Gia Ngư từ tay nàng...

Tất cả những điều đó, chẳng lẽ đều chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên sao?

Trên đời, liệu có chuyện trùng hợp đến vậy sao?

Đương nhiên, không phải là hoàn toàn không có khả năng.

Mặc dù xác suất này nhỏ đến mức gần như không cần tính toán, nhưng mẫu số loài người thật sự đủ lớn, chỉ cần xác suất không phải là số không, thì luôn có cơ hội xuất hiện.

Nhưng là...

Nếu như, chúng không phải là trùng hợp thì sao...

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một ý niệm bỗng nhiên xông ra từ trong đầu Thẩm Niệm Sơ.

Ý nghĩ này cực kỳ hoang đường, hoang đường đến mức nàng chỉ cần nghĩ đến một giây, đều cảm thấy khó mà tin được.

Làm sao có thể...

Thẩm Niệm Sơ muốn bật cười, rồi lại nhẹ nhàng lắc đầu, muốn xua đuổi ý nghĩ này ra khỏi đầu. Nhưng ý nghĩ này không những không chịu rời đi theo ý nàng, mà còn trực tiếp đâm rễ nảy mầm trong đầu, sau đó bắt đầu sinh trưởng mạnh mẽ. Khi nó lan tràn trong tâm trí, dường như những điều hoang đường, điên rồ, phi lý đó, cũng dần dần trở nên hợp lý.

Mặc dù tin tưởng điều này nghe có vẻ nực cười và ngu xuẩn, nhưng trên thế giới này, vẫn còn quá nhiều sự vật mà con người không thể giải thích hay biết được.

Huống hồ, con người còn chẳng thể dự đoán chính xác một trăm phần trăm rằng mình có chết sau một giây nữa hay không.

Vậy làm sao dám khẳng định, nó tuyệt đối không thể xảy ra chứ?

Thẩm Niệm Sơ nghĩ ngợi, nheo mắt lại.

Sâu thẳm trong đáy mắt, có một tia sương mù đen mà mắt thường khó nhận ra, đang mờ mịt giao thoa, lại tựa hồ như ngay cả cơn gió lốc mạnh nhất cũng không thể thổi tan.

...

Cùng thời khắc đó.

Trần Gia Ngư cũng đang cầm điện thoại.

Hắn mở ra khung trò chuyện với "Đoán xem ta là ai".

Nhìn ảnh đại diện là chú mèo con đáng yêu kia, lòng Trần Gia Ngư trăm mối ngổn ngang.

Suốt thời gian qua, hắn cố gắng xây dựng trái tim mình thành một tòa pháo đài, muốn ngăn chặn tất cả những gì liên quan đến nàng ở bên ngoài, nhưng trớ trêu thay, tòa pháo đài này tưởng chừng bất khả xâm phạm, kỳ thực chỉ vì nàng một cái xoay người, đã bắt đầu lung lay sắp đổ.

Trần Gia Ngư bắt đầu hoài nghi, ý tưởng của mình rốt cuộc có đúng đắn hay không?

Rốt cuộc là nên đổi lấy nỗi đau khổ dài lâu bằng hạnh phúc ngắn ngủi đây?

Hay tiếp tục cố chấp kiên trì, chỉ cần không đạt được, thì sẽ không có sai lầm mà đau khổ ư?

Lòng hắn đang dao động, đang mê mang.

Ngón tay lại như có ý thức riêng, bất tri bất giác nhập liệu trên màn hình: "Ngủ chưa..."

Một giây sau, Trần Gia Ngư bừng tỉnh lại và xóa đi.

Lại qua một lát, hắn nhịn không được lại gõ: "Sau này nếu có đề nào không hiểu, thật ra vẫn có thể đến hỏi ta..."

Lại một lần nữa xóa bỏ.

"Ngươi thật sự muốn buông tay..."

Xóa bỏ.

"Trưa nay, ta và Thẩm Niệm Sơ đã gặp nhau, ta..."

Xóa bỏ.

"Ngươi biết không, thật ra ta rất nhớ ngươi..."

Xóa bỏ.

Nửa giờ trôi qua, Trần Gia Ngư gõ mấy chục câu, nhưng chẳng gửi đi một chữ nào.

Cho đến khi điện thoại hết pin tự động tắt nguồn.

Trần Gia Ngư lại nằm thẳng ra giường.

"Thôi, đi ngủ trước vậy."

Đáng tiếc là, hắn nặng trĩu tâm sự, trằn trọc mãi vẫn không ngủ được, đến tận hơn ba giờ sáng, mới mơ mơ màng màng nhắm mắt lại.

Hơn sáu giờ sáng, đồng hồ báo thức vang lên.

Trần Gia Ngư mở mắt.

Như thường lệ, hắn thay quần áo xong, rồi vào phòng vệ sinh rửa mặt, sau đó ăn sáng.

Bữa sáng trên bàn ăn là mì hoành thánh rau xanh và mấy quả trứng luộc.

Trần Ngọc Tảo cũng đã dậy, vừa nhìn thấy Trần Gia Ngư, nàng liền giật mình thốt lên, "Oa, tối qua anh đi ăn trộm sao? Sao lại có hai quầng thâm mắt to đến vậy?"

Trần Gia Ngư tựa lưng vào ghế, khẽ nheo mắt, giọng nói khàn khàn vì buồn ngủ, "Cô mới là kẻ trộm, ta là ngủ không ngon giấc."

Nghe con trai nói vậy, Nguyễn Tú Liên vừa từ bếp đi ra lập tức nhìn về phía hắn, rồi lộ vẻ đau lòng, đi lấy một miếng vải, bọc một quả trứng gà luộc còn nóng hổi lại, vừa đưa cho Trần Gia Ngư, vừa dặn dò: "Lúc còn nóng, dùng trứng gà lăn quanh mắt vài phút, có thể làm tan quầng thâm mắt."

Mẹo vặt này Trần Gia Ngư cũng biết, hắn nhận lấy trứng gà, nói: "Vâng."

Cầm trứng gà lăn quanh mắt thêm vài phút, quầng thâm mắt của Trần Gia Ngư quả nhiên nhạt đi không ít, hắn liền tiện tay bóc quả trứng gà ăn, rồi qua loa nhét thêm hai miếng nữa, liền buông đũa.

"Con ăn xong rồi."

"Anh, hôm nay anh lại ăn có chút vậy thôi sao?" Trần Ngọc Tảo nhìn, đầu tiên là kinh ngạc, sau đó giọng nói đầy lo lắng, "Ít quá vậy."

"...Ta không thấy ngon miệng."

"Nhưng anh lại không ngủ được, lại chỉ ăn có chút xíu, cứ thế kéo dài, sẽ làm hại sức khỏe đó."

"Biết rồi, anh trong lòng có tính toán cả." Trần Gia Ngư nói.

Lúc này, Nguyễn Tú Liên đang định quét nhà, liền thẳng lưng lên, buông chổi trong tay xuống, bà nhìn Trần Gia Ngư nói: "Gia Ngư, con cùng mẹ vào phòng một lát đi."

Chờ Trần Gia Ngư cùng bà vào phòng xong, Nguyễn Tú Liên xoay người, nhẹ nhàng đóng cửa lại, sau đó đi đến trước mặt Trần Gia Ngư, mở lời nói: "Theo lý mà nói, con đã tròn mười tám tuổi, là người trưởng thành, mẹ không nên can thiệp, hỏi quá nhiều chuyện của con... Nhưng là, con cứ thờ ơ với cơ thể mình như vậy, mẹ thật không yên lòng..."

Ánh mắt ân cần dừng lại trên gương mặt con trai một lát, rồi mới ôn hòa hỏi: "Dạo này, rốt cuộc con làm sao vậy? Nếu có chuyện gì phiền lòng, có thể kể cho mẹ nghe được không?"

Nói thật ra, bà cũng không dám chắc Trần Gia Ngư sẽ trả lời.

Từ khi chồng qua đời, đứa con trai vốn bướng bỉnh trong vòng một đêm đã trưởng thành rất nhiều, hắn biết mẹ nuôi gia đình vất vả, sợ làm bà thêm phiền não, cũng cảm thấy mình là người đàn ông duy nhất trong nhà, muốn từ đó trở nên kiên cường, muốn có trách nhiệm. Vì vậy, cho dù hắn có chuyện gì không vui, thường cũng chôn sâu trong lòng, bề ngoài không hề biểu lộ chút nào.

Nhưng là...

"Mẹ biết con rất kiên cường, cũng rất giỏi giang, nhưng người kiên cường đến đâu, cũng sẽ có lúc yếu ớt bất lực, người giỏi giang đến đâu, cũng có những việc không thể tự mình làm... Con phải nhớ kỹ, mẹ là người thân của con, bất cứ lúc nào cũng nguyện ý đứng sau lưng con, làm chỗ dựa cho con."

Lại qua mười mấy giây, đúng lúc Nguyễn Tú Liên cho rằng Trần Gia Ngư sẽ không trả lời, chợt nghe hắn lên tiếng.

"Mẹ, nếu như một chuyện, chỉ mang lại hạnh phúc ngắn ngủi, nhưng lại có khả năng sẽ mang đến cho con nỗi đau khổ dài lâu..." Trần Gia Ngư lẩm bẩm hỏi, "Vậy, con nên làm hay không nên làm đây?"

Nguyễn Tú Liên mím mím môi, một lúc lâu sau, bà như nghĩ đến điều gì đó, không trả lời ngay, mà đi đến bên tủ, kéo một ngăn kéo ra, lấy từ bên trong một cuốn album ảnh bề ngoài hơi cũ kỹ.

Trong cuốn album này, bên trong đều là ảnh cũ của bà và chồng.

Sau đó, dưới cái nhìn chăm chú của Trần Gia Ngư, Nguyễn Tú Liên lật đến một trang nào đó trong album, từ phía sau rút ra một tờ giấy mỏng đã ngả vàng, đưa cho hắn.

"Đây là cái gì?"

Trần Gia Ngư hơi bối rối, nhận lấy xem thử, thế nhưng là một tờ giấy chẩn bệnh kiểu cũ của bệnh viện, nhìn thời gian, là hai mươi năm trước.

"Mẹ và ba con trước khi sắp kết hôn, có đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe." Nguyễn Tú Liên nói, "Kết quả, mẹ bị chẩn đoán có u xơ tử cung. Bác sĩ nói là khối u ác tính, yêu cầu phẫu thuật cắt bỏ, hơn nữa, khả năng rất lớn đã biến đổi thành ung thư, cho dù phẫu thuật thành công, cũng sống không được mấy năm. Tờ giấy trong tay con, chính là giấy chẩn bệnh mà bệnh viện cấp lúc bấy giờ."

Trần Gia Ngư vẫn là lần đầu tiên nghe Nguyễn Tú Liên nhắc đến chuyện này, nét mặt lộ ra một tia kinh ngạc.

Nguyễn Tú Liên nở nụ cười, nói tiếp: "Lúc đó, mẹ đau khổ cực độ. Mẹ nói với ba con, anh đừng lãng phí thời gian và sức lực vào người sắp chết như em, dù sao chúng ta cũng chưa kết hôn, anh dù có chọn chia tay với em, em cũng hiểu..."

Trần Gia Ngư vô thức hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó..." Nguyễn Tú Liên ánh mắt rơi vào tờ giấy chẩn bệnh đã ngả vàng kia, khóe miệng cũng khẽ cong lên một đường, "Ba con lại nói, "Nói gì ngốc vậy. Anh đã hứa sẽ chăm sóc em một đời một kiếp, thì nhất định sẽ làm được. Chỉ cần em còn sống, em có thể sống bao nhiêu năm, anh sẽ bầu bạn bấy nhiêu năm. Em chỉ có thể sống mấy tháng, anh sẽ bầu bạn mấy tháng, thậm chí mấy ngày, mấy giờ... Anh đều không bận tâm. Anh bận tâm, chỉ có em. Nỗi đau mất mát, hãy đợi đến khi mất đi rồi hãy nói, điều anh muốn làm bây giờ, là nắm giữ hạnh phúc mình có thể nắm giữ.""

Nguyễn Tú Liên đã hơn bốn mươi tuổi, nhìn kỹ lúc này, tóc mai bà đã điểm bạc, khóe mắt cũng xuất hiện vết chân chim.

Nhưng là giờ này khắc này, chìm đắm trong hồi ức, nàng, người đang nói những lời này, khóe môi vốn hơi khô khốc bỗng kiều diễm hẳn lên, trong mắt ánh lên một loại vầng sáng mang tên hạnh phúc, trông lên, lại còn rạng rỡ động lòng người hơn cả thiếu nữ.

Mà trong lòng Trần Gia Ngư, thì đột nhiên chấn động!

"Ba con vẫn kiên trì cùng mẹ đi đăng ký kết hôn..." Nguyễn Tú Liên khẽ cười nói, "Sau này khi khám lại mới phát hiện, khối u xơ đó là lành tính, trước kia, là chẩn đoán nhầm."

Nói xong những lời này, bà lại ngẩng đầu nhìn về phía Trần Gia Ngư, nhẹ giọng nói: "Mất đi cố nhiên là đau khổ, nhưng đừng quên, một khi đã từng có được hạnh phúc, thì hồi ức sẽ là ngọt ngào."

"Ba con đã mất nhiều năm như vậy, con có cảm thấy mẹ vẫn luôn rất đau khổ không?"

Trần Gia Ngư lại lần nữa ngẩn người.

Nguyễn Tú Liên ngồi vào mép giường, từ trong album ảnh rút ra một tấm hình, ngón tay thô ráp khẽ vuốt ve người đàn ông trong tấm ảnh.

"Đương nhiên, lúc ban đầu, quả thật rất đau khổ."

"Nửa năm sau khi ba con mất, dường như đã làm mẹ khóc cạn cả đời nước mắt. Ban ngày mẹ phải học cách mổ cá bán cá, lại còn phải chăm sóc con và Tảo Tảo, đến thời gian để khóc cũng không có. Chỉ có buổi tối trốn trong phòng, một mình lặng lẽ nghĩ về ông ấy, lặng lẽ khóc."

"Sau đó, mẹ học được, khi đau khổ đến tột cùng, liền xem ảnh của chúng ta, lại nghĩ về những hồi ức đẹp đẽ, ngọt ngào của chúng ta..."

Giọng bà dần dần trở nên dịu dàng, như bản nhạc nhẹ nhàng quanh quẩn trong phòng.

"Dần dần, khi nghĩ về ba con, lòng mẹ dường như không còn đau đớn đến vậy, ngược lại, sự ngọt ngào trong hồi ức vẫn luôn ở đó."

"Cho nên mẹ cảm thấy, nếu có đủ hồi ức hạnh phúc, thì dù là nỗi đau khổ có dài lâu đến đâu, cũng đều đáng giá."

"Rốt cuộc có những người, sống hơn nửa đời người, cũng chẳng biết hạnh phúc là mùi vị gì. Còn mẹ, ít nhất đã từng có được, đã thực sự may mắn rồi."

Nói đến đây, Nguyễn Tú Liên ngẩng đầu lên, thần sắc nghiêm túc chăm chú nhìn Trần Gia Ngư.

"Bất luận con chọn làm hay không làm, mẹ đều sẽ tôn trọng lựa chọn của con. Nhưng là, con nhất định phải suy nghĩ kỹ, bởi vì nhiều khi, lựa chọn của chúng ta thường chỉ có một lần, chọn xong rồi, nếu muốn hối hận thì thường đã không kịp nữa."

Một tiếng ầm vang.

Trần Gia Ngư dường như nghe thấy, tòa pháo đài trong lòng hắn, rốt cuộc phát ra âm thanh sụp đổ hoàn toàn.

Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free