Vốn dĩ, trong lòng Hầu Tử Phàm vẫn còn chút oán hận vì chuyện Chu Thư hiểu lầm trước đó. Nhưng chỉ một giây sau, ba chữ "Thực xin lỗi" từ nàng vừa thốt ra, lập tức khiến lòng hắn như một vườn hoa nở rộ, lại tựa như toàn thân được rót đầy mật ngọt. Khóe miệng hắn không ngừng mở rộng, cười đến ngốc nghếch, thậm chí chẳng hay biết Lưu Tân Vũ, Chu Tuấn Thần và những kẻ khác đã biến mất từ lúc nào.

Vì tâm trạng quá tốt, hắn cũng chẳng thèm so đo, dù sao người bị đánh đâu phải hắn.

Hầu Tử Phàm kéo mấy lần bộ quần áo bị dúm dó vì đánh nhau, rồi lại vui vẻ tiến đến trước mặt Chu Thư, vừa lấy lòng vừa hỏi: "Nàng sẽ không giận ta nữa chứ?"

Chu Thư lại nghĩ đến chuyện lúc trước, bèn trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ. Bất quá, vì chuyện lần này nàng cũng hơi áy náy, nên lười không thèm so đo với hắn nữa: "Được thôi, chúng ta huề nhau."

Hầu Tử Phàm nghe vậy, mặt mày hớn hở, chợt lại rất hào phóng rút ra mấy trăm tệ ném cho bà chủ, còn nói lời xin lỗi.

Bà chủ cũng lập tức vui mừng nhướng mày, vừa nói không sao, không sao, vừa ra dọn dẹp bàn ghế và mặt đất bị làm loạn.

"Ai, đúng rồi, công thần lớn nhất của chuyện này, vẫn phải là lão Trần." Hầu Tử Phàm nhớ tới Trần Gia Ngư, bèn nhìn quanh bốn phía một cái, mới phát hiện chẳng biết từ lúc nào, Trần Gia Ngư đã vào trong, gục trên bàn, mắt lim dim như sắp ngủ gục đến nơi.

Hầu Tử Phàm ngạc nhiên hỏi: "Lão Trần, vừa nãy ngươi không phải say sao? Sao còn nhớ ghi âm vậy?"

"Chết tiệt, ghi chép nhanh hơn một trăm lần, sao ta có thể không nhớ chứ?" Trần Gia Ngư gục ở đó, mí mắt cứ thế rũ xuống, thì thào nói: "Với lại, ai nói say, ta mới không say..."

Hầu Tử Phàm càng thêm hoang mang: "Một trăm lần là ý gì? Rốt cuộc ngươi là say hay không say?"

Trần Gia Ngư không nói gì, hắn vừa rồi nghe thấy giọng Chu Thư, đột nhiên tỉnh táo hẳn lên, sau đó mới nhớ lại mục đích đến đây lần này. Hiện tại mọi chuyện cuối cùng đã xong, hắn cũng yên tâm... Kết quả, cồn hoàn toàn phát tác, cả người như lạc vào mây mù, ý thức cũng hoàn toàn mơ hồ.

Hầu Tử Phàm đi đến, lay lay hắn, phát hiện hắn không hề nhúc nhích.

"Chết tiệt, câu trước còn bảo mình không say."

"Say thật sao?" Hầu Tử Phàm cúi người, ghé tai Trần Gia Ngư nhỏ giọng dò hỏi: "Ngư ca, mẹ ngươi đến rồi."

Không có nửa điểm phản ứng.

"Xem ra là say thật rồi."

"Trần Gia Ngư uống say ư?" Chu Thư đi tới: "Vậy ngươi tính sao đây? Đưa hắn về nhà à?"

"Nhất định phải đưa hắn về, nếu không hắn cứ say như vầy, ai bi��t khi nào mới tỉnh đây... Nhưng ta chỉ biết nhà hắn ở khu dân cư nào, còn vị trí cụ thể thì không rõ lắm..."

Hầu Tử Phàm gãi đầu, lại đưa tay đẩy Trần Gia Ngư hai cái, hỏi: "Lão Trần, nhà ngươi ở đơn nguyên mấy, lầu mấy vậy?"

Trần Gia Ngư mơ hồ lầm bầm vài tiếng không rõ, đợi Hầu Tử Phàm hỏi lại lần nữa, hắn liền hoàn toàn im lặng.

"..."

Hầu Tử Phàm nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Chu Thư: "Khoan đã, nàng có số điện thoại của Thái Giai Di không?"

Chu Thư gật đầu: "Ừ, có chuyện gì?"

"Nàng gọi điện thoại cho cô ấy, xem cô ấy có biết nhà Trần Gia Ngư ở đâu không."

"Được."

Chu Thư lật danh bạ trên điện thoại mình, tìm số của Thái Giai Di, rồi gọi đi.

Sau vài tiếng chuông, điện thoại được kết nối.

Đầu dây bên kia, Thái Giai Di hỏi: "Chu Thư à? Có chuyện gì sao?"

Chu Thư nói: "Được rồi, cô có biết nhà Trần Gia Ngư ở đâu không?"

"Biết chứ, sao vậy?"

"À, là thế này, Trần Gia Ngư đang ở ngoài uống say..." Chu Thư vừa nói đến đây, Hầu Tử Phàm vỗ nàng một cái. Khi nàng nhìn sang, Hầu Tử Phàm nói: "Đưa điện thoại đây, để ta nói chuyện với Thái Giai Di."

Chu Thư chỉ đành đưa điện thoại cho hắn.

Điện thoại di động của nàng dùng một chiếc ốp màu hồng rất đáng yêu.

Hầu Tử Phàm cầm điện thoại di động của nàng trong tay, đột nhiên cảm thấy xao xuyến trong lòng.

Trông đáng yêu thật, lại còn có mùi thơm thoang thoảng.

Hắn lén lút liếc thêm vài lần, cố gắng ghi nhớ kiểu dáng của chiếc ốp điện thoại, quyết định đợi về sẽ lén mua một cái cùng kiểu nhưng khác màu, đến lúc đó sẽ dùng làm ốp đôi, hắc hắc hắc hắc.

Bên cạnh, Chu Thư dùng ánh mắt như nhìn kẻ tâm thần mà nhìn hắn: "Ngươi cứ ngây ngô cười gì đó vậy? Không phải muốn nói chuyện với Thái Giai Di sao?"

"A a a." Hầu Tử Phàm từ trong ảo tưởng giật mình tỉnh lại, đưa điện thoại lên bên tai: "Alo, Thái Giai Di đấy à?"

"Ừ, vừa nãy Chu Thư nói gì, Trần Gia Ngư uống say à?"

"Đúng vậy, vừa rồi ta cùng lão Trần ra ngoài ăn khuya, hắn uống chút bia, kết quả giờ say bét nhè rồi." Hầu Tử Phàm nói: "Ta nhất định phải đưa hắn về, nhưng mà, thứ nhất là ta không biết nhà hắn ở đâu, thứ hai là Chu Thư cũng đang ở đây, muộn thế này rồi, ta phải đưa nàng về nhà trước..."

Chu Thư trừng mắt thật to, khó có thể tin hỏi: "Hầu Tử Phàm, ta đã đồng ý để ngươi đưa ta về nhà từ lúc nào chứ?!"

Hầu Tử Phàm giả vờ điếc, nói tiếp: "Cô thấy thế này có được không, nếu cô có thời gian, thì đến ở lại trông chừng Trần Gia Ngư một lát, dù sao hắn uống say, bên cạnh không thể không có người trông nom. Đợi ta đưa Chu Thư về nhà trước, rồi sẽ quay lại đưa hắn về nhà."

"Ngươi nói cái gì? Đến đây chăm sóc Trần Gia Ngư ư?!" Chu Thư trừng mắt càng lớn, đưa tay liền đi giật điện thoại: "Quá đáng, mau trả điện thoại cho ta!"

Mấy ngày nay, Trần Gia Ngư cố tình lạnh nhạt xa cách với Thái Giai Di, dù không rõ vì lý do gì, nhưng lại không còn che giấu. Chu Thư nhìn thấy tất cả, trong lòng có chút bất bình thay cho Thái Giai Di.

Hiện tại, Hầu Tử Phàm thế mà còn đề nghị Thái Giai Di đến chăm sóc Trần Gia Ngư say xỉn. Theo Chu Thư thấy, việc này đối với Thái Giai Di mà nói quá đáng.

"Nàng đừng ồn ào, ta là vì tốt cho hai người họ." Hầu Tử Phàm chỉ đành giơ điện tho���i lên, không cho nàng giật lấy, đồng thời nhỏ giọng nói: "Đừng giật, lát nữa ta nói với nàng sau."

Chu Thư vẫn tức giận, nhưng không nói gì.

Đầu dây điện thoại kia, truyền đến một tiếng cười khẽ của Thái Giai Di, nàng nói: "Được thôi, các ngươi ở đâu?"

Hầu Tử Phàm nói địa chỉ quán nướng cho nàng.

Thái Giai Di: "Được, ta đến ngay."

Kết thúc trò chuyện, Hầu Tử Phàm trả điện thoại lại cho Chu Thư: "Được rồi, được rồi, trả điện thoại cho nàng."

Chu Thư nhận lấy, căm giận trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi bị bệnh à, mấy ngày nay Trần Gia Ngư đều không thèm để ý đến cô ấy, ngươi còn bảo cô ấy đến chăm sóc Trần Gia Ngư. Các người con trai thật là giỏi sai khiến người khác! Sao vậy, coi cô ấy như người hầu của Trần Gia Ngư à? Hay là còn cảm thấy đây là ban ơn cho cô ấy?!"

"Ai da, lũ con trai thối tha chúng ta nào dám sai khiến các tiểu công chúa, à không, các cô nương như các nàng chứ." Hầu Tử Phàm vội vàng nói: "Ta làm tất cả đều là vì giúp đỡ hai người họ!"

"Giúp họ ư?"

"Ừ, vừa rồi lúc lão Trần uống say, hắn có nói vài lời với ta, làm ta cảm thấy, việc hắn xa cách Thái Giai Di hình như là bất đắc dĩ."

Chu Thư lập tức truy hỏi: "Lời gì vậy?"

"... Nhưng ta đã hứa với hắn là không thể nói cho người khác biết."

"Vậy ngươi nói làm gì chứ."

Hầu Tử Phàm giơ tay thề với trời, mặt mày thành khẩn nói: "Ta có thể phát thề, dù sao ta cảm thấy Trần Gia Ngư hắn có nỗi khổ tâm nào đó, không phải thật sự không thích Thái Giai Di. Ta không đành lòng nhìn hai người họ yêu thích nhau mà lại tự hành hạ lẫn nhau, cho nên, muốn tạo chút cơ hội cho họ."

"Ngươi tạo cơ hội cho họ thì cứ tạo cơ hội đi," Chu Thư liếc mắt khinh bỉ nhìn hắn: "Lấy ta làm cớ làm gì chứ?!"

Hầu Tử Phàm vội vàng nói: "Không phải cớ đâu, ta thật sự muốn đưa nàng về nhà mà, muộn thế này rồi, một cô gái về một mình, bất tiện biết bao. Ta nhớ nhà nàng khá xa, vạn nhất tên Lưu Tân Vũ kia vẫn còn ý đồ xấu, trốn ở đâu đó chuẩn bị chờ nàng về để báo thù, bắt nạt nàng thì sao? Ta thuần túy là muốn bảo vệ nàng mà."

"Hừ, cái cớ vụng về như vậy, ngươi tưởng ta sẽ tin sao?" Sau khi hừ mũi xong, Chu Thư bỗng nhiên chú ý đến một câu nói của hắn, nhíu mày hỏi: "Làm sao ngươi biết nhà ta khá xa?"

"Ta, ta đoán thôi!"

"Ngươi lại lén lút theo dõi ta đúng không, đồ biến thái!" Chu Thư giận dữ, đạp vào bắp chân hắn một cái.

Hầu Tử Phàm bị đạp đau, ôm bắp chân nhảy cẫng lên: "Ôi mẹ ơi, nàng dùng sức thế làm gì, chân ta muốn gãy rồi!"

Chu Thư hừ một tiếng: "Đối với loại biến thái như ngươi, thì phải dùng sức một chút!"

Hầu Tử Phàm nhìn nàng một cái, đột nhiên cảm thấy thật vui vẻ: "Được thôi, vậy nàng cứ dùng sức đạp đi, đạp thêm mấy cú nữa cũng được, dù sao cũng hơn việc nàng trước kia không thèm để ý đến ta."

Chu Thư ngược lại đành chịu bó tay, mắng hai tiếng: "Đồ tâm thần, đồ tiện nhân."

Hầu Tử Phàm mặt dày nói: "Hay đấy, nàng cứ mắng thêm vài câu nữa đi."

Cả đời này Chu Thư chưa từng nghe qua yêu cầu kiểu này, vì thế đành chiều theo hắn: "Đồ tiện nhân, đồ tiện nhân, đồ tiện nhân, đồ tiện nhân."

...

Khoảng mười mấy phút sau, trong màn đêm, một chiếc taxi chậm rãi lái đến gần, rồi dừng lại cách quán nướng không xa.

Cửa xe mở ra, Thái Giai Di bước xuống.

Khi sắp đến, nàng đã gọi điện thoại cho Chu Thư, nên lúc này Hầu Tử Phàm và Chu Thư đã đợi ở cửa quán.

Thái Giai Di bước nhanh đến trước mặt hai người, câu đầu tiên hỏi là: "Anh ấy đâu rồi?"

Hầu Tử Phàm đưa tay chỉ vào cửa quán: "Vẫn còn đang gục ở trong đó. Cô đợi một lát, ta đưa hắn ra ngoài trước, để hắn ngồi ngoài một chút, hóng gió, có thể sẽ tỉnh rượu nhanh hơn."

Thái Giai Di gật đầu: "Ừ, được."

Một phút sau, Hầu Tử Phàm nửa đỡ nửa kéo Trần Gia Ngư ra ngoài, miệng còn kêu oai oái: "Nặng thật đấy, lão Trần trông thì gầy, không ngờ lại nặng đến vậy!" Dốc toàn lực, Hầu Tử Phàm cuối cùng cũng đỡ Trần Gia Ngư đến một chiếc ghế dài dành cho người đi bộ gần đó, để hắn dựa vào thành ghế ngồi xuống.

Thái Giai Di đi đến, khẽ cúi đầu, tỉ mỉ nhìn Trần Gia Ngư đang nhắm mắt bất tỉnh một lúc, khóe miệng khẽ cong lên một đường mờ nhạt, rồi quay đầu hỏi Hầu Tử Phàm: "Hắn uống bao nhiêu rượu mà say đến mức này vậy?"

Hầu Tử Phàm hắng giọng một tiếng: "Lần sau, cô tự mình hỏi hắn đi."

Dù sao cũng phải giữ chút thể diện cho huynh đệ chứ.

Thái Giai Di cười một tiếng, không hỏi nhiều nữa, ngồi xuống bên cạnh Trần Gia Ngư, rồi nhìn hai người, tò mò hỏi: "Đúng rồi, hai người hòa giải rồi à?"

Hầu Tử Phàm cười hắc hắc một tiếng: "Coi như vậy đi, ta đưa Chu Thư về trước đây."

"Ta đâu có cho ngươi đưa ta về nhà!" Chu Thư trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi quay người đi thẳng về phía trước.

"Phải phải phải, là ta chủ động yêu cầu đưa nàng về nhà." Hầu Tử Phàm đã sớm luyện thành tuyệt kỹ mặt dày như thép, chút nào không thấy mình làm vậy là không biết xấu hổ.

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free.