(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 135: Vô đề
Điều đáng sợ hơn thế là, nếu lần sau, rồi lần sau nữa, liệu nàng có còn xuất hiện nữa không?
Cái lạnh lẽo của đêm tối thấm qua lớp áo, luồn thẳng vào tim, khiến Trần Gia Ngư nảy sinh ý muốn nắm chặt lấy thứ gì đó, nhưng rồi lại cảm thấy vô cùng bất lực.
Trần Gia Ngư chợt nhớ một câu nói mình t��ng đọc ở đâu đó, đại ý là:
Đời người sẽ có hai lần trưởng thành.
Lần thứ nhất, là khi nhận ra mình không phải trung tâm của thế giới.
Lần thứ hai, là khi nhận ra dù cố gắng đến mấy, có một số việc cuối cùng vẫn bất lực.
...
Những gì có thể thử, hắn đều đã sớm thử qua rồi, nhưng ít nhất cho đến bây giờ, mỗi lần đều kết thúc bằng sự thất bại.
Dưới ánh đèn đường, Trần Gia Ngư lại quay đầu nhìn Thái Giai Di một cái.
Lần này, điều hắn có thể làm, có lẽ chỉ là khiến mỗi ngày còn lại trôi qua thật ý nghĩa.
Hai người đi không nhanh, nhưng đoạn đường từ cổng tiểu khu đến tòa nhà căn hộ này cũng chẳng hề dài.
Rất nhanh, họ đã có thể nhìn rõ cánh cửa lớn của tòa nhà căn hộ.
Nhìn màn đêm mờ mịt phía trước, Trần Gia Ngư bỗng cảm thấy có chút không nỡ chia xa nàng.
Nhưng rồi cuối cùng vẫn phải chia tay.
Ngày mai lại là Chủ Nhật, không cần đến trường.
Điều này có nghĩa, lần tiếp theo hai người gặp mặt sẽ là gần 40 tiếng sau.
Nếu không thì...
Ngày mai cũng ở cùng nàng ư?
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, liền nhen nhóm trong lòng Trần Gia Ngư.
Như vậy là tốt nhất rồi, không cần đến lớp, có thể tự do tự tại ở bên nàng.
Dù làm gì cũng được.
Cho dù, chẳng làm gì cả cũng rất tốt.
...
Vừa định hỏi nàng ngày mai có rảnh không, trước khi mở lời, lòng Trần Gia Ngư bỗng giật thót một cái, bừng tỉnh lại.
Chuyện gì thế này, hắn lại mong không phải chia xa nàng đến vậy sao...
Chẳng phải điều này có nghĩa là, hắn yêu nàng hơn trước đây rồi sao?
Không được, phải lý trí một chút, không thể để tình cảm mình dành cho nàng tiếp tục phát triển.
Yêu càng nhiều, khi mất đi sẽ càng đau khổ.
Nhưng hắn lại không hề hay biết, rằng thứ tình cảm gọi là yêu thích này, giống như hạt giống vừa nảy mầm từ lòng đất, nhìn từ mặt đất có lẽ chẳng có gì khác lạ, nhưng trong bóng tối, nó đã lén lút mọc rễ, bám sâu vào tận cùng lòng đất.
Đến khi nhận ra, thì rễ đã đan xen chằng chịt, không cách nào loại bỏ.
Trần Gia Ngư vừa bứt rứt suy nghĩ, vừa cùng Thái Giai Di đi đến trước cửa tòa nhà căn hộ.
Cả hai cùng dừng lại.
"Được rồi, em về nhà trước nhé." Thái Giai Di buông tay hắn ra, quay đầu nhìn hắn, cười nói: "Tạm biệt."
Trần Gia Ngư đứng lặng ở đó, có lời muốn nói nhưng rồi lại thôi, rồi lại muốn nói.
Mãi một lúc sau, hắn mới khẽ thở dài trong lòng, nuốt ngược lại mấy chữ "Ngày mai có bận gì không" vào trong.
"Tạm biệt."
Vẫn luôn dõi theo Thái Giai Di đi đến cửa ra vào, và đưa tay kéo cửa ra, Trần Gia Ngư mới thu lại ánh mắt đang dán chặt vào bóng lưng nàng, chuẩn bị quay người đi.
Đột nhiên, Thái Giai Di như sực nhớ ra điều gì đó, bước chân nàng khựng lại, rồi xoay một vòng, lần nữa đối mặt với hắn.
"Khoan đã, em còn có chuyện muốn hỏi anh."
"Chuyện gì?"
"Ngày mai anh có rảnh không?"
Trần Gia Ngư giật mình: "Ngày mai? Sao thế?"
Thái Giai Di nhìn hắn, ngọt ngào cười, cười đến mức ngay cả gió đêm cũng dường như mang theo một chút vị ngọt.
"Nếu anh rảnh, đến nhà em nhé, chúng ta cùng nhau học bài, được không?"
Trần Gia Ngư khựng lại một thoáng, rồi cố gắng hết sức để khóe miệng đang muốn cong lên trở lại bình thường, thản nhiên nói: "Ngày mai ư? Anh cũng không thể chắc chắn rốt cuộc có thời gian hay không, phải suy nghĩ một chút đã..."
"Đừng nghĩ nữa, em biết anh có rảnh mà ~" Thái Giai Di nháy mắt, giọng nói ngọt ngào như muốn tan chảy: "Vậy cứ thế định nhé, sáng mai anh đến nhà em nha."
Trần Gia Ngư nhướn mày: "Ai đã nói định với em?"
"Không được sao ạ?" Nàng điềm đạm đáng yêu nhìn hắn, đôi môi nhỏ khẽ chu ra: "Người ta chỉ muốn cùng anh học bài thôi mà, dù sao, ở nhà một mình rất cô đơn."
"Thế à..." Trần Gia Ngư nhíu mày do dự, một lát sau, hắn ho nhẹ một tiếng, dùng ngữ khí có chút miễn cưỡng nói: "Vậy được rồi, anh cũng đành cố gắng thu xếp một chút thời gian..."
Thái Giai Di lập tức bật cười.
"Sáng mai tám giờ gặp nhé, được không? Nhớ đừng ăn sáng trước đấy, em muốn cùng anh ăn."
Nói xong, nàng kéo cửa ra, bước nhanh lên lầu.
Cánh cửa đóng lại, cũng cắt đứt tầm mắt của Trần Gia Ngư.
Trần Gia Ngư đứng ở đó, một lát sau, mới quay người trở về.
Gió đêm có chút se lạnh, thổi đến trên người hắn, lại khiến hắn cảm thấy hơi nóng.
...
Mười giờ tối.
Nhà họ Thẩm.
Vừa luyện đàn xong, đúng lúc đang định đi tắm, Thẩm Niệm Sơ đột nhiên nghe thấy chuông điện thoại di động reo.
Nàng đi đến cầm lấy điện thoại, nhìn số hiển thị, có chút ngạc nhiên bắt máy: "Nguyệt Nguyệt biểu tỷ?"
"Chúc mừng em, trả lời đúng rồi!"
Từ phía bên kia, giọng một cô gái lanh lợi truyền đến.
Thẩm Niệm Sơ không nhịn được bật cười: "Sao thế, muộn vậy rồi còn gọi cho tớ, có chuyện gì à?"
Người gọi là biểu tỷ Giang Nguyệt của nàng, cũng là con gái của bác gái nàng, lớn hơn nàng một tuổi.
Vì tuổi tác tương tự, lại là người thân, hai cô gái từ nhỏ quan hệ đã không tệ. Nhưng vào năm lớp tám, Giang Nguyệt cùng cha mẹ chuyển đến Yến Kinh, cấp ba cũng học ở Yến Kinh.
Yến Kinh và thành phố Hán Sở cách xa ngàn dặm, cho nên, trong mấy năm gần đây, Thẩm Niệm Sơ chỉ có thể gặp mặt nàng một lần vào dịp Tết, mặc dù vậy, quan hệ của nàng và Giang Nguyệt vẫn rất tốt.
Năm nay thi đại học, Giang Nguyệt chọn Đại học Hán Sở.
Đáng tiếc, khi nàng đến Đại học Hán Sở làm thủ tục nhập học, Thẩm Niệm Sơ lại phải đi học bù, không thể gặp nàng.
Sau đó, Giang Nguyệt với tư cách là tân sinh viên năm nhất, lại phải tham gia huấn luyện quân sự.
Đến nỗi tháng Chín đã trôi qua hơn hai mươi ngày, hai người vẫn chưa chính thức gặp mặt lần nào.
"Nói cho cậu tin tốt này, huấn luyện quân sự ở trường chúng tớ cuối cùng cũng kết thúc rồi!" Sự phấn khích trong giọng Giang Nguyệt như muốn tràn ra ngoài: "Lâu rồi không gặp, ngày mai cậu không bận gì chứ? Tớ đến tìm cậu chơi, được không?"
"Ngày mai? Tớ thì không có việc gì, nhưng mà..." Thẩm Niệm Sơ mím môi, khẽ nói: "Cậu chờ một chút, tớ phải hỏi mẹ tớ đã."
Lạc Cẩm từ trước đến nay không mấy ưa Giang Nguyệt, cho nên nàng phải hỏi một tiếng.
"Tớ đến tìm cậu chơi mà cũng phải hỏi mẹ cậu à?" Giang Nguyệt kinh ngạc: "Không phải chứ, cậu lớn thế này rồi mà dì còn quản nghiêm vậy sao?"
Thẩm Niệm Sơ mím môi: "... Mẹ cũng là vì tốt cho tớ thôi."
"Được rồi được rồi, cậu đi hỏi dì đi."
Thẩm Niệm Sơ cầm điện thoại, tìm thấy Lạc Cẩm đang xem văn kiện trong thư phòng, nhẹ giọng nói lại chuyện này.
"Con nói, Giang Nguyệt ngày mai muốn đến ư?" Lạc Cẩm quay đầu hỏi, sau khi thấy Thẩm Niệm Sơ gật đầu, nàng khẽ nhíu mày không thể nhận ra.
Quan niệm giáo dục của gia đình Giang Nguyệt, nàng từ trước đến nay không hề coi trọng.
Từ góc độ của nàng mà xem, Giang Nguyệt từ nhỏ đã bị cái gọi là "giáo dục vui vẻ" mà cha mẹ nàng theo đuổi làm hư, đến nỗi một cô bé không rèn được tính tình trầm tĩnh, dịu dàng, mà luôn hồn nhiên, cử chỉ thô lỗ tùy tiện. Thông minh thì cũng thông minh đấy, nhưng chính vì quan niệm giáo dục sai lầm, khiến cho nàng dù học ở trường cấp ba tốt nhất Yến Kinh, năm nay cũng chỉ miễn cưỡng đậu vào một trường Đại học Hán Sở.
Cũng được thôi, nhà người khác giáo dục con cái thế nào vốn dĩ không liên quan gì đến nàng.
Nhưng vấn đề mấu chốt là, cái gọi là "gần đèn thì sáng, gần mực thì đen."
Nếu Giang Nguyệt và con gái mình quá thân thiết, theo quan điểm của Lạc Cẩm, thì hại nhiều hơn lợi.
Từ chối ư?
Lạc Cẩm trầm ngâm một lát, vẫn cố nén sự không vui, miễn cưỡng gạt bỏ ý nghĩ đó.
Dù sao cũng là người thân, hai nhà bình thường cũng có chút qua lại, huống hồ, mấy khách hàng lớn của nàng ở Yến Kinh lại là do cha Giang Nguyệt giới thiệu.
Con gái và Giang Nguyệt chỉ là thỉnh thoảng gặp mặt, vấn đề chắc cũng không quá lớn.
"Ừm, cứ để con bé đến đi." Lạc Cẩm cuối cùng cũng gật đầu.
***
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Gia Ngư đã rời giường lúc hơn sáu giờ.
Cuối tháng Chín ở thành phố Hán Sở, buổi sáng nhiệt độ khoảng hai mươi ba, hai mươi tư độ, hắn mặc một chiếc áo hoodie mỏng màu cam đậm, quần jean xanh đậm và giày thể thao trắng.
Thời gian hẹn với Thái Giai Di là tám giờ.
Trần Gia Ngư trước tiên đi chạy hai ba cây số, nhìn đồng hồ điện thoại, đã đến bảy giờ rưỡi.
Lại trở về nhà một chuyến, sau khi cầm túi sách, nói với Nguyễn Tú Liên một tiếng, liền lại lần nữa ra cửa.
Đến dưới lầu, vừa vặn là tám giờ kém năm phút.
Trần Gia Ngư dừng lại, lấy điện thoại từ túi quần jean ra, gửi tin nhắn cho n��ng: "Anh đến dưới nhà em rồi."
Thái Giai Di nhận được tin nhắn, liền thò đầu ra cửa sổ phòng ngủ nhìn xuống một cái, thấy Trần Gia Ngư ở phía dưới.
Hồi đáp: "Ừm, anh lên trước chờ em nhé, em đang thay quần áo đây."
Trả lời xong, cô bé mở tủ quần áo, nhanh chóng chọn một chiếc váy liền hoa nhí màu cam tay lửng, kết hợp với áo khoác bò nhỏ, sau đó thay bộ đồ ngủ trên người ra.
Soi mình vào gương bên cạnh, khóe môi cô cong lên: "Trông giống đồ đôi ghê."
Lúc này, cửa cũng bị gõ.
Thái Giai Di vội vàng chạy ra khỏi phòng, nhìn qua mắt mèo, rồi mở cửa, một tay vịn khung cửa, nhìn Trần Gia Ngư mỉm cười.
"Chào buổi sáng."
Trần Gia Ngư đứng bên ngoài cửa, không đi vào, hỏi: "Em thay quần áo xong chưa?"
Thái Giai Di gật đầu, rồi đưa tay ra: "Đầu tiên anh mang cặp sách vào đã, rồi chúng ta đi ăn sáng."
Sau khi để cặp sách của Trần Gia Ngư gọn gàng, nàng cũng lấy một đôi giày trắng nhỏ từ tủ giày ra thay vào, sau đó đi ra cửa.
"Đi thôi."
Vừa xuống lầu, Trần Gia Ngư vừa hỏi: "Em muốn ăn gì?"
"Anh quyết định đi." Thái Giai Di nói: "Đối diện tiểu khu chúng ta có một tiệm ăn sáng mì khô nóng khá ngon, đúng rồi, đậu hũ hoa và bánh trôi rượu nếp của quán đó cũng rất ngon. Còn quán bên cạnh bán mì bò và bún bò, làm ăn rất tốt. Đúng rồi, phía trước vừa mở một quán bán món cá tươi hồ canh phấn, em chưa ăn món này bao giờ, món này có ngon không ạ..."
Cá tươi hồ canh phấn là một món điểm tâm đặc tr��ng của địa phương, dùng cá tươi nấu thành nước dùng nền, sau đó đun sôi, thêm tiêu, hành và nhiều loại gia vị khác, rồi dùng lửa nhỏ hầm cho cá nát thành dạng hồ, thêm bột gạo tinh chế đã đun sôi, trộn đều lại với nhau, khi ăn còn có thể ăn kèm với bánh quẩy, khô dầu, xíu mại và các món ăn vặt khác.
Trần Gia Ngư nhớ ra nàng đến từ Yến Kinh, chưa từng ăn món này cũng là chuyện bình thường.
"Vậy chúng ta ăn cá tươi hồ canh phấn nhé, anh rất thích món này, em cũng thử xem sao."
"Thật ạ?" Nàng ngọt ngào nói: "Anh thích ăn, vậy em cũng nhất định thích."
Chậc, đúng là biết cách làm người khác vui lòng.
Đề cử một truyện nữ chính độc lập, đang trong đợt đề cử, kính mong quý độc giả nếu có hứng thú có thể tìm đọc.
Tên sách là: «Trùng Sinh: Bắt Đầu Tỏ Tình Cùng Bàn Tiểu Ngốc Tử»
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của chương này được bảo hộ bởi truyen.free.