(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 131: Đút ta ăn một miếng ( 1 )
Nghe xong những lời này, Từ Uông Dương suýt chút nữa tức đến bất tỉnh nhân sự ngay tại chỗ. Sau một lúc lâu, hắn đen mặt quát lớn: “Thế nếu bọn họ lại gây ra chuyện gì thì sao? Ngươi chịu trách nhiệm sao?!”
Phương Vĩnh Bình bưng cốc giữ nhiệt lên, uống một ngụm lớn, sau đó, rành mạch nói: “Được thôi, nếu bọn họ lại gây chuyện, toàn bộ tính là trách nhiệm của ta. Dù có bị trừ tiền thưởng hay bị xử lý, ta cũng cam lòng!”
…
Lời nói đã đến mức này, Từ Uông Dương cũng biết Phương Vĩnh Bình tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp. Hắn đen mặt đứng dậy, nhưng không tiếp tục ồn ào nữa, mà sải bước rời khỏi văn phòng tổ Toán học.
Dù sao Phương Vĩnh Bình là một lão giáo sư mấy chục năm kinh nghiệm, có thâm niên rất sâu trong trường. Từ Uông Dương cũng không muốn vì mấy chuyện này mà vạch mặt hoàn toàn.
Phương Vĩnh Bình lại khôi phục vẻ mặt tươi cười, đằng sau hắn cười ha hả nói: “Chủ nhiệm Từ, vừa rồi lời lẽ của tôi có chút gay gắt, ngài bớt giận, tức giận hại thân thể không tốt. Lát nữa tôi mời ngài dùng bữa.”
Từ Uông Dương không thèm để ý đến ông ta.
Chờ Từ Uông Dương đi khỏi, Phương Vĩnh Bình mới quay sang Hầu Tử Phàm và Chu Thư.
Hầu Tử Phàm và Chu Thư đồng thanh nói: “Cảm ơn thầy Phương.”
Phương Vĩnh Bình lại nghiêm mặt nói: “Hai đứa các ngươi, phải nộp bản kiểm điểm cho ta trước buổi tự học tối! Bây giờ về lớp học bài!”
Bước ra khỏi văn phòng, Hầu Tử Phàm đi theo sau Chu Thư, nhìn bóng dáng nàng mà lòng trào dâng đủ loại cảm xúc: áy náy, xấu hổ, tự trách, và cả sự sợ hãi… Đúng là ngũ vị tạp trần.
May mắn Chu Thư không bị gọi phụ huynh, nếu không, hắn thật sự sẽ áy náy đến chết.
Đi được hơn nửa hành lang, Hầu Tử Phàm mới lấy hết dũng khí nói: “Chuyện vừa rồi, tôi xin lỗi…”
Chu Thư bỗng nhiên quay đầu lại, trợn tròn mắt, lạnh lùng nói: “Ngươi cút ngay đi, ta không muốn nói chuyện với ngươi.”
Lòng Hầu Tử Phàm lập tức chìm xuống đáy vực.
Môi hắn mấp máy nửa ngày, nhưng lại không biết nên nói gì cho phải, cuối cùng, chỉ đành cúi thấp đầu, im lặng.
Về đến phòng học, đúng lúc tiếng chuông tan học vừa vang lên, bên trong đã ồn ào náo nhiệt.
Hai người vừa về đến, liền thu hút vô số ánh mắt.
Chờ Chu Thư ngồi xuống, Điền Điềm sốt ruột hỏi: “Chu Thư, thế nào rồi?”
Chu Thư mỉm cười nói: “Không có gì cả, chỉ là viết một bản kiểm điểm mà thôi.”
Điền Điềm thở phào nhẹ nhõm, cụp mắt xuống, khẽ nói: “Đều tại tớ không tốt…”
“Ôi, không sao đâu, kết quả đã tốt hơn tớ nghĩ rất nhiều rồi. Hôm nay tớ mới phát hiện, hóa ra thầy Phương… thầy Phương vẫn khá tốt, nếu không phải có thầy, có lẽ chủ nhiệm Từ đã gọi phụ huynh tớ đến rồi.”
Chu Thư đầy vẻ cảm kích kể lại chuyện của Phương Vĩnh Bình một lần.
Thái Giai Di hỏi: “Kiểm điểm phải viết bao nhiêu chữ vậy?”
“2500 chữ.” Chu Thư cúi đầu tìm giấy và bút, “Phải nộp trước buổi tự học tối, cũng không biết có kịp không nữa.”
“Thật sao?” Thái Giai Di chớp chớp mắt, “Hay là tớ cũng giúp cậu viết một ít nhé, đến lúc đó cậu chỉ cần sửa lại một chút rồi chép vào là được.”
Mắt Chu Thư sáng lên: “Ý hay đó!”
Điền Điềm vội vàng nói: “Tớ cũng tham gia.”
Ba cô gái chia số lượng chữ của bản kiểm điểm ra, sau khi thảo luận nên viết thế nào, liền tự mình động bút viết.
Lúc này, Trần Gia Ngư nhớ ra cây bút bi của mình sắp hết mực, vừa vặn lại không mang bút dự phòng và ruột bút, bèn định đi căn tin mua một cây bút mới.
Trước khi đứng dậy, hắn chợt nghĩ đến điều gì, hỏi Thái Giai Di: “Tớ đi căn tin, cậu có muốn tớ mang gì về không?”
Nàng ngẩng đầu cười một tiếng: “Cậu cứ tùy ý mua thôi, dù sao, cậu mua gì tớ cũng thích ăn.”
Trần Gia Ngư vừa bước ra khỏi phòng học, phía sau, Hầu Tử Phàm bỗng nhiên đuổi theo.
“Lão Trần!” Hắn gọi to.
Trần Gia Ngư dừng bước, quay người nhìn hắn, nhưng không nói lời nào.
Hầu Tử Phàm cắn răng nói: “Chuyện này là lỗi của tớ, cậu có thể nói với Thái Giai Di một tiếng, giúp tớ chuyển lời xin lỗi đến Chu Thư được không?”
Trần Gia Ngư mặt không đổi sắc nói: “Cậu tự mình đi mà nói với cô ấy.”
Hầu Tử Phàm chán nản nói: “Tớ nói rồi, nhưng cô ấy không thèm để ý đến tớ, cô ấy bảo sẽ không bao giờ nói chuyện với tớ nữa.”
Trần Gia Ngư nhìn hắn, có cảm giác “chỉ tiếc rèn sắt không thành thép”, trầm giọng nói: “Đúng vậy, nếu tớ là cô ấy, tớ cũng sẽ không muốn để ý đến cậu. Không chỉ không muốn để ý đến cậu, tớ còn muốn đấm thẳng một quyền vào mặt cậu.”
“Cậu đừng vũ nhục từ ‘ấu trĩ’ đó.” Trần Gia Ngư lạnh lùng liếc hắn một cái, “Ấu trĩ không có nghĩa là ngu xuẩn, không có nghĩa là EQ thấp! Càng không phải là lý do để cậu tùy tiện làm tổn thương người khác! Nếu cậu không chịu thay đổi, chỉ nói một câu ‘Thật xin lỗi’ thì có ích gì! Cậu vẫn nên tự kiểm điểm lại bản thân cho kỹ đi.”
Nói xong những lời này, Trần Gia Ngư liền xoay người rời đi.
Hầu Tử Phàm ngây người đứng trên hành lang, không đuổi theo nữa, chỉ như một pho tượng đá, duy trì sự trầm tĩnh u tịch.
Không bao lâu sau, Trần Gia Ngư liền đến căn tin, hắn tùy ý chọn một cây bút bi giá hai đồng, sau đó, liền đi về phía khu đồ ăn vặt.
Đứng trước kệ hàng khu đồ ăn vặt, Trần Gia Ngư nghiêm túc nhớ lại những món ăn vặt Thái Giai Di thường ăn.
Trước tiên, hắn đưa tay cầm một túi khoai tây cay, tiếp đó, tỏ vẻ do dự giữa Oreo và khoai tây chiên.
Thái Giai Di rất thích ăn Oreo, nhưng khoai tây chiên cũng là một trong những món ăn vặt cô ấy thường xuyên “sủng ái”.
Mua món nào đây?
À phải rồi, hôm qua cô ấy đã ăn hết Oreo…
Vậy hôm nay, cứ mua khoai tây chiên đi.
Trần Gia Ngư đã quyết định, liền đi đến kệ hàng đựng khoai tây chiên.
Khoai tây chiên có rất nhiều hương vị: vị nguyên bản, vị cà chua, vị thịt nướng, vân vân, nhưng Trần Gia Ngư nhớ rằng, đa số các lần Thái Giai Di ăn đều là vị dưa chuột, chắc là cô ấy thiên vị hương vị này.
Đảo mắt nhìn, hắn phát hiện vị dưa chuột chỉ còn lại một túi cuối cùng, lại còn đặt ở hàng thấp nhất của kệ hàng.
Trần Gia Ngư cúi người, vừa định vươn tay ra cầm, nhưng đúng lúc này, một bàn tay nhỏ trắng nõn từ bên cạnh vươn tới, cầm lấy túi khoai tây chiên vị dưa chuột đó.
“…” Trần Gia Ngư quay đầu nhìn lại, lại bất ngờ thấy một gương mặt xinh đẹp quen thuộc.
“A, là cậu.” Thẩm Niệm Sơ nhìn hắn, đôi mắt hơi sáng lên, dịu dàng hỏi, “Cậu cũng đến căn tin sao?”
Trần Gia Ngư mỉm cười với cô ấy: “Đúng vậy.”
Khóe miệng Thẩm Niệm Sơ nhếch lên một đường cong rất nhỏ, gương mặt xinh đẹp lộ ra vẻ vui sướng nhàn nhạt.
Thực tế, kể từ buổi học thể dục lần trước, nàng đã một tuần không gặp Trần Gia Ngư rồi.
Nàng thật sự rất muốn gặp hắn.
Nhưng trường học đông người phức tạp, nàng sợ bị người ta buôn chuyện, càng sợ những lời đồn đại sẽ lọt đến tai giáo viên và cha mẹ, nên không dám quá chủ động đi tìm hắn.
Thêm vào đó, lần trước thi cử thất bại, nàng buộc phải hứa hẹn với Lạc Cẩm rằng nhất định sẽ không để chuyện tương tự tái diễn, nên trong khoảng thời gian này, nàng chỉ đành ép buộc bản thân, chôn giấu nỗi nhớ Trần Gia Ngư vào sâu thẳm đáy lòng, dồn phần lớn tâm tư vào việc học.
Kỳ thật, chỉ có chính nàng mới biết được, càng cố kìm nén, lại càng nhớ nhung. Càng nhớ nhung, lại càng phải kìm nén.
Khi đi học, nàng vẫn sẽ đôi khi ngừng bút thất thần, suy nghĩ xem thiếu niên ấy bây giờ đang làm gì?
Tuyệt tác chuyển ngữ này, nguyện dành trọn cho truyen.free, vạn phần cảm tạ sự ủng hộ của quý độc giả.