Uông Dũng Tân đứng dậy, đi đến khu vực nghỉ ngơi không xa. Lý Nhân Thục đang lặng lẽ đọc sách ở đó. “Cô có thời gian không? Tôi muốn nói chuyện với cô một chút.” Uông Dũng Tân khẽ gõ lên bàn trà trước mặt Lý Nhân Thục. Lý Nhân Thục ngẩng đầu nhìn, lập tức đáp: “Đương nhiên.” Cô đặt sách sang một bên, cùng Uông Dũng Tân đi lên tầng ba, tùy ý chọn một căn phòng khá yên tĩnh.

“Chúng ta đều là những người thông minh, tôi sẽ nói thẳng vào vấn đề.” “Hiện tại, cô và Phó Thần, ai là người có quyền quyết định chính?” Lý Nhân Thục suy nghĩ một lát, rồi nói: “Anh có thể tạm thời coi là tôi.” Uông Dũng Tân khá hài lòng với câu trả lời này: “Rất tốt, tôi cũng nghĩ vậy.” Anh mơ hồ nhận ra, Lý Nhân Thục đã dành một chút thời gian để suy nghĩ, nhưng không phải về bản thân câu hỏi, mà là suy nghĩ xem có nên trả lời thẳng thắn hay không. Cuối cùng, Lý Nhân Thục đã đưa ra một câu trả lời tương đối thẳng thắn, và đối với Uông Dũng Tân, điều đó đã được coi là chân thành.

“Tốt, vậy tôi sẽ nói thẳng. Về những đề án hiện tại của cộng đồng, tôi có ý kiến khác.” “Tôi biết, quan điểm giữa chúng ta có lẽ rất khó dung hòa. Đối với tôi mà nói, cách thực tế nhất là thử lập một nhóm nhỏ thứ hai để đối kháng trực tiếp.” “Nhưng tôi cũng hiểu rõ, tỉ lệ thành công của việc đó rất thấp, và cũng sẽ mang lại rủi ro lớn cho cộng đồng, lẫn cá nhân tôi.” “Vì vậy, tôi vẫn hy vọng có thể thông qua cuộc đối thoại trực tiếp này, để tìm ra một phương án mà cả hai bên đều có thể chấp nhận được.”

Lý Nhân Thục có vẻ mặt rất bình tĩnh: “Đương nhiên, đây cũng chính là điều tôi mong đợi. Vậy, cụ thể là anh có ý kiến khác về điều khoản nào trong đề án?”

Uông Dũng Tân khẽ lắc đầu: “Không phải có ý kiến khác về một điều khoản cụ thể nào, mà là có ý kiến khác về tư duy trong việc đề xuất đề án của các bạn.” “Tôi cho rằng tất cả các đề án mà các bạn đã đưa ra cho đến nay, nếu xem xét riêng lẻ thì không có vấn đề gì lớn.��� “Nhưng vấn đề là, những đề án này hoàn toàn mang tính ‘bảo hiểm tối thiểu’.” “Vậy còn những đề án thuộc loại ‘hiệu suất’? Đề án thuộc loại ‘an toàn’? Thậm chí, đề án thuộc loại ‘tấn công chủ động’ thì sao?” “Cộng đồng của chúng ta khả năng lớn có một Kẻ bắt chước tồn tại, nhưng cho đến nay, hầu như tất cả mọi người đều ngầm hiểu mà không nhắc đến chuyện này, càng không hề đề xuất bất kỳ đề án nào liên quan đến việc ‘giết chết Kẻ bắt chước’.” “Tại sao? Tôi không hiểu lắm.”

Lý Nhân Thục hỏi ngược lại: “Vậy anh cho rằng nên làm thế nào để vạch mặt Kẻ bắt chước này, và tiêu diệt hắn?”

Uông Dũng Tân dang tay, nói một cách đương nhiên: “Chẳng phải rất đơn giản sao? Kẻ bắt chước sau khi giết người chơi thông qua game, có thể nhận được toàn bộ thời gian thị thực của người chơi đó. Nói cách khác, người chơi có thời gian thị thực bình thường, chưa chắc là trong sạch, có thể game của anh ta chưa được Sảnh Game chọn; nhưng người chơi có thời gian thị thực vượt quá rõ rệt so với thu nhập bình thường trong game, chắc chắn là Kẻ bắt chước.”

“Chúng ta chỉ cần lập một đề án, buộc tất cả mọi người định kỳ công khai thời gian thị thực còn lại của mình, là có thể hợp tình hợp lý nhận ra sự bất thường.” “Ngoài ra, chúng ta còn có thể lập thêm một đề án, trực tiếp xử tử Kẻ bắt chước thông qua bỏ phiếu đa số.” “Thông báo phát sóng hôm nay đã nhắc nhở, người chơi có thể giết Kẻ bắt chước trong game, và nhận được toàn bộ thời gian thị thực của hắn. Vậy chúng ta giết Kẻ bắt chước ngay trong cộng đồng, có thể cũng chia nhau thời gian thị thực của hắn được không?” “Bất kể là vì an toàn, hay vì lợi ích, Kẻ bắt chước trong cộng đồng của chúng ta đều phải chết.” “Một phương pháp đơn giản như vậy, đừng nói với tôi là cả năm người các bạn đều không nghĩ đến.”

Lý Nhân Thục gật đầu: “Đương nhiên chúng tôi đã nghĩ đến, và không chỉ một người trong chúng tôi nghĩ đến. Tôi còn từng thảo luận riêng với những người khác về vấn đề này. Nhưng kết luận cuối cùng là, những đề án tương tự không những không thể đề xuất, mà thậm chí tốt nhất là không nên đưa ra thảo luận công khai.” “Vì việc này, tôi còn từng cãi nhau với cảnh sát Tào.”

Uông Dũng Tân sững sờ, anh rất khó hiểu: “Tại sao? Phải chăng anh cho rằng cộng đồng sẽ không thông qua các đề án kiểu ‘bỏ phiếu xử tử người chơi’? Nhưng điều đó cũng phải đệ trình rồi bị bác bỏ mới biết được chứ!”

Lý Nhân Thục khẽ lắc đầu, giọng nói toát lên vẻ bất lực. “Anh Uông, quản lý công ty có thể dùng tư duy đó, anh là ông chủ muốn sa thải ai thì sa thải, nhưng quản lý cộng đồng thì không được.” “Không thể cái gì cũng kiểm tra, lỡ như thật sự điều tra ra được gì đó thì sao?”

Uông Dũng Tân nhíu chặt mày hơn: “Ý cô là gì? Chẳng lẽ cô đã biết danh tính của Kẻ bắt chước, và hắn là một nhân vật rất quan trọng?”

Lý Nhân Thục xua tay: “Đương nhiên không phải, có lẽ điều này đối với anh sẽ hơi khó hiểu, tôi sẽ giải thích từ từ.” “Đầu tiên, anh có nghĩ rằng ‘sự tồn tại của Kẻ bắt chước trong cộng đồng này’ có phải là một quy tắc nền tảng bất biến của Thế giới Mới không?” “Nói cách khác, chúng ta giết một Kẻ bắt chước, Sảnh Game có khả năng tiếp tục sắp xếp một Kẻ bắt chước mới cho chúng ta không? Ví dụ, nhét vào trong lúc tiếp nhận thành viên mới, hoặc trực tiếp thông báo cho một người vốn không phải là Kẻ bắt chước trên máy tính cá nhân của họ, biến họ thành Kẻ bắt chước?”

Uông Dũng Tân sững sờ, anh cúi đầu trầm tư một lát, rồi gật đầu. “Cô nói có lý.” Mọi người đã sống trong Thế giới Mới một thời gian, và đã có nhận thức khá sâu sắc về các quy tắc ở đây. Thế giới Mới không phải là một vùng đất Utopia – đó đã là nhận thức chung của mọi người. Vì Sảnh Game cho rằng cần phải định kỳ tiến hành trò chơi sinh tử để thanh lọc những kẻ vô dụng và tội nhân, vậy Sảnh Game có cho phép người chơi giết sạch Kẻ bắt chước không? Rõ ràng là không thể. Chỉ cần Sảnh Game muốn, một nhóm Kẻ bắt chước chết đi là có thể ngay lập tức chọn ra một nhóm khác. Chỉ cần người chơi còn tồn tại, Kẻ bắt chước cũng sẽ luôn tồn tại. Bởi vì Kẻ bắt chước được chọn ra từ chính người chơi. Ý nghĩ muốn vạch mặt và giết chết tất cả Kẻ bắt chước, tạo ra một khu vực an toàn tuyệt đối, về bản chất vẫn chưa thoát khỏi tư duy cho rằng “Thế giới Mới có thể trở thành Utopia”.

Lý Nhân Thục tiếp tục nói: “Vì vậy tôi cho rằng, ‘xác nhận danh tính Kẻ bắt chước’ thì không vấn đề gì, nhưng ‘giết chết Kẻ bắt chước’ phải hết sức thận trọng.” “Kẻ bắt chước cũng là con người, có kẻ thông minh, có kẻ ngu ngốc, có kẻ lương thiện, có kẻ độc ác. Chỉ những Kẻ bắt chước thập ác bất xá, chỉ nghĩ đến việc giết hại bừa bãi những người vô tội, mới là mục tiêu chúng ta phải tiêu diệt.” “Còn nếu là một Kẻ bắt chước tương đối lương thiện, tuân thủ quy tắc, dù hắn cũng giết người thông qua game sinh tử, nhưng chỉ cần sự phá hoại này nằm trong phạm vi kiểm soát được, chúng ta không thể hành động hấp tấp giết chết hắn.” “Bởi vì sau khi giết hắn, lỡ như lại xuất hiện một kẻ xảo quyệt, độc ác hơn, chẳng phải rắc rối sẽ lớn hơn sao?” “Đối với Kẻ bắt chước tương đối lương thiện, tuân thủ quy tắc, hoặc một số Kẻ bắt chước đầu óc đơn giản, dễ bị kiểm soát, lựa chọn tối ưu của chúng ta ngược lại là cố gắng hợp tác, để hắn chiếm giữ vị trí Kẻ bắt chước, không để Sảnh Game nhét thêm những Kẻ bắt chước nguy hiểm hơn vào.” “Thậm chí nếu có thể, moi được thông tin quan trọng về các game tiếp theo từ hắn trước, có thể nâng cao đáng kể tỉ lệ sống sót của chúng ta.”

Uông Dũng Tân suy nghĩ một lát, rồi khẽ gật đầu: “Cô nói đúng. Nhưng vì cô cũng đồng ý rằng nên sớm xác nhận danh tính Kẻ bắt chước, vậy phương pháp ban nãy của tôi vẫn khả thi chứ?” “Để mọi người công bố thời gian thị thực còn lại, tìm ra người đáng ngờ. Sau đó, chúng ta có thể đàm phán với hắn, thiết lập mô hình hợp tác đôi bên cùng có lợi. Nếu hắn từ chối hợp tác, chúng ta mới xem xét giết chết.” “Dù sao đi nữa, quyền chủ động đều nằm trong tay chúng ta.”

Lý Nhân Thục nhìn anh: “Anh Uông, anh hãy suy nghĩ lại một chút. Chỉ cần đứng trên góc độ của Kẻ bắt chước, đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, anh sẽ hiểu.”

Lần này, Uông Dũng Tân suy nghĩ trong một thời gian khá dài. Cuối cùng, anh thở dài một tiếng trong im lặng: “Được rồi, xét về kết quả, phương pháp này quả thực khó kiểm soát được.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều tìm được một phiên bản mới mượt mà.