(Đã dịch) Huyết Ngục Ma Đế - Chương 168: Là bạn là địch
Khi các đan dược của Diệp Đông đã được bán xong, buổi đấu giá cũng theo đó mà kết thúc. Mọi người lục tục đứng dậy rời khỏi phòng khách, nhưng có một người không những không rời đi mà còn tiến về phía chỗ Diệp Đông ngồi.
Đó là một trung niên nhân với khuôn mặt đầy đặn, đôi mắt sáng ngời, đầy thần thái, nhìn qua liền biết là một cao thủ.
Thấy hắn bước đến, Mạc Hoài Sơn đã nở nụ cười, đồng thời đứng dậy, cười vang nói: "Lữ cốc chủ, chúc mừng ông đã mua được những đan dược cực đẳng này."
Diệp Đông lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra người đã mua đan dược của mình chính là vị trung niên nhân trước mặt. Hầu Kiên cũng khẽ nói với Diệp Đông để giới thiệu: "Thiếu chủ, ông ấy là Lữ Lạc, Cốc chủ của Văn Hân cốc, một thế lực gần đây, có cảnh giới Trần Thân nhị trọng."
Hiện tại, Diệp Đông càng ngày càng cảm thấy việc mang Hầu Kiên theo bên mình là một quyết định vô cùng sáng suốt. Hầu Kiên hiểu khá rõ về sự phân bố thế lực cũng như phong thổ trên đại lục Chu Tước.
Lữ Lạc cười lớn: "Đồng hỉ đồng hỉ, nhưng Mạc huynh, tại hạ còn có một thỉnh cầu nhỏ."
Mạc Hoài Sơn mỉm cười gật đầu: "Cốc chủ cứ nói."
Lữ Lạc liếc nhìn Diệp Đông và Hầu Kiên đang đứng cạnh đó, rõ ràng có chút do dự. Mạc Hoài Sơn nói tiếp: "Cốc chủ, hai vị này đều là bạn bè thân thiết của ta, có gì cứ nói thẳng, không sao đâu."
"Tốt, ta muốn nhờ Mạc huynh giúp ta dẫn tiến với chủ nhân của những đan dược này!"
Đúng như lời Mạc Hoài Sơn đã nói trước đó, đan dược không đáng bao nhiêu tiền, cái đáng giá chính là người đã luyện chế ra chúng. Bởi vậy, mục đích thực sự khi Lữ Lạc bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua những đan dược này, tự nhiên là hy vọng có thể kết giao với vị Luyện Dược Sư này.
Mạc Hoài Sơn khẽ mỉm cười nói: "Lữ cốc chủ, yêu cầu này của ông thực sự khiến ta khó xử. Tôi nghĩ ông cũng biết rõ, Thiên Hạ lâu chúng tôi kinh doanh luôn đề cao sự thành tín, công bằng và bảo mật, từ trước đến nay sẽ không bao giờ tiết lộ thông tin của người bán."
Thật ra Lữ Lạc làm sao lại không biết điều này chứ, nên ông ta vội vàng nói tiếp: "Mạc huynh, ta tất nhiên sẽ không yêu cầu huynh phá lệ vì ta. Ta chỉ là hy vọng, nếu Mạc huynh có cơ hội, có thể tiết lộ cho vị Luyện Dược Sư đó biết về số phận của những đan dược này."
Nói thẳng ra, Lữ Lạc hy vọng vị Luyện Dược Sư kia có thể biết, chính ông ta đã bỏ ra một cái giá lớn để mua những đan dược đó. Tuy không tính là một ân tình lớn, nhưng ít nhiều cũng có thể khiến vị Luyện Dược Sư đó có chút ấn tượng. Sau này nếu có cơ h���i gặp mặt, nhờ chút ấn tượng này, có lẽ sẽ có thu hoạch không ngờ.
Qua đó có thể thấy, nhu cầu đối với Luyện Dược Sư trên đại lục Chu Tước đã đến mức nào. Nhưng điều này cũng phải thôi, bởi một Luyện Dược Sư có thể luyện chế ra gần bốn trăm viên đan dược cực phẩm quả thực là hiếm có, nên chỉ để đối phương biết tên mình, Lữ Lạc cũng không ngần ngại chi ra ba trăm vạn lượng.
Mạc Hoài Sơn cười tủm tỉm gật đầu: "Điểm này Lữ cốc chủ cứ yên tâm. Bởi vì trong quá trình đấu giá của chúng ta, chủ nhân của những đan dược này thực ra cũng đã quan sát từ một nơi bí mật gần đây, nên hiện tại hắn cũng đã biết rồi!"
Diệp Đông tất nhiên đã biết điều này, và đúng như Lữ Lạc mong muốn, hắn quả thực đã ghi nhớ cái tên "người giàu có" đã chi hơn hai trăm vạn lượng cho mình này.
"A?" Vẻ mặt Lữ Lạc nhất thời lộ rõ sự vui mừng, ông ta hướng về Mạc Hoài Sơn cùng hai người Diệp Đông và Hầu Kiên đứng phía sau ông ta mà chắp tay nói: "Vậy ta không quấy rầy Mạc huynh nữa. Nếu có thời gian rảnh, xin mời ghé qua Văn Hân cốc của ta chơi một lát, ta xin cáo từ!"
Nói xong, Lữ Lạc tươi cười quay người rời đi.
Sau khi tiễn Lữ Lạc rời đi, Mạc Hoài Sơn mới chú ý thấy trong đại sảnh vậy mà vẫn còn một người chưa rời đi, đương nhiên chính là Hoàng Tông Thân.
Không đợi Mạc Hoài Sơn cất lời hỏi, Diệp Đông đã chủ động mở miệng: "Mạc huynh, là ta bảo Hoàng huynh ở lại, bởi vì ta có chút chuyện riêng cần nói với hắn."
Mạc Hoài Sơn sửng sốt một lát rồi gật đầu: "Được, vậy ta sẽ đợi ở lầu hai. Tỷ à, chúng ta đi thôi!"
Thế là, Mạc Hoài Sơn mang theo Mạc Linh Lung, gật đầu với Diệp Đông và Hầu Kiên rồi quay người rời đi. Còn Mạc Linh Lung, từ sau khi buổi đấu giá kết thúc, đôi mắt mị hoặc như tơ kia vẫn không rời khỏi Diệp Đông, không ngừng đảo quanh trên người hắn. Trước khi rời đi, nàng còn không quên đưa mắt nhìn thật sâu Diệp Đông một cái.
Tuy Mạc Linh Lung đúng là một tuyệt thế giai nhân, nhưng vì mẫu thân sau khi sinh hắn ra đã không từ mà biệt, Diệp Đông cũng không có bất kỳ phản ứng đặc biệt nào.
Mạc Hoài Sơn cùng Mạc Linh Lung vừa mới trở lại tĩnh thất trên lầu hai, một người áo đen lập tức xuất hiện trước mặt hắn, cung kính nói: "Thiếu tông chủ, đã điều tra rõ ràng."
"Nói đi!"
"Người vừa đấu giá với Diệp Đông là Quách Tùng, hắn ta đi cùng sư đệ của mình!"
"Hóa ra là hắn!" Mạc Hoài Sơn trên mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên, ngay sau đó lại nhíu mày: "Không đúng, ta đâu có gửi thiệp mời cho hai người bọn họ, sao bọn họ lại vào được đây?"
"Hai người bọn họ đã cải trang đổi mặt."
Một bên, Mạc Linh Lung chớp mắt hỏi: "Đệ đệ, Quách Tùng chính là đại đệ tử của Vô Kiểm Cuồng Đao phải không? Hắn ta vì sao lại muốn gây khó dễ cho Diệp Đông?"
"Đúng, Quách Tùng chính là đại đệ tử của Vô Kiểm Cuồng Đao, sư huynh của Khâu Nghị, một cao thủ Trần Thân nhất trọng. Hắn thực ra không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào với Diệp Đông, mà là do bệnh cũ của Khâu Nghị tái phát, coi Diệp Đông là một con cừu béo. Không ngờ hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, lại còn lôi kéo sư huynh mình đến đây. Hừ, chuyện đối phó Diệp Đông ta không xen vào, thế nhưng dám giả mạo người khác trà trộn vào Thiên Hạ lâu của ta, xem ra là không hề coi ta ra gì!"
Trên mặt Mạc Hoài Sơn lóe lên vẻ tức giận. Với uy danh của Long Tượng tông hắn, lại bị người mạo danh trà trộn vào buổi đấu giá, nếu điều này mà truyền ra ngoài, mặt mũi của hắn coi như mất sạch.
Mạc Linh Lung ngược lại khuyên nhủ: "Thôi bỏ đi đệ đệ. Tuy chúng ta không sợ Vô Kiểm Cuồng Đao, nhưng chúng ta căn bản không tìm được hắn. Chọc phải người như vậy, chẳng có chút lợi lộc gì cho chúng ta."
Mạc Hoài Sơn trầm ngâm chốc lát rồi gật đầu: "Đúng vậy, cái lão Vô Kiểm Cuồng Đao này thực sự có chút phiền phức. Bất quá ta ngược lại có thể nhắc nhở Diệp Đông một tiếng!"
Mạc Linh Lung nói: "Đệ đệ, rốt cuộc Diệp Đông này là thần thánh phương nào? Sao đệ lại đối xử với hắn đặc biệt như vậy?"
"Bởi vì hắn là ân nhân cứu mạng của ta!"
Nghe được câu này, Mạc Linh Lung cùng người áo đen kia đều kinh ngạc nhìn về phía Mạc Hoài Sơn. Còn người áo đen kia thì quỳ một gối xuống đất nói: "Thiếu tông chủ, thuộc hạ thất trách rồi, để Thiếu tông chủ gặp nạn, xin Thiếu tông chủ trách phạt!"
Mạc Hoài Sơn khoát tay: "Xích Xà, không liên quan đến ngươi. Đó là chuyện của ba ngày trước, khi đó ngươi và tỷ vẫn chưa đến. Nhưng cũng chính vì xảy ra chuyện này, ta mới thỉnh phụ thân phái ngươi tới."
"Đệ đệ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Ai lại to gan lớn mật đến vậy, dám gây khó dễ với Long Tượng tông chúng ta? Hay chúng ta thỉnh Tượng bá bá ra tay?"
"Đâu cần Tượng bá bá ra tay, thật ra cũng chẳng có gì to tát."
Thế là, Mạc Hoài Sơn liền bắt đầu kể cho hai người nghe về những gì mình đã trải qua ba ngày trước.
Cùng lúc đó, trong đại sảnh lầu ba, Hoàng Tông Thân đã đi tới trước mặt Diệp Đông, với vẻ mặt có chút lúng túng nói: "Diệp huynh, đã lâu không gặp!"
Diệp Đông khẽ mỉm cười: "Hoàng huynh, chúng ta không cần khách sáo. Thực ra Lý gia huynh đệ đã kể tất cả mọi chuyện cho ta nghe, vả lại, bọn họ cố ý nói rất nhiều lời tốt đẹp về Hoàng huynh với ta, ta tin tưởng bọn họ sẽ không lừa ta."
"Bất quá..." Giọng Diệp Đông đột nhiên trở nên lạnh lùng: "Ta và Dương Thanh, cùng với Lạc Anh tông, tuyệt đối là thế bất lưỡng lập. Cho nên hôm nay ta muốn nhắc nhở Hoàng huynh một điều, hai ta là bạn hay là thù, hoàn toàn tùy thuộc vào ý niệm của Hoàng huynh!"
Hoàng Tông Thân kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Diệp huynh, huynh có ý gì?"
Nội dung này được truyền tải đến quý độc giả thông qua sự tận tâm của đội ngũ dịch thuật truyen.free.