(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 8: Âm Sát Huyết Liên
Nữ tử tóc xõa chậm rãi bước đến trước mặt Ngụy Hoài Xuân, oán hận nói: "Lão tặc Khâu sao lại có thể có con gái? Chẳng phải năm đó ngươi nói đã hạ độc hắn, tuy không lấy mạng hắn nhưng theo lý mà nói thì hắn không thể có con cái sao?"
"Vừa nãy nghe nói, con nha đầu kia lại chính là huyết mạch của lão tặc Khâu, thật sự khiến ta giật mình. Nhưng khi ta nhìn cốt cách và tướng mạo của nha đầu đó, ta mới biết nàng căn bản không phải huyết mạch của lão tặc Khâu." Ngụy Hoài Xuân cười âm hiểm nói.
Hắn liếm đôi môi khô khốc, nâng chén trà lên uống một ngụm rồi nói tiếp: "Tên tiểu tử họ Từ kia nói đó là con của lão tặc Khâu và Ngũ Di nương. Ta thấy con nha đầu này quá nửa là con hoang do Ngũ Di nương này tư thông với kẻ khác mà ra."
Nữ tử tóc xõa biết Ngụy Hoài Xuân y thuật tinh xảo, đối với cốt cách, tướng mạo của con người cũng rõ như lòng bàn tay. Nếu hắn đã nói Khâu Diệu Tuyết không phải con ruột thì nàng chắc chắn không phải con ruột, nhưng nàng vẫn có chút nghi ngờ hỏi: "Tuy không phải con gái ruột của lão tặc Khâu, nhưng ngươi cũng đâu cần phải cứu nàng, cứ để nàng sau ba tháng độc tính phát tác mà chết chẳng phải càng sạch sẽ sao?"
"Muốn chết? Đâu có dễ dàng như vậy? Ta vừa nãy nghe tên tiểu tử họ Từ kia nói đây chính là hòn ngọc quý trên tay của lão tặc Khâu. Nếu cứ để nàng chết dễ dàng như vậy, chẳng phải quá hời cho lão tặc Khâu sao? Nếu là ta của hai mươi năm trước, đương nhiên sẽ giết chết nàng cho nhanh..."
Ngụy Hoài Xuân ném mạnh chén trà xuống bàn, nói: "Năm đó tên tặc tử họ Khâu đó đã hại chúng ta thê thảm như vậy. Hiện tại ta lại cảm thấy giữ lại bảo bối tâm can của hắn, để hắn tận mắt nhìn ái nữ của mình chịu hết giày vò rồi mới chết, như vậy mới có thể giải mối hận lớn trong lòng ta."
Nữ tử tóc xõa nghe xong, âm u nói: "Không trách ngươi lại cho nàng dùng Thiên Hạt Ngũ Độc Tán, hóa ra ngươi muốn con nha đầu này sống không bằng chết trước mặt lão tặc Khâu?"
"Hả? Sao ngươi biết ta cho con nha đầu kia dùng Thiên Hạt Ngũ Độc Tán?" Ngụy Hoài Xuân hơi giật mình hỏi.
"Tuy ta không tận mắt thấy, nhưng mùi của Thiên Hạt Ngũ Độc Tán này ta vẫn chung thân khó quên." Nữ tử nói sau khi những thớ thịt trên mặt co giật vài lần.
Ngụy Hoài Xuân dường như cũng nhớ ra điều gì đó, gật đầu nói: "Không sai, Thiên Hạt Ngũ Độc Tán này một khi phát tác, sẽ đau đớn hơn mỗi năm, trực tiếp đau thấu xương tủy. Đến bốn, năm năm thì thịt trên người sẽ dần dần thối rữa, ta chính là muốn xem dáng vẻ đau khổ tột cùng của lão tặc Kh��u."
Khi Ngụy Hoài Xuân nói, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ dữ tợn, cứ như đã nhìn thấy thảm trạng của Khâu Diệu Tuyết và vẻ mặt tuyệt vọng của Khâu Hợp Khánh vậy.
Nữ tử tóc xõa thấy Ngụy Hoài Xuân có chút thất thố, nhắc nhở: "Chỉ là Thiên Hạt Ngũ Độc Tán này phát tác rất chậm, nhanh nhất cũng phải hai năm sau mới phát tác đúng không? Ngươi lại giải độc rồi hạ độc, chẳng phải có chút vẽ rắn thêm chân sao?"
"Vẽ rắn thêm chân? Sao lại thế? Thiên Hạt Ngũ Độc Tán phát tác chậm, đương nhiên ta biết. Nhưng chúng ta vừa mới trở lại Lâm Thành, còn rất nhiều chuyện quan trọng cần xử lý. Nếu độc của con nha đầu này phát tác sớm, hắn khó tránh khỏi sẽ tra ra chuyện hôm nay. Ta giải độc cho con nha đầu này trước là để tạm thời không kinh động lão tặc, đợi đến khi chúng ta đã làm xong gần hết mọi việc, Thiên Hạt Ngũ Độc Tán cũng là lúc nên phát tác." Ngụy Hoài Xuân dường như đã sớm nghĩ đến điều này, cười khẩy nói.
"Ngươi đúng là giỏi tính toán, nhưng ngươi không sợ tên họ Từ kia mật báo với chủ nhân của hắn sao?" Nữ tử tóc xõa lại nói.
Ngụy Hoài Xuân lại cười lạnh một tiếng, chắc chắn nói: "Hắn không chỉ sẽ không mật báo với lão họ Khâu, hơn nữa ta đoán hắn cũng chắc chắn không muốn con nha đầu kia nói ra chuyện hôm nay. Tâm tư của ám khách, ta vẫn có thể đoán được vài phần, huống hồ hắn đã uống Tiêu Dao Đan của ta, không sống quá nổi đêm nay."
Nữ tử tóc xõa dường như đã hiểu ra, gật đầu, suy nghĩ một lát lại nói: "Xem ra ngươi đã tính toán mọi chuyện chu toàn rồi, chỉ là ta còn có một chuyện không hiểu, "Cửu Diệp Băng Liên" chẳng phải đã được Tần Nguyên mang đến buổi đấu giá rồi sao, sao lại thu về?"
Ngụy Hoài Xuân trầm mặc một lát, rồi hạ giọng nói: "Đó là vì cây "Cửu Diệp Băng Liên" này khả năng căn bản không phải "Cửu Diệp Băng Liên" phổ thông mà là một báu vật khác có lai lịch."
"Báu vật? Báu vật gì?" Nữ tử tóc xõa hỏi.
"Việc này vẫn chưa thể khẳng định, nhưng rất có thể là 'Âm Sát Huyết Liên'." Ngụy Hoài Xuân thấp giọng nói.
Nữ tử tóc xõa lộ ra vẻ mặt không quá tin tưởng, hỏi: "'Âm Sát Huyết Liên'? Sao ngươi lại có thể xác định vật chết kia chính là Âm Sát Huyết Liên trong truyền thuyết?"
"'Âm Sát Huyết Liên' chỉ có thể sinh trưởng ở nơi Cực Âm Huyết Sát, trải qua vô số năm tháng gột rửa dưới điều kiện vô cùng khắc nghiệt, mới có thể mọc ra một loại tà vật trông giống hoa sen. Sát khí của nó trùng hợp rất giống với thuộc tính "Băng" của 'Cửu Diệp Băng Liên', chính vì thế chúng ta mới lầm tưởng đó là 'Cửu Diệp Băng Liên'."
Ngụy Hoài Xuân ngừng một chút rồi nói tiếp: "Ban đầu chúng ta đều đã lầm, cây Âm Sát Huyết Liên này là ta cùng Hồ đại ca bọn họ tìm thấy trong Vạn Ma Uyên..."
Nữ tử tóc xõa càng nghe càng cảm thấy khó mà tin nổi, che miệng thất thanh nói: "Cái gì? Ngươi và Hồ đại ca, lại đi đến Vạn Ma Uyên? Đó là một trong Lục Đại Tuyệt Địa của Vũ Ninh sơn mạch đấy! Lẽ nào là lần các ngươi ra ngoài hai mươi năm trước...?" Nữ tử tóc xõa kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
"Không sai, chính là hai mươi năm trước..." Giọng Ngụy Hoài Xuân cũng có chút run rẩy, dường như chìm vào hồi ức, trên mặt lộ ra vẻ thống khổ, chậm rãi nói: "Lục Đại Tuyệt Địa, quả nhiên danh bất hư truyền. Chúng ta ở nơi đó ngoài việc có được vật nghi là 'Cửu Diệp Băng Liên' này ra, cái gì cũng không có được, trái lại là huynh đệ đều chết hết. Nếu không phải Hồ đại ca liều mình đỡ một đòn của quỷ vật kia thay ta, e rằng ta đã không thoát được rồi. Đáng tiếc Hồ đại ca hiện giờ, người không ra người quỷ không ra quỷ..."
"Hồ đại ca rốt cuộc đã sao rồi? Chẳng phải ngươi nói Hồ đại ca đi Tây Hoang rồi sao?" Nữ tử thất thanh nói, trong giọng nói đã mang theo vài phần nức nở.
Ngụy Hoài Xuân lắc đầu, thở dài bất đắc dĩ nói: "Đây là Hồ đại ca bảo ta giấu ngươi, hắn là không muốn để ngươi đau khổ nên mới không cho ta nói sự thật cho ngươi biết. Hắn chỉ bảo ta nói với ngươi, hắn cùng các huynh đệ đi Tây Hoang tìm một loại dược liệu cực kỳ hiếm thấy."
"Vậy còn huynh đệ của hắn đâu? Lẽ nào... lẽ nào cũng đều chết rồi? Tên nhóc lanh lợi, A Mao còn có Đỗ cô nương... Bọn họ... chết hết rồi?" Nữ tử tóc xõa nhìn chằm chằm Ngụy Hoài Xuân.
Thấy Ngụy Hoài Xuân khẽ gật đầu, nàng cũng không còn khống chế được nữa, thất thanh khóc rống nói: "Hai mươi năm qua các ngươi đã giấu ta thật khổ sở!"
Nữ tử khóc một lúc lâu, dường như nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên ngừng tiếng khóc nói: "Hiện tại sao lại không giấu ta nữa? Lẽ nào Hồ đại ca đã xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn sao?"
Ngụy Hoài Xuân sắc mặt âm trầm nói: "Ngươi đoán không sai, Hồ đại ca dùng chim bồ câu đưa tin, nói hắn đã lẻn vào Âu Dương gia ở Đại Đồng Trấn trộm được một quyển sách cổ, trên sách ghi chép rằng 'Âm Huyết Sát Liên' cùng 'Cửu Diệp Băng Liên' mà chúng ta có được vô cùng tương tự, vì thế ta mới lại bảo Tần gia đưa vật đó trở về."
"Cám ơn trời đất, Hồ đại ca vẫn còn sống." Nữ tử tóc xõa chắp hai tay lại, lẩm bẩm nói.
"Nhưng Hồ đại ca khi trộm sách đã bị phát hiện, bị buộc phải giao đấu mấy chưởng với tộc trưởng Âu Dương gia. Tuy đã đánh đối phương trọng thương, nhưng ám thương của hắn cũng không khống chế được nữa, e rằng không thể cầm cự được bao lâu." Ngụy Hoài Xuân mang theo tiếng khóc nức nở nói.
Nữ tử tóc xõa túm chặt cánh tay Ngụy Hoài Xuân, lớn tiếng nói: "Cái gì? Hồ đại ca không thể cầm cự được bao lâu nữa sao? Vậy chúng ta còn chờ gì nữa? Còn không mau quay về cứu đại ca?"
"Quay về sao?" Ngụy Hoài Xuân lắc đầu nói: "Lần này ta đưa ngươi đến Thanh Lâm thành, chính là vì nghe nói nơi đây phát hiện Thị Dương Hổ Nội Đan. Chỉ khi đoạt được Thị Dương Hổ Nội Đan, may ra mới có thể trị được độc thâm của Hồ đại ca. Nếu không lấy được Thị Dương Hổ Nội Đan, chúng ta cho dù có quay về cũng vô dụng."
Nữ tử tóc xõa cũng không phải người bình thường, nàng buông Ngụy Hoài Xuân ra, suy nghĩ một lát rồi nói: "Thị Dương Hổ Nội Đan? Đó cũng là vật chỉ có trong truyền thuyết, ngươi có tin tức xác thực không?"
"Chắc chắn không sai, ba tháng nữa chính là Bách Bảo Hội mười năm một lần của Thanh Lâm thành. Ta đã có được tin tức xác thực, Thị Dương Hổ Nội Đan sẽ được đấu giá tại Bách Bảo Hội." Ngụy Hoài Xuân khẳng định nói.
"Ba tháng? Hồ đại ca có chịu đựng nổi không? Hơn nữa Thị Dương Hổ Nội Đan lại là vật Chí Cương Chí Dương, là vật có tác dụng lớn đối với người luyện võ. Đến lúc đó không biết sẽ có bao nhiêu thế gia tông môn nhìn chằm chằm v��t này, chỉ bằng hai người chúng ta thì lấy gì tranh với bọn họ?" Nữ tử tóc xõa cũng là người tâm tư kín đáo, suy nghĩ một lát rồi hỏi.
Ngụy Hoài Xuân một vẻ tính toán kỹ càng nói: "Mưu sự tại nhân. Hôm nay ta ra ngoài đã điều tra được chủ nhân của vật bán là ai, ta sẽ không để Thị Dương Hổ Đan xuất hiện trên đấu giá hội. Còn Tần Hân tuy tuổi còn trẻ, nhưng võ công không tệ, thêm vào đại ca hắn là Tần Sở, đưa Âm Sát Huyết Liên cho Hồ đại ca, tin tưởng trên đường sẽ không có gì sơ suất. Hơn nữa ta tin rằng sẽ không có ai vì một cây dược liệu mà đối đầu với Hồng Bác Quyền Xã, chuyện này chúng ta không cần quan tâm, chỉ cần chuyên tâm đoạt lấy Thị Dương Hổ Nội Đan là được."
"Tốt lắm, nếu ngươi đã tính toán chu toàn rồi, vậy tiếp theo chúng ta làm gì?" Nữ tử tóc xõa lộ ra vẻ kiên quyết nói.
"Tiếp theo, chúng ta trước tiên..."
Sau khi ba người Tần Hân ra khỏi Minh Nguyệt Khách Sạn, Tần Hân vốn định đến Phong Nguyên Sơn Trang. Hắn muốn nói rõ mọi chuyện đã xảy ra cho trang chủ Phong Nguyên Sơn Trang biết, việc này nên giải quyết hậu quả thế nào, hắn cũng muốn thương lượng với Khâu trang chủ. Gặp phải chuyện thì phải nghĩ cách giải quyết, chứ không phải trốn tránh, đây là gia huấn của Tần gia.
Từ Hữu Hiền vừa nghe hắn muốn đi, sợ hết hồn. Hắn đương nhiên kiên quyết phản đối Tần Hân đến sơn trang, hắn còn muốn làm sao để giấu giếm chuyện này trước đã. Liền tìm một lý do như trang chủ gần đây không tiện gặp khách, khuyên can đủ mọi cách, khó khăn lắm mới khiến Tần Hân bỏ đi, đồng thời dặn dò Tần Hân tuyệt đối đừng đến sơn trang nữa, mọi chuyện cứ để hắn xử lý là được.
Ra khỏi khách sạn, Từ Hữu Hiền liền chặn một chiếc xe ngựa, đặt Đại tiểu thư lên xe ngựa, sau khi vẫy tay từ biệt Tần Hân, hắn ngồi lên xe ngựa, hướng Phong Nguyên Sơn Trang đi tới.
Từ Hữu Hiền ngồi trên xe suy nghĩ, nếu để trang chủ biết Đại tiểu thư bị thương, còn trúng độc, thì bát cơm của mình là tuyệt đối không giữ nổi. Cũng không biết kẻ nào thất đức như vậy, đối với một tiểu cô nương mà còn dùng thủ đoạn hạ độc thấp hèn đến thế. Nhưng Đại tiểu thư lúc này vẫn còn hôn mê bất tỉnh, mà lại không thể để trang chủ biết chuyện xảy ra hôm nay, vậy phải làm sao bây giờ?
Từ Hữu Hiền đang suy nghĩ, xe ngựa đột nhiên xóc nảy một cái, hắn đang bận tâm suy nghĩ nên không để ý mà lảo đảo, vừa định mở miệng mắng phu xe sao lại không cẩn thận như vậy.
Khâu Diệu Tuyết lại nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, sau đó từ từ mở mắt.
Từ Hữu Hiền vừa thấy Khâu Diệu Tuyết tỉnh lại, cũng không còn để ý đến việc tìm phu xe gây sự nữa, vội vàng nói: "Đại tiểu thư, người tỉnh rồi? Người không sao chứ?"
Khâu Diệu Tuyết nhìn Từ Hữu Hiền một chút, hơi nghi hoặc hỏi: "Ngươi là... ngươi là người chăn ngựa của sơn trang... Ngươi là... cái gì đó? Đây là đâu?" Nàng cảm thấy đầu vẫn còn ong ong choáng váng.
Mỗi một ám khách ngoài thân phận trong bóng tối ra, ở trong sơn trang còn có một thân phận bên ngoài. Thân phận bên ngoài của Từ Hữu Hiền ở sơn trang chính là người chăn ngựa.
Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free.