(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 308 : Nhân sự thiên mệnh
Mở cửa chính là Hạ sư tỷ vừa gặp không lâu. Nàng thấy người gõ cửa lại là Tần Hân, không khỏi ngẩn ra hỏi: "Tần sư huynh? Sao huynh lại tới đây?"
Trong tu tiên giới, thực lực là trên hết. Trước kia nàng vẫn gọi Tần Hân là sư đệ, nhưng giờ đây, xưng hô "sư huynh" lại vô cùng tự nhiên.
Chuyện Khâu Diệu Tuyết bị một tiên tử cưỡi khổng tước ngũ sắc mang đi, sớm đã lan truyền sôi nổi khắp Vạn Pháp Môn. Bởi vì hôm đó trời mưa rất to, nên những đệ tử tận mắt chứng kiến sự việc cũng không có mấy ai.
Cũng chính vì số người nhìn thấy không nhiều, thêm vào việc có dị tượng xuất hiện, nên chuyện Khâu Diệu Tuyết bị mang đi như thế nào, mỗi người lại kể một phiên bản khác nhau.
Có người nói Khâu Diệu Tuyết được cao thủ Nguyên Anh của môn phái nhìn trúng, thu làm quan môn đệ tử; lại có người nói nàng thổ huyết không ngừng, đã không còn thuốc chữa, được một vị tiên sư mang đi trị bệnh.
Cũng có lời đồn nàng phạm môn quy nên bị trưởng lão tiễn xuống núi... Tóm lại là đủ loại lời đồn... Thậm chí còn có người nói Khâu Diệu Tuyết biến thành yêu thú, bị Thái Thượng Trưởng Lão của môn phái một kiếm chém giết.
Hạ sư tỷ nghe Tần Hân kể Khâu Diệu Tuyết bị mẫu thân hắn mang đi, nhất thời cũng không biết đâu là thật, đâu là giả.
"Ta..." Tần Hân cũng chẳng biết vì sao mình lại gõ cửa. Thấy trong viện còn có một thiếu nữ khác, có lẽ là Lý sư tỷ từng gặp, hắn nhất thời nghẹn lời nói: "Không có gì, ta muốn vào phòng Diệu Tuyết xem thử..."
"Thế nhưng... Diệu Tuyết muội muội đã đi rồi. Hiện tại căn phòng của nàng là của Tô Tâm Di tiểu sư muội, nàng hôm qua ra ngoài, đến nay chưa về. Chúng ta nếu để huynh tùy tiện vào khuê phòng của nàng, e rằng không hợp lẽ..." Hạ sư tỷ lộ vẻ khó xử nói.
"À, vậy thôi vậy... Xin lỗi, đã quấy rầy... Tại hạ xin cáo từ." Tần Hân cảm thấy lời Hạ sư tỷ nói cũng có lý, suy nghĩ rồi đáp.
Hạ sư tỷ cũng không có ý mời hắn vào, thuận miệng "À" một tiếng, rồi đóng chặt cổng viện.
Tần Hân ngây người đứng ở cửa ra vào, cũng chẳng biết trong lòng đang nghĩ gì. Một lát sau, hắn lại nghe thấy bên trong Hạ sư tỷ cùng thiếu nữ kia nhỏ giọng thì thầm.
"Ôi, ta nói cho mà nghe, đàn ông thật chẳng có ai tốt cả! Ngươi hôm nay vừa về, còn chưa gặp tiểu sư muội mới tới, chứ ta tận mắt thấy rồi nhé. Khâu sư muội vừa đi, tên tiểu bạch kiểm này lại câu dẫn tiểu sư muội mới tới rồi sao?" Giọng Hạ sư tỷ có chút tức giận nói.
"Không thể nào? Đối sư tỷ... Ngươi nói tiểu sư muội họ Tô mới tới kia lại có nhan sắc không thua Diệu Tuyết muội muội? Thật có chuyện như vậy sao?" Một giọng nói khác lên tiếng.
"Đó là đương nhiên rồi... Chậc chậc, gương mặt nhỏ nhắn ấy quả thật vô cùng tinh xảo." Hạ sư tỷ chậc chậc nói.
"Sao có thể chứ? Diệu Tuyết muội muội ngay cả ta nhìn còn thấy là một diệu nhân, ta không tin còn có ai có thể sánh vai với nàng." Giọng nói kia hiển nhiên không tin lắm.
"Ta lừa ngươi làm gì? Ngươi vừa trở về chưa thấy, đợi nàng trở về ngươi mới biết... Cái dáng vẻ thiên kiều bách mị ấy, chỉ sợ còn hơn cả Diệu Tuyết muội muội nữa kìa."
"Chậc chậc, Tần sư đệ tuy có một bộ túi da đẹp đẽ, nhưng chỉ với cái linh căn Ngũ Hành nghịch phế vật của hắn, sao lại có duyên với nữ nhân đến thế?"
"Phế vật ư? Ai, ngươi không biết đấy thôi, giờ đây hắn đã chẳng phải phế vật gì nữa rồi. Chẳng lẽ vừa nãy ngươi không cảm ứng được sao, hắn đã đạt tới Nạp Linh kỳ tầng mười rồi đó." Hạ sư tỷ nói.
"Cái gì?" Giọng nói kia tựa như bị giẫm phải đuôi mà kêu lên: "Sao có thể chứ? Hắn mới đến bao lâu chứ? Còn có thiên lý nữa không? Ngắn ngủi một năm mà có thể lên tới Nạp Linh kỳ tầng mười? Ngươi không nhìn nhầm, cảm ứng sai chứ?"
"Ta sao có thể cảm ứng sai? Ta dùng Xem Linh thuật nhìn thấy rất rõ ràng, tu vi của hắn thiên chân vạn xác đã đạt đến Nạp Linh kỳ tầng mười. Hắn hiện tại chắc chắn vẫn chưa đi xa, không tin ngươi tự mình đi xem thử đi." Hạ sư tỷ nói thêm.
"Chậc chậc... Thật là người không thể trông mặt mà bắt hình dong! À? Không đúng rồi..." Thiếu nữ kia dường như nhớ ra điều gì, nói thêm: "Ta biết rồi... Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe nói sao... Hắn là ăn Nạp Linh đan hạ cấp để cưỡng ép tăng tu vi. Hơn nữa, có một lần cũng vì ăn quá nhiều Nạp Linh đan mà phải vào y phường đó, chuyện này sớm đã lan truyền rồi."
"À đúng rồi, chuyện ăn Nạp Linh đan cưỡng ép tăng tu vi ta quả thực có nghe qua. Chỉ là tu vi của hắn dọa ta giật mình, vậy mà lại quên mất chuyện này. Ta nghe sư thúc nói qua, ăn Nạp Linh đan cưỡng ép tăng tu vi không khác nào uống rượu độc giải khát. Ôi, cũng không biết hắn nghĩ thế nào, thật là đáng tiếc..." Hạ sư tỷ tiếc nuối nói.
"Hạ tỷ tỷ, sao muội nghe giọng của tỷ có chút chua chát vậy? Chẳng lẽ tỷ tỷ cũng có ý với tên tiểu bạch kiểm này sao? Diệu Tuyết muội muội rời đi xong, hắn không tư thông với tỷ, phải chăng tỷ rất thất vọng?" Một thiếu nữ khác cười hì hì nói.
"Nói hươu nói vượn! Phế vật chính là phế vật, huống chi một nam nhân bạc tình bạc nghĩa như thế, ai thèm chứ." Hạ sư tỷ làm bộ cáu giận nói.
"Phế vật ư? Tỷ tỷ sợ là miệng nói không thèm, nhưng thật ra trong lòng thèm lắm đấy! Ha ha ha!"
"Ôi, con nha đầu chết tiệt kia, ai cho ngươi gan, dám dùng phế vật mà trêu chọc tỷ tỷ hả? Xem ta không xé nát miệng ngươi ra..."
"A... Ha... Lần sau không dám nữa đâu..." Cấm chế trong viện chớp động rồi dần khôi phục bình thường, âm thanh bên trong cũng theo đó im bặt.
"Phế vật? Phế vật?" Tần Hân không hiểu vì sao, trong lòng lại cảm thấy chua chát. Chẳng lẽ hắn thật sự nhất định phải làm một phế vật sao?
Tần Hân mặt ủ mày chau đi tới khu giao dịch. Nơi đây có một quán cơm có thể nhận vàng bạc vật phẩm – tiệm cơm Răng Lưu Hương. Hắn cùng Khâu Diệu Tuyết khi mới tới thường d��ng bữa tại đây.
Dù nơi này chỉ là món ăn của thế tục, nhưng lại vô cùng ngon miệng. Tần Hân bước vào.
"Công tử, hôm nay ngài dùng gì ạ?" Bởi vì trước kia thường xuyên đến, tiểu nhị sớm đã nhận ra hắn, biết đây là một vị khách quý.
"Vẫn là mấy món ăn thường dùng đó." Tần Hân đáp.
Tiểu nhị trí nhớ rất tốt, lên tiếng đáp lời. Chẳng mấy chốc, bốn món mặn cay họ thường gọi đã được bày lên bàn.
Tần Hân cố ý gọi hai bộ bát đũa bày ra, một mình chậm rãi ăn uống. Trong đầu hắn lại toàn là tiếng cười như chuông bạc của Khâu Diệu Tuyết.
"Muốn cay, thêm thật nhiều cay... Bản tiểu thư không cay không vui."
Sau bữa ăn, Tần Hân lại đi tới khu phàm nhân, dạo bước đến ven hồ Bích Ba, nơi hắn cùng Khâu Diệu Tuyết đã từng nướng cá. Nơi đây khá hẻo lánh, bình thường rất ít người tới, nên dấu vết đống đá và chỗ nướng cá của bọn họ khi ấy vẫn còn lờ mờ có thể thấy được.
Nhớ tới Khâu Diệu Tuyết từng hát ca giữa hồ, hắn không khỏi bùi ngùi. Cảnh vật vẫn còn đó, thế nhưng người ấy đã chẳng biết ở phương nào. Phóng tầm mắt nhìn ra, trong hồ Bích Ba dường như lại vọng đến tiếng ca động lòng người của Khâu Diệu Tuyết.
"Diệu Tuyết, thật xin lỗi... Ta thực sự rất muốn bảo vệ nàng cả đời... Thế nhưng... ta lại thật bất lực..."
Trở lại nơi ở, Tần Hân ngủ một giấc thật ngon. Sau khi tỉnh lại, trong ánh mắt hắn không còn vẻ mê mang, mà trở nên càng thêm thanh minh, đôi đồng tử đen láy cũng càng thêm đen sẫm, như thể đứa trẻ vừa sinh ra, không một chút tạp chất.
"Cố hết sức mình, thuận theo thiên mệnh. Hôm nay ta sẽ đi một chuyến phường thị, sau đó lại đến hậu viện Truyền Công Các. Nếu không có cơ duyên gì, vậy thì về nhà thôi." Tần Hân lẩm bẩm nói.
Phường thị hắn đã không phải lần đầu tiên tới, thậm chí cửa hàng nào bán thứ gì, hắn đều nhớ rõ mồn một. Thế nhưng, hắn đã dùng khoảng thời gian trước đó lùng sục khắp cả phường thị, vẫn không tìm thấy bất kỳ tin tức nào về luyện thể thuật.
Bất đắc dĩ, hắn lại đi tới hậu viện Truyền Công Các. Vừa mới bước vào cổng viện, mấy đạo thần thức mạnh mẽ không hề che giấu liền quét qua. Hắn còn chưa kịp mở miệng nói gì, đã thấy cánh cửa lớn một căn nhà gỗ bên trong mở ra, Tôn sư thúc cười tủm tỉm bước ra.
"Ha ha... Tần sư điệt, hôm nay lại có vấn đề gì vậy?" Tôn sư thúc hiền hòa dễ gần hỏi, trong mắt ông, Tần Hân chính là từng khối linh thạch quý giá.
Lời còn chưa dứt, ông theo thói quen dùng Xem Linh thuật nhìn Tần Hân một lượt. Trên mặt ông lộ vẻ khó tin nói: "Tần sư điệt, với tư chất linh căn của ngươi, vậy mà chỉ trong hơn một năm ngắn ngủi đã tu luyện tới cảnh giới Nạp Linh kỳ tầng tám, thực sự là..."
"Tầng tám ư? Hôm qua vẫn là tầng chín mà, không ngờ hai ngày nay cảnh giới lại tụt xuống một tầng khi không có chân khí dị chủng mới nào tiến vào." Tần Hân cười khổ nghĩ bụng.
"Chẳng lẽ lời đồn Tần sư điệt ăn Nạp Linh đan cưỡng ép tăng tu vi là thật sao?" Tôn sư thúc hỏi.
Ngày đầu Tần Hân mới nhập môn, chính ông đã tự mình đo tư chất linh căn cho hắn. Ông có ấn tượng vô cùng sâu sắc về tư chất Ngũ Hành nghịch linh căn của Tần Hân. Ngũ Hành nghịch linh căn, cũng là loại phế linh căn mà ông từ trước tới nay chưa từng thấy.
Trong hơn một năm ngắn ngủi mà có được tu vi như vậy, sao có thể không khiến ông kinh ngạc? Khả năng này chỉ có thể là do ăn một lượng lớn Nạp Linh đan mới đạt được.
"Đúng vậy, đệ tử đã dùng một lượng lớn Nạp Linh đan hạ cấp, bất quá..." Tần Hân vốn định nói, tuy mình đã dùng lượng lớn Nạp Linh đan, nhưng tu vi hôm nay không hoàn toàn là do Nạp Linh đan mà ra. Thế nhưng, hắn nói được một nửa lại ngừng lại, bởi vì nếu muốn giải thích thì quả thực có chút phiền phức.
Tôn sư thúc đương nhiên không biết chuyện Tần Hân lần này ẩn mình trong khói sương mà hành sự. Ông lắc đầu ân cần khuyên nhủ: "Tần sư điệt à, Nạp Linh đan trong thời gian ngắn quả thực có công hiệu tăng cường tu vi.
Nhưng chuyện trong Nạp Linh đan có tạp chất, tin rằng sư điệt cũng đã sớm biết rồi. Nhất là Nạp Linh đan hạ cấp, nếu ngươi cứ tiếp tục dùng Nạp Linh đan hạ cấp như vậy để tăng tu vi, tạp chất sẽ càng ngày càng tích tụ, về sau cảnh giới tu vi chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất lớn đó."
"Đệ tử biết. Đệ tử lần này tới là muốn hỏi về công pháp luyện thể chi thuật. Không biết sư thúc nơi đây có tư liệu hay tin tức gì liên quan đến luyện thể thuật không?" Tần Hân trong lòng cảm kích Tôn sư thúc, nhưng thực sự không muốn giải thích thêm điều gì, thế là dứt khoát mở lời hỏi thẳng.
"Luyện thể thuật ư?" Vẻ mặt Tôn sư thúc rõ ràng ngưng trệ, ông không vội trả lời câu hỏi của Tần Hân, mà trầm ngâm một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "Tần sư điệt, người tu tiên chú trọng tu luyện linh khí, lấy linh khí hộ thể, bởi vậy những cái luyện thể chi thuật kia... căn bản là vô dụng.
Phải biết, một người dù có luyện cơ thể mình thành xương đồng da sắt thì cũng chẳng có chút tác dụng nào. Người tu tiên chỉ cần một pháp thuật tùy tiện cũng có thể biến sắt thép thành bụi phấn.
Bởi vậy sư thúc khuyên ngươi hãy ổn định tâm thần, an tâm tu luyện linh khí. Chỉ cần có nghị lực, dùng thêm mười năm tám năm, tạp chất trong cơ thể cũng chưa chắc không thể khu trừ sạch sẽ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.