(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 307: Không thu hoạch được gì
Tần Hân không ngờ tầng thứ ba lại là cảnh tượng này, hoàn toàn khác xa tưởng tượng của hắn. Hắn vốn cho rằng nơi đây cũng phải rộng lớn, sáng sủa như tầng thứ nhất, với vô số giá sách chất đầy sách vở, lụa cuộn, thẻ tre, ngọc giản.
Thế nhưng căn phòng nhỏ lại mờ tối, số giá sách đếm trên đầu ngón tay, hoàn toàn trái ngược với hình dung của hắn. Lòng hắn không khỏi giật thót, cảm thấy có chút bất ổn, lẽ nào mình đã đi nhầm đường?
Thế nhưng trên đường đi, hắn nào có rẽ một lối nào đâu? Tự trấn an lòng mình, hắn thầm nghĩ: "Dù ngọc giản ở đây có ít, nhưng biết đâu đều là tinh phẩm thì sao? Có thể lắm, công pháp luyện thể mình hằng mong ước đang nằm ở nơi này!"
Nghĩ vậy, hắn hít một hơi thật sâu, bước tới giá sách đầu tiên, tùy tay lấy một khối ngọc giản đặt lên trán. Bảy chữ lớn "Tẩy Tủy Đan phương pháp luyện chế" lập tức hiện lên trong thần thức.
Đọc xuống dưới, từng hàng chữ nhỏ hiện ra, liệt kê các nguyên liệu cần thiết: Thật tâm nấm mười năm tuổi trở lên bảy tiền, Sinh Cốt Hoa ba mươi năm tuổi trở lên năm tiền, Hàn Thanh Quả ba mươi năm tuổi trở lên năm tiền, Hỏa Nham Mộc hai mươi năm tuổi trở lên năm tiền, Đỗ Quyên Thảo năm tiền, Xà Lân Phấn năm tiền...
Cuối cùng, nghiền nhỏ tất cả, sau đó lấy mười giọt máu đen của Yêu Thú cấp một Xích Luyện Thiềm, cho vào đan đỉnh, dùng Tiên Thiên Chân Nguyên chi hỏa luyện chế... Đan này khi luyện thành, cần dùng tinh thảo dược trăm năm tuổi trở lên nấu thành canh dẫn, sau khi phục dụng có thể Tẩy Cân Phạt Tủy, khôi phục chân nguyên.
Tần Hân đọc xong, cười khổ lắc đầu. Khối ngọc giản này lại là phương pháp luyện chế đan dược. Hắn đặt nó xuống, cầm lên khối khác, xem tên thấy cũng là phương pháp luyện chế đan dược, liền lại đặt xuống. Kế tiếp, liên tiếp mấy khối ngọc giản đều là các loại Bồi Nguyên Đan, Minh Hoàng Tán, Thần Hành Tán, Bách Chuyển Đan, Băng Tâm Hoàn... cùng phương pháp luyện chế đan dược.
Tổng cộng chín khối ngọc giản trên giá sách đầu tiên, vậy mà tất cả đều là ngọc giản luyện đan. Hắn khẽ thở dài, bước sang giá sách kế tiếp.
Không phải nội dung các khối ngọc giản trên giá sách đầu tiên không tốt, mà là bản thân hắn còn chưa đạt tới Dung Nguyên kỳ, càng không có Tiên Thiên Chân Hỏa, nên căn bản không thể luyện chế đan dược nào.
Hắn đi đến giá sách thứ hai, cầm lấy một khối ngọc giản, chỉ đại khái xem qua tên cùng nội dung từng khối rồi lại rời đi. Bởi lẽ, các ngọc giản trên giá sách này đều là phương pháp luyện chế linh khí như Hỏa Vân Kiếm, Thủy Nguyệt Đao, Thanh Phong Xiên, Mộc Linh Chùy...
Còn trên giá sách cuối cùng là các loại Khinh Thân Phù, Hỏa Đạn Phù, Định Thần Phù... Lạc Thạch Trận, Hắc Phong Trận, Lưu Sa Trận... cùng với phương pháp luyện chế phù lục và trận pháp.
Thời gian trôi thật nhanh, Tần Hân xem hết từng khối ngọc giản trên ba giá sách, không bỏ sót một cái nào, ước chừng hai canh giờ đã trôi qua.
Nói thật, nếu những khối ngọc giản này được đưa ra ngoài, chúng tuyệt đối đều là tinh phẩm. Đan dược, linh khí, phù lục, trận pháp đều là những thứ tu sĩ thường xuyên dùng đến để tu luyện hoặc đối địch. Nếu tinh thông dù chỉ một trong số đó, cũng có thể hưởng lợi vô cùng.
Thế nhưng, với hắn hiện tại, những thứ này căn bản đều vô dụng.
Mặc dù hắn không đọc lướt qua nhiều nội dung về luyện đan, luyện khí, luyện chế phù lục hay trận pháp, nhưng từ Tưởng sư thúc và các vị sư thúc trong hậu viện, hắn đã biết rằng những môn này, bất kể là đạo nào, đều rộng lớn mênh mông như biển.
Nếu muốn nghiêm túc học tập, đừng nói đến tinh thông, chỉ cần tùy ý một môn cũng phải mất mười, hai mươi năm, căn bản không thể đạt được chút thành tựu nào!
Mặc dù thế giới rộng lớn không thiếu kỳ nhân dị sĩ, thế gian này có lẽ có người bẩm sinh đã biết luyện đan, luyện khí; người có thiên phú về phù lục, trận pháp cũng không ít. Thậm chí có vài người có thể thông qua luyện đan, luyện khí hay luyện chế phù lục, trận pháp mà nhập đạo, từ đó thu được lợi ích lớn lao, khiến tu vi bản thân tăng tiến vượt bậc.
Thế nhưng Tần Hân tự biết mình, hắn hiểu rằng bản thân không có thiên phú đó, cũng chẳng có đủ thời gian. Bởi Doanh Nguyệt tiên tử đã nói, hắn nhiều nhất chỉ còn hơn mười năm tính mạng, vậy nên việc hắn tốn thời gian học những thứ này từ đầu căn bản là vô ích.
"Thế nào? Có thu hoạch gì không?" Đại hán mặt đen thấy Tần Hân ủ rũ bước xuống từ cầu thang, dù đã biết rõ, vẫn cố hỏi.
"Cũng chẳng có thu hoạch gì cả, sư thúc, con muốn hỏi, con đã đọc sách ở trong đó bao lâu rồi ạ?" Tần Hân hỏi.
"Ai, sư thúc đã sớm nhắc nhở con rồi, kỳ vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều mà. Hiện tại còn chưa đủ hai canh giờ một khắc, sư điệt vẫn có thể vào xem thêm một lúc nữa." Đại hán mặt đen khẽ thở dài.
Thực ra, hắn đã sớm biết tầng thứ ba vốn là nơi dành riêng cho các đệ tử Vạn Pháp Môn có thiên phú về luyện đan, luyện khí, hay chế tạo phù lục, trận pháp. Chỉ là chuyện này được giữ kín, hắn cũng không tiện mở miệng nhắc nhở.
"Thôi được, đã ba tầng chẳng có gì để xem rồi, con nghĩ sẽ xuống tầng thứ hai xem sao." Tần Hân nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng rồi nói.
"Tầng thứ hai lại rất phù hợp với cảnh giới hiện tại của sư điệt. Con vẫn còn bốn điểm cống hiến môn phái, có thể vào tầng thứ hai xem trong hai canh giờ. Con thật sự muốn đi xem sao?" Đại hán mặt đen xác nhận lại.
"Vâng, vậy làm phiền sư thúc giúp con vào trong ạ." Tần Hân không chút do dự gật đầu nói.
"Được rồi, đây là lệnh bài cấm chế. Sư điệt xin cứ tự nhiên." Đại hán mặt đen nói.
Sau hai canh giờ, Tần Hân vẫn không thu hoạch được gì khi bước xuống. Quả đúng như lời Tôn sư thúc nói, tầng thứ hai toàn là những pháp thuật ngũ hành cơ bản nhất như "Hỏa Đạn Thuật", "Quan Linh Thuật", "Mộc Thuẫn Thuật", "Thủy Lung Thuật", "Dẫn Linh Thuật", "Khinh Thân Thuật", "Khu Vật Thuật", "Truyền Âm Thuật", "Lưu Sa Thuật"...
Trong đó còn có một số tâm đắc tu luyện của các tiền bối Dung Nguyên kỳ. Bởi vậy, hắn vẫn không tìm được bất kỳ tư liệu nào liên quan đến luyện thể tại tầng này.
Tần Hân ước chừng thời gian đã không còn nhiều, khi bước xuống, nhìn sắc trời bên ngoài, đã là nửa đêm. Thấy Tô Tâm Di vẫn chưa ra, hắn hơi nghi hoặc hỏi: "Đa tạ sư thúc chiếu cố, chẳng lẽ vị bằng hữu của con vẫn chưa ra sao?"
Đại hán mặt đen đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn sau quầy, thổ nạp linh khí. Thấy Tần Hân ra, hắn phun ra một ngụm trọc khí rồi nói: "Ha ha... Xem ra bằng hữu của con thật sự là người mê đọc sách, đến giờ vẫn chưa ra đâu."
"Vậy con có thể vào tìm nàng một chút được không ạ?" Tần Hân hỏi. Mặc dù Tô Tâm Di có tu vi tương đương Kết Đan kỳ, nhưng đã lâu như vậy vẫn chưa ra, hắn không khỏi có chút lo lắng.
"Đương nhiên là được, chỉ là nếu vào trong, một canh giờ cần một khối linh thạch cấp thấp. Dù không đủ một canh giờ, cũng sẽ tính tròn thành một canh giờ." Đại hán mặt đen hảo tâm nhắc nhở.
"Cứ trừ vào khối linh thạch trung phẩm kia là được." Tần Hân không hề để tâm nói.
"Được rồi, đây là lệnh bài cấm chế. Sư điệt xin cứ tự nhiên." Đại hán mặt đen nói.
Tần Hân đi tới tầng thứ nhất Tàng Thư Các, liếc mắt đã thấy Tô Tâm Di đang mỉm cười đứng trước một giá sách, mắt không chớp nhìn một quyển sách. Tựa hồ cảm ứng được Tần Hân đang tới gần, nàng không ngẩng đầu mà nói: "Hân ca ca, huynh quả nhiên không lừa muội, sách ở đây thật sự rất nhiều, mà lại những câu chuyện này cũng rất thú vị!"
"À, muội vui là được rồi." Tần Hân mất hứng nói.
"Sao vậy, Hân ca ca? Huynh không tìm được công pháp luyện thể cần thiết ư?" Tô Tâm Di mắt vẫn không rời khỏi cuốn sách trên tay, hỏi.
"Đúng vậy," Tần Hân gật đầu nói, "Xem ra Tàng Thư Các thật sự không có chút tư liệu nào về luyện thể thuật."
"Nga... Bà ngoại muội nói huynh phúc duyên thâm hậu, người già đã học qua tinh tượng huyền học, nhất định sẽ không nhìn lầm người đâu. Hân ca ca, huynh tuyệt đối đừng nản chí, cứ từ từ tìm rồi sẽ thấy thôi." Tô Tâm Di vừa nhìn sách vừa an ủi hắn nói.
"Phúc duyên thâm hậu?" Tần Hân cười khổ lặp lại một câu. Bản thân hắn đã như thế này rồi, còn nói gì đến phúc duyên thâm hậu chứ. Thấy Tô Tâm Di không có việc gì, hắn liền nói: "Trời cũng đã khuya rồi, ta chuẩn bị về nghỉ ngơi đây. Muội còn muốn tiếp tục xem nữa sao?"
"Quyển sách này thú vị lắm, muội xem xong là đi ngay. Huynh ở lại xem với muội một lát được không? Sáng mai chúng ta sẽ rời đi." Tô Tâm Di cuối cùng ngẩng đầu lên, lộ ra ánh mắt chờ đợi.
Tần Hân không muốn làm mất hứng của nàng, bèn gật đầu đáp: "Vậy được thôi." "Hân ca ca, có vài cuốn sách rất hay, huynh có thể xem thử đấy!" Tô Tâm Di mắt sáng rực nói.
"Sách gì vậy?" Tần Hân thờ ơ đáp.
"Thiên Cầm Ký", "Phù Du Tiểu Ký", "Vây Lô Dạ Thoại", "Tùy Bút Ngẫu Hứng"... Ai da... Dù sao thì sách ở mười mấy giá sách bên này đều không tệ, huynh cứ tự mình xem đi, hì hì..." Nói rồi, nàng lại vội vã cúi xuống xem tiếp cuốn sách trên tay.
Tần Hân tiện tay lướt nhìn mấy cuốn sách nàng vừa nhắc đến. Chẳng rõ có phải vì trong lòng đang chất chứa chuyện gì, hay vốn dĩ hắn không mấy thích đọc sách, mà mỗi cuốn hắn chỉ xem vài dòng, rồi lại không tài nào đọc tiếp được. Trong đầu hắn hỗn độn, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, thấy một tia nắng sớm nghiêng nghiêng chiếu vào Tàng Thư Các, hắn lại hỏi: "Trời đã sáng rồi, hay muội cứ xem tiếp đi, ta về nghỉ trước nhé?"
"Lạc lạc..." Tô Tâm Di khẽ cười nói: "Huynh xem đoạn này này, thật sự rất thú vị, người này đúng là buồn cười, cứ tưởng mình thông minh lắm, kết quả lại bị người khác xoay vần... Lạc lạc..."
"Vậy muội cứ tự mình xem đi, trời sáng rồi, ta về trước đây." Tần Hân bất đắc dĩ nói.
"Ồ? Trời sáng rồi ư? Vậy huynh cứ về trước đi, muội xem thêm một lát nữa... Lạc lạc..." Tô Tâm Di vừa nói vừa cười.
Tần Hân lắc đầu, lặng lẽ rời khỏi Tàng Thư Đường. Ở tầng thứ nhất đọc sách một canh giờ chỉ cần một khối linh thạch cấp thấp, khối linh thạch trung phẩm kia hẳn là đủ nàng xem rất lâu rồi. Bởi vậy, khi rời đi hắn chỉ lấy lại lệnh bài thân phận của mình, còn khối linh thạch trung phẩm thì để lại chỗ đại hán mặt đen.
Việc không tìm thấy cuốn sách mình muốn trong Tàng Thư Các vốn đã nằm trong dự liệu của Tần Hân, nên dù có chút thất vọng, hắn cũng không cảm thấy quá mức chán nản.
Cũng may, việc tu luyện tại Vạn Pháp Môn khá tự do, nên nếu không thành công, hắn vẫn có thể trở về Lâm Thành làm một phàm nhân bình thường. Hiện tại xem ra, hắn đành phải về nhà hiếu kính hai vị song thân thôi...
Nghĩ tới nghĩ lui, chẳng biết là thói quen, hay hành vi vô thức, mà hắn bất giác lại đi đến viện số 83.
Trước khi đi, hắn chợt nghĩ đến việc xem phòng Diệu Tuyết. Thế là, suy nghĩ một lát, hắn vẫn vươn tay gõ vào miếng vang mộc ngoài cửa.
Nhớ lại khi mới tới Vạn Pháp Môn, bản thân còn không biết vang mộc dùng để làm gì, mỗi lần tìm Diệu Tuyết chỉ có thể đứng ngoài cửa gọi ầm ĩ. Cảnh tượng ấy giờ đây khiến hắn thấy có chút buồn cười.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.