(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 279: Trẻ nhỏ dễ dạy
Tần Hân nghe Tô Cửu Chân nói nếu không có gì ngoài ý muốn, sau ba ngày đã có thể truyền tống, trong lòng mừng rỡ, liền vội vàng khom người thi lễ tạ ơn: "Đa tạ lão phu nhân, đa tạ phu nhân."
Vừa nghĩ đến có thể lập tức trở về, hắn không khỏi có chút kích động. Hắn muốn biết, sau khi trở về, liệu m���u thân Diệu Tuyết có thay đổi tâm ý không còn ngăn cản mình cùng Diệu Tuyết yêu nhau nữa không, khi bà biết tu vi của hắn chỉ trong vài tháng đã đột phá mấy cảnh giới nhỏ.
"Tần công tử, lão thân lẽ ra phải cảm ơn ngươi mới đúng a, ha ha... khụ khụ... Nếu không phải lần này ngươi liều mình tương trợ, Thiên Hồ tộc chúng ta suýt chút nữa đã gặp tai ương diệt tộc rồi, ha ha... khụ khụ..." Tô Cửu Chân cũng không giấu giếm, lời nói tràn đầy lòng cảm kích.
"Lão phu nhân nói lời quá lời rồi, tại hạ chỉ là bỏ chút sức mọn, việc nhỏ không đáng nhắc đến." Tần Hân vẫn khiêm tốn đáp lời.
"Ha ha... khụ khụ... Tần công tử, mấy ngày này ngươi cứ an tâm tịnh dưỡng trong cốc. Lão thân cũng chuẩn bị bế sinh tử quan, khi ngươi truyền tống trở về, ta sẽ không thể ra tiễn được." Tô Cửu Chân khẽ cười nói.
"Tại hạ ở đây đã quấy rầy nhiều rồi, không dám làm phiền lão phu nhân bận tâm nữa. Lúc truyền tống, lão phu nhân không cần khách khí." Tần Hân vội vàng nói.
"Tốt, ha ha... khụ khụ... Trước khi đi, lão thân có vài lời muốn dông dài với công tử. Nếu công tử cảm thấy lão thân dài dòng, có thể quên đi những lời này, ha ha... khụ khụ... Nhưng nếu công tử thấy hữu ích, xin hãy ghi nhớ trong lòng, có lẽ sẽ có ích ít nhiều cho công tử, ha ha... khụ khụ..."
"Lời vàng ý ngọc của phu nhân, tại hạ nào dám cảm thấy dài dòng, xin lão phu nhân chỉ giáo." Tần Hân nghe Tô Cửu Chân nói trịnh trọng, liền vội vàng khom người thi lễ đáp.
Mặc dù hắn và Tô Cửu Chân tiếp xúc không lâu, nhưng qua ngôn hành cử chỉ, cách xử sự của nàng, cùng với lời của Hỏa Hồ Ly, hắn biết nàng là một lão giả tu hành ngàn năm lại vô cùng cơ trí.
Tô Cửu Chân gật đầu, không nói lời thừa thãi, trực tiếp đi vào chủ đề: "Chuyện thứ nhất, chính là chuyện ngươi có thể nghịch Ngũ Hành, ha ha... khụ khụ... Lão thân khuyên ngươi tốt nhất đừng nói cho người khác. Càng ít người biết chuyện này, ngươi càng an toàn. Nếu không, người khác biết ngươi có thể hấp thụ linh khí do người khác khổ cực tu luyện, nhất định sẽ xem ngươi như kẻ dị loại, ha ha... khụ khụ... Có kẻ lòng dạ khó lường thậm chí có th��� sẽ làm hại ngươi, thậm chí có khả năng gây họa sát thân."
"Tại hạ đa tạ lão phu nhân giáo huấn." Tần Hân vội vàng đáp. Tô Cửu Chân nói không sai, trong giới tu tiên, linh lực của ai mà không phải gian khổ tu luyện mới có được? Nếu người khác biết hắn có thể hấp thụ linh lực do người khác khổ cực tu luyện, chắc chắn ai nấy cũng sẽ bất an. Đến lúc đó, hắn chẳng phải sẽ thành chuột chạy qua đường hay sao?
"Ha ha... khụ khụ... Chuyện thứ hai, vẫn là liên quan đến chuyện ngươi nghịch Ngũ Hành. Lần này mặc dù ngươi bất đắc dĩ phải hút yêu khí của Tam Thủ Yêu Lang, nhưng hồn yêu của nó lại gây tổn thương nghiêm trọng đến hồn phách của ngươi. Dù có châu dưỡng hồn tẩm bổ, nhưng hồn phách vốn là thứ vô cùng mong manh, muốn chữa lành hồn phách bị tổn thương cũng không phải chuyện ngày một ngày hai. Ha ha... khụ khụ... Bởi vậy, lão thân khuyên công tử, không phải lúc vạn bất đắc dĩ, tốt nhất đừng hấp thụ thêm linh khí hoặc yêu khí do người khác luyện hóa, nếu không thần hồn rất dễ bị tổn thương lần nữa." Tô Cửu Chân nói ti��p.
"Đa tạ lão phu nhân nhắc nhở, tại hạ xin ghi nhớ trong tâm." Tần Hân từ nội tâm cảm kích lời chân thành của Tô Cửu Chân.
Kỳ thật, hắn cũng đã sớm phát hiện vấn đề này. Sau khi hấp thụ thần thức của Tam Thủ Yêu Lang, tưởng chừng như không bị tổn thương và ảnh hưởng đáng kể, nhưng hắn cảm giác phản ứng của mình và việc sử dụng thần thức rõ ràng không còn linh hoạt như trước. Sau khi sử dụng thần thức một lúc, còn sẽ đau đầu như búa bổ. Tất cả những điều này hẳn là di chứng do hồn phách bị tổn thương để lại. Hơn nữa, trong lòng hắn còn cảm thấy, hấp thụ linh khí do người khác gian khổ tu luyện chẳng khác nào hành vi trộm cắp. Bởi vậy, hắn thầm tự nhủ, về sau không phải lúc vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối không được hấp thụ thêm linh lực của người khác.
"Ha ha... khụ khụ... Chuyện thứ ba, mặc dù ngươi có tâm tính vững vàng, tính cách cũng không phô trương, lão thân vốn không muốn nói, nhưng dù sao ngươi vẫn còn trẻ, kinh nghiệm còn non kém, bởi vậy ta vẫn muốn nhắc nhở ngươi một lần, hãy nhớ kỹ câu nói 'tiền tài không nên để lộ ra ngoài'. Bất luận là nhân tính hay yêu tính đều đầy tham lam, ha ha... khụ khụ... Những linh thạch lão thân để Di nhi đưa cho ngươi, đã được ta cân nhắc kỹ lưỡng. Dù không tính là quá nhiều, nhưng trong số đệ tử cấp thấp của Vạn Pháp Môn cũng không phải số ít. Lão thân không muốn vì những linh thạch này mà gây ra phiền toái không đáng có cho Tần công tử, ha ha... khụ khụ..."
"Lão phu nhân nhắc nhở đúng lắm, tại hạ không dám quên." Tần Hân cung kính đáp. Cái đạo lý "tiền tài không nên để lộ ra ngoài" hắn đã nghe không chỉ một lần, thế nhưng có khi mình lại không nhớ kỹ. Ở trấn Đồng Lớn, Diệu Tuyết dùng vàng lá thanh toán, gây sự chú ý, họ suýt mất mạng. Vốn là một bài học rất sâu sắc, thế nhưng lần này nếu không phải vì một viên linh thạch trung cấp của mình, cũng sẽ không khiến Diệp Hồng Mai chú ý. Nói đúng ra, việc Diệp Hồng Mai bị phạt đến Hối Lỗi Nhai cũng là vì khối linh thạch trung cấp này gây họa.
Kỳ thật Tô Cửu Chân sở dĩ đề cập với hắn "tiền tài không nên để lộ ra ngoài", là bởi vì hắn không biết, ở tổng quản phủ Hối Lỗi Nhai, khi hắn đưa cho Diệp Hồng Mai một viên linh thạch cao cấp cùng năm mươi viên linh thạch trung cấp, đã khơi gợi lòng tham của kẻ nào đó. Chỉ là kẻ kia ẩn mình trong bóng tối, lại thêm có Tô Tâm Di ở đó, nên hắn mới không hay biết, cũng không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn. Nếu không, với sự âm tàn của kẻ đó, có khả năng lại sẽ gây ra một trận phiền phức.
"Một chuyện cuối cùng, ha ha... khụ khụ... Cũng là điều ta lo lắng nhất ở ngươi, chính là lòng nghĩa hiệp của ngươi. Mặc dù nói sống có tình có nghĩa là không sai, cũng là ưu điểm của ngươi, nhưng trong giới tu tiên tàn khốc, nó đồng thời cũng là khuyết điểm của ngươi. Mạng người chỉ có một, nhất định phải trân quý, lại bất luận hy sinh vì nghĩa có đúng hay không. Nếu đem tính mạng quý giá giao cho một kẻ không đáng, chết chẳng phải quá uổng sao? Ha ha... khụ khụ... Tần công tử, lão thân khuyên ngươi nhất định phải nhớ kỹ, ban ơn phải xem người, phải biết nhìn người, ân một thăng gạo, thù một đấu gạo a, ha ha... khụ khụ..."
Tần Hân trong lòng khẽ giật mình, hắn đương nhiên biết đạo lý ân một thăng gạo, thù một đấu gạo. Ý nghĩa chính là, nếu người khác sắp chết đói, ngươi cho hắn một thăng gạo cứu trợ, hắn sẽ vô cùng cảm kích ngươi. Nhưng nếu ngươi không ngừng giúp đỡ hắn, giúp đỡ quá nhiều, hắn ngược lại sẽ quen thuộc, thậm chí hình thành tâm lý ỷ lại. Một khi ngừng giúp đỡ, ngược lại sẽ khiến người ta oán hận. Cuối cùng, ngươi giúp người khác, người khác lại xem ngươi như kẻ thù đối đãi.
Sở dĩ Tần Hân biết rõ đạo lý ân một thăng gạo, thù một đấu gạo đến vậy, là bởi vì hắn nhớ rõ khi còn bé, có một người thân xa lắc xa lơ bị tật ở chân đến nương tựa, khi tìm đến phụ thân. Người kia khóc lóc kể lể với phụ thân làm sao đã trải qua bao nhiêu trắc trở, thật xa xôi mới tìm được Thanh Lâm Thành, mong phụ thân nể tình thân thích, đừng ghét bỏ hắn tàn tật, chỉ cần cho một bữa cơm là được. Phụ thân vốn là người thích làm việc thiện, huống hồ người này lại có chút thân thích, thế là không chút do dự liền thu lưu hắn lại. Bởi vì hắn đi lại không tiện, liền sắp xếp cho hắn làm mã phu, chuyên kéo xe. Vừa lúc bắt đầu, người thân thích này còn cảm kích đến rơi lệ, nhưng một thời gian sau, hắn bắt đầu oán than khắp nơi, nói chân mình tật mà còn sắp xếp mình kéo xe thì vô cùng bất tiện. Phụ thân nghe xong, lập tức lại sắp xếp cho hắn việc quét dọn phòng ốc. Thế nhưng người này làm được không bao lâu lại bắt đầu phàn nàn. Phụ thân bất đắc dĩ, đành phải lại đổi việc cho hắn, thế nhưng liên tiếp đổi mấy công việc, hắn chẳng qua là ngại bẩn thì cũng ngại mệt. Phụ thân không còn cách nào, cuối cùng đành để hắn nhàn rỗi, nhưng tiền lương mỗi tháng phải ít đi một chút. Không ngờ người thân thích này khi lĩnh tiền lương tháng đó, thế mà chửi ầm ĩ, nói phụ thân ăn hiếp hắn tàn tật, nói rằng: "Các ngươi có nhiều tiền như vậy, còn so đo với một kẻ què như hắn." Phụ thân cuối cùng trực tiếp trục xuất hắn khỏi Tần phủ, và nói: ân một thăng gạo, thù một đấu gạo, loại người không biết ơn như vậy không đáng để giúp đỡ. Người này lúc sắp đi còn hùng hồn tuyên bố, nhất định sẽ sống tốt hơn bất kỳ ai trong Tần gia, nhất định sẽ khiến những kẻ xem thường hắn phải khó xử. Kết quả cuối cùng người này lại lưu lạc thành một tên ăn mày ở Thanh Lâm Thành. Khi hắn thực sự không thể sống nổi, lại mặt dày mày dạn tìm đến phụ thân tại Tần trạch, nhưng phụ thân đã không còn để tâm nữa.
Mấy điểm đề nghị Tô Cửu Chân đưa ra trước khi ��i, quả th��c là những lời nhận xét chí lý, từng chữ đều như châu ngọc, mỗi câu đều nói đúng trọng tâm, hơn nữa đều là vì tốt cho hắn. Hắn vừa cảm kích vừa ghi lòng tạc dạ, cung kính hành lễ vãn bối, xem như đã cảm tạ.
"A... khụ khụ... Trẻ nhỏ dễ dạy, ha ha..." Tô Cửu Chân mỉm cười đón nhận đại lễ, rồi quay đầu, ánh mắt tràn đầy vẻ từ ái nhìn về phía Tô Tâm Di, nói: "Di nhi, ha ha... khụ khụ..."
"Mỗ mỗ." Tô Tâm Di biết Tô Cửu Chân cũng có lời muốn nói, liền nũng nịu chui vào lòng nàng. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên nàng rời xa khu rừng rậm đầy khói sương, trong lòng không khỏi có chút lo lắng bồn chồn.
"Ha ha... khụ khụ... Những điều cần nói mỗ mỗ đã nói với con rồi, sẽ không dài dòng nữa. Con cực kỳ thông minh, vốn dĩ không cần mỗ mỗ phải lo lắng quá mức, chỉ là cái tính cách nghịch ngợm này nhất định phải thu liễm nhiều hơn, nhất là khi ở địa bàn Nhân tộc, con hiểu không? Ha ha... khụ khụ..." Tô Cửu Chân nhẹ vỗ về mái tóc của nàng nói.
"Con biết rồi mỗ mỗ, mỗ mỗ, người nhất định phải bảo trọng thân thể." Tô Tâm Di không khỏi vành mắt đỏ hoe nói.
... ...
Sau ba ngày, Tần Hân, Tô Ngọc A, Tô Tâm Di cùng đoàn người đi tới khu Truyền Tống Trận ở ven rừng rậm mịt mù khói sương, cũng chính là nơi Tần Hân lần đầu được truyền tống đến. Cùng đi với bọn họ còn có vài Yêu tộc đã hóa hình, với dung mạo khác nhau. Tô Ngọc A nói cho Tần Hân biết những người này muốn cùng họ truyền tống, là để đi bên Nhân tộc làm nhiệm vụ.
Sau khi nói xong, Tô Ngọc A liền mặt mày tràn đầy vẻ lo lắng, hết sức dặn dò Tô Tâm Di, nào là "Mọi việc phải cẩn thận, tuyệt đối không được hành động theo cảm tính" cùng những lời tương tự.
Tô Tâm Di vừa lúc bắt đầu còn gật đầu lia lịa nói vâng, về sau thực sự hết kiên nhẫn, nói: "Nương, người ta đâu còn là con nít, người cứ yên tâm đi."
Tần Hân nhìn thấy mấy tiểu yêu đang kiểm tra Truyền Tống Trận, và bày một vòng linh thạch lên đó, có chút không yên tâm hỏi: "Phu nhân, tại hạ xin cáo biệt. Chỉ là nhiệm vụ của tại hạ đã quá hạn, không biết phu nhân đã nói chuyện với người bên Vạn Pháp M��n như thế nào rồi?"
"Yên tâm đi, chuyện nhiệm vụ của ngươi, ta đã thông báo với bên Vạn Pháp Môn, đẩy lùi nhiệm vụ của ngươi lại một tháng, chắc là không có vấn đề gì." Tô Ngọc A khẽ cười nói.
"Đa tạ phu nhân, đã khiến phu nhân hao tâm tổn trí." Tần Hân lại liếc nhìn Tô Tâm Di rồi hỏi: "Chỉ là... chỉ là công chúa kia... đi bên Nhân tộc thật sự không có vấn đề gì sao?"
Ý của hắn là muốn nói Tô Tâm Di ăn mặc hở hang như vậy, đến địa bàn Nhân tộc chắc chắn sẽ gây ra phiền phức, nhưng trước mặt mọi người, hắn thực sự không tiện nói thẳng về cách ăn mặc, chỉ có thể nói một cách hàm ẩn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.