(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 278: Tâm đi khó lưu
Tô Cửu Chân nhìn Tô Tâm Di với vẻ đáng yêu, mỉm cười nói: "Ha ha... Khụ khụ... Lão thân không bước chân ra khỏi nhà không sai, nhưng lão thân, với tư cách Thái Thượng tộc trưởng một tộc, gánh vác sự an nguy của cả tộc, dù cho thường xuyên tu luyện bế quan trong mật thất không ra ngoài, vẫn phải tai mắt khắp nơi mới được chứ.
Ha ha... Khụ khụ... Mặc dù lão thân không đích thân ra ngoài, nhưng bên ngoài vẫn có tai mắt của lão thân. Vùng đất ngoài khu rừng khói rậm này, tuy không rộng lớn bằng dải đất trung tâm trong rừng khói rậm, nhưng vì giáp giới với địa bàn Nhân tộc, sản vật cũng khá phong phú.
Vì vậy, không ít cặp mắt vẫn luôn âm thầm dõi theo nơi này. Nếu không cảnh giác cao độ, lơ là một chút, chết thế nào cũng không hay đâu. Ha ha... Khụ khụ...
Sau này nếu con làm tộc trưởng, cũng phải bồi dưỡng thêm một vài nhãn tuyến đáng tin cậy. Tuy nhiên chuyện này còn sớm lắm. Ha ha... Khụ khụ..."
"Tai mắt khắp nơi ư? Lão thân ngàn tính vạn tính, nhưng không ngờ hung thủ thực sự hại chết Tư Đồ Duẫn ba mươi năm trước lại là Tào Tử Côn sao?" Tô Tâm Di chớp chớp đôi mắt to, ra vẻ tinh quái nói.
"Ồ?" Tô Cửu Chân vốn khẽ nhắm mắt, đột nhiên tinh quang lóe lên vài cái rồi lại mờ đi. Lão thân hơi lắc đầu, rồi lại gật đầu, sau đó khẽ ồ lên một tiếng.
"À cái gì mà à? Lão thân, người vừa lắc đầu, lại vừa gật đầu, rồi lại chẳng nói gì. Rốt cuộc là đang làm cái gì bí ẩn vậy?" Tô Tâm Di khó hiểu hỏi.
"Ha ha... Làm ra vẻ bí hiểm sao? Ha ha... Khụ khụ... Lão thân lắc đầu là vì thật sự không nghĩ cái chết của Tư Đồ Duẫn lại có liên quan đến Tào Tử Côn. Sở dĩ gật đầu là vì lời con nói đã giải đáp rất nhiều nghi hoặc của lão thân. Ha ha... Khụ khụ... Nhớ ra rồi, ba mươi năm qua công pháp của Tào Tử Côn đại tiến, cũng nhất định là có liên quan đến quả Long Quả ngàn năm hỏa hầu mà Tư Đồ Duẫn nhắc tới trước khi chết phải không? Ha ha... Khụ khụ..." Tô Cửu Chân nói.
"Ai dà, lão thân đoán không sai, không thể không bội phục sự đa mưu túc trí của lão thân." Tô Tâm Di trêu đùa nói.
"Lời con nói thế này ngược lại khơi gợi vài phần lòng hiếu kỳ của lão thân. Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ha ha... Khụ khụ... Con hãy kể cặn kẽ cho lão thân nghe đi." Vẻ mặt Tô Cửu Chân có chút ngưng trọng nói.
"Chuyện là như thế này, hai năm trước Phó tổng quản Đoạn Lỗi phái đến Hối Lỗi Nhai, vậy mà lại là Kim Thịnh của Hắc Nhện Đường. Hai năm trước lão thân đang tĩnh dưỡng ở Trúc Vân Cốc, chuyện này người có biết không?" Tô Tâm Di hỏi.
"Chuyện Kim Thịnh của Hắc Nhện Đường, lão thân đương nhiên là biết. Bất quá, phái hắn đến đó chủ yếu là để điều tra chuyện Phó tổng quản Mộc Ngôn Phong của Ân Quá Nhai bỗng dưng biến mất. Ha ha... Khụ khụ... Chẳng lẽ hắn đã điều tra ra được gì sao?"
"Nghe hắn nói, chuyện Mộc Ngôn Phong biến mất dường như không điều tra ra được gì cả... Con vẫn nên kể từ đầu cho người nghe đi. Hôm đó con cưỡi Thú Bước Trên Mây về, liền cùng Tần Hân đến Hối Lỗi Nhai một chuyến. Theo ý lão thân, vốn định âm thầm ẩn mình, xem hắn cứu Diệp Hồng Mai thế nào. Kết quả không ngờ hắn vừa lóe lên một luồng gió đen, liền bị đội tuần tra thứ ba chặn lại..." Tô Tâm Di kể lại chi tiết chuyện mình đến Hối Lỗi Nhai lần này.
Tô Cửu Chân lặng lẽ nghe Tô Tâm Di kể hết mọi chuyện, sau đó rơi vào trầm tư, nửa ngày sau mới lên tiếng: "Tâm cơ của Tư Đồ Duẫn quả thật bất phàm, cũng chính là hắn tự mình giăng bẫy trùng điệp mê chướng, khiến rất nhiều chuyện vẫn luôn không thể điều tra rõ ràng. Hắn lại có thể tự mình cũng không nghĩ tới mình ngàn tính vạn tính, ha ha... Khụ khụ... Lại vô tình giúp Tào Tử Côn, kẻ đã hãm hại hắn, che giấu nhiều năm đến vậy."
Dừng một chút, lại nói thêm: "Thấy con có vẻ không yên lòng, có phải còn có chuyện khác không?
Ha ha... Khụ khụ...
"Đúng vậy, lão thân, Tần Hân muốn về Vạn Pháp Môn, con đến là muốn nghe ý của người." Tô Tâm Di khẽ cắn đôi môi đỏ mọng nói.
"Vậy ý của con thì sao? Ha ha... Khụ khụ..." Tô Cửu Chân hỏi ngược lại.
"Ý của con ư? Lão thân vì sao lại hỏi vậy?" Tô Tâm Di kinh ngạc nói.
"Lão thân muốn biết, con là muốn để hắn về Vạn Pháp Môn, hay là không muốn hắn về Vạn Pháp Môn? Ha ha... Khụ khụ..." Tô Cửu Chân nói với vẻ nửa cười nửa không.
"Con biết không có gì có thể gạt được người, nhưng hiện tại con thật sự không nói rõ được. Theo lý mà nói, con hẳn là nghe theo lời lão thân mới phải, dù sao người sống nhiều năm như vậy, lại xưa nay tính toán không sai một ly. Nếu lão thân đã có ý tác hợp con và hắn ở cùng một chỗ, vậy con nên cùng hắn... Thế nhưng, Di nhi đối với Tần Hân kia... cũng không biết là cảm giác gì. Tốt thì chắc chắn là có, nhưng lại không giống cảm giác tình yêu. Di nhi đã cố gắng hết sức để thích hắn, thế nhưng con lại thực sự không có tinh thần nào. Hơn nữa con biết trong lòng hắn còn có người khác, vì vậy càng không muốn suy nghĩ nhiều về chuyện này..." Tô Tâm Di nhất thời không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung tâm trạng của mình.
"Di nhi, mọi chuyện không nên miễn cưỡng, nhất định phải thuận theo tự nhiên. Ha ha... Khụ khụ... Đặc biệt là tình cảm. Lão thân tuy hy vọng các con có thể ở bên nhau, nhưng từ trước đến nay cũng không có ý cưỡng ép con. Chỉ là lão thân cho rằng Tần công tử là người có phúc duyên sâu sắc, có lẽ bây giờ sẽ gặp chút trắc trở, nhưng tương lai chắc chắn sẽ trở thành bậc Long Phượng trong loài người. Ha ha... Khụ khụ..."
"Bậc Long Phượng trong loài người ư? Con không thấy vậy, chẳng lẽ cũng bởi vì hắn có thể hấp thụ yêu khí và sát khí sao?" Tô Tâm Di hỏi.
"Cũng không phải. Trời xanh vốn rất công bằng, mọi sự có một lợi ắt có một hại. Việc có thể hấp thu yêu khí và sát khí đối với hắn mà nói ngược lại chưa chắc đã là chuyện tốt. Ha ha... Khụ khụ... Lão thân nói phúc duyên, chỉ là nhìn từ tướng mạo mà thôi.
Được rồi, vậy hai ngày nữa lão thân sẽ đi gặp hắn một lần. Ha ha... Khụ khụ... Sau đó để Ngọc A an bài hắn về Vạn Pháp Môn. Có một chuyện phải đến Nhân tộc bên kia mới làm được, để người khác làm lão thân lại có chút không yên lòng. Ha ha... Khụ khụ... Nên lão thân muốn giao cho con đi làm. Con suy nghĩ xem, có nên cùng Tần công tử đi một chuyến Vạn Pháp Môn không."
"Để con cùng hắn đến địa bàn Nhân tộc sao?" Tô Tâm Di kinh ngạc hỏi.
"Với sự cơ trí thông minh của con, cùng với tuổi tác và tu vi hiện tại, thêm vào tâm tính cũng khá trầm ổn, ha ha... Khụ khụ... Cũng có thể đến Nhân tộc du ngoạn một chuyến, mở mang kiến thức." Tô Cửu Chân nói.
"Di nhi ngược lại rất muốn đến Nhân tộc bên kia để mở mang kiến thức. Thế nhưng dù sao nhân yêu khác biệt, con đến đó có bị những nhân loại kia khi dễ giống như tiểu di không?" Tô Tâm Di có chút lo lắng nói.
"Ha ha... Khụ khụ... Con cho rằng nhân loại đều giống như Mạnh Dục sao? Yên tâm đi, trong nhân loại vẫn là người tốt chiếm đa số. Hơn nữa Vạn Pháp Môn có vài người bạn tốt nhiều năm của lão thân, lão thân sẽ bảo họ âm thầm chiếu cố con." Tô Cửu Chân nói một cách nắm chắc.
"Vậy... con... con..." Tô Tâm Di vừa kích động lại có chút do dự nói.
"Ha ha... Khụ khụ... Trước tiên con không cần vội trả lời lão thân, cứ về suy nghĩ thật kỹ, sáng mai hãy cho lão thân một câu trả lời chắc chắn."
... ...
Tần Hân ở trong căn phòng Tô Tâm Di sắp xếp cho hắn hai ngày. Trong thời gian này, hắn đã tỉ mỉ tìm hiểu tất cả ngọc giản luyện thể thuật mà Tô Tâm Di đã đưa cho.
Kết quả khiến hắn rất thất vọng, bởi vì hắn phát hiện những luyện thể thuật trên ngọc giản này căn bản không thích hợp Nhân tộc tu luyện. Có những luyện thể thuật cần máu dị của linh thú mới có thể tu luyện, có cái cần lượng lớn yêu khí quán thể, có cái thì cần cơ bắp của yêu thú trời sinh cường hãn, lại có cái thì cần một số thiên phú đặc biệt mới tu luyện được...
Ngay cả trong động của Hồ tộc Tiểu Huyền cũng không tìm thấy luyện thể thuật thích hợp. Xem ra chuyện tìm kiếm luyện thể thuật trong Yêu tộc đành phải tạm thời gác lại đã. Tần Hân đang suy nghĩ, bỗng có cảm ứng, thần sắc khẽ động, thu hết tất cả ngọc giản vào, rồi nhìn về phía cửa chính.
Ngay sau đó, cánh cửa lớn trong phòng bị người từ bên ngoài đẩy ra. Tô Cửu Chân, Tô Ngọc A và Tô Tâm Di, ba người tổ tôn cùng nhau bước vào.
Tần Hân vội vàng đứng dậy hành lễ nói: "Vãn bối không biết lão phu nhân tự mình quang lâm, không ra đón tiếp từ xa, mong lão phu nhân thứ tội."
"Ha ha... Khụ khụ... Tần công tử là đại ân nhân của bản tộc, không cần đa lễ. Hai ngày nay ở đây còn quen không?" Tô Cửu Chân chưa nói đã cười. Lúc này sắc mặt nàng hồng hào, mái tóc bạc cũng chuyển thành màu bạc pha đen, dường như trẻ lại không ít.
"Vãn bối từ nhỏ đã không phải người được nuông chiều. Huống hồ ở đây có ăn có uống, đương nhiên là quen rồi." Tần Hân đùa cợt nói.
"Đã vậy, công tử chi bằng ở lại đây tu luyện thì sao? Ha ha... Khụ khụ... Dù con có trở về Vạn Pháp Môn, với tu vi hiện tại cũng chỉ là đệ tử cấp thấp mà thôi. Nhưng ở đây thì khác. Ha ha... Khụ khụ..." Tô Cửu Chân mỉm cười, nửa thật nửa giả nói.
"Lão phu nhân, vãn bối thật ra ở đây không quen. Hơn nữa lòng nóng như lửa đốt, muốn sớm một chút về Vạn Pháp Môn, nên mong lão phu nhân mau chóng an bài." Sắc mặt Tần Hân thay đổi nói.
Hắn vừa rồi chỉ khiêm tốn đùa một chút thôi, không ngờ Tô Cửu Chân lại trực tiếp mượn lời hắn để giữ hắn lại. Hắn đành lập tức đổi lời.
Tô Cửu Chân lại còn nói thêm: "Ngọc A đã hứa Tâm Di làm vợ cho con rồi. Con chi bằng ở lại đây lập gia thất, làm con rể của Thiên Hồ tộc chúng ta đi. Ha ha... Khụ khụ... Thiên Hồ tộc có rất nhiều song tu chi pháp, tuyệt đối không thua kém bất kỳ công pháp nào của Nhân tộc các con. Là phò mã của Thiên Hồ tộc, tài nguyên tu luyện càng không cần con phải lo lắng. Ha ha... Khụ khụ... Hy vọng công tử có thể cân nhắc một chút."
"Phu nhân, cha mẹ và hai vị ca ca của vãn bối đều ở Vạn Pháp Môn bên kia..." Tần Hân nghe nàng nói càng lúc càng nghiêm túc, vội vàng nói.
"Cha mẹ và ca ca cũng có thể cùng chuyển đến mà. Ha ha... Khụ khụ..." Tô Cửu Chân nói với vẻ nửa cười nửa không.
"Như vậy sao được? Họ ở Nhân tộc lâu như vậy, chuyển đến đây nhất định không quen. Hơn nữa vãn bối cũng không thể cưới công chúa Tâm Di làm vợ, bởi vì vãn bối đã có vị hôn thê ở Vạn Pháp Môn rồi, mong phu nhân lượng thứ." "A ha ha ha..." Tô Cửu Chân cười dài một lúc lâu, lần này lại không hề ho khan, cười xong mới lên tiếng: "Nói đi nói lại, hóa ra Tần công tử đã sớm có vị hôn thê rồi. Vậy thì, nếu con nhất định không chịu ở lại, cũng không chịu cưới Di nhi làm vợ, vậy lão thân cũng không ép buộc. Ha ha... Khụ khụ... Lão thân sẽ mau chóng an bài con cùng Tâm Di cùng rời đi."
"Cùng nàng ấy cùng đi sao?" Tần Hân kinh ngạc hỏi.
"Không sai. Ha ha... Khụ khụ... Tu vi hiện tại của nàng tương đương với tu vi Kết Đan kỳ của nhân loại các con. Cho nên lão thân muốn để nàng đến Vạn Pháp Môn lịch luyện một phen, tiện thể làm một vài chuyện." Tô Cửu Chân nói.
"À, vậy không thành vấn đề. Xin hỏi lão phu nhân, chúng ta khi nào lên đường?" Tần Hân nghe xong thấy không liên quan đến mình mới yên lòng hỏi.
"Lão thân đã phái người liên hệ với Vạn Pháp Môn bên kia rồi. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ba ngày sau có thể truyền tống. Ha ha... Khụ khụ..."
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của dịch giả.