(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 259: Hình phạt chi địa
Mặc dù trong lòng Tần Hân luôn khắc ghi nhiệm vụ, nhớ về gia đình và đặc biệt là Khâu Diệu Tuyết, nhưng bấy lâu nay, hắn vẫn không quên Diệp Hồng Mai – người đã đến Hối Lỗi Nhai vì hắn.
Hắn vẫn luôn tìm hiểu tin tức về vị trí và tình hình của Hối Lỗi Nhai trong phường thị, thế nhưng hai tộc Nhân Yêu ở đây, nếu không hoàn toàn không biết gì về Hối Lỗi Nhai, thì lại tỏ vẻ kỳ quái, úp mở không muốn nói rõ.
Ban đầu hắn định trước khi rời đi sẽ tiêu tốn chút linh thạch, dù thế nào cũng phải tìm cách đến Hối Lỗi Nhai một chuyến để gặp Diệp Hồng Mai.
Hắn còn mang theo hơn hai mươi khối linh thạch cấp trung. Hắn biết, ở phường thị trong Rừng Khói Ẩn này cũng không khác gì địa bàn của nhân loại, chỉ cần có linh thạch thì mọi việc đều dễ giải quyết, việc có thành công hay không chỉ phụ thuộc vào cái giá ngươi đưa ra có đủ hấp dẫn hay không mà thôi.
Bởi vậy, hắn chuẩn bị đến Hối Lỗi Nhai xem có thể giúp Diệp Hồng Mai làm được gì không, nếu không được thì đến lúc đó sẽ để lại cho nàng chút linh thạch cấp trung, xem như không uổng công đã quen biết nhau một trận.
Hắn không ngờ rằng mình lại gặp phải ngoài ý muốn trong lúc giao dịch Thanh Phong Khỉ, chỉ vì một sự chậm trễ mà kéo dài thời gian đến như vậy, thế nên chuyện đến Hối Lỗi Nhai cũng bị trì hoãn theo. Giờ đây, từ Kỷ Dĩ Kinh trở về, hắn không còn thời gian để chậm trễ nữa, nên liền thẳng thắn bày tỏ ý định muốn đến Hối Lỗi Nhai với Tô Tâm Di.
Sau khi nghe Tần Hân nói xong, Tô Tâm Di khẽ đổi ánh mắt, cố ý hỏi: "Ngươi muốn đến Hối Lỗi Nhai? Hối Lỗi Nhai căn bản là một nơi hình phạt nằm ở khu vực bên ngoài Rừng Khói Ẩn, ngươi đến đó làm gì?"
"Cái gì mà nơi hình phạt? Ý là sao? Hối Lỗi Nhai chẳng phải là nơi để những người phạm sai lầm diện bích hối lỗi, sửa đổi sai lầm sao?" Tần Hân khó hiểu hỏi. Hắn không biết vì sao, khi nghe những lời Tô Tâm Di nói, trong lòng lại dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Tuy hắn chưa từng đến Hối Lỗi Nhai, nhưng nghe cái tên này, hắn vẫn tưởng đó chỉ là một nơi hoang vắng không người ở, không thể tiếp xúc với người bên ngoài, chỉ có thể diện bích hối lỗi. Nghe Tô Tâm Di nói là nơi hình phạt? Chẳng lẽ không giống như mình nghĩ sao?
"Ngươi nói đúng mà cũng không đúng. Hối Lỗi Nhai này ban đầu đúng là nơi để tộc nhân phạm lỗi hối lỗi, thế nhưng nghe nói là hơn trăm năm trước, một ngày nọ, một người đang hối lỗi ở Hối Lỗi Nhai đã nghĩ quẩn, thậm chí còn nhảy vách tự sát.
Kết quả, người nhảy vách không những không chết, mà còn phát hiện ra một mỏ khoáng sản Ngân Tinh Cát dưới đáy vách núi. Chẳng qua, mỏ Ngân Tinh Cát đó nằm sâu dưới lòng đất mấy trăm trượng, vô cùng khó khăn để khai thác.
Người này sau khi phát hiện Ngân Tinh Cát thì mừng rỡ khôn xiết, bởi vì Ngân Tinh Cát có giá trị không nhỏ. Hắn đã mang tin tức này về tộc. Lúc đó, vì chuyện này mà gây chấn động một phen, nhưng bởi vì Ngân Tinh Cát thực sự khó khai thác, cần rất nhiều sức lao động, thế nên hàng năm đều có một lượng lớn lao động được vận chuyển đến Hối Lỗi Nhai.
Nhưng vì khai thác khó khăn nên thường xuyên có người chết, dần dà không ai còn muốn đến Hối Lỗi Nhai để khai thác mỏ Ngân Tinh Cát nữa. Sau này, trải qua sự bàn bạc của các trưởng lão trong tộc, họ liền đưa một số tù phạm có tội đến khai thác, một mặt giải quyết vấn đề sức lao động ở đó, một mặt cũng là để trừng phạt tù phạm.
Thời gian dài, Hối Lỗi Nhai cũng không còn là Hối Lỗi Nhai theo nghĩa ban đầu nữa, mà biến thành nơi hình phạt như hiện nay. Chỉ là đối với người ngoài vẫn nói Hối Lỗi Nhai là nơi hối lỗi, kỳ thực những phạm nhân đến đó đều rất khổ, thậm chí có nguy hiểm đến tính mạng." Tô Tâm Di kể lại đại khái tình hình Hối Lỗi Nhai mà nàng biết.
"Cái gì? Lại có chuyện như vậy sao? Nghênh Hương không nói với ta như thế! Sao có thể như vậy? Chẳng lẽ là... chẳng lẽ là Diệp tiểu muội bảo nàng cố ý lừa gạt ta sao? Nàng hẳn là sợ ta lo lắng nên mới bảo Nghênh Hương gạt ta như vậy chứ?" Khuôn mặt Tần Hân đầy vẻ kinh ngạc, lẩm bẩm hỏi: "Ngươi nói sẽ có nguy hiểm đến tính mạng, vậy Diệp tiểu muội ở Hối Lỗi Nhai sẽ làm khổ sai gì? Sẽ có nguy hiểm đến tính mạng như thế nào?"
"Diệp tiểu muội là ai mà thân thiết như vậy? Ngươi không phải đến Rừng Khói Ẩn chưa lâu sao? Khi nào lại quen được một Diệp tiểu muội?" Tô Tâm Di cau mày, mặt đẹp trầm xuống hỏi.
"Diệp tiểu muội... ngươi hẳn phải biết, nàng chính là tổng quản phường thị trong Rừng Khói Ẩn trước đây. Lúc ta mới đến, nàng ở cùng ngươi, ngay cạnh ngươi, mặc y phục nha hoàn. Đúng rồi, tên thật của nàng là Diệp Hồng Mai." Tần Hân không biết Tô Tâm Di kỳ thực đã sớm tìm Diệp Hồng Mai để xác minh chuyện của mình, vẫn tưởng nàng thật sự không biết, liền vội vàng giải thích.
"Ngươi nói là Hỏa Diễm Thủ Diệp Hồng Mai? Diệp Đại Tổng Quản? Nàng đâu phải hạng người lương thiện gì, sao lại thành tiểu muội của ngươi? Ta không tin đâu, ngươi chẳng lẽ muốn lừa ta sao?" Tô Tâm Di giả vờ ngạc nhiên hỏi.
Thật ra nàng tuy đã xác minh chuyện liên quan đến Tần Hân với Đại Tổng Quản Hắc Lực, nhưng nàng vẫn luôn tự nhắc nhở mình tuyệt đối không thể giống tiểu di của mình, bởi vậy trong lòng vẫn còn chút lo lắng. Khi Tần Hân nhắc đến Diệp Hồng Mai, nàng liền muốn nghe Tần Hân kể lại chuyện cam nguyện chịu hình phạt roi rốt cuộc là như thế nào.
Có ý nghĩ đó, nên nàng mới giả vờ như không biết gì cả.
"Chuyện là như thế này, lúc ta mới đến phường thị trong Rừng Khói Ẩn, vì chuyện Nghịch Ngũ Hành Chi Thuật, nên ta muốn hỏi thăm làm thế nào để có được yêu khí.
Thế nhưng lại không biết hỏi thăm từ đâu. Thấy Diệp Hồng Mai trông có vẻ ngây thơ vô tà, thế là ta liền nghĩ dùng một khối linh thạch cấp trung để hỏi thăm nàng về Yêu tộc và yêu khí.
Lúc đó ta đâu biết nàng là tổng quản gì, chỉ xem nàng như một tiểu nha hoàn. Không ngờ, sau khi lấy linh thạch của ta, nàng lại coi ta là một con dê béo, thế là sắp xếp ta vào phòng khách quý..."
Tần Hân đang nóng lòng muốn biết Diệp Hồng Mai sẽ chịu khổ gì ở Hối Lỗi Nhai, liền không chút suy nghĩ kể lại tỉ mỉ chuyện Diệp Hồng Mai nhận hắn làm ca ca. Kể xong, hắn nói: "Cuối cùng không ngờ Lý trưởng lão lại phạt nàng như vậy."
Tô Tâm Di vừa nghe vừa đối chiếu với chuyện Diệp Hồng Mai đã kể cho nàng nghe. Cảm thấy lời cả hai người nói quả thực không có gì khác biệt, lúc này nàng mới hoàn toàn tin tưởng Tần Hân thực sự là một người trọng tình trọng nghĩa.
Sau khi Tần Hân kể xong chuyện đã xảy ra, lại vội vàng hỏi: "Chuyện là như vậy đó, ngươi mau nói cho ta biết Diệp tiểu muội ở Hối Lỗi Nhai sẽ làm khổ sai gì? Vì sao lại có nguy hiểm đến tính mạng?"
"Thật ra ta cũng không rõ lắm, chỉ là nghe nói, tù phạm phạm lỗi sẽ bị Trói Linh Thuật áp chế tu vi nhất định, sau đó xuống mỏ giếng Ngân Tinh Cát tối tăm không mặt trời để khai thác. Nghe nói dưới đáy giếng mỏ vừa sâu vừa âm u ẩm ướt, hơn nữa còn có chướng khí, khí độc, âm khí, thi khí.
Đôi khi còn gặp phải Tà Linh dị quỷ, thế nên người bình thường ở dưới giếng mỏ Ngân Tinh Cát lâu ngày, không những tu vi sẽ suy giảm mà còn có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng." Tô Tâm Di suy nghĩ một lát, rồi vẫn kể lại tình hình mà mình biết một cách chân thực.
"Không được, ta bây giờ phải lập tức đến Hối Lỗi Nhai. Chuyện này vốn dĩ bắt nguồn từ ta, ta tuyệt đối không thể để tiểu muội vì ta mà gặp phải bất trắc gì." Tần Hân nóng nảy định nhảy khỏi giường, thế nhưng vừa nghĩ đến mình chưa mặc quần áo, liền hạ giọng nói: "Ngươi cũng nói rồi, dù sao ta cũng là ân nhân cứu mạng của Thiên Hồ nhất tộc các ngươi, còn không mau bảo các nàng mang y phục của ta vào đi."
"Ngươi gấp cái gì chứ? Ta còn chưa nói xong mà. Theo ta thấy, Diệp Hồng Mai có lẽ sẽ không phải xuống mỏ đâu." Tô Tâm Di lộ ra nụ cười giảo hoạt nói.
"Vì sao ngươi lại nói tiểu muội sẽ không xuống mỏ? Câu nói này là có ý gì? Làm ơn đừng úp mở nữa, có thể nói hết những gì ngươi biết một hơi được không?" Tần Hân lòng nóng như lửa đốt nói.
"Đến đáy giếng mỏ Ngân Tinh Cát để khai thác, trên nguyên tắc tuy nói không giới hạn nam nữ, nhưng ta nghe nói phần lớn người khai thác đều là nam giới, nữ giới có những việc khác có thể làm. Vả lại Diệp Hồng Mai tài sắc vẹn toàn, ta đoán chừng nàng chắc chắn sẽ được tổng quản ở đó sai khiến làm tỳ nữ." Tô Tâm Di nói.
"Sai khiến làm tỳ nữ là có ý gì?" Tần Hân vẫn chưa hiểu nàng đang nói gì.
"Tỳ nữ chính là tỳ nữ chứ sao, đồ ngốc, ngay cả tỳ nữ cũng không biết sao? Chính là bưng trà rót nước, trải giường xếp chăn, giặt quần áo quét nhà, nấu nướng nấu cơm..." Tô Tâm Di thấy hắn ngay cả tỳ nữ cũng không biết, giận dỗi nói: "Đương nhiên còn có thể..."
"Còn có thể gì?" Lần này Tần Hân nghe rõ rồi, trong lòng lo lắng ngược lại đã giảm đi một chút.
"Còn có ca hát nhảy múa các loại." Tô Tâm Di nói.
"Cái gì? Còn phải nhảy múa? Cái này thì liên quan gì đến tỳ nữ?" Tần Hân lại hồ đồ rồi.
"Có gì mà lạ đâu, trong vòng trăm dặm quanh Hối Lỗi Nhai hoang tàn vắng vẻ, yêu khí cũng vô cùng mỏng manh, bởi vậy những người canh giữ phạm nhân ở đó vừa không thể tu luyện lại không có hoạt động giải trí gì, nên sẽ tìm một chút dị giới có dung mạo ưa nhìn để hát hò, nhảy múa, thậm chí có khi còn lén lút tiến hành thải bổ các loại." Tô Tâm Di nói với vẻ khinh thường.
"Các ngươi tu luyện không phải dựa vào hấp thu nhật tinh nguyệt hoa sao? Liên quan gì đến yêu khí mỏng manh hay không mỏng manh?" Tần Hân nghe đến hai chữ "thải bổ" thì sắc mặt lại thay đổi.
"Nói ngươi cũng không hiểu, mặc dù chúng ta chủ yếu dựa vào hấp thu nhật tinh nguyệt hoa, nhưng nếu tu luyện ở nơi không có yêu khí thì sẽ làm nhiều công ít, thậm chí khổ cực mà không có kết quả. Bằng không, vì sao địa bàn của nhân loại các ngươi lại ít Yêu tộc đến vậy? Mà Nhân tộc các ngươi ở nơi không có linh khí, chẳng phải cũng không thể tu luyện sao?"
"Vậy ngươi nói thải bổ chẳng lẽ không ai quản sao?"
"Đương nhiên là có người quản, trên nguyên tắc là không cho phép cưỡng ép thải bổ, nhưng ai biết có khi có người lại nguyện ý bị thải bổ thì sao?"
"Nói hươu nói vượn, sao có thể như vậy, tiểu muội, thật không ngờ ngươi lại phải chịu khổ như thế." Tần Hân thật không nghĩ sự việc lại biến thành thế này, không khỏi tức giận đến nỗi gân xanh trên trán nổi lên.
Tần Hân biết, Diệp Hồng Mai tuy đối với mình khách khí dị thường, thế nhưng thân phận thật sự của nàng lại là Đại Tổng Quản trong phường thị, luôn quen thói kiêu ngạo. Đến Hối Lỗi Nhai lại bị xem như tỳ nữ, thậm chí có khả năng bị cưỡng ép thải bổ, nàng làm sao có thể chịu nổi cục tức đó?
"Nói thật với ngươi đi, thật ra ta không lâu trước đây mới gặp nàng." Tô Tâm Di nói, thấy Tần Hân nóng nảy như vậy lại từ tốn nói.
"Ngươi gặp qua nàng rồi? Nàng hiện tại thế nào rồi? Có bị khinh bỉ không?" Tần Hân ngẩng đầu lên, đôi mắt vốn đen nhánh lúc này lại phủ đầy tơ máu.
"Ta cảm thấy nàng dường như cũng không chịu ủy khuất gì, nhưng ta cũng chỉ cảm thấy như vậy thôi, bởi vì ta cũng không hỏi nàng sống thế nào, nhưng nàng nói xa nói gần thì rất giữ gìn ngươi đó." Tô Tâm Di kể lại đại khái chuyện mấy ngày trước gặp Diệp Hồng Mai.
"Đem y phục của ta cho ta, ta bây giờ phải đến Hối Lỗi Nhai." Ánh mắt Tần Hân đỏ như máu, hô hấp thô trọng, ngữ khí tuy không nặng, nhưng lại có một sự uy nghiêm không thể nghi ngờ.
"Ai, đúng là một người chẳng thú vị chút nào. Lan, đem quần áo cho Tần công tử mang vào đi." Tô Tâm Di nhìn khuôn mặt đáng sợ của Tần Hân lại không cảm thấy sợ hãi, ngược lại trong lòng nàng dấy lên một tia cảm xúc khó tả, nói: "Hối Lỗi Nhai cách đây một ngàn dặm, mà ngươi dù dùng pháp khí phi hành của mình, ít nhất cũng phải mất bốn năm ngày đi."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận sao chép.