(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 215: Quật cường kiêu căng
Tô Ngọc Hoàn lập tức nghe rõ, nhịn không được lạnh lùng cười nhạo nói: "Thế là ngươi thừa dịp bất ngờ mà chạy, kết quả bị bắt quả tang ư? Hừ hừ... Chẳng qua cũng chỉ là một kẻ trộm chó ti tiện thôi, trộm đồ thì là trộm đồ, nói nhiều như vậy chẳng phải vẫn là trộm đồ sao?"
"Là... Ta trộm ��ồ là không đúng, thế nhưng là..." Mặt thanh niên lại đỏ bừng, nhưng ngay lập tức lại không biết nghĩ đến điều gì, sắc mặt bình tĩnh trở lại, tự xưng tên nói: "Tại hạ Mạnh Dục, đa tạ cô nương ân cứu mạng, xin hỏi cô nương phương danh?"
"Phương danh ư? Ngươi dựa vào cái gì muốn ta nói cho ngươi biết tên của ta?" Tô Ngọc Hoàn tức giận. "Đã cô nương không muốn tiết lộ phương danh, vậy tại hạ muốn hỏi cô nương, rốt cuộc ta đã hôn mê bao lâu rồi?" Mạnh Dục dường như cũng không quá muốn biết tên nàng, thấy nàng không chịu nói, cũng không miễn cưỡng, liền hỏi ngay.
"Hơn một tháng, hay là hai tháng, ta không nhớ rõ." Tô Ngọc Hoàn thuận miệng đáp.
"Cái gì?" Mạnh Dục kêu lên một tiếng kinh hãi chói tai: "Ta vậy mà đã hôn mê gần hai tháng rồi ư?"
"Kêu la cái gì? Dọa người ta giật mình." Động phủ của Tô Ngọc Hoàn vẫn luôn thanh tĩnh, Mạnh Dục đột nhiên hét lên một tiếng, thật sự khiến nàng giật mình.
Mạnh Dục không để ý đến nàng, trên mặt tràn đầy vẻ lo lắng, lẩm bẩm nói: "Sao ta lại có thể hôn mê lâu như vậy chứ? Thanh Linh của ta sao rồi? Đều là ta không tốt, đều là ta không tốt..."
Không hiểu vì sao, Tô Ngọc Hoàn vừa nhìn thấy biểu cảm ngây dại của hắn, liền không khỏi cảm thấy bực bội. Người này đúng là một kẻ ngu xuẩn hết mức, nếu không phải nàng muốn tìm kiếm cơ duyên trên người hắn, thì đã sớm đá hắn ra khỏi động phủ rồi.
Mạnh Dục lẩm bẩm vài câu, đột nhiên giãy giụa muốn xuống giường, thế nhưng hắn đã hơn một tháng nay chỉ uống thuốc, căn bản không có chút khí lực nào, toàn thân mồ hôi đầm đìa, vừa đi được vài bước đã "bịch" một tiếng ngã lăn trên đất.
Hắn không cam lòng giãy giụa trên đất, thở hổn hển, thế nhưng nửa ngày vẫn không đứng dậy được.
Tô Ngọc Hoàn lạnh lùng nhìn hắn, không biết trong lòng là tư vị gì, hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
"Ta muốn trở về... Ta muốn đi bầu bạn với Thanh Linh..." Mạnh Dục vừa cố gắng đứng dậy, vừa thở dốc nói.
"Trở về ư? Dạng vẻ này của ngươi, ra khỏi động phủ của ta, chắc chắn là chết không nghi ngờ." Tô Ngọc Hoàn nói.
"Dù cho chết... Ta cũng muốn chết bên cạnh Thanh Linh." Mạnh Dục cắn răng nói.
Tô Ngọc Hoàn khẽ lắc đầu, trong lòng âm thầm phiền muộn mà nghĩ: "Người này... Thật sự là một kẻ tâm thần, cơ duyên của ta sao lại nằm trên người một kẻ như vậy chứ? Có lầm hay không đây?"
"Cô nương, tại hạ có một yêu cầu quá đáng..." Mạnh Dục lại giãy giụa vài lần, vẫn không đứng dậy được, nghỉ ngơi một lát rồi nói tiếp: "Nếu cô nương chịu đáp ứng... Tại hạ dù cho làm trâu làm ngựa cho cô nương cũng sẽ không tiếc."
"Làm trâu làm ngựa ư? Ta cần ngươi cái con trâu ngốc ngựa gỗ này để làm gì?" Tô Ngọc Hoàn đảo mắt, hừ lạnh một tiếng nói: "Chẳng lẽ là muốn mượn linh thạch của ta đi mua hạt Liệt Dương Hoa gì đó sao?"
"Không phải, hiện tại dù cho có linh thạch, cũng chưa chắc có thể mua được hạt Liệt Dương Hoa. Ta là muốn... Mời cô nương làm người tốt đến cùng, đưa ta đến Tráp Thủy Lĩnh. Ta đã hôn mê lâu như vậy, không biết Thanh Linh sao rồi? Ta muốn mau chóng đến gặp nàng, dù cho chết ta cũng phải chết cùng nàng, mong cô nương thành toàn." Thần sắc Mạnh D���c dần dần bình tĩnh lại, nhất là khi nói muốn chết cùng Thanh Linh, khóe môi hắn khẽ nhếch lên, loại biểu cảm kiêu ngạo kia lại hiện ra.
Tô Ngọc Hoàn vẫn luôn nhìn Mạnh Dục, nên mọi biểu cảm của hắn đều thu vào mắt nàng. Nàng không rõ, kẻ ngu ngốc này là một người sắp chết, bò còn không dậy nổi, hắn rốt cuộc kiêu ngạo cái gì? Có điều gì có thể khiến hắn kiêu ngạo đến vậy?
"Tráp Thủy Lĩnh ư? Không thể nào." Nàng quả thật biết nơi Tráp Thủy Lĩnh đó, đó là một khu cư dân của nhân loại, nơi đó không lớn, cách đây cũng chỉ vài trăm dặm, không tính là quá xa, với pháp lực của nàng, đến đó cũng không phải việc gì khó, chỉ là nàng còn chưa tìm thấy cơ duyên trên người hắn, sao có thể cứ thế tiễn hắn đi được.
"Van cầu cô nương... Van cầu cô nương..." Mạnh Dục nghe nàng không đáp ứng, chỉ còn cách cố gắng lật người lại, quỳ gối xuống, vậy mà lại dập đầu cho nàng, vừa nói: "Tại kiếp sau sau nữa nhất định sẽ làm trâu làm ngựa, để báo đáp đại ân đại đức của cô nương."
"Đúng là một tên đàn ông không có tiền đồ, ngươi cho rằng ngươi dập đầu là có ích sao? Nói thật cho ngươi biết, ngươi đối với ta vẫn còn chút tác dụng, ta sẽ không để ngươi rời khỏi nơi này." Tô Ngọc Hoàn trong lòng thấy rất mâu thuẫn, tại sao một người vừa rồi còn tỏ ra rất kiêu ngạo, đột nhiên lại dập đầu cho nàng, trong lòng nàng càng không khỏi cảm thấy bực bội.
"Van cầu cô nương... Cầu cô nương thành toàn..." Mạnh Dục vừa dập đầu vừa không ngừng nói. Hắn chỉ là một tiểu tu sĩ, nhưng cũng có thể cảm nhận được sự cường đại của đối phương, cho nên những lời đối phương nói rằng hắn còn hữu dụng với nàng, hắn căn bản không tin.
Tô Ngọc Hoàn thấy hắn cứ thế không ngừng dập đầu, mặc kệ hắn, liền nhắm mắt dưỡng thần.
Mạnh Dục lại rất quật cường, cứ thế không ngừng dập đầu, cho đến khi sức cùng lực kiệt, lại ngất đi.
Tô Ngọc Hoàn thấy hắn ngất đi, lắc đầu rồi lại đỡ hắn lên giường, cũng đút từng chút từng chút chén thuốc đã nấu vào miệng hắn. Bản thân nàng đã phí công sức chín trâu hai hổ, khó khăn lắm mới cứu sống hắn, khi chưa tìm được cơ duyên, tuyệt đối không thể để hắn chết đi như vậy được.
Lần này Mạnh Dục cũng không hôn mê lâu, thuốc vừa đút được mấy ngụm, hắn liền uể oải tỉnh lại, thấy Tô Ngọc Hoàn đang đút thuốc cho mình, liền nói: "Nếu cô nương không chịu đáp ứng tiễn ta về, ta thà chết tại đây còn hơn."
Sau khi nói xong, hắn không nói thêm gì nữa, vậy mà thật sự ngậm chặt miệng, cự tuyệt uống thuốc.
Tô Ngọc Hoàn bị hắn chọc giận đến mức nóng tính xộc thẳng lên, nàng không thể ngờ trên đời lại có người như vậy, bản thân nàng một lòng cứu hắn, thế nhưng hắn lại vô lý muốn dùng cái chết để uy hiếp mình. Hắn dựa vào cái gì? Rốt cuộc dựa vào cái gì? Mình vì cái cơ duyên hư vô mờ mịt kia mà thật sự muốn bị ngươi chọc tức sao? Không! Không thể nào! "Vậy thì được, xem là ngươi cứng rắn hay là ta cố chấp?" Tô Ngọc Hoàn từ trước đến nay chưa từng chịu thua trước mặt người ngoài, nàng từ nhỏ đã tâm cao khí ngạo, bao lâu rồi chưa từng chịu cái tức này, thế là tay khẽ điểm, trước tiên dùng Trói Linh Thuật định trụ hắn, sau đó dùng thìa cạy miệng hắn ra, bắt đầu cưỡng ép đút chén thuốc cho hắn.
Thuốc được đút từng muôi từng muôi, Mạnh Dục lại vẫn cứ không chịu nuốt. Tô Ngọc Hoàn biết Trói Linh Thuật sẽ không cản trở hắn nói chuyện và nuốt, xem ra, hắn là thật sự muốn cứng rắn với mình.
Lần này thì đã chọc đến chân hỏa của Tô Ngọc Hoàn rồi, nàng đưa tay bóp mũi hắn, trong miệng hung hăng nói: "Ta sẽ bóp mũi ngươi, cho ngươi không thở nổi, xem rốt cuộc ngươi có nuốt hay không... Có nuốt hay không đây?"
Thế nhưng thời gian chầm chậm trôi qua, Mạnh Dục nín đến mức mặt đỏ tía tai, gân xanh trên trán nổi rõ, mắt cũng trợn trắng dã, trông chừng sắp nghẹt thở đến chết rồi, hắn vẫn cứ mở to miệng mà không chịu nuốt thuốc xuống.
"Ta phục ngươi rồi, trên đời này thật sự có kẻ ngốc như ngươi sao?" Tô Ngọc Hoàn biết nếu cứ bóp tiếp, hắn chắc chắn sẽ bị nghẹt thở mà chết, đành phải buông tay ra, tiện tay giải luôn Trói Linh Thuật.
Không ngờ hắn vừa được giải Trói Linh Thuật, Mạnh Dục liền há miệng phun hết chén thuốc trong miệng ra, làm văng đầy người, đầy giường đều là thuốc, sau khi nôn xong, mới bắt đầu thở hổn hển từng hơi lớn.
"Ngươi... đồ khốn nạn... Ngươi biết chén thuốc này có bao nhiêu dược liệu quý giá không? Trong này tùy tiện một loại dược liệu cũng quý hơn hạt Liệt Dương Hoa vô số lần, ngươi vậy mà lại phun ra..." Tô Ngọc Hoàn tức giận đến run rẩy, đã rất nhiều năm không tức giận đến mức này rồi. Cái gì mà tâm như chỉ thủy, giếng cổ không gợn sóng, an tĩnh thần thái... nàng đều quên sạch sành sanh, mắng: "Ngươi cái đồ ngu xuẩn, ngu ngốc nhân loại, ngươi đi chết đi!"
Nàng vốn định cầm nửa bát thuốc còn lại trong tay tạt vào mặt hắn, nhưng lại cảm thấy đáng tiếc, rồi lại nghĩ muốn một chưởng diệt hắn luôn.
Nghĩ đến đó, tay vừa nhấc liền định một chưởng kết liễu tính mạng hắn, thế nhưng thanh niên lại nghiêm nghị không sợ hãi, dùng ánh mắt quật cường nhìn chằm chằm nàng, lại là một câu cũng không nói.
"Bình!" một tiếng, Tô Ngọc Hoàn đột ngột rụt bàn tay đang vươn ra được một nửa về, lại thuận thế dùng chưởng phong đánh vỡ nát một bình hoa trên bàn ở đằng xa.
Tô Ngọc Hoàn nhìn chằm chằm Mạnh Dục, Mạnh Dục mặc dù sớm đã hụt hơi, vô lực, nhưng đôi mắt hổ của hắn lại sáng quắc trừng mắt nhìn nàng.
"Thật chẳng lẽ ta đời trước nợ ngươi ư?" Hai người đối mặt hồi lâu, Tô Ngọc Hoàn thở dài một tiếng, cuối cùng vẫn thỏa hiệp nói: "Thân thể ngươi bây giờ còn quá suy yếu, ba ngày sau, ta sẽ đưa ngươi đi Tráp Thủy Lĩnh."
"Cô nương nói là thật sao?" Trên mặt Mạnh Dục sợ hãi lẫn vui mừng xen lẫn.
"Ngươi..." Tô Ngọc Hoàn quả thực là cạn lời, hít sâu vài hơi, cố gắng bình tĩnh lại mới nói: "Ta cần phải lừa ngươi sao?"
Nói xong câu đó, nàng đều cảm thấy mình rất uất ức, tại sao mình lại bị động đến vậy, rõ ràng là hắn đang cầu mình, sao ngược lại lại như là mình đang cầu xin hắn vậy.
Nàng thật sự có chút cảm giác khóc không ra nước mắt nói: "Chất độc trên người ngươi sớm đã được khu trừ sạch sẽ, nội thương cũng đã lành gần hết, sở dĩ suy yếu là vì hơn một tháng nay ngươi không ăn một bữa cơm nào, vẫn luôn dựa vào chén thuốc để duy trì, ba ngày này, ngươi nhất định phải uống thuốc đúng giờ, tịnh dưỡng thật tốt, ba ngày sau ta nhất định sẽ đưa ngươi đi Tráp Thủy Lĩnh."
(Tô Tâm Di nghe đến đây, nhịn không được chen lời nói: "Tiểu di, người này vô lễ như vậy, tại sao người còn phải đáp ứng hắn, thà rằng một chưởng đánh chết hắn đi."
Tô Ngọc Hoàn uể oải nói: "Ai, lúc ��y ta nhất định là bị mê hoặc rồi."
"Rồi sao nữa ạ?" Tô Tâm Di lại tò mò hỏi.
Rồi sau đó...)
Mạnh Dục cầm lấy chén thuốc từ tay Tô Ngọc Hoàn, uống cạn sạch phần thuốc còn lại không nhiều rồi nói: "Đa tạ cô nương thành toàn."
Trong ba ngày, Tô Ngọc Hoàn cho hắn uống chút thuốc bổ khí huyết, lại thêm thịt gà vịt cá bồi bổ, thân thể Mạnh Dục chỉ trong ba ngày đã gần như hoàn toàn hồi phục.
Ba ngày sau Tô Ngọc Hoàn không nuốt lời, cưỡi yêu phong quả nhiên mang theo Mạnh Dục đi tới Tráp Thủy Lĩnh. Tô Ngọc Hoàn theo chỉ dẫn của hắn, hai người thu yêu pháp trước một thôn làng, thôn làng này rất lớn, nói ít cũng có mấy ngàn hộ gia đình, mà lại mỗi nhà sân viện đều xây rất rộng rãi, hiển nhiên người trong thôn này đều rất giàu có.
Mạnh Dục sau khi vào cửa thôn, tỏ ra dị thường kích động, một đường chạy nhanh, chưa chạy được bao xa, liền đi tới trước một sân viện rộng rãi dừng lại, vừa gõ cửa vừa lớn tiếng hô: "Thanh Linh... Thanh Linh... Mở cửa mau Thanh Linh... Là ta về rồi."
Tô Ngọc Hoàn đầu đội lụa mỏng, không nhanh không chậm đi theo phía sau hắn, nàng cũng muốn xem xem, rốt cuộc nữ tử khiến Mạnh Dục lo lắng đến mức này là bộ dáng như thế nào?
"Kẽo kẹt" một tiếng, đại môn từ bên trong mở ra, một trung niên hán tử chừng bốn mươi tuổi mặt mũi tràn đầy nghi hoặc hỏi: "Ngươi tìm ai?"
"A, ngươi là ai? Sao ta chưa từng thấy ngươi, ta muốn tìm Thanh Linh, ngươi là ai? Sao ngươi lại ở đây, Thẩm bá phụ và bá mẫu đâu? Ngươi kéo ta làm gì? Mau buông ra..." Mạnh Dục vừa giãy giụa vừa nói.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.