Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 20 : Khó bề phân biệt

"Không được, đi mau, Xích Cáp, chúng ta đi thôi!" Người bịt mặt và kẻ nói lắp phản ứng cực nhanh, vừa nghe thấy tiếng hú, cả hai người bọn họ đều bùng phát hắc khí quanh thân, liên tục gọi Xích Cáp.

Thế nhưng, tên đà tăng kia hiển nhiên vẫn còn chút không cam lòng. Nghe tiếng Xích Cáp hú, hắn lộ ra vẻ m��t nghi hoặc, tự nhủ: "Sao lại trùng hợp thế này?"

Hắn dừng lại, không bận tâm đến hai người Tần Hân, mà quay đầu nhìn về phía Khâu Diệu Tuyết đang đứng ngây người một bên.

Người bịt mặt và kẻ nói lắp thấy Xích Cáp vẫn không chịu bỏ qua, liền không thèm quản hắn nữa, trực tiếp hóa thành hai đám hắc khí, bay ngược về hướng tiếng hú kia. Mấy lần lóe lên đã không thấy bóng dáng.

Tần Sở thấy Tần Hân không sao, liền yên tâm. Khi thấy tên đà tăng kia nhìn về phía Khâu Diệu Tuyết, hắn liền lớn tiếng kêu lên: "Khâu cô nương, chạy mau!" Nói rồi, hắn giãy giụa một lúc, muốn chạy tới cứu người, nhưng vừa cố gắng nhấc người dậy, lại cảm thấy thân thể trống rỗng, một chút sức lực cũng không thể phát ra.

Tần Hân thấy vậy, vội vàng nói với Tần Sở: "Đại ca, huynh cứ nghỉ ngơi một lát, đệ đi."

"Tam đệ, cẩn thận!" Tần Sở nói. Hắn thật sự không muốn Tần Hân mạo hiểm thêm nữa, nhưng hắn từ nhỏ đã mang lòng hiệp nghĩa, làm sao có thể thấy chết mà không cứu?

Tần Hân gật đầu, lao ra ngoài. Vừa rồi bị Xích Cáp đánh trúng một đòn, một phần là vì kinh nghiệm đối địch của hắn còn quá non nớt. Hai là hắn không ngờ tốc độ của đối phương lại nhanh đến vậy. Ba là, hắn đối với cảm giác nhiễu loạn kéo dài rất lâu mà tên đà tăng kia gây ra, có chút chấn động. Hắn không hiểu tại sao tên đà tăng này lại cho hắn cảm giác đó.

Thế nhưng hiện tại, hắn đã lấy lại tinh thần. Trước hết gác lại tất cả những chuyện đó sang một bên, vận chuyển chân khí, thôi động nội công gia truyền, thi triển khinh công phóng về phía Khâu Diệu Tuyết. Hắn dốc toàn lực ra tay, nhanh như tên bắn.

Khâu Diệu Tuyết nghe tiếng Tần Sở hô lớn, mới như vừa tỉnh mộng. Lại thấy tên đà tăng kia với đôi mắt đỏ ngầu đang nhìn chằm chằm mình, khiến nàng sợ hãi đến kinh hồn bạt vía, hồn phách bay lên mây.

Nàng lập tức muốn chạy đi, nhưng giờ đây hai chân lại như nhũn ra. Vốn đã không nhanh, lúc này lại càng chậm hơn.

Khâu Diệu Tuyết vừa chạy vừa quay đầu lại nhìn, chỉ thấy tên đà tăng kia với vẻ mặt hung tợn, chỉ chợt lóe lên đã đến ngay sau lưng nàng, sợ đến mức nàng "Oa ——" một tiếng mà khóc òa lên.

Tên đà tăng thè chiếc lưỡi dài đỏ tươi liếm môi một cái, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười quái dị, sau đó vươn tay chộp lấy Khâu Diệu Tuyết.

Đúng lúc tên đà tăng sắp tóm được Khâu Diệu Tuyết, Tần Hân đã từ bên cạnh lao tới. Chỉ thấy hắn một bước nhanh xông tới, đột nhiên đẩy mạnh Khâu Diệu Tuyết một cái. Khâu Diệu Tuyết không kịp phòng bị, lảo đảo liên tục lăn ra ngoài. Tên đà tăng chộp hụt một cái.

Tần Hân vừa thu thế, vài bước đã lao đến, che chắn trước người Khâu Diệu Tuyết.

Tên đà tăng kia vạn lần không ngờ động tác của Tần Hân lại nhanh đến thế. Sau khi chộp hụt một cái, lại thấy Tần Hân đã chắn trước mặt mình, nhất thời thẹn quá hóa giận, oa oa gào lớn: "Cút ngay cho lão tử!"

Sau đó, hắn vung bàn tay đen kịt như mực đánh về phía Tần Hân.

Tần Hân sớm đã có chuẩn bị, làm sao có thể để hắn đánh trúng lần thứ hai? Thấy tên đà tăng một chưởng đánh tới, hắn không dám đón đỡ cứng rắn, thuận thế lộn ngược ra sau, tránh thoát một chưởng của tên đà tăng.

"Nghiệp chướng, đừng có hại người!" Một tiếng quát vang dội vang lên, như sấm sét giữa không trung.

Xích Cáp một trảo không trúng, lại vừa nghe thấy tiếng nộ quát kia, liền không dám chậm trễ thêm nữa. Thân hình lóe lên một cái, thầm mắng một tiếng: "Xúi quẩy!" Hóa thành một đoàn hắc khí, đuổi theo hướng người bịt mặt và kẻ nói lắp vừa rời đi. Mấy lần lóe lên đã không thấy bóng dáng.

Xích Cáp vừa hóa thành hắc khí biến mất không tăm tích, Tần Hân liền cảm thấy hoa mắt. Một bóng trắng đã lướt qua trước mặt hắn, hắn thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ đối phương trông như thế nào, bóng trắng đó đã biến mất.

Ngay khoảnh khắc bóng trắng kia xuất hiện, Tần Hân lại cảm thấy lạnh cả tim. Cảm giác bị người khác nhìn chằm chằm, đã từng xuất hiện nhiều lần, lại tái diễn, chỉ là lần này thời gian ngắn hơn, chỉ thoáng qua một cái rồi biến mất.

"Đại ca, huynh không sao chứ?" Tần Hân thấy sắc mặt Tần Sở tái nhợt, cũng không kịp nghĩ nhiều, vội vàng chạy tới đỡ Tần Sở và hỏi.

"Ta cũng vẫn ổn, chỉ là chịu chút n���i thương. Huynh đệ hãy xem Khâu cô nương trước đi." Tần Sở thấy Tam đệ không sao, trong lòng cũng yên tâm không ít.

Tần Hân liếc mắt nhìn chỗ không xa, chỉ thấy Khâu Diệu Tuyết đang nằm bất động trên mặt đất, toàn thân phủ đầy bụi bẩn, không hiểu sao trong lòng lại "thịch thịch" đập mạnh. Rõ ràng hắn thấy tên đà tăng kia không hề chạm vào Khâu Diệu Tuyết mà.

Hắn bước nhanh tới trước người Khâu Diệu Tuyết, chậm rãi đỡ nàng dậy rồi nhìn. Khâu Diệu Tuyết mặt đầy bùn đất, đôi mắt trợn tròn đang nhìn hắn chằm chằm, khóe mắt vẫn còn vương nước mắt, không nói một lời nào.

Tần Hân cho rằng nàng bị thương, liền lo lắng hỏi: "Khâu cô nương, cô không sao chứ? Có phải bị thương rồi không? Có chỗ nào không thoải mái?"

Khâu Diệu Tuyết lúc này mới "Oa" một tiếng khóc òa lên, vừa khóc vừa lấy khăn tay lau vết bùn trên mặt, vừa nức nở vừa nói: "Oa... Bẩn chết mất rồi, toàn là bùn... Ô... Ngươi xem này... Toàn là bùn, vừa bẩn vừa thối..." Vừa khóc vừa đưa bàn tay lấm bẩn cho Tần Hân xem.

Tần Hân thật sự dở khóc dở cười. Đây là tình huống gì vậy chứ? Mạng sống suýt chút nữa không giữ được, còn bận tâm gì đến bùn với chả đất?

Thấy nàng không bị thương cũng là yên tâm. Hắn lại nhìn quanh bốn phía, những người bị hắn đánh ngã kia do vết thương không nặng, đã sớm bò dậy bỏ chạy hết. Lúc này, ngoài ba người bọn họ, nơi đây không còn một ai khác.

Tần Sở lấy ra một viên Xích Huyết đan từ trong lòng, nuốt vào rồi nói: "Nơi đây không thích hợp ở lâu, chúng ta đi nhanh thôi."

Tần Hân an ủi Khâu Diệu Tuyết vài câu, kéo nàng đến đỡ Tần Sở, ba người cùng nhau đi đến "Dương Ký Sơn Trân Quán".

Chưởng quỹ thấy bọn họ quay lại, có chút kỳ lạ. Thấy vẫn chưa đến giờ ăn tối, nhưng vẫn niềm nở mời họ ngồi xuống.

Thế nhưng ba người Tần Hân lúc này nào còn tâm trạng ăn uống, cũng không nói nhiều với chưởng quỹ, thu hồi ngựa và vũ khí rồi quay về phân xã Hồng Bác Quyền Xã tại "Đại Đồng Trấn".

Tần Hân sắp xếp Khâu Diệu Tuyết về phòng nghỉ ngơi xong, liền đến phòng Tần Sở.

Tần Sở về phòng, đang ngồi thiền vận khí chữa thương trên giường, thấy Tần Hân đi vào, có chút lo lắng hỏi: "Tam đệ, đệ thật sự không sao chứ? Ta chỉ là đỡ đệ một chút thôi đã bị nội thương, đệ lại trúng nguyên một chưởng của tên kia kia mà, sẽ không có ám thương chứ?"

"Đại ca, đệ không sao. Thực ra đệ cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng vừa rồi đệ thấy rõ ràng, thứ đánh vào ngực đệ không phải chưởng mà là móng vuốt." Tần Hân mặt lộ vẻ sợ hãi nói.

"Móng vuốt?" Tần Sở biết Tam đệ không nói dối, nhưng vẫn lộ ra vẻ mặt khó tin.

"Lần đầu tiên đệ đã hoài nghi rồi, chỉ là lần đó quá đột ngột, diễn ra quá nhanh, đệ chỉ nhìn được đại khái. Đến lần thứ hai đệ đặc biệt chú ý một chút, thì đó đúng là một chiếc móng vuốt đen thùi, gầy trơ xương." Tần Hân nhớ lại nói.

"Còn có chuyện như vậy sao? Có lẽ nào là một loại quyền sáo kỳ lạ nào đó?" Tần Sở xưa nay không tin những chuyện ma quỷ yêu quái, thế nhưng chuyện ngày hôm nay lại khắp nơi lộ ra sự quỷ dị, cũng khiến hắn không thể không tin.

"Không nên là quyền sáo." Tần Hân cẩn thận hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó, không quá chắc chắn trả lời.

Hai người đều rơi vào im lặng, chuyện ngày hôm nay quả thực quá quái dị.

Ba người kia, rốt cuộc là người hay là quái vật? Tại sao động tác của bọn họ lại nhanh đến vậy, hắc khí trên người họ lại là thứ gì?

Cuối cùng, người xuất hiện cứu bọn họ là ai? Động tác của người đó dường như còn nhanh hơn nhiều so với ba người kia. Hơn nữa, tại sao tên đà tăng và người bí ẩn đột nhiên xuất hiện đều cho hắn cảm giác kỳ lạ đó?

Tần Hân nghĩ mãi không ra, lại cảm thấy công phu mười mấy năm khổ luyện của mình, nhưng hôm nay lại hầu như không có chút sức lực chống đỡ nào. Tự mình dốc hết toàn lực, mà Khâu Diệu Tuyết vẫn suýt chút nữa bị con quái vật kia bắt đi.

Cảm giác bất lực không thể bảo vệ người khác này, cảm giác sinh tử bị người khác thao túng trong một ý nghĩ, thật sự khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu. Lúc này, hắn có một loại khát vọng tột cùng muốn trở nên mạnh mẽ, mạnh mẽ đến mức có thể bảo vệ người nhà và người mình yêu thương, không thể để chuyện như vậy xảy ra nữa.

Tần Sở cũng thầm hối hận. Mọi chuyện hôm nay vốn dĩ đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Lúc ăn cơm hắn đã biết những kẻ này có ý đồ với bọn họ, hắn nhận thấy mấy người này đều là những kẻ lỗ mãng không biết võ công, cho nên mới cố ý dẫn họ đến nơi ít người.

Ý định ban đầu của hắn là: Một là, để Tần Hân và Khâu Diệu Tuyết hiểu rõ đạo lý "tiền của không lộ ra ngoài". Hai là, Tam đệ mới bước chân vào giang hồ, vừa hay nhân cơ hội này, để hắn hiểu thêm một chút chuyện trên giang hồ, giúp hắn nhanh chóng trưởng thành hơn. Ba là, phụ thân từng nói, gặp phải thổ phỉ, ác bá làm hại một phương, nếu có thể thuận lợi giải quyết thì nên làm, có đôi khi trừ ác cũng chính là làm việc thiện, vì vậy hắn mới để Tần Hân không cần nương tay.

Thế nhưng hắn vạn lần không ngờ hôm nay lại gặp phải một con quái vật khủng bố đến thế. Nếu không phải người bí ẩn kia xuất hiện cuối cùng, ba người bọn họ nhất định đã bỏ mạng ở đây rồi. Có điều hắn cũng nhìn được đại khái người đến sau cùng kia, hình như là một người mặc trang phục đạo sĩ.

Im lặng một lát, Tần Hân đột nhiên nhớ ra điều gì đó, từ trong lòng móc ra hộp ngọc mà Ngụy Hoài Xuân đã giao cho hắn, nói: "Ngày hôm nay nếu không có vật này, đệ có lẽ đã bị con quái vật kia tóm chết rồi."

"Đây là cái gì?" Tần Sở thấy hắn nói trịnh trọng, liền tò mò hỏi.

"Ngụy Hoài Xuân nói, đ��y là một cây 'Cửu Diệp Băng Liên', hẳn là một loại dược thảo. Nhưng hôm nay khi tên đà tăng kia một trảo đánh vào người đệ, đệ có thể rõ ràng cảm giác được, vật này trong lòng đã giúp đệ cản một đòn, nếu không, ngày hôm nay đệ chắc chắn khó giữ được cái mạng nhỏ này rồi." Tần Hân vẫn còn sợ hãi nói.

Tần Sở lộ ra vẻ mặt khó tin, nói: "Lại có chuyện như vậy sao? Tự động hộ chủ bảo vật, chẳng phải đã thành tinh rồi ư?" Hắn sống lớn đến vậy, nhưng quả thật chưa từng nghe thấy bao giờ.

Tần Hân bản thân cũng không dám chắc, chậm rãi mở hộp ngọc ra. Một luồng hàn khí lạnh lẽo theo đó tản ra. Tần Hân khi Ngụy Hoài Xuân kiểm tra hàng đã cảm nhận được loại hàn khí này, vì vậy không kinh ngạc, nhưng Tần Sở lại khẽ "Ồ" một tiếng khi cảm nhận được luồng khí lạnh kia.

Trong hộp ngọc là một vật to bằng lòng bàn tay, trông khá giống một đóa hoa sen. Tần Hân lấy nó ra khỏi hộp ngọc, cầm trong tay cảm thấy nhẹ bẫng, không lạnh lẽo như trong tưởng tượng, ngược lại còn có chút ấm áp.

Tần Hân cẩn thận quan sát vật giống hoa sen này. Phần trung tâm Liêm Tâm có chín lỗ nhỏ bằng hạt gạo. Liêm Tâm tổng thể màu xanh biếc, xung quanh Liêm Tâm có bốn phiến lá to nhỏ như lá liễu.

Bốn phiến lá này mọc rất quy tắc, hướng về bốn phương. Bên dưới bốn phiến lá này còn có năm phiến lá nữa, tổng cộng có chín phiến lá.

Những phiến lá này có màu xám tro. So với Liêm Tâm màu xanh biếc, những phiến lá này có vẻ rất không đáng chú ý. Thế nhưng toàn bộ vật thể này lại tỏa ra ánh sáng màu xanh lam nhạt và dịu hòa.

Ngoài trừ lúc ban đầu mở nắp hộp ngọc, cảm nhận được một tia hàn khí, thì những cái khác cũng không nhìn ra có chỗ đặc biệt gì. Hơn nữa thoạt nhìn lại giống như được điêu khắc thủ công, hoàn toàn không giống một vật sống.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều là công sức của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free