Cái cảm giác kinh hãi này không phải lần đầu xuất hiện. Từ hai ba năm trước, nàng đã có cảm giác bị mãnh thú dòm ngó. Giờ đây, cảm giác ấy lại đột ngột ập đến, dù mỗi lần rất ngắn ngủi nhưng vô cùng chân thực.

Cảm giác này đã xuất hiện rải rác nhiều lần. Nàng hỏi phụ thân, ông lại bảo nàng đa nghi, suy nghĩ vẩn vơ. Nàng chỉ đành kể với nha hoàn Tiểu Mai, nhưng Tiểu Mai lại cười nàng đọc sách nhiều quá, khuyên nàng nên nghỉ ngơi nhiều hơn một chút.

Ba năm qua, cảm giác ấy càng lúc càng thường xuyên và chân thực hơn. Không ai chịu tin, nàng đành tự an ủi mình: "Đây chỉ là ảo giác mà thôi." Cũng bởi cảm giác bất an này, nàng mới đặc biệt khao khát học võ.

Mỗi lần cảm giác ấy ập đến, nàng đều sợ hãi mấy ngày liền không dám ra ngoài. Đợi mấy ngày thấy quả thật không có chuyện gì xảy ra, nàng cũng thực sự không thể nhịn được nữa, mới gọi nha hoàn đến trang điểm cho mình, nàng muốn ra chợ giải khuây.

"Tiểu Mai, lần này ngươi phải trang điểm cho ta thật giống vào đấy nhé." Khâu Diệu Tuyết vừa nhìn gương vừa dặn nha hoàn: "Nếu lại để mấy tên du côn ấy nhận ra ta, ta sẽ không tha cho ngươi đâu."

Tiểu Mai lè lưỡi, vẻ mặt oan ức nói: "Tiểu thư ơi, ai bảo người xinh đẹp đến thế này chứ, ta nào có cách nào khác chứ?"

Khâu Diệu Tuyết suy nghĩ một chút rồi đảo mắt một cái nói: "Tiểu Mai, đi tìm cho ta một bộ quần áo rách, sau đó kiếm thêm chút bồ hóng... Hì hì, lần này bổn tiểu thư sẽ không giả dạng công tử ca nữa, ta muốn giả thành ăn mày, xem ai còn có thể nhận ra ta đây."

Khâu Diệu Tuyết chợt nghĩ ra ý định giả thành ăn mày, càng nghĩ càng đắc ý, cuối cùng bật cười thành tiếng.

Nàng dọa Tiểu Mai đứng bên cạnh hết hồn. Đại tiểu thư vốn luôn thích sạch sẽ, trên mặt hay trên người dù chỉ một chút tro bụi cũng không vui. Bởi vậy, mỗi lần trang điểm ra ngoài đều rất dễ bị người khác nhận ra.

Hôm nay nàng lại còn nói phải mặc quần áo bẩn, lại còn muốn bôi bồ hóng lên mặt. Trời đất ơi, Đại tiểu thư thật sự muốn làm vậy ư?

"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đi đi chứ!" Khâu Diệu Tuyết trừng mắt với Tiểu Mai đang đứng ngây người bên cạnh mà quát lớn.

"Á, vâng, nô tỳ đi ngay đây ạ..." Tiểu Mai thấy Đại tiểu thư nổi giận, vội vàng đáp lời rồi đi ra ngoài.

Tiểu Mai vừa đi vừa nghĩ: "Bồ hóng thì không khó kiếm, trong bếp có ngay. Nhưng trong sơn trang này trên dưới đều là người có thể diện, ai lại mặc quần áo rách rưới chứ?" V��a nghĩ, nàng vừa nhanh chân đi tới nhà bếp.

Đến cửa phòng bếp, Tiểu Mai cũng không muốn vào trong bếp, nàng không quen ngửi mùi tanh hôi bên trong, liền gọi lớn ở cửa bếp: "Dư tổng quản có ở đó không ạ?"

Nàng gọi là Dư tổng quản bếp, nhưng giờ này không phải bữa cơm, không thấy ai đang bận rộn, cũng không biết trong bếp có ai không.

"Là tỷ Tiểu Mai đó sao, Dư tổng quản ra ngoài rồi ạ." May sao từ bên trong đi ra một tiểu tử mười bảy, mười tám tuổi, vừa lau mồ hôi trên trán vừa nói: "Vừa nãy đệ đến thì vừa hay gặp Dư tổng quản, hắn dặn đệ cứ mang củi vác vào bếp là được."

Tiểu Mai nhìn một cái là nhận ra, đó là Tiểu Lục tử thường xuyên mang củi cho nhà bếp, đã gặp vài lần trước đây. Thấy Dư tổng quản không có ở đó, nàng lại không muốn tự mình động tay cạo bồ hóng, liền lấy một chiếc khăn từ bên hông đưa cho Tiểu Lục tử, cười nói: "Nếu Dư tổng quản không ở, vậy chỉ đành phiền ngươi rồi, ngươi đi cạo cho ta chút bồ hóng, càng nhiều càng tốt."

Tiểu Lục tử cầm khăn, vẻ mặt mờ mịt nói: "Tiểu Mai tỷ, tỷ làm gì thế ạ...?"

"Bảo ngươi đi thì cứ đi, hỏi nhiều lời làm gì!" Tiểu Mai vừa nói vừa lấy năm đồng tiền từ trong ví nhét vào tay Tiểu Lục tử: "Mau đi đi!"

"Vâng ạ ——" Tiểu Lục tử cầm tiền, kéo dài giọng vui vẻ đi cạo bồ hóng.

Chẳng mấy chốc, Tiểu Lục tử mặt mũi lấm lem, cầm một bọc nhỏ bồ hóng đi ra, cười nói: "Tiểu Mai tỷ, tỷ xem có đủ không ạ?"

Tiểu Mai liếc nhìn Tiểu Lục tử khắp người khắp mặt dính đầy tro đen, hệt như một người đốt than, "Phù" một tiếng bật cười. Sau đó nàng nhận lấy chiếc khăn vuông đựng bồ hóng, nhìn qua loa rồi nói: "Chắc là đủ rồi." Nói xong, nàng lại hì hì cười một tiếng: "Cảm ơn nhé!" Rồi xoay người rời đi.

Vừa đi được hai bước, Tiểu Mai đột nhiên dừng bước, quay người lại săm soi Tiểu Lục tử từ trên xuống dưới. Tiểu Lục tử lúc này đang khom lưng tiễn Tiểu Mai, bỗng thấy nàng đột nhiên quay người lại, liên tục đánh giá mình, khiến trong lòng hắn nổi da gà.

"Quay người lại cho ta xem nào." Tiểu Mai mặc kệ Tiểu Lục tử trong lòng có sợ hãi hay không, v��a nhìn hắn vừa nói.

Tiểu Lục tử tuy rằng không hiểu gì, nhưng vẫn quay người lại, sau đó quay đầu nhìn Tiểu Mai.

"Dáng dấp khá tốt, chắc vừa vặn." Tiểu Lục tử vừa quay người, đã nghe thấy Tiểu Mai kinh ngạc vui mừng lầm bầm.

"Tiểu Mai tỷ... Tỷ muốn làm gì thế ạ?" Tiểu Lục tử lo lắng nói.

Tiểu Mai cười bí hiểm, lớn tiếng nói: "Cởi quần áo, mau cởi quần áo ra!"

"Cái gì? Ta... ta là lương dân đó!" Tiểu Lục tử vội vàng quay người lại, theo bản năng hai tay che ngực, run rẩy nói.

"Cái gì mà lộn xộn thế, bảo ngươi cởi thì cứ cởi đi! Cho ngươi, đây là năm đồng bạc đủ rồi chứ, ta cũng đâu có nhiều tiền." Tiểu Mai nghĩ, bộ quần áo rách rưới này của hắn cũng không đáng mấy đồng, làm một bộ đồ mới năm đồng bạc cũng là được rồi. Nhìn bộ dạng hắn chẳng lẽ còn chê ít sao, chẳng lẽ muốn lừa gạt ta một khoản? Ta mới không ngốc thế đâu!

"Tiểu Mai tỷ, có phải là ít một chút không ạ?" Tiểu Lục tử mặt đỏ bừng nói.

Tiểu Mai trừng mắt: "Thiếu thốn gì mà ít! Năm đồng bạc ngươi còn chê ít, thế ngươi muốn bao nhiêu? Ta nói cho ngươi biết, ta đâu có dễ gạt như tiểu thư!"

"À, tỷ nói tiểu thư cũng muốn cái này sao? Nếu như... nếu như tiểu thư muốn, ta liền... ta liền không cần tiền." Tiểu Lục tử mặt càng đỏ bừng bừng nói: "Người ta đây cũng là lần đầu mà..."

Giọng Tiểu Lục tử ở câu cuối thật sự quá nhỏ, Tiểu Mai căn bản không nghe rõ hắn đang nói gì, liền tiếp lời: "Đương nhiên là tiểu thư muốn, ngươi tưởng ta muốn chắc! Đây chính là ngươi nói, tiểu thư muốn thì ngươi không cần tiền, vậy ngươi còn không mau cởi quần áo ra!"

"Ở đây... cởi ạ?" Tiểu Lục tử nhìn quanh quất nói.

"Ừm. Nhanh lên đi, ngươi lề mề cái gì chứ! Giờ trời nóng thế này ngươi cởi áo khoác cũng không lạnh được đâu. Vả lại bên trong ngươi chẳng phải vẫn còn có áo lót sao?" Tiểu Mai thật sự hơi mất kiên nhẫn, sao mua bộ quần áo rách rưới của hắn lại vất vả thế này.

"Thế... tiểu thư... tiểu thư ở đâu ạ?" Tiểu Lục tử lại liếc nhìn về phía cổng lớn bên ngoài rồi nói.

Tiểu Mai nghe xong Tiểu Lục tử, thật sự là giận đến không chỗ xả, lớn tiếng nói: "Ngươi có bệnh hả? Ngươi quản tiểu thư ở đâu làm gì, mua bộ quần áo rách rưới của ngươi còn muốn tiểu thư nhà ta tự mình có mặt ở đây sao?"

"Cái gì? Ngươi là muốn mua bộ quần áo này của ta sao?" Tiểu Lục tử nghe xong giật mình, cảm thấy một thân mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng, luống cuống tay chân cởi áo khoác đưa ra, trong đầu ngây ngây ngất ngất trống rỗng. Trong miệng hắn không ngừng lẩm bẩm: "Vừa nãy ta lại dám nghĩ đến tiểu thư... tiểu thư... cái đó... cái đó... ta..."

Tiểu Mai nhận lấy quần áo, bình tĩnh nhìn Tiểu Lục tử, phát hi���n hắn giờ đây hai mắt vô thần, tứ chi mềm nhũn, thân thể run rẩy, phảng phất bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống.

Nhìn bộ quần áo trong tay, nàng không hiểu gì mà nói: "Chẳng lẽ bộ quần áo rách rưới này lại quan trọng đến vậy với ngươi sao?" Cầm quần áo lại gần một chút, mùi mồ hôi thối xộc thẳng vào mũi, thối đến mức nàng rùng mình. Vội vàng cầm nó ra xa, hít sâu một hơi rồi nói: "Thật là thối quá đi."

Tiểu Mai suy nghĩ một chút, vẫn cầm năm đồng bạc trong tay kín đáo đưa cho Tiểu Lục tử nói: "Thấy ngươi quý bộ quần áo này như vậy thì cứ đưa cho ngươi. Đợi tiểu thư dùng xong sẽ trả lại ngươi là được." Nói xong, nàng cũng không thèm để ý đến Tiểu Lục tử đang đờ đẫn vì hiểu lầm, xoay người rời đi, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Thối thế này, không biết tiểu thư có chịu mặc không đây."

Tiểu Mai chậm rãi đi tới khuê phòng tiểu thư. Đại tiểu thư vừa thấy Tiểu Mai đã lớn tiếng gọi: "Cái nha đầu thối này, chết ở đâu rồi, bảo ngươi đi kiếm bồ hóng với quần áo rách mà sao lâu đến vậy?"

"Tiểu thư, có gì lạ đâu, đều tại cái tên Tiểu Lục tử đó. Mua bộ quần áo rách rưới của hắn quả thực muốn chết, hại nô tỳ còn phải bỏ ra năm đồng bạc đây." Tiểu Mai một tay cầm bộ quần áo rách rưới từ xa, một tay cầm chiếc khăn vuông bọc bồ hóng, vừa nói vừa bịt mũi.

"Tiểu Lục tử là ai?" Tiểu thư không hiểu hỏi.

Tiểu Mai bĩu môi chỉ vào bộ quần áo trong tay: "Chính là chủ nhân của bộ quần áo này, là người mang củi cho chúng ta đó ạ."

Khâu Diệu Tuyết thấy bộ quần áo trên tay Tiểu Mai, vui vẻ cười nói: "Kệ hắn là ai đi, có đồ là được rồi. Bộ quần áo này sao lại đen thế?" Vừa nói, nàng vừa cầm quần áo nhận lấy.

Vừa nhận lấy quần áo, nàng liền ném ngay xuống đất mà nói: "Thối quá đi, mùi gì thế này, thật sự là thối chết rồi!" Cũng khó trách, Đại tiểu thư này mỗi ngày lớn lên trong nhung lụa, son phấn, bao giờ từng ngửi qua mùi mồ hôi hôi hám này. Ngay cả mấy tên du côn trên chợ cũng không thối đến vậy.

"Đi đi đi, mau mau đưa cho Vương thẩm giặt giũ lại đã. Vừa đen vừa thối thế này bảo ta mặc kiểu gì?" Tiểu thư bịt mũi, cau mày lớn tiếng nói với Tiểu Mai.

"Tiểu thư, người chẳng phải muốn giả làm ăn mày sao? Nếu giặt sạch sẽ rồi mới mặc, chẳng phải lại thành công tử ca sao?" Tiểu Mai suy nghĩ một chút rồi lại nói: "Vả lại, trên đời này làm gì có ăn mày nào thơm tho chứ?"

Khâu Diệu Tuyết nghe xong Tiểu Mai, cảm thấy có chút lý. Nàng suy nghĩ một chút, rồi lại nhìn bộ quần áo rách rưới bẩn thỉu trên đất, nghiến răng nghiến lợi tiến gần hai bước định nhặt quần áo. Nhưng khi đi tới trước mặt, nàng lại lắc đầu lùi lại hai bước, dáng vẻ ấy quả thực như ra pháp trường.

Tiểu thư do dự mãi rồi vẫn nói: "Không được, ta thực sự không chịu nổi cái mùi này. Vậy thế này đi, ngươi đi bảo Vương thẩm nghĩ cách, làm sao cho bộ quần áo này vừa giống ăn mày mặc, mà lại không thối đến thế là được. Bằng không đánh chết ta cũng không mặc!"

Tiểu Mai âm thầm cười, kỳ thực kết quả này vốn đã nằm trong dự liệu của nàng. Nếu tiểu thư thật sự mặc bộ quần áo thối này thì mới là chuyện lạ đó.

Tiểu Mai cầm quần áo đi tìm Vương thẩm, kể lại ý định với Vương thẩm một lần, khiến Vương thẩm bật cười không ngớt.

Vương thẩm vừa lúi húi với bộ quần áo của Tiểu Lục tử vừa cười nói: "Đại tiểu thư nhà ta mà một ngày không gây ra chuyện gì thì đúng là không phải nàng. Giả dạng thành ăn mày ư? Nàng nghĩ ra cái gì vậy trời!"

"Vương thẩm, thẩm có cách nào không, để bộ quần áo này ngửi không thối, mà nhìn vẫn giống đồ ăn mày chứ?" Tiểu Mai thấy Vương thẩm cứ cười mãi, có chút không vui, bĩu môi nhỏ giọng hỏi.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, mong quý vị độc giả không sao chép.