(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 58 : Súng ngắn con đường
Thạch Đầu thông báo: "Hiện tại, ngoài nguyên liệu nấu ăn, căn cứ chúng ta còn có bốn loại vật tư cơ bản khác đang dồi dào, thậm chí gần đầy kho. Sau ba ngày làm việc chăm chỉ của mọi người, lượng dược phẩm dự trữ hiện tại đã tương đối đầy đủ. Đạn .22 có tổng cộng 120 viên, còn các loại đạn khác thì không thể nói hết được." Tại lều vải của căn cứ, họ tìm thấy rất nhiều gói đạn dược, số lượng nhập kho thậm chí vượt quá lượng tồn kho của căn cứ. Để tránh lãng phí, Tô Thập đã chế tạo một lượng lớn đạn .22 cùng một số bom hình ống.
"Chúng ta đã thiết lập một mức độ tin cậy nhất định với căn cứ Vô Địch và đã thỏa thuận miệng về việc hỗ trợ lẫn nhau. Ngoài ra, cơ bản đã xác định là Bắc Thượng Trấn không thể giao dịch các loại sách kỹ năng nông học." Một số người chơi khi có được sách kỹ năng liền học luôn, những người chơi này không có điều kiện để tìm tòi sâu hơn. Thạch Đầu nói: "Tỷ lệ súng thu được từ trạm gác ngày càng thấp, hiện tại căn cứ chỉ còn 19 khẩu súng lục nhỏ. Ý của tôi là căn cứ nên dự trữ năm khẩu súng lục nhỏ. Ngày mai chúng ta sẽ thông hầm đường sắt, đi đến Bắc Hạ Trấn ở Hữu Huyện để giao dịch. Tôi đã liên lạc qua điện thoại với những kẻ lang thang ở Bắc Hạ Trấn, họ sẽ cung cấp người dẫn đường và chờ chúng ta ở phía bên kia cửa hầm."
Thạch Đầu nói: "Khi căn cứ Vô Địch phái người băng qua đường hầm để đón bác sĩ, họ đã phát hiện một lượng lớn Zombie bên trong, buộc họ phải từ bỏ kế hoạch. Theo mô tả của căn cứ Vô Địch, bên trong đường hầm không chỉ không thể lái ô tô, mà ngay cả xe máy cũng khó lòng đi qua được. Ngoài ra, họ còn cung cấp một thông tin khác: cách cửa hầm khoảng nửa cây số, có một đoàn tàu hàng gồm 15 toa chở khách. Có thể hình dung được tình trạng chật chội bên trong đường hầm và đoàn tàu, cùng với mật độ Zombie dày đặc. Tin tức tốt duy nhất là cứ mỗi trăm mét trong đường hầm lại có một ngọn đèn đỏ yếu ớt."
Thạch Đầu hỏi: "Maya, ý tưởng của tôi có khả thi không?"
Maya hỏi: "Lợi ích có lớn không?"
Thạch Đầu gật đầu: "Theo lời những kẻ lang thang, số lượng người chơi ở Bắc Hạ Trấn thuộc Hữu Huyện nhiều hơn rất nhiều so với Bắc Thượng Trấn ở Tả Huyện. Súng ống lại rất khan hiếm, nên có một thị trường tiềm năng rất lớn."
Hữu Huyện khá gần với Thành phố Tương Lai. Khác với địa hình núi cao của Tả Huyện, Hữu Huyện gần như là đồng bằng, đất đai bằng phẳng, nhiều nhất cũng chỉ có vài ngọn đồi nhỏ cao chưa đến trăm mét so với mực nước biển. Các vùng nông thôn ở Hữu Huyện không chỉ có nhiều nông trường, mà các thôn trấn nhỏ cũng rất nhiều. Các thị trấn lớn nhỏ đều có một trung tâm trấn quy mô lớn hơn rất nhiều so với trung tâm các thị trấn nhỏ ở Tả Huyện. Đồng thời, Hữu Huyện gần biển nên tài nguyên thực phẩm dồi dào. Ngoài ra, các vùng nông thôn Hữu Huyện còn trải rộng các nhà máy chế biến lương thực, nhà máy rượu, trang trại nho, cùng một số khu kiến trúc rộng lớn như sân vận động.
Người chơi ở Hữu Huyện cơ bản không thiếu đồ ăn, vật tư y tế thì tương đối khan hiếm, nhưng thiếu nhất vẫn là súng. Vì thiếu súng ống, trừ nhóm kẻ lang thang ra, cả năm đội quân chủ lực của Hữu Huyện khi tấn công các căn cứ vừa và nhỏ đều thất bại hoàn toàn. Hiện tại, nhóm kẻ lang thang đang phải đối mặt với áp lực phòng thủ rất lớn. Họ sẵn lòng đổi ba khẩu súng lục nhỏ lấy 20kg kẹo cao su, cà phê, thịt bò khô, nước tăng lực và một cuốn sách kỹ năng nấu ăn. Đồng thời, họ cũng sẽ cử người dẫn đường để hướng dẫn đội giao dịch của Ám Ảnh thực hiện trao đổi tại căn cứ của nhóm kẻ lang thang.
Maya sắp xếp: "Chia đội hình thành hai đội. Tuyết Đản, Mã Hồn và Shana phụ trách hậu phương; Lâm Vụ đảm nhận trinh sát; Tiểu Đao sẽ du kích bổ trợ, hỗ trợ Lâm Vụ; còn tôi sẽ chịu trách nhiệm phối hợp tác chiến ở phía sau. Hai đội trước sau sẽ phối hợp qua bộ đàm. Nếu đội tiền tuyến không thể tiến lên được nữa, đội hậu phương sẽ lập tức rút lui. Tôi, Tiểu Đao và Lâm Vụ sẽ luân phiên đoạn hậu khi rút lui."
Shana giơ tay: "Tôi am hiểu dùng nỏ, có thể gia nhập đội tiền tuyến để tiêu diệt Zombie." Trong những cuộc giao dịch gần đây, căn cứ Ám Ảnh đã thu được một chiếc nỏ phức hợp. Khác với cây nỏ nhẹ của Maya, nỏ phức hợp có lực công kích và tầm bắn vượt trội hơn hẳn. Tuy nhiên, nhược điểm là không thể thu hồi mũi tên, và cần hai giây để nạp tên vào nỏ. Trong khi đó, Lâm Vụ lại thích nhất khẩu súng Silent Snapper, bởi thời gian sử dụng mỗi lần bắn chưa đến 1 giây. . . .
Khác với súng, tên nỏ ngoài tầm bắn gần còn có nhược điểm là thời gian bay trong không trung khá lâu, quỹ đạo bay có lúc lên cao, lúc hạ thấp rõ rệt. Để sử dụng nỏ hiệu quả, người dùng cần tính toán chính xác khoảng cách giữa mình và Zombie, sau đó điều chỉnh độ cao tâm ngắm dựa trên khoảng cách đó để đạt được mục tiêu "nổ đầu". So với súng ống, chi phí tên rất thấp, đồng thời nỏ không bị hao mòn, chỉ số im lặng là 99, gần như không phát ra âm thanh trong quá trình bắn.
Sau khi suy nghĩ, Maya nói: "Được rồi, Lâm Vụ sẽ không mang theo hàng hóa giao dịch mà chỉ mang đạn .22. Tô Thập hãy làm vài cái giảm thanh và dao găm." Bộ giảm thanh đơn giản có độ bền là 6. Sau 6 lần bắn, nó sẽ hỏng và không thể sửa chữa được. Vật liệu chế tạo gồm một mảnh vải bông, một vỏ chai nước khoáng và một phần mười cuộn băng dính.
Maya nói: "Tất cả thành viên đội hậu phương đều được trang bị súng lục nhỏ. Trong tình huống cần thiết, có thể nổ súng. Đặc biệt phải chú ý những con Zombie Thét Gào mới xuất hiện." Maya cho rằng đội hậu phương thiếu một người cảnh giới, nên không thể ngay lập tức phát hiện những con Bạo Táng hoặc Thét Gào mới xuất hiện. Tuy nhiên, đề nghị của Shana cũng có lý. Nếu Shana được điều lên đội tiền tuyến, cô ấy có thể giảm bớt gánh nặng công việc cho Lâm Vụ.
Một khi có người bị nhiễm bệnh, người đó sẽ phải rút khỏi nhiệm vụ và trở về căn cứ để điều trị. Cũng có thể xảy ra tình huống cả đội bị buộc rút lui nếu có một người bị nhiễm bệnh. Chính vì thế, Maya mới phân phối súng lục nhỏ cho ba thành viên đội hậu phương, chuyên để đối phó những con Zombie Thét Gào và Bạo Táng mới xuất hiện.
Đội tiền tuyến phụ trách tiêu diệt Zombie. Đội hậu phương nổ súng sẽ không gây ra tiếng động quá lớn, nhưng tiếng gào thét của Zombie Thét Gào và tiếng nổ của Bạo Táng có thể dẫn đến việc cả đội bị tiêu diệt. Do đó, dù có phải nổ súng cũng không được để Zombie Thét Gào gào lên, và không được để Bạo Táng phát nổ khi ngã xuống.
Trong những ngày làm việc gần đây, công việc ban ngày của Shana là lái xe đưa Lâm Vụ đến trạm gác. Sau khi đưa Lâm Vụ về căn cứ, Shana sẽ tham gia vào nhóm vơ vét căn hộ trong ca ngày. Thạch Đầu, với kinh nghiệm sống dày dặn, trong những buổi tối quây quần bên đống lửa, đã nhận thấy cả Tuyết Đản và Mã Hồn đều có thiện cảm với Shana.
Lâm Vụ không làm việc ban ngày, nhưng cũng không ai nói gì, bởi mặc dù thời gian làm việc của anh ta không dài, song tầm quan trọng của công việc lại vượt xa những người khác. Tuy nhiên, Shana là người mới mà không làm việc thì hơi khó nói. Thạch Đầu đã bàn bạc với Maya, và Maya cho biết rất khó để điều chuyển Shana ra khỏi nhóm của Tuyết Đản và Mã Hồn.
Thạch Đầu cũng không cho rằng đó nhất định là chuyện xấu. Trong thời gian tổ đội cùng Shana, Tuyết Đản và Mã Hồn làm việc rất hăng hái, tinh thần chiến đấu sục sôi, mỗi người đều lĩnh hội được một kỹ năng xử quyết vũ khí chuyên dụng.
Kỹ năng xử quyết vũ khí chuyên dụng chỉ có thể được sử dụng khi trang bị loại vũ khí nhất định. Kỹ năng xử quyết "Đạp nát" khi tay không của Tiểu Đao, kỹ năng xử quyết "Phong thích" bằng dao găm của Lâm Vụ, và kỹ năng xử quyết "Đả kích cùn nhẹ" của Shana đều thuộc về loại kỹ năng xử quyết vũ khí chuyên dụng này. Hiện tại, trong số những người làm nhiệm vụ bên ngoài, chỉ có Maya là chưa lĩnh hội được kỹ năng xử quyết vũ khí chuyên dụng, bởi vì cô ấy dùng nỏ nhiều hơn hẳn dùng dao.
Maya nói xong về kế hoạch triển khai binh lực cho ngày mai, rồi liếc nhìn mọi người và hỏi: "Mọi người có ý kiến gì không?"
Lâm Vụ và Tiểu Đao đương nhiên không có ý kiến gì. Họ cứ theo sự sắp xếp mà làm, ngay cả khi không được tham gia đội giao dịch, họ cũng sẽ không có bất cứ phàn nàn nào. Tuyết Đản và Mã Hồn cũng phục tùng sự sắp xếp, không có ý kiến gì. Chuyện của đội giao dịch cứ thế được định đoạt.
...
Bảy giờ sáng, đội giao dịch bắt đầu nhận vật tư. Ngoài các mặt hàng để giao dịch, mỗi người tự nhận thuốc men và vũ khí theo nhu cầu và sở thích cá nhân.
Theo sở thích của mình, Lâm Vụ cầm hai con dao găm, đeo thêm một con chủy thủ, kiểm tra 120 viên đạn .22 đã nạp đầy. Anh cầm khẩu súng trường Silent Snapper, rồi lấy ra mỗi thứ một cái: băng gạc cho vết thương gãy xương, băng gạc cho vết thương chảy máu, cùng bốn viên thuốc giảm đau. Cuối cùng, anh không quên bỏ 5 bộ giảm thanh đơn giản vào ba lô.
Không nói quá lời, đội giao dịch đã mang theo 90% tài sản của căn cứ. Vì vậy, đối với căn cứ Ám Ảnh mà nói, đây được xem là một canh bạc lớn. Nếu thành công, họ sẽ thu được những tài nguyên đang khan hiếm. Nếu thất bại, Thạch Đầu và Tô Thập chỉ đành bắt đầu sáp nhập, thôn tính các căn cứ nhỏ khác trong hỗn loạn, và việc muốn gây dựng lại căn cứ Ám Ảnh lớn mạnh là điều vô cùng khó khăn.
Thạch Đầu lưu luyến không rời tiễn mọi người ra đến cửa, mãi nhìn theo chiếc ô tô và xe máy biến mất khỏi tầm mắt mà không thể nào bình tĩnh lại được. Thấy vậy, Tô Thập tiến đến hỏi: "Lão đại, bao giờ thì tình cảm của anh cũng dâng trào như thế?" Hệ thống quá tải hoạt động rất vô lý. Chỉ cần trên xe vượt quá tải trọng dù chỉ một người, chiếc ô tô sẽ đứng yên không nhúc nhích. Bất đắc dĩ, họ đành phải trưng dụng thêm cả xe máy.
"Lo lắng. Lo lắng cho sự an toàn của đội giao dịch, và cũng lo lắng cho sự an toàn của căn cứ." Thạch Đầu nói: "Nếu hôm nay hệ thống dám tấn công căn cứ, thì nửa đời sau này ta sẽ không đội trời chung với Thự Quang." Dù chỉ là độ khó hai sao, một mình Thạch Đầu cũng không thể ứng phó nổi, chỉ đành bỏ lại căn cứ cùng Tô Thập mà rời đi.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp nhận.