Bé thỏ trắng nói tiếp: "Khoản bồi thường thứ ba, các ngươi có thể làm nhiệm vụ để kiếm điểm tích lũy, sau đó dùng điểm đó để tự tạo ra nhiệm vụ. Tôi xin đưa ra một ví dụ. Ngươi nhận được một thông tin nhiệm vụ gần bệnh viện, đó là giúp một bà lão tìm con trai. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ngươi có thể kiếm được 20 điểm tích lũy. Lúc này, ngươi bị Zombie cắn bị thương, thứ duy nhất có thể cứu mạng ngươi là huyết thanh, nhưng ở chế độ Hardcore, huyết thanh lại không có sẵn. Vậy phải làm sao? Ngươi có thể dùng điểm tích lũy nhiệm vụ để tạo ra một nhiệm vụ: Nhiệm vụ Huyết thanh."

Bé thỏ trắng nói: "Khi ngươi tạo nhiệm vụ, số điểm tích lũy đầu tư càng cao, nhiệm vụ càng đơn giản. Ngược lại, nếu đầu tư điểm tích lũy càng thấp, nhiệm vụ sẽ càng khó khăn. Chẳng hạn với nhiệm vụ đơn giản: Đi đến một tiệm thuốc cách đó 50m để tìm huyết thanh. Sau khi vào tiệm thuốc, sẽ có dấu hiệu nhắc nhở vị trí huyết thanh."

Bé thỏ trắng nói: "Ví dụ về nhiệm vụ khó khăn: Có một huyết thanh trong Không quân số Một. Thời gian nhiệm vụ là một giờ. Trong vòng một giờ, các ngươi trước tiên phải tìm ra vị trí của Không quân số Một trên bản đồ trò chơi hiện tại, sau đó điều khiển máy bay đuổi kịp, chiến đấu trên không với các máy bay hộ tống, nhảy lên Không quân số Một, đột nhập vào bên trong, đối đầu với một nhóm nhân viên vũ trang, tìm thấy tủ lạnh chứa huyết thanh, giải mã mật khẩu 12 chữ số, và cuối cùng lấy được huyết thanh."

Bé thỏ trắng tổng kết: "Giúp đỡ người khác, có lẽ cũng chính là giúp đỡ chính mình."

Bé thỏ trắng nói: "Bây giờ các ngươi cần chọn ra một người lãnh đạo. Tôi xin nhắc nhở, anh Lâm Vụ nhất định phải gia nhập căn cứ Ám Ảnh trước 8 giờ sáng mai thì mới có thể thách đấu với họ. Nếu không, việc có gặp được họ hay không sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào may mắn."

"Anh đợi một chút đã," Lâm Vụ nói. "Chúng ta cần tiêu hóa những gì anh nói về chế độ Hardcore. Ý của anh là chúng ta sẽ trở thành những cư dân bình thường, từ thanh niên đến người già, của một thành phố lớn ư. . . . ."

Thạch Đầu trợn mắt hỏi: "Có ý nghĩa gì không?"

Lâm Vụ cười, tiếp tục nói: "Đây là một mô phỏng thành phố chân thực, từ mỗi con người, mỗi nghề nghiệp, cho đến cả rác thải trên mặt đất đều được mô phỏng một cách chân thực và có khả năng tương tác."

Bé thỏ trắng gật đầu: "Không sai."

Lâm Vụ nói: "Thuộc tính, kỹ năng của chúng ta đều không còn nữa sao?"

"Không sai."

Shana hỏi: "V��y anh tính toán các chỉ số của chúng tôi thế nào? Chẳng hạn như tốc độ chạy, mức tiêu hao thể lực v.v."

Bé thỏ trắng nói: "Trước khi các ngươi di cư, đã có một lần kiểm tra sức khỏe toàn diện. Mọi thông số cơ thể của các ngươi đều được lưu trữ trong kho dữ liệu của Thự Quang."

Shana hỏi: "Chúng ta phải sống sót qua 180 ngày mới được tính là hoàn thành nhiệm vụ sao?"

Bé thỏ trắng không trả lời thẳng: "Cứ mỗi giây sống sót, các ngươi sẽ nhận được một giây điểm tích lũy."

Thạch Đầu hỏi: "Vì sao cần người lãnh đạo, và cái chết của người lãnh đạo có ý nghĩa gì?"

Bé thỏ trắng trả lời: "Quy trình của trò chơi như sau: Các ngươi sẽ vào 8 giờ sáng ngày mai, ngày đầu tiên, tiến vào thành phố này, phân tán khắp các ngóc ngách, và giữa các ngươi sẽ không có cách nào liên lạc với nhau. Tuy nhiên, căn cứ của các ngươi có một cổng dịch chuyển một chiều mà chỉ các ngươi mới có thể nhìn thấy và sử dụng. Cổng dịch chuyển sẽ mở vào 7 giờ ngày thứ hai, thông qua đó các ngươi có thể đến nhà của người lãnh đạo. Trước thời điểm đó, bất kỳ ai cũng không được đến gần vùng ngoại ô hay đi vào đường vành đai thành phố, các ngươi chỉ có thể hoạt động trong phạm vi nội thành."

Shana hỏi: "Nghề nghiệp của chúng ta là gì?"

Bé thỏ trắng vung tay lên, vô số phong thư từ trên trời rơi xuống: "Rút ngẫu nhiên. Các ngươi có thể tự do chọn một phong thư, mỗi phong thư đại diện cho một người trong thành phố. Nếu may mắn rút được thân phận thị trưởng, ngươi có thể lợi dụng quyền lực để kiếm được lượng lớn trang bị, thậm chí là một căn cứ, và cũng có thể thông qua việc phát thông báo trên truyền hình để sớm tìm kiếm đồng đội của mình. Lâm Mộng đừng xé, ngày mai sau 8 giờ mới được mở. Tôi phải nhắc nhở mọi người rằng, trong phong thư cũng không thiếu những người không may mắn, chẳng hạn như người bệnh vừa gặp tai nạn xe cộ và đang hôn mê. Mọi thứ đều có thể xảy ra."

Bé thỏ trắng nói: "Xin hỏi, các ngươi đã chọn ai làm người lãnh đạo?"

Maya chỉ vào Thạch Đầu: "Thạch Đầu."

"Được rồi."

Thạch Đầu nói: "Chờ một chút, tôi còn có vấn đề. Tôi có khả năng rút phải thân phận đã kết hôn thì sao?"

"Hoàn toàn có thể. Trò chơi không có trẻ em và người già. Các ngươi sẽ không thay đổi giới tính, không thay đổi tướng mạo, không thay đổi tên. Ngoại trừ những điều đó, mọi thứ đều có thể."

Lâm Vụ hỏi: "Nếu vợ tôi nhất định đòi tôi đưa cô ấy rời thành phố đi du lịch thì sao?"

Bé thỏ trắng nói: "Vậy thì chúc ngươi may mắn."

Tiểu Đao hỏi: "Qua ngày hôm nay, chúng ta sẽ không về được nữa phải không? Sẽ không còn nhìn thấy Tiểu Oai và các thú cưng khác sao?"

Bé thỏ trắng nói: "Đúng vậy, trong 180 ngày là thế. Sau khi trở về Trái Đất và tổng kết điểm tích lũy, các ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại trò chơi, một lần nữa trở về nơi các ngươi đã rời đi. Trong lúc các ngươi rời đi, thời gian trong trò chơi sẽ đóng băng, không cần lo lắng thú cưng và vật cưỡi của mình sẽ chết."

Tuyết Đản hỏi: "Giả sử tôi chết ngay ngày đầu tiên thì sao?"

Bé thỏ trắng trả lời: "Sau khi tử vong, ngươi sẽ chuyển sang chế độ bình thường, vật cưỡi và thú cưng của ngươi cũng sẽ biến mất theo."

Maya hỏi: "Nếu như tôi tấn công cảnh sát trong trò chơi, có khả năng biến thành tội phạm truy nã không?"

"Đúng vậy, nhưng cần phải phân tích cụ thể tùy theo từng tình huống."

Shana hỏi một vấn đề quan trọng: "Đây là thành phố cấm súng sao?"

Bé thỏ trắng trả lời: "Đúng vậy."

Mọi người lập tức bất bình và tức giận: "Sao có thể cấm súng được chứ?"

Bé thỏ trắng trả lời: "Cấm súng không có nghĩa là không có súng."

Maya hỏi: "Ngoài thành phố thì sao?"

Bé thỏ trắng trả lời: "Có thành phố nhỏ, làng mạc, thị trấn, rừng núi, sa mạc. Nếu các ngươi đi đủ xa, còn có thể đến được những thành phố mới."

Thạch Đầu hỏi: "Thành phố mới có gì khác biệt nhiều so với chế độ Hardcore của trò chơi không?"

Bé thỏ trắng trả lời: "Ngoại trừ việc giảm bớt diện tích của trò chơi, không có gì khác biệt."

Maya hỏi: "Giả sử tôi không biết bơi, nhưng lại rút được nhân vật là quán quân bơi lội, vậy tôi có biết bơi hay không?"

"Có." Bé thỏ trắng nói: "Giả sử cơ thể ngư��i vốn rất tốt, nhưng nếu rút phải thân phận người tàn tật, thì ngươi sẽ chơi game với cơ thể tàn tật đó."

Tô Thập hỏi: "Có phải tôi không thể chơi trò chơi này không?"

Mọi người lúc này mới nhớ tới Tô Thập, anh ấy là người hoàn toàn không thể chơi.

Bé thỏ trắng nói: "Chúng ta đã cân nhắc đến trường hợp của những người đặc biệt, vì vậy căn cứ của ngươi sẽ được tặng một bộ kính mắt đặc chế của hệ thống. Lưu ý, chỉ có một bộ kính mắt duy nhất, nếu bị hư hỏng, ngươi chỉ có thể kiếm kính mắt mới thông qua việc tạo nhiệm vụ."

Bé thỏ trắng chờ đợi một lúc, thấy mọi người không nói gì, liền lên tiếng: "Để kỷ niệm khoảnh khắc đặc biệt ngày hôm nay, và để gửi lời chào đến các dũng sĩ, hôm nay hệ thống sẽ cung cấp đồ ăn miễn phí. Các ngươi muốn ăn gì cũng có thể trực tiếp gọi món. Đồng thời, khu vực an toàn hôm nay là khu an toàn tuyệt đối, nhiệt độ sẽ duy trì 20 độ C từ đầu đến cuối. Nếu còn có bất kỳ vấn đề nào khác, các ngươi có thể hỏi tôi bất cứ lúc nào."

Nói xong, bé thỏ trắng như mất đi linh hồn, lẳng lặng đứng trong vầng sáng.

Shana nói: "Không công bằng, chúng ta xây căn cứ tốt như vậy, nói mất là mất ngay."

Bé thỏ trắng lại hoạt động trở lại, trả lời: "Căn cứ sẽ nhận đánh giá tổng hợp vào 8 giờ sáng mai, và điểm số sẽ được phân bổ trung bình vào điểm cá nhân của mỗi thành viên."

Thạch Đầu hỏi: "Nếu là căn cứ theo chế độ thống lĩnh thì sao?"

Bé thỏ trắng trả lời: "Toàn bộ điểm tích lũy của căn cứ sẽ thuộc về người thống lĩnh."

Thạch Đầu hỏi: "Còn chế độ tập thể thì sao?"

Bé thỏ trắng trả lời: "Sẽ phân phối điểm tích lũy dựa trên tổng đóng góp của mỗi người."

Maya nói: "Đừng lãng phí thời gian vào Thự Quang nữa, chúng ta cần tìm hiểu thông tin về thành phố. Mỗi người hãy xem một phần tài liệu, sau đó tổng hợp những thông tin mình đã xem. Còn những phong thư thân phận trên mặt đất này, tạm thời không cần để ý."

. . . . .

Tô Thập di chuyển một tấm bảng viết chữ, rồi lại thêm một tấm, rồi một tấm nữa. . . . .

Shana và Maya một bên xem tài liệu, một bên vẽ vời ghi chép lên trên, hết sức chăm chú. Đến nỗi những người khác đang nghỉ ngơi cũng không hề hay biết. Lúc nói chuyện phiếm gần giữa trưa, Lâm Vụ tiện tay gọi một con tôm hùm lớn.

Sau một phút, một chiếc xe bay xuất hiện trên bầu trời, dừng ở biên giới khu vực an toàn. Từ đó bước xuống ba nhân viên phục vụ và một đầu bếp. Họ đặt một chiếc bàn trước mặt Lâm Vụ, một nhân viên phục vụ buộc khăn ăn cho anh. Người đầu bếp trịnh trọng mở nắp, bên trong là một con tôm hùm lớn được hấp và xông khói bằng lửa tinh, nặng không dưới 5 kg.

"Xin hỏi tiên sinh dùng đồ uống gì ạ?"

"Coca-Cola, đóng lon, ướp lạnh, thêm chanh, không dùng ống hút."

Nhân viên phục vụ như làm ảo thuật, biến ra một lon Coca-Cola đặt trước mặt Lâm Vụ. Dao nĩa cũng được bày sẵn, thậm chí còn thắp một ngọn nến. Sau khi mọi thứ xong xuôi, ba nhân viên phục vụ cùng đầu bếp mới lên xe rời đi.

Mọi người xem xong màn trình diễn hoàn hảo của NPC cũng lập tức bắt đầu gọi món. Các loại mùi thơm trực tiếp thử thách ý chí của hai vị phó thống lĩnh. Shana mấy lần muốn đề nghị nghỉ ngơi một lát, nhưng thấy Maya không hề xao nhãng, cũng đành chịu đựng sự hấp dẫn của món ăn.

Lâm Mộng cắt một miếng bít tết bò cho Lâm Vụ, Lâm Vụ đáp lại bằng cách đưa cho cô ấy phần đuôi tôm hùm. Tiểu Đao thì hùng hục ăn món gà ăn mày, xé bằng tay suốt bữa. Thạch Đầu thì thưởng thức gan ngỗng, trứng cá muối cùng bít tết nấm thông. Tô Thập gọi món hải sản luộc, còn Tuyết Đản thì chọn lẩu cay.

Đây là lần đầu tiên trong một năm rưỡi qua, họ thực sự được ăn những món ngon. Để tránh làm phiền nghiêm trọng hai vị phó thống lĩnh đang làm việc, mọi người cố gắng giữ yên lặng nhất có thể.

Lâm Vụ ăn xong con tôm hùm lớn, lại gọi thêm một nồi tôm. Những người khác cũng nhao nhao gọi thêm món. Từng chiếc toa ăn trên không không ngừng bay đến. Trong lúc này, Tiểu Oai vẫn ghé vào trên đùi Lâm Vụ, dường như nó đã nhận ra sắp phải xa Lâm Vụ. Hoặc là xa nhau một thời gian, hoặc là vĩnh viễn không gặp lại nữa.

Một giờ chiều, hai vị phó thống lĩnh cuối cùng cũng xong việc. Shana gõ lên chiếc bảng đen: "Đừng ăn nữa, ăn hai tiếng đồng hồ rồi mà vẫn còn ăn à."

Maya liếc nhìn Shana, thầm nghĩ: sao mà nóng tính thế?

Maya nhìn mọi người, nói: "Đây là bản đồ giao thông chính: sân bay, đường sắt, tàu điện ngầm, đường cao tốc. Thành phố mang tên Hậu Thiên này có tổng cộng một nghìn hai trăm chiếc máy bay trực thăng đã đăng ký, trong đó số lượng trực thăng tư nhân xấp xỉ bảy trăm chiếc. Các loại trực thăng khác phần lớn thuộc về đài truyền hình, phòng cháy chữa cháy, y tế, cảnh sát và quân sự."

Tuyết Đản hỏi: "Quân sự ư?"

Maya chỉ tay: "Cách mười cây số về phía đông thành phố là một căn cứ quân sự, có tổng cộng hai nghìn lính. Nơi này có thể là một hướng để chạy trốn. Tạm thời chúng ta chưa rõ quy mô lây nhiễm hoặc tình hình sau đó, nhưng sau khi tiến vào thành phố Hậu Thiên, tôi sẽ chú ý mọi thông tin từ mọi phía. Hiện tại có một mối nguy hiểm tiềm ẩn chưa xác định, đó chính là chúng ta không rõ nhà của Thạch Đầu sẽ ở khu vực nào."

Lâm Vụ mếu máo: "Anh sẽ không bắt chúng tôi nhớ bản đồ đấy chứ?"

Shana nói: "Đương nhiên là không phải, việc vẽ bản đồ chỉ là để chúng ta dễ ghi nhớ hơn thôi. 8 giờ sáng ngày thứ hai, tất cả thành viên sẽ tập hợp ở nhà của Thạch Đầu. Thời gian này cũng là thời điểm virus bùng phát toàn diện. Chúng ta dự tính còn vài giờ để thoát khỏi thành phố này. Đầu tiên chúng ta cần một chiếc xe, tiếp theo là vật tư đầy đủ. Vật tư bao gồm vật tư y tế, đồ ăn, đồ dùng hàng ngày v.v. Mà trong một xã hội bình thường, chúng ta chỉ có thể dùng tiền để mua sắm."

Shana nói: "Bởi vậy, cho dù là vay với lãi suất cao đến mấy, việc đầu tiên các ngươi cần làm sau khi vào trò chơi chính là kiếm tiền. Vay mượn cũng được, cố gắng dùng mọi thủ đoạn hợp pháp để kiếm được thật nhiều tiền. Đừng phạm pháp, vì một khi bị bắt, các ngươi sẽ không về được nhà mình, và không thể dịch chuyển đến nhà của Thạch Đầu đúng thời gian quy định."

Maya nói: "Nhất định phải đến đúng giờ. Chúng ta đã cân nhắc đến khả năng xảy ra những ngoài ý muốn, nhưng không thể tìm được điểm tập trung thứ hai, vì chúng ta không rõ nhà của Thạch Đầu sẽ ở khu vực nào. Nếu không thể dịch chuyển đến nhà của Thạch Đầu vào 8 giờ ngày thứ hai, thì chỉ có thể tự mình cầu nguyện. Phương án dự phòng duy nhất là, nếu có thành viên nào bị bỏ lại, chúng ta sẽ để lại dấu hiệu rõ ràng ở một điểm cách vùng ngoại ô mười cây số, và chờ đợi nhiều nh��t là ba ngày."

Lâm Vụ: "Thế nhưng thành phố có bốn lối ra."

Maya nói: "Đúng vậy, đây là biện pháp cuối cùng khi không còn cách nào khác. Không đến trễ, không đến trễ, không đến trễ. Tiếp theo là phân chia vật tư. Bây giờ chúng ta chưa rõ thân phận của mình, bởi vậy không thể sắp xếp chung dựa trên thu nhập của từng cá nhân. Thạch Đầu, ngươi phụ trách kiếm một chiếc xe, nếu có tiền thì kiếm xe tốt. Nếu có tài chính dư thừa, hãy mua thêm nhiên liệu, máy khoan điện, cờ lê và các loại dụng cụ cơ khí khác."

Thạch Đầu: "Không có vấn đề." Là một tài xế lão luyện, hắn biết rõ mình và chiếc xe cần gì.

Maya nói: "Tuyết Đản phụ trách đồ ăn: lương khô, gạo, bột mì, ưu tiên những loại thực phẩm nhẹ cân, giàu năng lượng. Cố gắng mua đường trắng, càng nhiều càng tốt."

Tuyết Đản: "Minh bạch."

Maya nói: "Lâm Mộng, ngươi phụ trách lều vải và túi ngủ, có thể mua thêm một ít vải chống nước nữa."

Lâm Mộng: "Đã rõ."

Maya nói: "Tiểu Đao, công việc của ngươi là dược phẩm. Các loại thuốc thông thường, thuốc kháng sinh, thu���c dạ dày, thuốc tiêu chảy, thuốc hạ sốt v.v. Bổ sung mua thêm một ít thuốc chống muỗi và côn trùng."

Tiểu Đao: "Minh bạch."

Maya: "Tô Thập, ngươi phụ trách vật phẩm sinh hoạt: kem đánh răng, bàn chải đánh răng, bột giặt, nước gội đầu, đèn pin đội đầu, đèn pin cầm tay, các loại pin khô, áo mưa v.v."

Tô Thập: "Đã rõ."

Maya nói: "Lâm Vụ, nhiệm vụ của ngươi là bình ắc-quy, tấm pin năng lượng mặt trời và các vật phẩm tương tự."

Lâm Vụ: "Đã rõ."

Maya nói: "Shana mua vũ khí tấn công, như cung nỏ, dao, búa, xẻng công binh không bị kiểm soát v.v. Tôi phụ trách điện đài, radio, máy bay không người lái v.v., và sẽ tìm cách kiếm một ít súng ống. Ngoài ra, tôi sẽ còn tìm hiểu thông tin về một chiếc máy bay, xem lúc đó có thể cướp một chiếc máy bay tư nhân hay không."

Maya nói: "Lưu ý, quần áo có thể chỉ có một bộ, nhưng cần phải có khả năng giữ ấm nhất định. Giày hai đôi, mỗi người nhất định phải chuẩn bị một đôi giày dự phòng. Tôi tin rằng trong nhà mỗi người đều có thể tìm được những vật tư này."

Shana nói bổ sung: "Bất kể là thân phận gì, giai cấp nào, mục tiêu hàng đầu là tiền bạc và vật tư. Nếu có tài nguyên, có thể mang thêm một ít ngoại tệ mạnh, chẳng hạn như vàng."

Maya: "Cổng dịch chuyển sẽ đóng vào 8 giờ ngày thứ hai, chúng ta sẽ lập tức rời đi. Tất cả mọi người cố gắng đến sớm nhất có thể, đừng đến trễ. Giả sử ai đó có thực lực rất mạnh, chẳng hạn như rút được thân phận phú hào, có thể chuẩn bị máy bay trực thăng, chúng ta sẽ đi thẳng đến nhà phú hào và rời đi bằng đường hàng không. Dù cho không có máy bay trực thăng, cũng có thể dùng tài lực của mình, thuê người vận chuyển vật tư ra ngoài thành phố sớm, hoặc đến một số địa điểm đặc biệt."

Maya: "Giả sử rút được thân phận vô cùng tốt, và cho rằng tự mình sinh tồn sẽ dễ hơn đi theo tập thể, thì đừng do dự, hãy dứt khoát rời bỏ tập thể. Chẳng hạn như các phú hào có thể xây dựng boong-ke tận thế. Các lựa chọn như du thuyền bây giờ cơ bản không thể nói trước được, mọi người chỉ có thể tùy cơ ứng biến, tự mình xoay sở."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.