Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 368 : Lâm đông

Mở ra giao diện đổi điểm tích lũy của thương thành, mấy tiếng "ngọa tào" liên tiếp vang lên. Tiếng chửi thề đầu tiên là vì số điểm tích lũy rất cao: thành viên chủ chốt của Ám Ảnh đạt hơn một vạn điểm, Tuyết Đản ít tham gia chiến đấu hơn nhưng cũng có tám nghìn điểm. Ngay cả Thạch Đầu và Tô Thập cũng kiếm được sáu nghìn.

Tiếng "ngọa tào" thứ hai là bởi món hàng đầu tiên được trưng bày là tai nghe liên lạc chuyên dụng của căn cứ, chỉ tốn 10 điểm tích lũy. Điều này có nghĩa là gì? Điều này cho thấy mức giá chung, và một vạn điểm tích lũy có thể đổi được rất nhiều thứ.

Tiếng "ngọa tào" thứ ba đến từ Maya, đây là một điều còn khó hơn cả việc khiến Maya bật cười. Mọi người nghe Maya thông báo rằng các vật phẩm chuyên dụng cho mùa đông đã được mở khóa. Khả năng chống lạnh 40 điểm có giá khởi điểm ba nghìn, cần biết rằng 40 điểm chống lạnh có thể chịu được nhiệt độ không khí âm 20 độ C. Lò sưởi cầm tay năng lượng hạt nhân giá sáu nghìn. Mũ trượt tuyết giữ ấm có 20 điểm chống lạnh giá ba nghìn.

Lâm Vụ giơ tay nhẩm tính, số điểm của mình vừa đủ để mua một bộ trang bị mùa đông, mũ, quần áo, giày cộng lại cũng có 80 điểm chống lạnh, có thể chịu được nhiệt độ thấp tới âm 40 độ C. Chỉ cần không ra khỏi cửa, đống lửa đủ nhiên liệu, 80 điểm chống lạnh có thể giúp anh sống tương đối dễ chịu trong mùa đông cực lạnh.

Tiếng "ngọa tào" thứ tư đến từ những vật phẩm khác: các vật phẩm chuyên dụng cho mùa hè rẻ đến mức khó tin. Chiếu hè chỉ 100 điểm, dép xăng đan 100 điểm, đáng sợ nhất là máy điều hòa không khí làm lạnh chỉ tốn 2000 điểm tích lũy, đây chính là linh kiện cốt lõi để xây dựng hệ thống điều hòa trung tâm.

Những vật phẩm khác cũng không đắt, một khẩu súng trường chỉ bán 400 điểm tích lũy, một viên đạn 5.56 ly cũng chỉ tốn 5 điểm tích lũy.

Maya nói: "Quân đoàn của tôi từng đóng quân ba tháng ở Đống Tinh, thấm thía nỗi khắc nghiệt của giá rét. Vì vậy, toàn bộ thành viên của Ám Ảnh phải có trang bị chống lạnh ít nhất 50 điểm." Đống Tinh là hành tinh có sự sống gần Lam Tinh nhất, nhiệt độ cao nhất của nó là âm 20 độ C, nhiệt độ thấp nhất hơn âm một trăm độ C. Rúc trong căn cứ thì không sao, nhưng đôi khi vẫn cần phải ra ngoài. Nếu lấy nhiệt độ âm 80 độ C làm tiêu chuẩn, trọng lượng của các thiết bị chống lạnh sẽ lên tới 30 kg.

Maya nói thêm: "Khả năng chống lạnh 50 điểm có thể đảm bảo không bị nghiêm trọng đông thương khi hoạt động bên trong căn cứ. Đống l���a ở phố thương mại nhất định phải được cải tạo, nếu không sẽ không thể giữ ấm hiệu quả."

Maya: "Mỗi người hãy mua một phần vật liệu xây dựng thuộc loại hàng hạn chế. Còn lại thì không có yêu cầu gì khác, miễn là đảm bảo 50 điểm chống lạnh, mọi người muốn mua gì thì mua."

"Đồ dùng sinh hoạt đắt đỏ một cách đáng kinh ngạc. Kem đánh răng cần 500 điểm tích lũy, 500 ml dầu gội cũng tốn 500 điểm tích lũy." Lâm Vụ chỉ vào một vật phẩm nâng cấp, nói: "Máy tăng cường đống lửa, tăng 10% lượng nhiên liệu tiêu thụ để đổi lấy 20% nhiệt lượng. Ngọa tào, ba nghìn điểm tích lũy."

Tuyết Đản nói: "Chúng ta có vô hạn điện năng, nhưng tôi sao lại không tìm thấy thiết bị điện tạo nhiệt nào nhỉ? Ngay cả bóng đèn cũng chỉ là loại tiết kiệm năng lượng bốn watt."

Tô Thập: "Mỗi túi sưởi nhỏ có thể tăng 5 điểm chống lạnh trong 5 phút, mỗi túi chỉ tốn 50 điểm tích lũy, coi như là sản phẩm có tâm."

Thạch Đầu: "Lương tâm bị chó gặm hết rồi sao, sao lại không có bộ áo liền quần chống lạnh nào nhỉ?"

Shana: "Tôi mua một vật phẩm nâng cấp ký túc xá, giúp tăng khả năng chống lạnh từ 20 lên 40 điểm, chỉ tốn một nghìn năm trăm điểm."

Maya nói: "Ngay cả khi tính thêm 50 điểm kháng lạnh từ việc nằm ấm và mặc thêm quần áo, sau khi nâng cấp ký túc xá (lên 40 điểm), tổng cộng cũng chỉ đạt được 90 điểm chống lạnh. Tôi đề nghị không nên lãng phí điểm tích lũy vào nó, một vật phẩm nâng cấp ký túc xá không có ý nghĩa lắm." Vật phẩm nâng cấp ký túc xá chỉ có thể dùng cho một ký túc xá duy nhất.

90 điểm chống lạnh có thể chịu được cái rét âm 45 độ C. Ngoài ra còn có một dữ liệu khác, con người sẽ cảm thấy khó chịu khi nhiệt độ dưới 15 độ C. Giả sử hôm nay nhiệt độ là âm 50 độ C, người chơi mặc vật phẩm chống lạnh 90 điểm, cảm giác nhiệt độ cơ thể sẽ chỉ còn 10 độ C.

Nếu như bản tin phát thanh nói, nhiệt độ thấp nhất là âm 71 độ C, mặc vật phẩm chống lạnh 90 điểm, trốn trong chăn, tương đương với việc không mặc quần áo ở nhiệt độ âm 11 độ C.

Biện pháp duy nhất có thể giúp người chơi vượt qua mùa đông chỉ có lửa.

Dự trữ củi đốt và than đá của Ám Ảnh cũng không tệ, nhưng chưa được tính toán một cách có hệ thống xem có đủ dùng hay không. Nói tóm lại, đống lửa nhất định phải được cải tạo để đặt trong một không gian nhỏ hơn. Nếu thực sự không được thì chỉ có thể đến phòng an toàn của Lâm Mộng qua mùa đông, nhưng hệ thống sưởi của phòng an toàn cô ấy đốt bằng dầu nhiên liệu, đồng thời lượng tiêu thụ rất lớn. Năm ngoái thời tiết này, ngay cả nữ đại gia Ác Mộng cũng phải dùng đủ mọi cách giữ ấm, đốt củi chống rét.

Một bó củi 20 kg cần 500 điểm tích lũy. Thạch Đầu nói: "Maya, sau khi về còn 10 tiếng, sắp xếp người đi trại chăn nuôi đốn cây."

Maya nói: "Đã rõ, còn đồ ăn thì sao?"

Thạch Đầu: "Chỉ có thể trồng thủy canh, sau khi sản lượng bị cắt giảm, tôi cũng không rõ có đủ hay không."

Tiểu Đao, người đã mua xong hàng, nói: "Tôi tò mò là vì sao không ai phàn nàn? Kể cả tôi. Khi đối mặt với môi trường sinh tồn khắc nghiệt, tôi lại không hề có ý nghĩ chửi rủa Thự Quang."

Shana giải thích: "Thự Quang đã công khai trong bản tin phát thanh rằng ý nghĩa cạnh tranh sinh tồn giờ đây đã vượt xa ý nghĩa giải trí. Chỉ cần số lượng người sống sót đủ nhiều, môi trường tự nhiên sẽ còn tiếp tục xấu đi. Sau khi hiểu rõ điểm này, các căn cứ có tiềm lực và năng lực đều tán thành việc dùng giá lạnh để đào thải những người cạnh tranh yếu kém."

Maya nói: "Lâm Vụ, số điểm tích lũy của anh hãy mua toàn bộ trang bị chống lạnh, chồng cao bao nhiêu thì chồng cao bấy nhiêu."

Lâm Vụ dở khóc dở cười: "Cô cứ nhắm vào một mình tôi làm khổ à?" Trong khi mọi người đang ngồi bên lửa sưởi tay, mình lại phải dầm mình trong giá rét để ra ngoài tìm kiếm đồ.

Maya ngại ngùng: "Xin lỗi."

"Không có gì, tôi chỉ đùa thôi, tôi đã mua toàn bộ trang bị chống lạnh rồi." Lâm Vụ nói: "Tôi phát hiện áo lót của Lâm Mộng là một món thần khí, chưa tính áo khoác ngoài mà bản thân nó đã tăng thêm mười điểm chống lạnh."

Maya hỏi: "Hiện giờ khả năng chống lạnh cao nhất của anh là bao nhiêu?"

Lâm Vụ trả lời: "90 điểm."

Maya gật đầu: "Từ âm 45 độ C trở lên thì có thể ra ngoài, cũng được. Shana, tôi cũng đã mua một bộ quần áo mùa đông đầy đủ, đạt 80 điểm chống lạnh. Cô hãy cân nhắc số điểm tích lũy của mình, sau khi đảm bảo 50 điểm chống lạnh, hãy mua thêm một vài vật phẩm hữu ích khác."

Shana: "Đã rõ, còn 3 phút nữa, ai chưa mua thì tranh thủ mua đi."

Tô Thập nói: "Nếu có điểm tích lũy dư ra, có thể mua vài thiết bị điện tử, mỗi cái chỉ tốn 10 điểm."

...

Tám giờ sáng, sau khi kết thúc hoạt động và quay về căn cứ, trời đã nắng chói chang, khí hậu dễ chịu. Đối mặt với 10 tiếng nắng còn lại, Maya vội vã sắp xếp công việc ở quảng trường nhỏ. Lâm Mộng, thành viên của Ám Ảnh, được phái vào đội chặt cây. Cô sẽ cùng Tô Thập, Tiểu Đao, Tuyết Đản, trên chiếc xe bán tải đã thay biển số do Maya điều khiển, đến trại chăn nuôi gần đó để chặt cây, bổ sung củi lửa.

Thạch Đầu ở lại căn cứ không phải để đề phòng đặc công của thành lũy, mà là để thu hoạch một lứa rau củ và trồng một lứa mới. Ngoài ra, hai khu chuồng trại lớn ở tầng ba đang được xây dựng. Sau khi hoàn thành, Thạch Đầu sẽ đưa vài con gà vào danh sách vật nuôi của chuồng trại và cho trứng vào thùng ấp trứng tự động.

Thiết bị nuôi côn trùng mà Lâm Mộng mua mỗi ngày sản xuất đủ côn trùng để nuôi 5 con gà, đáng tiếc là mỗi chuồng trại chỉ có thể đặt một cái. Tuy nhiên, vì việc chế biến thức ăn cần công sức con người, nên chắc chắn sau này sẽ không thiếu cơm thừa canh cặn.

Sở chỉ huy đã thành công nâng lên cấp hai, Thạch Đầu dễ dàng kết nối với đội ngũ chặt cây ở trại chăn nuôi. Còn Lâm Vụ và Shana thì đang ở công ty tổng hợp đối diện để tìm kiếm đồ. Khi tìm thấy những chiếc áo khoác bông đã rách nát, Lâm Vụ không chút do dự khiếu nại. Bé Thỏ Trắng bảo Lâm Vụ tin tưởng nó, rằng nếu chỉ dựa vào cảm ứng giả lập để tính chỉ số chống lạnh của quần áo, thì không có mấy người có thể sống sót qua nhiệt độ âm 70 độ C.

Đúng vậy, trên Trái Đất quả thực có một nơi con người sinh sống vĩnh viễn lạnh nhất với nhiệt độ hơn âm 70 độ C, nhưng nhà người ta sao có thể so với phố thương mại của anh chứ? Họ có đủ mọi loại thiết bị sưởi ấm, trong nhà ấm áp như mùa xuân.

Shana: "Có thời gian mà nói chuyện phiếm với nó, sao không tranh thủ chuyển thêm vài thùng rượu mạnh?"

"Được thôi."

Vật có giá trị nhất trong tòa nhà bách hóa không phải vàng bạc châu báu, mà là rượu thương phẩm. Rượu mạnh không chỉ giúp chống lạnh mà còn có th�� dùng làm chất đốt. Nếu thực sự quá đói không chịu nổi, uống một chai Whisky, ít nhất trong cơn say sẽ không cảm thấy đói bụng.

Siêu thị đã bị Ám Ảnh cướp sạch trước cuộc tìm kiếm này, đáng tiếc chỉ là siêu thị nhỏ, không có kho chứa hàng, đồng thời đồ ăn cũng không nhiều. Về chuyện này đương nhiên cũng có khiếu nại, dù sao Lâm Vụ cứ một ngày không khiếu nại Bé Thỏ Trắng là cảm thấy khó chịu trong người. Một phần thực phẩm tươi sống trong siêu thị đã bị zombie ăn sạch gần hết, những thứ còn khá nguyên vẹn là một ít đồ hộp và rau muối đóng chai, cùng với một ít mì gói may mắn còn sót lại.

Điều khiến Lâm Vụ lo lắng là sau bản cập nhật, zombie sẽ tấn công cả những kẻ không phải đồng loại, đồng nghĩa với việc Tiểu Oai và Song Mã đều có thể bị zombie tấn công.

"So với tình huống anh nói, tôi lo lắng hơn về hành vi của zombie." Shana nói: "Zombie chưa từng có ý thức tự chủ, chúng sống trong hỗn loạn, vậy bước tiếp theo sẽ là gì? Bất kể là quần thể nào, từ côn trùng đến con người, sau khi phát triển đến một quy mô nhất định, ắt sẽ xuất hiện một loại trật tự."

"Zombie đầu đàn ư?"

"Nói vậy cũng không sai, tôi biết anh nói 'Zombie đầu đàn' chỉ là đùa thôi, nhưng nếu anh hiểu về động vật thì sẽ không nghĩ như vậy." Shana nói: "Kiến vượt sông, ong mật cung cấp nuôi dưỡng, bầy dê nhảy núi, đối với chúng ta mà nói đó là hành vi mù quáng, nhưng những hành động này đều ẩn chứa một nhân tố quan trọng: Thủ lĩnh. Một khi thủ lĩnh zombie của thị trấn Lai Mông muốn tấn công căn cứ của chúng ta, ắt sẽ có hiệu ứng 'nhất hô bách ứng' (một người kêu gọi, trăm người hưởng ứng)."

Lâm Vụ nói: "Gọi đó là quyết chiến đi, thắng thì thị trấn này thuộc về chúng ta, thua thì thi thể chúng ta sẽ thuộc về chúng."

"Này, đây không phải là một hoạt động bình thường, trình độ vũ trang của chúng ta rất thấp. Ban đầu định dùng vật dụng hàng ngày để đổi đạn, nhưng trong đợt quy đổi điểm tích lũy này, giá của vật dụng hàng ngày khá thấp, nên lượng hàng chúng ta dự trữ không có giá trị cao." Shana nói: "Tính sơ qua thì thị trấn nhỏ này có khoảng bao nhiêu dân số?"

Lâm Vụ nói: "Nhớ là khoảng 4000."

"Bốn đến năm nghìn là số dân bản địa, chưa kể nhân viên sân bay ban đầu, và cả những nhân viên căn cứ bị tấn công đã biến thành zombie. Cứ cho là có 4.000 con zombie đi." Shana nói: "Dù mỗi viên đạn đều bắn trúng đầu, chẳng lẽ cần tới bốn nghìn viên đạn? Đối mặt với cơn sóng xác sống tràn tới, anh đừng nói là chúng ta còn có vũ khí lạnh đấy nhé."

Lâm Vụ nói: "Ngọa tào? Tiểu Đao vừa bay lên không đã phát hiện hai vệt máu nhỏ."

Shana khẽ giật mình: "Thự Quang thật vô liêm sỉ, lại tung ra hai viên huyết tâm ngay trước đợt cập nhật. Vị trí ở đâu?"

Lâm Vụ trả lời: "Một viên huyết tâm nằm ở rìa đường bên phải, dự kiến có thể khuếch trương tới gần đầu cầu. Và một viên khác ở phía khu nhà trọ và công viên, dự kiến có thể bao trùm toàn bộ khu nhà trọ và một phần công viên."

Shana nói: "May mà không thôn tính khu buôn bán."

Lâm Vụ nói: "Khu buôn bán có gì hay sao?"

"Đồ hộp... Với lại còn có một số đồ ăn vặt có thể giấu trong ngăn kéo, có lẽ còn tìm được máy bán hàng tự động nguyên vẹn nữa." Shana nói: "Ít nhất cũng có thể thu thập được vật liệu cần thiết cho căn cứ."

Hai người vừa làm việc vừa trò chuyện, qua cuộc đối thoại có thể thấy, họ không hề lạc quan về tương lai, nhưng cũng chưa đến mức bi quan. Nói tóm lại, họ có thể sống sót, nhưng cái sự tiêu sái ngày xưa thì không còn nữa.

Shana đổi chủ đề: "Ở Ác Mộng, nếu cô ấy mang hoạt động đoàn tàu nguyên bản đến Ám Ảnh, thì với thực lực của Ám Ảnh lúc đó, mọi người có thể nằm yên hưởng thái bình đến hết trò chơi."

"Ha ha, thật sao? Tôi nhớ mâu thuẫn của Ám Ảnh ban đầu là do vật tư cung ứng không đủ." Lâm Vụ nói: "Shana, cô dường như có thành kiến với Ác Mộng thì phải."

Shana trợn mắt nhìn Lâm Vụ một chút: "Làm ơn anh đừng vô điều kiện đứng về phe cô ta được không?"

Lâm Vụ: "Cái này không được. Tôi cũng không thích Ác Mộng, chưa bao giờ thích cô ấy cả, nhưng tôi rất tôn kính Maya. Sự tôn kính đó xuất phát từ lòng kiên trì của cô ấy. Dù có phần ngốc nghếch, nhưng vẫn đáng để tôn trọng. Này, rốt cuộc thì cô khó chịu Ác Mộng vì điều gì?"

Shana trả lời: "Khi cô ấy tìm đến tôi, yêu cầu tôi thực hiện hiệp ước. Lúc đó tôi vẫn còn quá trẻ, sao lại có thể ký một bản hiệp ước như vậy trước khi di cư chứ?"

Lâm Vụ cười nói: "Cô sợ đến Địa Cầu không sống nổi, nên mới không dám buông cái đùi của thành lũy ra chứ gì." Sau khi ký kết, dù có cung cấp trợ giúp cho đặc công thành lũy hay không, đều sẽ được vào biên chế của công ty Thành lũy Địa Cầu. Là công ty thành lũy khổng lồ số một của Lam Tinh, sức mạnh và ảnh hưởng của nó trực tiếp lan tỏa đến Địa Cầu. Dù cho trụ sở chính của công ty tại Địa Cầu đang trong tình trạng thua lỗ kéo dài, để duy trì ảnh hưởng, công ty mẹ vẫn sẽ liên tục truyền máu cho công ty con.

Ký hiệp ước cũng đồng nghĩa với việc nhận được một sự bảo hộ.

Shana cũng đáp lại bằng một nụ cười: "Vì vậy lý do của tôi chẳng đáng gì, nhưng tôi đơn giản là không thích." Tôi có thể ký hợp đồng, nhưng tại sao cô ta lại phải tìm đến tôi chứ? Là một cá thể, thật khó để tâm và hành động nhất quán. Hơn nữa, Shana cũng đã thực hiện hiệp ước. Việc cô ấy thuyết phục Lâm Vụ trong cơn ác mộng không liên quan gì đến hợp đồng.

"Tạm thời từ bỏ ý nghĩ đó đi." Lâm Vụ nói: "Tôi vô cùng rõ ràng, Ác Mộng sẽ không trực tiếp ra tay với tôi. Ngoài việc lo lắng không thể giết chết tôi và bị tôi lấy cớ cướp sạch phòng an toàn, Ác Mộng còn rất quan tâm đến sự tín nhiệm từ Maya. ... Không lấy bia sao?"

Shana nói: "Bia không chỉ giúp đỡ đói mà còn giàu chất dinh dưỡng."

"Gọi Shana."

"Đã nghe."

Maya nói: "Có tìm thấy thảm, rèm cửa dày hoặc những vật dụng tương tự không? Tôi đang tính bịt kín lối vào của các cửa hàng." Mặt tiền phố thương mại có tám cửa hàng, nếu có thể bịt kín cửa của cả tám cửa hàng, có thể nâng cao nhiệt độ căn cứ một cách hiệu quả.

Lâm Vụ trả lời: "Không có."

Maya: "Tốt, Shana cô sắp xếp một chút đi."

Lâm Vụ: "Tôi nói là không có."

Maya: "Giọng điệu của anh nói rõ không chỉ là 'không có', mà còn rất nhiều nữa là đằng khác."

Lâm Vụ bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng không hiểu, vì sao một bó vải lại nặng đến thế."

"Tôi biết rồi, tôi sẽ lo liệu." Sau khi cắt đứt liên lạc, Shana hỏi: "Maya có thảo luận với anh về việc căn cứ lều trại không? Nếu anh ở căn cứ lều trại, nhất định phải dùng đống lửa."

Lâm Vụ nói: "Tôi đương nhiên muốn ở lều trại, nhưng nhìn vào tình hình thực tế, hoặc là tất cả mọi người ở lều trại, hoặc là tất cả mọi người ở Ám Ảnh." Việc cải tạo đống lửa tiêu tốn một lượng lớn vật liệu xây dựng, nhưng sau khi Maya và mọi người đều nhận thấy giá trị của việc này, đống lửa đã được di chuyển đến phòng thủy canh ở bên phải khu chỉ huy tầng hai, bên trái là chuồng trại.

Một nguyên nhân chọn nơi này là vì gian phòng rất rộng. Trừ đi phần diện tích cần thiết cho thủy canh, mỗi người mang theo chăn màn gối đệm quây quần quanh đống lửa, vẫn có thể có khoảng ba mét vuông không gian. Nguyên nhân thứ hai là phòng thủy canh có hiệu quả tăng thêm 5 độ C nhiệt độ trong phòng. Nguyên nhân thứ ba là các loại rau củ thủy canh rất tươi tốt và đẹp mắt, nhìn vào thấy dễ chịu.

Nhược điểm cũng có, phòng giặt, phòng tắm và nhà bếp đều ở tầng một.

Shana nói: "Maya không nói, là vì cô ấy nghĩ dù anh có ở lều trại, những người khác cũng không có lý do để phản đối."

"Cô ấy hy vọng tôi sẽ chủ động từ bỏ?"

"Không, cô ấy sẽ không nghĩ như vậy. Nếu cô ấy có ý định đó, cô ấy sẽ trực tiếp nói chuyện với anh." Shana thở dài: "Haizzz... Quả nhiên là càng nghĩ càng thấy sợ, khí thế và khí độ của tôi kém xa cô ấy."

Tiếng lòng lẩm bẩm khiến Lâm Vụ không biết nói gì, anh nghiêng đầu nhìn lên bầu trời: "Buổi trưa rồi."

Shana: "Còn sáu tiếng nữa."

"Không, ý tôi là tôi đói rồi." Lâm Vụ hỏi: "Gọi, gọi, giữa trưa không có cơm trưa hả?"

Maya: "Đúng vậy, tôi không thể sắp xếp người nấu cơm được, bữa tối có lẽ cũng sẽ rất muộn. Nếu đói thì có thể ăn đồ hộp."

Thạch Đầu: "Hôm nay có lẽ thật sự không có thời gian, tôi đang làm việc, khối lượng công việc lớn hơn tôi nghĩ một chút." Chuyển củi và than đến gần sở chỉ huy để tiện sử dụng, phân loại nguyên liệu nấu ăn cho vào tủ lạnh hoặc cất vào bếp. Ngoài ra còn phải phân loại và cất giữ tạp vật, cùng với công việc chẻ củi số lượng lớn.

Lâm Vụ nói: "Nhà không có Lão Tô, thật là không được mà."

Tô Thập: "Câu đó đúng rồi."

"Đúng cái đầu anh ấy." Thạch Đầu: "Lâm Mộng, bọn họ có đang lười biếng không?"

Lâm Mộng: "Đại thúc, chú không cho tiền gián điệp, cháu đương nhiên sẽ không nói cho chú, bọn họ đều rất cố gắng."

Thạch Đầu: "Phải rồi, Lâm Vụ không ở tổ của mấy đứa."

Lâm Vụ: "Lão già, lần trước tôi dẫn đội chặt cây, Tiểu Đao và Lâm Mộng ngay cả nước bọt cũng không dám nuốt nữa là."

Maya: "Không có việc gì xin giữ im lặng trên vô tuyến." Tán gẫu ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc.

"Chết tiệt Maya." Lâm Vụ chửi thầm một câu, sau khi xác nhận đã tắt liên lạc mới dám mắng.

Shana nói: "Chúng ta cũng phải càng cố gắng hơn. Có câu nói thế nào nhỉ? Khi sống mà ngủ nhiều thì làm gì, sau khi chết rồi nhất định sẽ được an nghỉ. Hôm nay mà lười biếng thì làm gì, mùa đông nhất định sẽ rất nhàm chán."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free