Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 366 : Về hưu

Từ phó bản 334 trở về, tiểu đội Ám Ảnh quay lại phó bản 771. Maya, người vốn chẳng mấy khi khách sáo, lần này lại hiếm hoi bày tỏ lòng cảm ơn với Tuyết Đản vì đã hỗ trợ, rồi bắt tay vào việc nạy sàn gác để đặt địa lôi. Sau khi bố trí 20 quả địa lôi trong phòng, Maya dặn dò: "Nhất định phải nhớ kỹ vị trí, đừng giẫm phải đấy!"

Việc đặt lôi không phức tạp. Đầu tiên, họ lật thảm lên, nạy gạch men. Sau đó dùng cuốc xới đất, đào một lỗ để đặt địa lôi vào. Kế đến, họ cẩn thận đặt những viên gạch men đã vỡ hoặc còn nguyên trở lại, đắp thảm lên, và cuối cùng tháo vài bóng đèn ở hành lang.

Một số hành lang khách sạn, đặc biệt là hành lang phòng khách, thường dùng loại thảm chống cháy rất dày. Loại thảm này khi giẫm lên rất thoải mái, không hề cảm nhận được sự tồn tại của vật cứng. Nó có thể tháo rời, dễ dàng quản lý.

Tuy nhiên, họ không hề hay biết rằng những quả địa lôi này hoàn toàn vô dụng.

Bước tiếp theo, họ lên tầng 17 để "farm" súng và đạn. Sau một đêm, lính đánh thuê ở tầng 17 đã "respawn" như bình thường. Nhờ kỹ thuật sử dụng khiên ngày càng thành thạo, tiểu đội Ám Ảnh đã thu về hàng chục khẩu súng trường. Trong lúc chờ tầng 17 "respawn" trở lại, tiểu đội Ám Ảnh bắt đầu quét dọn từng tầng một.

Vì đã cứu được 49 NPC, số NPC thừa thãi còn lại chỉ có thể bị tiêu diệt hết.

Ngày hôm sau không thể nói là thuận lợi. Maya, Tuyết Đản, Tiểu Đao và Shana đều lần lượt "nhảy lầu" vì bị thương. Ngược lại, Lâm Vụ, người đi tiên phong, lại không hề hấn gì.

Để Tuyết Đản một mình gác đêm mỗi ngày mấy tiếng, Maya cho rằng không công bằng. Thế là Shana tình nguyện nhận việc này. Shana về căn cứ sớm, đáng lẽ phải đến nhận ca vào khoảng mười một giờ đêm, nhưng đúng mười giờ tối thì chuông cảnh báo vang lên.

Tin tức đầu tiên: Zombie công thành, đếm ngược năm phút. Tin tức thứ hai: Căn cứ Ám Ảnh bốc thăm trúng "thủ thành thất tinh".

"Ai xui xẻo vậy?" Lâm Vụ quát hỏi.

Trong tai nghe vọng lại tiếng huýt sáo thản nhiên của Thạch Đầu.

Ở chế độ Hardcore, Ám Ảnh từng chịu tổn thất nặng nề khi "thủ thành thất tinh", liên tiếp mất đi hai "đại tướng" và thậm chí còn để mất cả căn cứ. Nhưng trong phó bản sự kiện này, họ hoàn toàn không có nỗi lo đó. Hàng rào điện đã được xây xong, có đủ nhiên liệu, vô số đạn dược, và cả bốn khẩu pháo đài tự động cùng một khẩu pháo đài cao cấp. Ngay cả một căn cứ như Phố Thương Mại cũng chỉ có một mặt là gò đất, vẫn kiên cố hơn nhiều so với Nhà Máy Cưa Gỗ tứ bề trống trải.

Shana đã về phó bản gác đêm, còn những người khác rời khỏi phó bản, bắt đầu chuẩn bị thủ thành.

Vì một mặt của Phố Thương Mại hoàn toàn là gò đất, Maya vẫn sắp xếp lại nhân sự một chút, và Thạch Đầu cũng được tạm thời điều động vào vị trí. Hắn dùng súng Sói Rừng; khẩu súng này không cần độ chính xác quá cao, chỉ cần bắn trúng xác sống là sẽ tạo ra một lỗ lớn.

Thạch Đầu dùng Sói Rừng, vậy còn Cự Vô Bá thì sao? Maya cho rằng trong sự kiện thủ thành, nếu để Cự Vô Bá tiếp cận đến 3 mét thì đã là một thất bại lớn.

Mỗi người chuẩn bị một khẩu súng trường dùng đạn 5.56 và một khẩu dùng đạn 7.62. Chủ yếu dùng loại 7.62 vì lực sát thương mạnh, chưa kể còn có thể tiêu hao bớt một phần đạn dự trữ. Hai phút cuối cùng, Maya một lần nữa hướng mọi người giải thích cách ghìm súng. Nói một cách đơn giản, nếu tâm ngắm bị lệch hoặc tay run mạnh thì phải giảm tần suất bắn.

Hơn mười giờ, trận thủ thành đầu tiên chính thức bắt đầu. Hệ thống chu đáo thông báo: Điểm tiêu diệt Zombie của mỗi người sẽ được tính riêng. Điểm này là điểm sự kiện, chứ không phải điểm trò chơi thông thường.

Vô số Zombie lao về phía lưới điện...

Thoạt nhìn thì là vô số, nhưng thực chất một đoàn đội trăm người cùng nhau chạy còn tạo ra cảnh tượng hoành tráng hơn thế nhiều. Đám Zombie lao vào lưới, rồi ngay lập tức yếu đi. Ngay cả những con "cuồng mãnh" nhanh nhẹn nhất cũng trở nên tay chân vô lực, chỉ vùng vẫy vài lần là gục ngã.

Thấy vậy, Maya phất tay ra hiệu. Cả đội áp sát mép lưới điện, nổ súng từ khoảng cách ba mét. Zombie vừa chết lập tức sẽ "respawn". Từng đợt Zombie kéo đến, từng mảng xác chết chồng chất.

Cự Vô Bá cũng chẳng khá hơn. Vừa thấy Cự Vô Bá, họ liền hô lên một tiếng. Hai xạ thủ áp sát, ba phát đạn đồng loạt khai hỏa, khiến Cự Vô Bá không kịp nhúc nhích.

Maya có chút hối hận, đáng lẽ mỗi người nên mang thêm một khẩu shotgun, không cần thiết phải lãng phí đạn súng trường. Đương nhiên không thể trách cô ấy cân nhắc chưa chu đáo, bởi cô ấy cũng không biết lưới điện, "thần khí" của việc thủ thành, lại lợi hại đến vậy. Sau 1 phút giao chiến, chỉ có một mặt lưới điện bị giảm độ bền xuống dưới 90%. Đừng nói "thất tinh", ngay cả "thập tinh công thành" cũng sẽ không gây áp lực quá lớn.

Tuy nhiên, lưới điện cũng có một nhược điểm: nó không cho vào được thì cũng không ra được, vì thế không thể nhặt được vật phẩm rơi ra. Tỷ lệ "drop đồ" trong sự kiện thủ thành thấp hơn nhiều so với phó bản thông thường, nhưng bù lại số lượng Zombie lại cực kỳ đông. Sau 7 phút, trận thủ thành kết thúc. Maya lập tức tắt lưới điện, mọi người thỏa sức chạy trong "biển thẻ bài".

*****

Sáng sớm ngày thứ tư của trò chơi, Thạch Đầu với đôi mắt gấu mèo vì chơi "máy quay số" xuyên đêm đã chặn tiểu đội Ám Ảnh lại: "Đi đâu đấy?"

Maya nghi hoặc trả lời: "Phó bản."

Thạch Đầu: "Đi làm gì?"

Maya nhìn Thạch Đầu như thể anh ta là một thằng ngốc: "Farm vật liệu, cày tiền."

Thạch Đầu chỉ vào căn cứ: "Các công trình cần xây đã xây hết rồi. Hiện tại có hai máy quay số, dù có chơi 24/24 cũng không thể chơi hết trong thời gian sự kiện."

Lời Thạch Đầu nói khiến mọi người sững sờ. Đúng vậy, sự kiện này đối với họ mà nói đã chẳng còn ý nghĩa gì.

Tuyết Đản nói: "Hay là có thể 'farm' điểm tích lũy?" Chẳng ai biết cách tính điểm sự kiện ra sao, nhưng hôm qua khi thủ thành, hệ thống đã đặc biệt thông báo rằng điểm tiêu diệt Zombie thủ thành sẽ được tính cá nhân.

Suy nghĩ thêm, Maya nói: "Chúng ta sẽ hoàn thành phó bản 771 rồi kết thúc công việc." Những gì cần có đã có đủ cả. Nghĩ đến những người bị thương hôm qua, Maya cho rằng việc mạo hiểm thêm đã không còn ý nghĩa.

Tiến vào phó bản 771, sau khi chờ Lâm Mộng đến. Lâm Mộng vận chuyển súng trở về, cùng mọi người hoàn thành nhiệm vụ hộ tống NPC cuối cùng.

Hệ thống nhắc nhở: BOSS phó bản sắp xuất hiện, mời đến địa điểm nhiệm vụ là sân thượng tầng 32.

Ở cuối hành lang tầng 32 xuất hiện một điểm xanh, là một thiết bị có thể kích hoạt khi giẫm lên. Mọi người kiểm tra lại trang bị một lượt, đội mũ, mặc áo chống đạn đầy đủ. Sau khi xác nhận không có gì sai sót, Maya dẫn đầu giẫm lên điểm kích hoạt và tiến vào sân thượng.

Vào đến sân thượng, ba bức tường lớn hiện ra trước mặt mọi người, một trong số đó có một "huyết tâm" khổng lồ. Ba bức tường nhanh chóng lùi về ba phía khác nhau, ngay lập tức bao vây toàn bộ sân thượng. "Huyết tâm" có thanh máu và cả tên: "Trái tim huyết dịch tiến hóa".

Trận chiến bắt đầu đếm ngược 1 phút, Shana mở lời trước: "Hai bức tường bên cạnh có cổng dịch chuyển màu đỏ, chắc là lối vào đưa Zombie ra. Hiện tại chúng ta cách bức tường chính diện khoảng 80 mét, cách hai bức tường bên cạnh khoảng 40 mét. Một là áp sát, tiến đến gần bức tường chính diện để dồn hỏa lực tối đa, nhưng sẽ đối mặt nguy cơ bị bao vây."

Shana tiếp lời: "Hoặc là lấy hành lang làm công sự che chắn, dùng vũ khí sát thương cao như Sói Rừng để tấn công 'huyết tâm'. Nếu đánh không lại thì vẫn có thể đi thang máy thoát ly chiến đấu."

Phân tích rất đầy đủ, Maya gật đầu tỏ vẻ tán thành, ra lệnh: "Tất cả theo tôi lên!" Nói rồi dẫn đầu chạy về phía bức tường chính.

"Hảo mị!" Lâm Mộng khen một tiếng, rồi lập tức đuổi theo.

Lâm Vụ hỏi Lâm Mộng bên cạnh: "Sao cậu lại mắng Maya?"

Lâm Mộng vội vàng nói: "Đừng nói linh tinh, tôi không có!"

Lâm Vụ: "Cậu nói Maya 'hảo mị', người ta rõ ràng là con gái mà. Hay cậu nghĩ khen tôi có vẻ đẹp âm nhu thì tôi sẽ không đánh cậu à?"

Nghe có vẻ cũng đúng.

Lâm Mộng vừa chạy vừa nói: "Maya, nghe tôi giải thích, tôi không có ý đó!"

Maya đã vào vị trí, nói: "Lâm Vụ đừng bắt nạt Lâm Mộng nữa. Tuyết Đản hỗ trợ tác chiến bên trái, Lâm Mộng hỗ trợ tác chiến bên phải, chuẩn bị chiến đấu."

Khi đếm ngược kết thúc, một luồng ánh sáng xanh lục lan tỏa, "huyết tâm" bắt đầu đập mạnh. Mỗi nhịp đập dường như khiến cả tòa nhà rung chuyển, khiến người ta cảm thấy nhỏ bé và bất lực trước khối "huyết tâm" cao bằng bốn tầng lầu này.

Tiếng súng lập tức vang lên, tất cả hỏa lực dồn về phía thanh máu của boss. Vô số đạn bắn vào "huyết tâm", tựa như mưa rơi trên mặt hồ, bắn tung tóe ra những đốm "huyết hoa". Không cần ngắm bắn, vì mục tiêu quá lớn. Tốc độ thay đạn quyết định hỏa lực, và hỏa lực là tất cả.

Trong số tất cả mọi người, Maya là người "ngầu" nhất. Một tay cô ấy bắn súng, một tay cầm hộp đạn. Đạn hết, cô ấy dùng hộp đạn mới thay thế băng đạn cũ, băng đạn rỗng rơi xuống đất, hộp đạn mới được bổ sung, lên đạn, tiếp tục khai hỏa. Toàn bộ quá trình chỉ mất một giây, không chênh lệch nhiều so với việc thay đạn súng lục.

Tuyết Đản: "Bên trái có địch tiến lên!"

Maya còn chưa kịp lên tiếng, Shana đã mở miệng trước: "Tập trung tấn công 'huyết tâm', đừng để ý đến hai cánh trái phải!" Khi máu giảm đến một mức cố định, cô ấy đã sớm tính toán ra kết quả: "Huyết tâm" chắc chắn sẽ bị tiêu diệt trước khi quân tiếp viện Zombie kịp tiếp cận tiểu đội Ám Ảnh.

Quả nhiên, khi năm con "huyết cuồng mãnh" còn cách tiểu đội Ám Ảnh chưa đầy mười mét, "huyết tâm" phát nổ, vô số thẻ bài bắn ra ngoài, như bông tuyết bay lả tả khắp sân thượng. Các "tiểu đệ" của "huyết tâm" cũng lần lượt biến thành thẻ bài rồi biến mất.

Shana lần nữa ra lệnh thay: "Tuyết Đản ra ngoài cùng bên trái 15 mét, Lâm Mộng tiếp theo 15 mét, Maya ở giữa 15 mét, tôi sau Maya 15 mét, Lâm Vụ phụ trách phía ngoài cùng bên phải 20 mét. Chạy đi!"

Nhờ có chỉ thị của Shana, mọi người không lập tức xông vào sân thượng đầy thẻ bài để tùy ý cướp bóc, mà trước tiên tản ra hai bên, đến vị trí rồi mới bắt đầu chạy qua chạy lại.

Đạn, đạn, súng, súng, đạn, vật liệu xây dựng, sô cô la, 50 vạn tiền mặt, túi chữa bệnh... Hệ thống nhắc nhở: Chỉ có thể mang theo một túi đồ cơ bản.

Trong lúc mọi người chạy hết sức, tin tức hệ thống của mỗi người liên tục nhảy lên điên cuồng. Khi tiểu đội Ám Ảnh chạy xong một vòng, tốc độ xoay của các thẻ bài rõ ràng tăng nhanh. Lâm Mộng, với thể chất "phế vật" suýt ngất xỉu, hoàn toàn dựa vào ý chí để kiên trì. Chạy nhanh nhất đương nhiên là Lâm Vụ, với thể lực dồi dào và khả năng chạy marathon từ đầu đến cuối, anh ấy lướt đi như một cơn gió.

Đứng thứ hai là Tuyết Đản với "thân thể kép". Tốc độ tối đa của anh ấy không cao, nhưng sức bền lại mạnh, duy trì tốc độ rất nhanh từ đầu đến cuối. Shana và Maya thể hiện ở mức "trung bình khá", không tệ cũng không quá xuất sắc.

Còn 20 giây nữa là các thẻ bài biến mất, Lâm Vụ đột nhiên nhận ra mình không thể chạy nổi nữa. Anh vội nhìn vào ba lô, trọng lượng tải đã lên tới 300%. Kiểm tra vật phẩm, anh phát hiện mình đã nhặt được 150 ký gạch vàng. Với chỉ số quyết đoán đạt mức tối đa, anh lập tức vứt bỏ toàn bộ gạch vàng, rồi trong mười giây cuối cùng, chạy đến đích và càn quét tất cả thẻ bài trong phạm vi 20m mình phụ trách.

Những người khác thì không được may mắn như vậy. Vừa hết thời gian, các thẻ bài đang xoay tròn nhanh chóng như những cánh chim nhỏ, "vèo" một tiếng biến mất vào không khí. Sau đó, ba bức tường biến mất, một cánh cổng dịch chuyển màu vàng kim xuất hiện giữa sân thượng.

Hệ thống phát thanh: Chúc mừng căn cứ Ám Ảnh đã phá đảo phó bản Địa Ngục 771. Kính mời các người chơi khác tiếp tục cố gắng!

Tiểu đội Ám Ảnh còn chưa kịp ăn mừng, hệ thống phát thanh thứ hai đã vang lên: Chúc mừng căn cứ Tuyết Tùng đã phá đảo phó bản Khó 505. Kính mời các người chơi khác tiếp tục cố gắng!

Nếu không có thông báo thứ hai, mọi người sẽ nghĩ chỉ có phá đảo phó bản Địa Ngục mới có phát thanh hệ thống. Nhờ có thông báo thứ hai, họ mới biết rằng cho đến nay, chỉ có hai c��n cứ phá đảo các phó bản không phải chế độ phổ thông. Đối với những người chơi vẫn đang nỗ lực ở độ khó bình thường, điều này không nghi ngờ gì là một đòn giáng cực lớn.

Nhìn chung toàn bộ trò chơi, việc so sánh người với người, căn cứ với căn cứ là thiếu ý nghĩa. Mặc dù Gia Viên là game online, nhưng vì đất rộng người thưa, nó có thể được coi như một game offline.

Rõ ràng Thự Quang hiểu rất rõ điều này, nên đã cố tình lợi dụng hệ thống phát thanh để khơi dậy tinh thần thách thức độ khó cao trong mọi người. Theo nghĩa tích cực, nó đang khuyến khích những người trẻ tuổi dũng cảm, không sợ hãi, mạnh dạn thử thách. Theo nghĩa tiêu cực, nó đang khuyến khích những người trẻ tuổi không biết tự lượng sức mình, đốt cháy sinh mệnh, cống hiến bản thân để làm nền cho người khác.

Thành bại luận anh hùng!

Ý nghĩa lớn nhất của thông báo này là để mọi người cảm thấy rằng: họ làm được, thì chúng ta chắc cũng làm được. Người khác "phá đảo" Địa Ngục, chúng ta "phá đảo" phó bản Khó cũng chẳng thành vấn đề. Không ít người vì thế đã từ bỏ phó bản phổ thông có thể sản xuất súng đạn và vật liệu cơ bản, bắt đầu thách thức phó bản Khó mà không hề có sự chuẩn bị tốt.

Điều chết người nhất là: Phó bản sự kiện không phải muốn rời là có thể rời. Dù không đánh nổi, bạn cũng phải tìm cách đánh tiếp. Không tìm được cổng dịch chuyển ẩn, không phá được ải thì không thể về nhà.

Trong khi đó, toàn bộ thành viên Ám Ảnh đã "nghỉ hưu".

Ngày thứ hai của sự kiện, dù Thạch Đầu đã điên cuồng chơi "máy quay số", họ vẫn còn lại 12 triệu. Ngày thứ ba của sự kiện, với sự quen thuộc tương đối với phó bản 771 và trang bị đầy đủ, tiểu đội Ám Ảnh vẫn thu hoạch không kém ngày thứ hai.

Dữ dội nhất phải kể đến việc đánh bại tổng BOSS của phó bản Địa Ngục, với cả sân thượng tràn ngập thẻ bài, trong đó không thiếu hàng trăm ký vàng, tiền giấy, đá quý... Ngoài những vật phẩm thông thường, còn có rất nhiều thẻ bài siêu mạnh:

Hai thẻ "Miễn tử": Miễn một lần bị phạt khi chết, dịch chuyển về căn cứ. Pháo đài Gatling: Bắn 5 phát đạn 7.62 mỗi giây, tỷ lệ "headshot" 10%, không tốn đạn. Một thẻ pháo đài cao cấp, ba thẻ pháo đài phổ thông, hai thẻ pháo đài cấp hai. Mũ chống đạn toàn diện: Miễn nhiễm "headshot", ba lần sử dụng. Hai thẻ "Hồi phục hoàn toàn": Người bị thương lập tức khỏi hẳn.

Ngoài ra còn có địa lôi, lựu đạn, lựu choáng, bom khói, súng phóng lựu, v.v...

Ám Ảnh đã xây xong chiếc máy quay số thứ ba. Họ hiện sở hữu 4 triệu tài sản, có thể chơi "máy quay số" 80.000 lần. Sau khi chuyển đổi (tiền tệ), ba chiếc máy quay số hoạt động không ngừng nghỉ 24/24, với tốc độ tối ưu là mười giây một lần. Để tiêu hao hết 4 triệu tài sản này sẽ cần 74 giờ.

Họ "nghỉ hưu" vào 12 giờ trưa ngày thứ tư của sự kiện. Về lý thuyết, còn lại 92 giờ trước khi sự kiện kết thúc. Sau khi Shana tính toán, Maya phát hiện có 18 giờ "trống" nên đề nghị "farm" thêm nửa ngày ở phó bản 771. Thế nhưng, Thạch Đầu đã "lên mặt" bác bỏ, đồng thời nghiêm túc tuyên bố: Nếu có thể dùng hết tất cả thẻ đánh bạc trước khi sự kiện kết thúc, hắn sẽ kết bái huynh đệ với Tiểu Oai.

Lời nói này khiến toàn bộ nhân viên sôi sục nhiệt huyết, lập tức bắt tay vào sắp xếp ca trực. Hiện tại căn cứ có bảy người, mỗi máy có thể phân công hơn hai người. Mỗi người làm việc 12 giờ mỗi ngày, nên hoàn thành mục tiêu cũng không phải là việc khó.

Lý tưởng thật đẹp, nhưng thực tế lại xương xẩu. Sau khi chơi được hai giờ, Lâm Vụ đột nhiên thấy Tiểu Oai đau bụng. Thế là anh đưa Tiểu Oai ra sông sau hậu viện để "rửa chân chó".

Người thứ hai bỏ cuộc chính là Shana.

Không giống như con bạc, con bạc có tâm lý mong đợi lợi nhuận, đồng thời được kích thích bởi sự tăng giảm tài sản. Lấy một ví dụ, mạt chược không có tiền đặt cược về cơ bản chẳng ai chơi. Dù có người chơi, mọi người cũng sẽ ngáp ngắn ngáp dài, vô vị tẻ nhạt. Không cần quá nhiều, chỉ cần một buổi chiều có khoảng trăm khối tiền thắng thua là đã đủ để khuấy động sự tích cực của mọi người.

Thạch Đầu đứng bên bờ sông gào to: "Cậu mau lên đây!"

"Có ai gọi mình à?" Lâm Vụ nhìn Tiểu Oai.

Tiểu Oai ngoan ngoãn lắc đầu. Lâm Vụ tiếp tục ngâm chân. "Đáng ghét Thự Quang," anh nghĩ, "nhiệt độ nước cuối thu lạnh buốt xương." Nhưng so với việc trở thành một cỗ máy quay số, Lâm Vụ vẫn thà rửa chân cho Tiểu Oai.

Nghe nói rửa chân chó có thể trị đau bụng. Mặc kệ người khác có tin hay không, dù sao thì Tiểu Oai tin.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free