(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 361: Tầng 3
Thang máy một lần nữa dừng lại ở tầng 2, lần này nhóm Maya đưa về thêm bốn người. Lúc này, họ mới vỡ lẽ rằng, NPC không chỉ lẩn tránh Zombie mà còn tránh cả người chơi. Đành chịu, cuộc cướp bóc trong thang máy lại diễn ra. Không một NPC nào ngoại lệ, tất cả điện thoại của họ đều hết pin. Thế nhưng, khi Tiểu Đao định giật chiếc vòng tay, nữ NPC đã ra sức phản kháng, thốt lên rằng đó là vật kỷ niệm người mẹ đã khuất để lại cho cô.
Lâm Vụ nghe vậy thì trợn trắng mắt: "Ngươi một con số 0 với con số 1 mà cũng có mẹ sao? Ta đây một sinh vật gốc Carbon còn chẳng biết mẹ mình là ai, ngươi nói xem ngươi có đáng chết không?"
Thế nhưng, câu nói tiếp theo của nữ NPC đã khiến Lâm Đao phải buông bỏ chiếc vòng tay: "Ta nghe nói trong khách sạn có một cánh cổng lớn dẫn đến Địa Ngục."
"Ồ?" Tiểu Đao liền buông cô ta ra, hỏi: "Ở đâu?"
"Ta chỉ là nghe quản lý khách sạn nói qua." Hóa ra, khi cô dùng bữa, đã xảy ra một chút rắc rối nhỏ. Người quản lý khách sạn đã đến xin lỗi, và trong lúc trò chuyện, với giọng điệu hài hước, ông ta đã nhắc đến truyền thuyết về cánh cổng Địa Ngục.
Thông tin này rõ ràng là để mách nước cho người chơi: người quản lý khách sạn đang nắm giữ manh mối cụ thể về cánh cổng dịch chuyển ẩn giấu.
Sau khi đưa người lên sân thượng, nhân viên vũ trang đã chờ sẵn để đón họ. Lâm Vụ tiện tay giật lấy chiếc vòng tay và gửi tín hiệu phản hồi cho thang máy. Tiểu Đao cầm lấy chiếc vòng tay nhìn kỹ, chỉ thấy giữa vòng tay có một chuỗi những viên bảo thạch nhỏ màu xanh nhạt. Tiểu Đao hỏi: "Cô ta không phản kháng sao?"
Lâm Vụ đáp: "Mục đích cô ta phản kháng không phải để bảo vệ chiếc vòng tay, mà là để truyền đạt tin tức. Đây chính là tác dụng của những NPC này." Nếu Thự Quang khắc họa một NPC thành cô bé đáng yêu xinh đẹp, với bối cảnh câu chuyện cảm động, thì rất nhiều người sẽ ngần ngại ra tay. Nhưng nếu Thự Quang biến NPC thành một gã kẻ chuyên gây rối to béo, thì mọi người sẽ không còn quá nhiều vướng bận tâm lý. Còn nếu Thự Quang hóa trang NPC thành một kẻ xấu xí vô cùng, với tướng mạo hung ác, tỉ lệ bị hạ gục của hắn sẽ tăng vọt.
Không màng đến vẻ đẹp của NPC, đối xử công bằng như nhau, đây chính là phẩm chất của Lâm Vụ. Đẹp đến mấy cũng không thể ngăn cản việc ta cướp đồ của ngươi.
Mất thêm bảy phút để thang máy đưa đón qua lại. Tiểu đội Ám Ảnh đã lật tung khu vực sáng đèn nhưng thực sự vẫn không tìm thấy NPC nào khác. Lâm Vụ hỏi: "Không thể nối lại nguồn đi���n như tầng 54 hôm qua sao?"
Tuyết Đản đáp: "Không được, tình huống khác biệt."
Shana nói: "Không cần giải thích, cứ nói không được là được rồi."
Lâm Vụ lườm Shana. Shana cười hỏi: "Ngươi muốn nghe sao?"
"Không nghe." Lâm Vụ nhìn Maya: "Có kế hoạch gì không? Từ bỏ tầng 2 ư?"
Maya nói: "Chúng ta đã tiêu diệt một phần Dạ Ma và phần lớn Zombie, thu thập được thông tin tại hiện trường. Trong tình huống này, nếu từ bỏ tầng 2 mà đi các tầng khác thì hoàn toàn không sáng suốt. Chúng ta đã chuẩn bị sẵn vật liệu dễ cháy, sẽ dùng ánh lửa để phân chia khu vực."
Tuyết Đản bổ sung: "Lửa không thể quá lớn, nếu không sẽ kích hoạt hệ thống chữa cháy tự động."
Lâm Vụ quay đầu nhìn xuống đất, nơi có hơn mấy chục ngọn nến: "Châm nến sao? Thứ này thì chiếu sáng được bao nhiêu chỗ chứ?"
Maya đáp: "Sẽ là rất nhiều nến. Lâm Vụ và Shana cảnh giới, còn ta và Tuyết Đản sẽ châm nến."
Tiểu Đao: "Còn tôi thì sao?"
"Trực tại thang máy."
Mọi người đều biết Dạ Ma có trí thông minh cao nhất trong số các Zombie, nhưng vẫn vượt quá dự kiến của mọi người. Khi mọi người vừa bày nến lên bàn phòng ăn, một con Dạ Ma từ vùng biên tối tăm bỗng nhiên thổi tắt nến. Thế là, kế hoạch săn Dạ Ma bằng nến bắt đầu.
Châm nến, chờ đợi, Dạ Ma xuất hiện ở biên giới tia sáng. Từ mười mét bên ngoài, họ nổ súng bắn nát đầu nó. Tiếp tục chờ đợi, Dạ Ma thứ hai xuất hiện.
Trí thông minh có giới hạn của chúng khiến từng con Dạ Ma từ trong bóng tối lần lượt lao ra chịu chết, mọi việc trở nên vô cùng đơn giản. Cho đến khi chờ đợi một phút mà vẫn không có Dạ Ma nào ló đầu ra, Maya xác nhận bước đầu tiên của kế hoạch tác chiến đã hoàn thành.
Tổ bốn người ngay lập tức đi ngay đến bếp ăn của phòng ăn, rút phích cắm tất cả các thiết bị điện và Tuyết Đản đã thành công cấp điện. Ánh đèn phòng bếp chia khu vực tối thành hai phần. Tiếp theo là rút phích cắm tất cả nguồn điện ở khu vực phòng ăn, rồi cấp điện thành công. Cuối cùng là khu vực hành lang và các căn phòng hai bên hành lang. Gần mười con Dạ Ma bị dồn ép trong không gian này và nhanh chóng bị Tiểu đội Ám Ảnh tiêu diệt sạch sẽ. Sau đó, Tuyết Đản thắp sáng toàn bộ đèn tầng hai.
Tiếp theo chính là màn chơi trốn tìm. Mọi người bắt đầu lục tung tìm kiếm NPC. Đầu tiên là một cô bé gầy gò được phát hiện trong chiếc bình hoa trang trí lớn, tiếp đến là một người đàn ông trên trần nhà vệ sinh. Họ trốn trong khe hở sau bếp nấu, dùng dây thừng treo người lên trần nhà, sau màn cửa, trong tủ lạnh... quả thực là chỉ có không nghĩ tới, chứ không có nơi nào không thể giấu người. Trong mười lăm phút đồng hồ, Tiểu đội Ám Ảnh đã "đào" được bảy NPC.
Kết quả cuối cùng, Tiểu đội Ám Ảnh đã giải cứu mười hai NPC và tịch thu vô số tài vật từ trên người họ.
Sau khi kiểm tra chiến lợi phẩm ở phòng ăn, Lâm Vụ ngược lại cảm thấy hành vi cướp bóc là đúng đắn. Bởi vì toàn bộ phòng ăn cũng không tìm thấy bất kỳ món trang sức, châu báu hay tiền mặt đáng giá nào. Nói cách khác, trò chơi đã được thiết lập để người chơi có thể thu hoạch tài vật từ NPC. Dù sao, phó bản 334 hôm qua ít nhất còn có két sắt.
Trận chiến ở tầng 2 kết thúc, chiến tích là giải cứu mười hai NPC. So với việc đi các tầng khác giải cứu NPC, Tiểu đội Ám Ảnh quan tâm hơn đến vị trí của người quản lý khách sạn. Theo sự hiểu biết về cơ chế trò chơi, việc NPC có thể nói ra tin tức về người quản lý khách sạn cho thấy ông ta vẫn còn sống. Nhưng ông ta sẽ ở đâu?
Shana mở bản đồ khách sạn ra, cùng Maya thương nghị: "Tầng 1 là đại sảnh, quầy bar và bộ phận du lịch. Đại sảnh là bộ phận có nhiều việc nhất và cũng phiền phức nhất trong toàn bộ khách sạn, vì vậy sẽ có quản lý đại sảnh. Trừ phi có việc lớn hoặc tiếp đón khách quý, nếu không người quản lý khách sạn sẽ không đi đại sảnh."
Shana nói: "Tầng hai là phòng ăn, tình huống cũng không khác tầng 1 là mấy."
Maya hỏi: "Tại sao người quản lý khách sạn phải tránh xa những nơi bận rộn?"
Shana nói: "Để tiện cho việc xử lý về sau của ông ta. Ví dụ, nếu ngươi không hài lòng với cách xử lý của quản lý đại sảnh và gây rối tại đại sảnh, lúc này người quản lý khách sạn có thể lấy danh nghĩa cấp trên can thiệp để dàn xếp sự việc một cách tốt hơn. Hơn nữa, trọng tâm công việc của người quản lý khách sạn cũng không phải những việc vặt thường ngày của khách sạn. Ví dụ như các khiếu nại, đặc biệt là những khiếu nại liên quan đến phòng khách. Ở phần lớn khách sạn, lợi nhuận từ phòng khách chiếm hơn 70% tổng lợi nhuận, còn phòng ăn chỉ là một công trình phụ trợ."
Khi Shana dừng lại, Maya nhân cơ hội cắt ngang: "Tầng ba."
Shana nhìn Lâm Vụ. Lâm Vụ ngơ ngác: "Sao vậy?"
"Không có việc gì." Mặc dù người cắt ngang không phải Lâm Vụ, nhưng cô luôn cảm thấy đó là anh ta. Shana tiếp tục phân tích: "Lầu ba là tầng hành chính, các văn phòng bộ phận của khách sạn đều ở đây, và cũng là nơi người quản lý khách sạn có khả năng ở nhất."
Tiểu Đao: "Đây không phải phó bản ban đêm sao? Vẫn còn buồn ngủ."
Shana nói: "Phó bản là cảnh đêm, sẽ không bao giờ hừng đông, nhưng không có nghĩa là thời gian luôn là đêm khuya. Nếu không, phòng ăn đã không có nhiều người như vậy, thậm chí có thể không có ai. Chúng ta phát hiện tin tức ở tầng 32, tầng 17 xảy ra chuyện, bảo an tầng 32 còn đi chi viện. Chúng ta có thể thấy tầng 3 có bộ phận bảo an, vì vậy bảo an tầng 32 chỉ là một trạm gác, chứ không phải một bộ phận chính. Ta nghĩ đó là để tiếp đón khách đi máy bay trực thăng, v.v."
Maya gật đầu: "Nếu như tất cả bảo an ở các vị trí khác đều được điều đến tầng 17, thì người quản lý rất có khả năng đang ở tầng 17."
Shana: "Hiện tại, tầng 3 và tầng 17 là hai nơi có khả năng nhất. Từ thông tin có được, tầng 3 có NPC, và những NPC ở tầng 3 chắc chắn là nhân viên khách sạn. Ta đề nghị trước tiên đi tầng 3 tìm kiếm NPC để thu thập càng nhiều thông tin nhất có thể. Dù sao, chúng ta đến bây giờ còn chưa gặp được một nhân viên công tác nào còn sống."
Maya nói: "Chúng ta đang điều khiển hai thang máy, nhưng chỉ có chiếc thang máy bốn người mới có nút bấm lên tầng 3. Các thang máy khác đều không thể vận hành. Tuyết Đản, Shana và Tiểu Đao, ai trong các ngươi gan dạ nhất?"
Cả ba cùng đáp: "Tôi." Chẳng ai muốn từ bỏ hành động.
Tiểu Đao giơ cả hai tay lên: "Tôi, hắc hắc."
Maya gật đầu: "Vậy thì tốt, ngươi trực ở tầng 32, canh chừng thang máy."
Tiểu Đao khẽ giật mình: "Gan dạ là có nghĩa này sao?"
Maya nói: "Một mình trong khách sạn, mất liên lạc với mọi người, lại còn là ban đêm. Cần phải có một sự can đảm nhất định."
Tiểu Đao mếu máo nói: "Kỳ thật ta rất nhát gan."
Maya không để ý đến màn trình diễn của cậu ta: "Vào thang máy."
Thang máy số 1 trước tiên quay về tầng 32. Những người còn lại, trừ Tiểu Đao, lên thang máy số 2 đi đến tầng 3.
Lúc trước Tiểu Đao ngồi co ro trong thang máy không cảm thấy gì, dù sao không gian nhỏ hẹp lại có đồng đội cùng chiến đấu. Nhưng giờ đây mọi thứ hoàn toàn khác biệt. Mặc dù tầng 32 có đèn, mỗi gian phòng đều đã được kiểm tra, nhưng nhìn con đường nhỏ im ắng, cùng những cánh cửa phòng mở toang, cậu ta luôn cảm thấy có ác linh sẽ bất ngờ lao ra từ phía sau lưng mình.
Tiểu Đao cũng không tìm một chỗ trốn vào, mà là đứng ngoài thang máy trong hành lang, tay cầm súng ngắn, đề phòng di chuyển qua lại liên tục, tìm kiếm mọi thay đổi có thể xảy ra. Chẳng hạn, một tờ giấy A4 trên mặt đất dường như hơi xê dịch, là do gió thổi sao? Hay là đang dụ mình lại gần để nhặt? Càng yên tĩnh, đầu óc cậu ta càng suy nghĩ lung tung.
Ở một bên khác, thang máy tại tầng 3 mở ra, vừa mở ra là đã phải chiến đấu ngay. Zombie từ hai bên hành lang nghe thấy tiếng vang, liên tục không ngừng chạy về phía chiếc thang máy rộng mười mấy mét vuông. Tiểu đội Ám Ảnh không ngừng thay băng đạn rỗng, tiếng súng ngắn, súng trường vang lên không ngớt bên tai. Sau một hồi tiếng súng ngưng bặt, Maya thầm nghĩ: "Cảm ơn Thạch Đầu. Nếu không phải Thạch Đầu suốt đêm chơi game bắn súng để kiếm đạn, thì bước đầu tiên ở tầng 3 cũng không thể tiến hành được."
Từ tình huống ở hai màn chơi từ tầng 2 đến tầng 3 có thể thấy được, phó bản đang thử thách lượng đạn dự trữ của người chơi. Dựa theo tốc độ tiêu hao hiện tại, Maya đoán chừng chỉ có thể đánh thêm ba tầng, nhưng vì lý do an toàn, nhiều nhất cũng chỉ có thể đánh thêm hai tầng nữa. Đáng tiếc nhất là vì chiến đấu quá kịch liệt, phần lớn thẻ bài đã biến mất vì không kịp thời nhặt.
Tuyết Đản thở dài một hơi: "Mười lăm tháng qua cũng không bắn nhiều đạn như hôm nay."
Maya gật đầu đáp lời: "Động tĩnh lớn như vậy hẳn là đã dụ được tất cả Zombie ra. Shana và Lâm Vụ dọn dẹp các phòng bên trái, ta và Tuyết Đản dọn dẹp các phòng bên phải, trước tiên phải tiêu diệt mối họa tiềm ẩn ở tầng này."
"Rõ."
Tuyết Đản ấn nút, giữ thang máy ở tầng này, rồi cả nhóm chia làm hai.
Lâm Vụ bên này vẫn còn đang cạy khóa thì Maya đã đá văng một cánh cửa. Lâm Vụ hỏi: "Ngươi không sợ bên trong có Zombie sao?"
Maya trả lời: "Ta đã gõ cửa rồi." Nếu có Zombie thì chắc chắn sẽ có động tĩnh.
Lâm Vụ nhìn Shana. Shana đáp: "Tôi không đủ sức."
Để đáp ứng nhu cầu, Tô Thập đã tạo ra hai mươi bộ dụng cụ mở khóa. Lâm Vụ cạy khóa. Shana gật đầu khi Lâm Vụ nhìn cô, rồi anh đẩy cửa ra. Shana cầm súng bước vào phòng, không có Zombie.
Hai người vừa thở phào nhẹ nhõm thì từ tủ quần áo bên cạnh phòng làm việc truyền đến tiếng gõ. Shana đề phòng. Lâm Vụ nghiêng người kéo cánh cửa tủ quần áo ra, một nữ NPC ngã lộn ra từ bên trong, ngẩng đầu nhìn hai người và nói: "Cứu tôi."
Shana vừa định tiến lên, Lâm Vụ đã dùng thân mình chặn lại: "Đứng lên."
Shana thấp giọng: "Là NPC."
"Ha ha, tất cả NPC khác đều sợ chúng ta phát hiện, chỉ có cô ta sợ chúng ta không thể phát hiện." Lâm Vụ quát lớn: "Cởi quần áo."
Shana lúc này ngẩn người ra: "Không hay lắm thì phải?"
Lâm Vụ không để ý đến cô ta, bắn một phát súng xuống đất: "Cởi áo khoác xuống."
Cô gái cầu xin giúp đỡ nhìn Shana. Shana nói: "Cởi áo khoác xuống, nếu không tôi sẽ bắn chết cô đấy!"
Thế là cô gái liền cởi áo khoác ra. Cô ta vốn mặc áo lao động cộc tay mùa hè, sau khi cởi chiếc áo khoác đồng phục công sở ra, để lộ một vết răng nhỏ trên cánh tay. Vết răng đã đen sì, phần thịt xung quanh vết cắn như đã bắt đầu thối rữa.
Cô gái van nài nói: "Tôi bị cắn, nhưng tôi không bị biến dị, tôi có kháng thể."
Lâm Vụ nói: "Vậy ta hỏi vài câu hỏi trước đã. Người quản lý khách sạn ở đâu?"
"Văn phòng quản lý ở ngay đối diện, ông ấy đi đâu thì tôi không rõ. Tôi mở cửa ra thấy Zombie nên liền đóng cửa lại trốn."
Lâm Vụ nói: "Vấn đề thứ hai, cô có từng nghe nói về truyền thuyết nào của khách sạn, hay truyền thuyết nào có liên quan đến Cổng Địa Ngục không?"
"Có, người quản lý có từng nói chuyện phiếm với chúng tôi về truyền thuyết này, nghe nói là, là, là..."
Khuôn mặt cô gái run rẩy, biểu cảm trở nên dữ tợn, rồi trực tiếp ngã vật xuống đất, toàn thân co giật. Lâm Vụ bực bội: "Có nhầm lẫn gì không vậy? Đây đâu phải phim, cứ đến đoạn quan trọng là phải tắt tiếng sao?"
Shana kết liễu sinh mạng cô gái, nói: "Cô ta chỉ là để xác nhận thông tin người quản lý biết về cánh cổng dịch chuyển này. Cô ta không có quyền tiết lộ thêm thông tin nào nữa."
"Lục soát thôi."
Ban đầu, căn phòng này không tìm thấy NPC nào, nhưng lại tìm được một ít tiền mặt. Đây là văn phòng quản lý bộ phận phòng khách, dùng làm nơi nghỉ ngơi qua đêm cho quản lý phòng khách. Trong bàn làm việc, họ phát hiện một cuốn nhật ký, trong đó ghi chép rằng tổng thanh tra bộ phận ăn uống của khách sạn đang đeo trên tay một chuỗi hạt châu đặc biệt đắt đỏ. Các đồng nghiệp nữ đoán giá, có người đoán được năm triệu. Chỉ có người viết nhật ký mới biết, chuỗi hạt châu này là do cha của tổng thanh tra bộ phận ăn uống tặng cho cô ta, giá trị vượt quá mười triệu.
"Hạt châu ư? Mười triệu sao?"
"Trong mắt ngư��i yêu thích, mười triệu chỉ là cái giá thôi."
"Không phải, ý tôi là không bằng bán chuỗi hạt châu đó đi, rồi về hưu luôn."
Shana cười: "Lâm Vụ, ngươi dù sao cũng có điểm tích lũy cao như vậy, về Địa Cầu kiểu gì cũng là người có tiền. Ngươi phải biết, những người hy vọng sớm ngày về hưu, rất ít là người thành công. Người càng lớn tuổi, càng theo đuổi cảm giác thành tựu. Người càng có địa vị xã hội, càng không mong muốn về hưu, vì về hưu đồng nghĩa với việc địa vị xã hội của họ trở về con số không."
Lâm Vụ: "Ta sẽ về hưu."
Shana: "Đúng thế, mục tiêu ngươi theo đuổi là một cuộc sống phóng khoáng."
Lâm Vụ hỏi: "Còn ngươi thì sao?"
Shana khẽ giật mình, suy nghĩ thật lâu: "Ta muốn có sự nghiệp của mình, nhưng lại không muốn trở thành Diệt Tuyệt sư thái. Ta muốn có một gia đình viên mãn, nhưng lại không muốn bị gia đình trói buộc chân tay. Ta muốn đi đó đây đây đó, nhưng lại không muốn lẻ loi một mình."
"Tìm một "vú em" có thể thỏa mãn tất cả nhu cầu của ngươi." Lâm Vụ nói. "Trước kia khái niệm này đ��ợc gọi là ăn bám, nhưng cùng với sự phát triển của xã hội, đã có phu nhân toàn thời gian, thì tự nhiên cũng có 'tiên sinh toàn thời gian', cũng chẳng phải là nghề nghiệp gì đáng xấu hổ."
Shana nói: "Ta rất khó yêu một chàng trai kém mình quá nhiều. Còn những chàng trai tương đương với ta thì lại không cam tâm làm "vú em" đâu." Cô nhìn về phía Lâm Vụ.
"Đừng nghĩ, ta không nguyện ý. Đến Địa Cầu, ca dùng tiền vài phút là có thể đập chết ngươi." Lâm Vụ nói. "Dọn dẹp xong, đi xem văn phòng quản lý."
Shana liếc nhìn văn phòng một lần nữa, rồi đi theo Lâm Vụ đến văn phòng quản lý. Cánh cửa đã mở, bên trong trống rỗng, không có Zombie cũng không có NPC. Bàn làm việc của người quản lý sạch sẽ, dường như cho thấy ông ta là một người nghiêm cẩn, nhưng cũng là một người nghèo. Toàn bộ văn phòng chỉ tìm được khoảng một vạn tài vật và tiền mặt.
Shana: "Thật sự là phải đến tầng 17 sao?" Theo thông tin hiện có, tầng 17 hẳn là tầng có độ khó cao nhất.
Giọng Maya vang lên từ tai nghe: "Bên tôi vừa phát hiện một NPC."
Shana: "Trước đây ng��ơi dùng "vị" để gọi NPC cơ mà." Cô liếc nhìn Lâm Vụ. "Cũng chỉ có Lâm Vụ mới dùng đơn vị "con" để tính NPC."
Lâm Vụ bất mãn: "Ngươi thích chim sao? Ngươi nuôi một con chim, ngươi cho rằng chim quan trọng hơn hay NPC quan trọng hơn? Chim còn quan trọng hơn mà còn có thể gọi là "con", vậy NPC dựa vào đâu mà không thể gọi là "con"?"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.