Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 358: Tiến lên

Lâm Vụ không nhìn thấy cánh cổng dịch chuyển tức thời trực tiếp, nhưng anh lại thấy những trụ đá sừng sững như một trận pháp đá khổng lồ ở giữa hồ, mặt nước xanh nhạt phản chiếu ánh sáng. Cách đó chừng 15 mét, cả mặt hồ nhung nhúc cá chình điện trưởng thành.

Ngẩng đầu quay người nhìn sang trái, Lâm Vụ không tìm thấy bất cứ địa hình hay vật phẩm nào có thể tận dụng. Chờ con cự vô bá đi ngang qua, Lâm Vụ đến bên hồ nước, hít sâu một hơi rồi nhảy xuống. Chân vừa chạm nước đã giẫm phải cá chình điện, trượt một cái suýt ngã. Trong tình thế cấp bách, anh vội vàng nhảy lên một tảng đá nhọn hình nón, hai tay ôm chặt đỉnh đá, trông như con ếch xanh đang đứng.

Động tĩnh này quá lớn, lập tức khiến con cự vô bá gào thét đuổi tới. Lâm Vụ nhảy sang một tảng đá khác, con cự vô bá vồ hụt. Tin tốt là cự vô bá sẽ không xuống nước. Tin xấu là đây chỉ là một mỏm đá nhô ra, Lâm Vụ cả người lẫn tảng đá cùng rơi xuống nước. Lập tức một dòng điện truyền khắp toàn thân, Lâm Vụ giãy giụa quẫy đạp trong nước rồi nổi lên mặt hồ.

Tỉnh lại sau 5 giây, Lâm Vụ không hành động ngay mà ngẩng đầu lên. Nhìn xuống dưới những con cá chình điện, Lâm Vụ duỗi thẳng hai chân, hai tay quạt nước, thân thể từ từ tiến về phía trận pháp đá khổng lồ. Chân anh từ từ lướt qua thân chúng, không hề khiến chúng nổi giận.

À thì ra không chỉ phải dịu dàng với phụ nữ, mà còn phải dịu dàng với cả cá nữa. Nghe hơi sai sai nhỉ? Dịu dàng ở phụ nữ là ưu điểm, nhưng nếu họ đã dịu dàng rồi, mình còn cần họ dịu dàng nữa làm gì? Mình còn dịu dàng hơn cả họ ấy chứ, cớ gì lại cần họ dịu dàng? Thôi, cứ dịu dàng với bản thân mình là hơn.

Trong lúc đang miên man suy nghĩ, Lâm Vụ lách qua những rặng san hô đá ngầm, vượt qua các ghềnh đá, tiếp cận trận pháp đá khổng lồ. Ở đó, anh nhìn thấy một cánh cổng dịch chuyển hình bầu dục, cao 30cm và rộng 10cm. Khoảnh khắc chạm vào cánh cổng, Lâm Vụ biến mất. Một giây sau, anh xuất hiện tại quảng trường nhỏ của căn cứ, vẫn còn đứng bên trong cánh cổng dịch chuyển.

Thạch Đầu đứng đối diện giật mình, một lúc lâu không kịp phản ứng. Lâm Vụ thắc mắc: "Hả?"

"Ha." Thạch Đầu cười đáp.

Lâm Vụ bước ra khỏi cánh cổng dịch chuyển: "Quả nhiên là cổng dịch chuyển ẩn giấu?" Nói rồi, anh đưa hết bao vật liệu xây dựng, vải vụn, sắt phế liệu và đủ loại rác rưởi trên người cho Thạch Đầu.

Thạch Đầu nhìn khẩu súng trường "Rừng Rậm Sói" của Lâm Vụ: "Lấy ở đâu ra vậy?"

Lâm Vụ đáp: "Thôi đi, cảnh giới của anh mày, chú mày không hiểu đâu. Bên này còn có cả bản thiết kế pháo đài tự động nữa, Tô Thập!"

"Có!" Tô Thập từ căn cứ chạy đến, giật mình hỏi: "Lâm Vụ, bọn họ chết hết rồi sao?"

Lâm Vụ chỉ vào Tô Thập: "Anh rất thích cái cách chú khen anh đấy." Nếu thấy Tiểu Đao, Tô Thập hẳn sẽ không nghĩ như vậy, bởi khả năng sinh tồn của Tiểu Đao không bằng những người khác. Có lẽ chỉ có một mình Lâm Vụ sống sót.

Lâm Vụ nói: "Dọn dẹp mấy thứ rác rưởi này đi, lát nữa anh sẽ bảo... Shana mang thêm một đống nữa tới cho mấy đứa." Mười phút trước mày cười tao, mười phút sau tao cho mày nếm mùi điện giật.

Thạch Đầu và Tô Thập vừa thu dọn rác rưởi vừa nói: "Được rồi, về thôi."

Lâm Vụ nói: "Nghỉ ngơi một lát đi, mấy đứa căn bản không biết sau cánh cổng dịch chuyển là cái gì đâu."

"Cái gì?"

"Một cái hồ đầy cá chình điện."

Thạch Đầu vỗ vai Lâm Vụ: "Dù là biển lửa, cậu cũng phải quay lại thôi."

Lâm Vụ nói: "Hay là tôi mở lại phó bản khác vậy. Ai nha, mình ngốc quá, đi thôi."

Lâm Vụ chạm vào cánh cổng dịch chuyển, bỏ qua lựa chọn đầu tiên: "Dịch chuyển ngược". Thay vào đó, anh chọn phó bản 334, rồi vèo một cái quay trở lại sân thượng.

Xuống lầu, anh gặp Tiểu Đao. Tiểu Đao thấy Lâm Vụ thì giật mình kêu lên, rút súng ngắn chĩa vào anh: "Ngươi là ai? Người nhân bản à?"

"Bệnh thần kinh." Lâm Vụ bước tới, gõ vào đầu Tiểu Đao một cái rồi gọi: "Maya!"

Maya thò đầu ra từ văn phòng, nhìn thấy Lâm Vụ thì vẻ mặt cũng đầy vẻ không thể tin được, nhưng nàng lập tức nghĩ thông suốt đầu đuôi câu chuyện: "Tìm thấy cổng dịch chuyển ẩn giấu rồi à?"

"Tìm thấy rồi." Lâm Vụ nói dối: "Có điều cánh cổng này có một hạn chế, người tiếp theo qua cánh cổng này chỉ có thể là Shana."

Maya suy nghĩ vài giây, nói: "Nếu đảm bảo an toàn thì cũng được." Mấy tháng thân mật ở chung, Maya nghe xong liền biết Lâm Vụ đang nói phét. Chắc là Shana đã trêu chọc Lâm Vụ, nên anh muốn trả đũa cô ấy. Nàng cũng không quan tâm những chi tiết này, chỉ cần an toàn không có vấn đề là được.

Lâm Vụ lặng đi một lát: "Thôi vậy! Để tôi đi cũng được."

Tiểu Đao hoàn toàn không hiểu: "Ý gì vậy? Không phải Shana sao?"

Lâm Vụ đáp: "Đừng nhiều chuyện, nhanh lên, đưa hết đồ cho tôi."

Con đường thông thoáng, Lâm Vụ thậm chí không thèm ẩn nấp, cứ thế đi theo sau lưng con cự vô bá. Người chơi không ở trạng thái ẩn nấp khi di chuyển sẽ tạo ra tiếng bước chân và sóng âm. Nhưng con cự vô bá cao tới ba thước, với thuộc tính nhanh nhẹn của Lâm Vụ, tiếng bước chân làm sao cũng không lọt được tai nó.

Đến hồ nước, Lâm Vụ chậm rãi bước xuống, sợ làm phiền những "tổ tông" dưới hồ. Sau đó, anh ngửa mặt nằm xuống bơi ngửa, không đạp chân mà chỉ dùng hai tay khẽ quạt nước tiến về phía trước. Dù không tránh khỏi chạm phải vài lần ngoài ý muốn, cuối cùng anh cũng an toàn đến được cánh cổng dịch chuyển.

Chuyển hàng, đổ rác, rồi rời đi. Cứ thế lặp lại: chuyển hàng, đổ rác, rời đi.

Tiểu đội Ám Ảnh, từ chỗ lo lắng cho sự an toàn của Lâm Vụ trước đó, đã chuyển sang suy tính chiến lược cho tầng 52: "BOSS đang ở đâu?"

Shana phân tích: "Tầng 52 có một đặc điểm là tất cả các văn phòng đều có hiệu quả cách âm đạt mức tối đa. Bên trong dù có đánh nhau long trời lở đất thì sinh vật bên ngoài cũng không nghe thấy gì. BOSS chắc chắn nằm trong một căn phòng nào đó. Độ khó của tầng này vẫn không phải là tiêu diệt BOSS, mà là làm sao tìm thấy phòng BOSS trong tình cảnh khắp nơi đều có cự vô bá tuần tra."

Maya bổ sung: "Một số căn phòng có thể có cạm bẫy, ví dụ như mở cửa xông vào sẽ bị bẫy nổ phía sau cửa, hoặc tiếng thét sẽ vang lên gần đó."

Tuyết Đản hỏi: "Tầng 53 có phòng thông tin, liệu tầng 52 cũng có không?"

Mắt Shana sáng lên: "Đi theo tôi."

Mọi người đến đầu hành lang tầng 52. Ở đó, một cánh cửa lớn bị cự vô bá tông bay đang nằm chỏng chơ. Họ nhấc một cánh cửa khác lên và quả nhiên thấy phía sau cửa dán một tờ giấy A4.

Thông tin trên giấy gồm ba tin giả và một tin thật, mời người chơi tự mình phân biệt.

Một: Trong hồ phía nam có giấu một túi kim cương trị giá một triệu đô.

Hai: Cổng dịch chuyển ẩn giấu nằm ở hồ phía đông.

Ba: Tất cả NPC đã chết hết.

Bốn: BOSS không ở trong cánh cửa vàng.

Lâm Vụ vừa chuyển hàng về, đúng lúc gặp mọi người đang nghiên cứu thông tin. Anh tiến đến liếc nhìn một cái rồi nói: "Cái thứ hai là tin vịt." Anh cũng gián tiếp xác nhận rằng cổng dịch chuyển ẩn giấu nằm ở hồ phía nam.

Tiểu Đao nói: "Vậy cái thứ ba chắc cũng là tin vịt."

Lâm Vụ nói: "Chưa chắc. Tôi có gặp người sống, nhưng cô ấy đã chết rồi."

Shana nghi vấn: "Thông tin này lấy thời điểm công bố làm chuẩn, hay là lấy thời điểm phát hiện làm chuẩn?"

Maya nói: "Cái này khả năng lớn là tin vịt, chỉ còn lại mục một và bốn. Lâm Vụ, anh đã lội xuống hồ phía nam, có phát hiện kim cương không?"

"Không có." Lâm Vụ đáp: "Hoặc là tôi liều mạng xuống hồ phía nam tìm thử một lần, hoặc là chúng ta đi thẳng đến cánh cửa vàng."

Mọi người đồng thanh: "Đi cánh cửa vàng."

Shana hỏi: "Anh biết nó ở đâu không?"

"Biết chứ." Lâm Vụ, người đã tuần tra hơn nửa tầng 52, nói: "Không quá xa chỗ này đâu. Chúng ta sẽ phải đi qua khu vực của hai con cự vô bá, nhưng không khó lắm đâu, mọi người đi sát vào nhau và đừng gây ra tiếng động."

...

Năm người xếp thành hàng, Lâm Vụ đi trước. Với những động tác thuần thục đến đáng sợ, anh dẫn mọi người an toàn đến cánh cửa vàng.

Cánh cửa không khóa. Nhấn tay nắm cửa, Lâm Vụ nhẹ nhàng đẩy hé một khe hở nhìn vào trong, chỉ thấy cửa sổ đóng im lìm. Cầm súng ngắn trên tay, Lâm Vụ không câu nệ nhiều, trực tiếp đẩy cửa ra nhưng không bước vào mà đợi ở ngoài. Một lúc lâu không có động tĩnh gì, Lâm Vụ nghiêng đầu nhìn vào trong rồi bước vào văn phòng.

Văn phòng rộng hơn ba mươi mét vuông, hình chữ nhật. Bên trong không có Zombie, chỉ có một trái tim máu trên vách tường. Trên trái tim máu hiện chữ: BOSS.

Hai vị Phó thống lĩnh nhìn nhau, Shana nói: "Hạ gục nó không? Nếu tất cả cùng xả đạn, liệu có kịp tiêu diệt trái tim máu trước khi nó triệu hồi đợt thứ năm không?" Hiện tại, hỏa lực của tiểu đội Ám Ảnh vẫn khá mạnh: khẩu G36 có 65 viên đạn, khẩu Rừng Rậm Sói có 10 viên, những người còn lại mỗi người có hai khẩu súng lục.

Maya trả lời: "Chúng ta trước hết phải chia sức đối phó bốn đợt Zombie, khả năng lớn là không thể tiêu diệt trái tim máu trước đợt thứ năm. Chúng ta cần nhiều súng trường hơn, nhiều đạn súng trường hơn." Nếu có 5 người, mỗi người một khẩu súng trường tự động thì quả thực có thể nhanh chóng tiêu diệt trái tim máu. Súng trường cũng có ch�� đặc biệt, sức mạnh đạn 7.62mm luôn bị người chơi cho là thừa thãi, nhưng khi đối phó trái tim máu thì lại là lựa chọn số một.

Shana hỏi: "Rút lui sao?"

Maya cân nhắc hồi lâu. Trừ Lâm Vụ ra, những người khác rất khó tránh khỏi bị Zombie lây nhiễm trong chiến đấu. Nàng đã quên dặn Lâm Vụ mang vật liệu xây dựng về để xây phòng bệnh trước. Nếu Thạch Đầu chưa xây bệnh viện, thì dù có hạ gục trái tim máu, cũng có thể khiến vài người bị lây nhiễm và tử vong.

Lâm Vụ nói: "BOSS của mấy tầng trước sức mạnh yếu kém, không có lý do gì lại sắp xếp một trái tim máu như thế này ở đây." Nó máu dày, lại biết triệu hồi, còn có thể hồi máu nữa.

"Rút lui." Maya còn cân nhắc đến chi phí. Dù có thể thuận lợi tiêu diệt trái tim máu, e rằng họ cũng phải dốc cạn vốn liếng.

Lâm Vụ hỏi: "Chúng ta tiếp tục đi xuống, hay là ra khỏi phó bản?"

Maya nói: "Mục đích chúng ta vào phó bản là để tăng cường thực lực của mình. Hiện tại chúng ta đã có được cổng dịch chuyển ẩn giấu, chắc chắn chỉ có thể đưa thêm nhiều vật tư về căn cứ thôi."

"Được thôi."

Maya ngắm nhìn bốn phía, hỏi: "Có thể dùng những vật phẩm trong văn phòng để tạo thành một lối đi đến cổng dịch chuyển ẩn giấu không?" Lâm Vụ có thể tránh được cá chình điện, không có nghĩa là người khác cũng làm được.

"Đập bàn làm việc ra, rồi dùng mặt bàn bắc qua hòn non bộ được không?"

"Hòn non bộ không vững, cũng không bằng phẳng."

Tiểu Đao hỏi: "Không thể xả nước đi à?"

Câu hỏi này khiến mọi người suy nghĩ. Tuyết Đản nói: "Mặc dù không biết có thể xả nước hay không, nhưng chúng ta có thể dùng ống nước cứng để làm một máy bơm nước đơn giản. Trong phòng sạch ở tầng 53 có một cuộn ống nước cứng. Tuy nhiên, chúng ta cần một chỗ thấp hơn. Đáy hồ nước nằm ở độ cao 0 mét, muốn tháo cạn nước, nhất định phải tìm một chỗ có độ cao thấp hơn 0."

Lâm Vụ nói: "Có chứ. Gần hồ có một cống thoát nước, chắc là để đề phòng cá chình điện tràn ra ngoài sẽ khó dọn dẹp. Phía trên cống có một tấm lưới mắt nhỏ hình tròn."

Maya nói: "Được rồi, vậy cứ tháo nước trước đã. Quan trọng là phải cẩn thận cự vô bá, đừng gây ra động tĩnh quá lớn."

Lâm Vụ nói: "Nhiều người chưa chắc đã giúp được gì, tôi với Tuyết Đản đi là được."

Quá trình cũng không phức tạp: lấy ống nước, thả một đầu xuống đáy hồ, đầu kia đặt vào cống thoát nước ở vị trí thấp hơn. Tuyết Đản dùng miệng hút nước trước, khi nước đã đầy ống thì dùng ngón tay bịt chặt đầu ống, rồi nhanh chóng nhét xuống cống thoát nước. Quá trình này khá gian nan và mạo hiểm, nhưng kết quả rất tốt. Hai người không chỉ an toàn trở về, mà hệ thống thoát nước cũng đã bắt đầu làm việc.

Hệ thống này có hai vấn đề. Vấn đề thứ nhất, mặc dù đã dùng băng dán cố định, nhưng nó vẫn có thể bị cự vô bá làm bật ra, dù sao cũng cản đường chúng. Để giải quyết vấn đề này, chỉ có thể dán kín ống nước và mặt đất bằng băng dán, tạo thành một mặt phẳng nghiêng nhỏ trơn nhẵn.

Vấn đề thứ hai, vì trong hồ có cá, hòn non bộ cùng các vật thể khác, không thể biết chính xác đường kính ống nước và độ chênh lệch giữa hai đầu ống, nên không thể biết mất bao lâu mới tháo cạn được nước trong hồ.

Làm được gì thì làm hết, phần còn lại thì cứ làm hết sức. Nếu thực sự không được, tất cả mọi người cứ học Lâm Vụ mà bơi ngửa. Chỉ cần trước khi bơi ngửa dùng băng dán bịt miệng, là có thể tránh khỏi bị điện giật mà la to.

...

Tầng 51 có kết cấu tương tự tầng 52. Tầng này Zombie pha tạp đủ loại; trong hành lang, ngoài cự vô bá ra, có đủ loại Zombie, kể cả Zombie tinh anh. Đặc điểm lớn nhất là Zombie ở tầng này dường như bị đóng băng, ngay cả những con hiếu động và hung hãn nhất cũng bất động như tượng. Tuy nhiên, mắt Zombie vẫn mở trừng trừng.

Từ thông tin cần biết cho thấy, tầng 51 có ba điểm khó khăn. Điểm thứ nhất, Zombie ở tầng này sẽ không bị tiếng động lạ thu hút, chỉ bị quấy rầy bởi động tĩnh của con người. Cụ thể hơn là, bạn ném một vật, vật đó rơi xuống đất cũng không thu hút Zombie. Có lẽ đây cũng là một nhược điểm.

Điểm thứ hai: Tầng này là bộ phận nghiên cứu của một tập đoàn công nghệ, được trang bị thiết bị cảnh báo an ninh.

Điểm thứ ba: Khi người chơi tiêu diệt Zombie, nếu rời khỏi vị trí Zombie trong phạm vi quá 20m, Zombie sẽ tái sinh. Zombie mới xuất hiện đều là loại bình thường.

Sau khi đọc hết thông tin cần biết, có người nghĩ đến việc bỏ cuộc giữa chừng để đi thẳng xuống tầng 50. Nhưng nghĩ lại, từ tầng 54 xuống đây, mỗi tầng đều tăng độ khó. Tầng 50 chưa chắc đã dễ hơn tầng 51.

Không thử xuống xem sao? Nếu thử xuống, có thể sẽ xảy ra tình huống sau: phát hiện tầng 50 tương đối dễ dàng, nhưng thực tế lại rất khó. Ngược lại, tầng 51 nhìn thì độ khó cao, nhưng có khi lại đơn giản hơn tầng 50.

Lâm Vụ, người đi tiên phong, ra ngoài dạo một vòng rồi mang về một số thông tin cơ bản. Sau khi phân tích, Maya và Shana cho rằng cũng không phải là không có cơ hội: "Trong khu vực 7 mét chỉ có một nhóm Zombie, số lượng không quá 3 con. Chúng ta không thể dùng vũ khí lạnh tiêu diệt chúng trước khi chúng kịp gầm rú, bởi vậy chỉ có một biện pháp: dùng súng ngắn, cẩn trọng từng bước một."

Shana bổ sung: "Nếu bắn Zombie A, thì Zombie B, C, D đều có thể tham gia chiến đấu, nhưng nếu chúng ở xa thì không. Nếu chúng ta kiểm soát vị trí chiến đấu, có lẽ chỉ Zombie B, C, thậm chí chỉ B mới tham gia. Nguồn nguy hiểm lớn nhất là hệ thống cảnh báo an ninh; một khi chúng ta xâm nhập sâu vào và kích hoạt cảnh báo, rất có thể sẽ rơi vào thế bị bao vây."

Shana nói: "Ngoài ra còn có lối thoát hiểm một chiều bị chướng ngại. Từ phía sau thì có thể cảm ứng để mở cửa, nhưng muốn đi từ phía trước vào thì cần quẹt thẻ ID. Bởi vậy chúng ta cần từng bước dọn dẹp hành lang và văn phòng."

Maya nói: "Tôi và Lâm Vụ một tổ. Sau khi các bạn vào văn phòng, chịu trách nhiệm dọn dẹp Zombie xung quanh. Một khi kích hoạt cảnh báo, chúng ta sẽ lập tức rút lui về hướng cửa chống cháy. Shana dẫn đội chịu trách nhiệm khu vực văn phòng. Có vấn đề gì không?"

Tiểu Đao hỏi: "Tất cả đều dùng súng ngắn hết sao?"

Maya nói: "Tùy thuộc vào tình hình cụ thể. Súng ngắn là vũ khí giới hạn, tạp âm không được lớn quá."

...

Lâm Vụ thò đầu ra liếc mắt nhìn. Một con Zombie đứng như tượng cách đó ba mét đã trông thấy anh. Lâm Vụ lập tức giơ súng bắn nát đầu nó. Hai con Zombie khác ngay lập tức lao về phía Lâm Vụ. Viên thứ hai và thứ ba đều găm vào tay Zombie. Cũng may Maya kịp bổ sung hỏa lực, hạ gục chúng. Vấn đề là khi Lâm Vụ ẩn nấp ở tư thế ngồi xổm, đạn nhiều lần bị cánh tay Zombie giơ ra cản lại.

Hai người thay băng đạn. Lâm Vụ quay mặt về hướng đông, Maya quay mặt về hướng nam, lặng lẽ cầm súng chờ đợi. Vài giây sau, nghe thấy tiếng súng, hai con Zombie B và C ở hai điểm vọt tới. Hai người cùng lúc nổ súng, tiêu diệt toàn bộ. Thay băng đạn xong, họ tiếp tục chờ đợi mười giây. Thấy không có Zombie mới tham gia chiến đấu, điều đó báo hiệu khu vực xung quanh đã an toàn.

Shana báo cáo: "Trong phòng làm việc phát hiện một hộp thuốc lá."

"Rất hiếm thấy." Trong trò chơi chỉ có xì gà, không có sản phẩm thuốc lá nào khác. Maya vào phòng làm việc lấy hộp thuốc lá và cái bật lửa nhét vào túi.

Maya châm thuốc, ngậm thuốc phả ra làn khói, chưa phát hiện điều gì bất thường. Khói càng bay xa càng nhạt, Lâm Vụ chỉ tay về phía trước.

Lâm Vụ tiến lên năm mét, Maya lặp lại chiêu cũ. Trong làn khói, nàng thấy một vệt sáng từ phía bên chiếu xuống mặt đất. Maya nằm xuống, phả thêm một hơi khói, thấy một vòng sáng to bằng miệng chén. Nàng lấy bút đánh dấu, vẽ một vòng tròn bên ngoài vòng sáng. Tiếp đó, Maya để Lâm Vụ giẫm lên vai mình, vẽ thêm một vòng tròn nữa trên vách tường, ngay dưới tia sáng phát ra. Cứ như vậy, họ đã hoàn thành việc đánh dấu vị trí cảnh báo, giúp mọi người có thể dễ dàng tránh được cạm bẫy.

Phiên bản văn học này được Truyen.free dày công trau chuốt, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free