(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 340: Bão táp
Mười giờ ba mươi phút sáng, đội Ám Ảnh đã đủ điều kiện để chiếm lĩnh khu phố thương mại. Maya liên lạc với Tô Thập và Đại Song: "Tóm lại, căn cứ lều trại sẽ sớm bị giải tán, tạm thời chúng ta không thể liên lạc lại với nhau. Tôi không thể đảm bảo bao lâu mới có thể giải quyết vấn đề, chỉ có thể cam đoan sẽ nhanh chóng tìm cách tháo gỡ khó khăn này."
Maya nói thêm: "Hai con ngựa sẽ ở lại vị trí cũ chờ đợi, chúng sẽ không chết đói trong 36 giờ tới nên không cần lo lắng. Bây giờ các cậu có mười phút để tận dụng nhà bếp nấu một ít đồ ăn."
Tô Thập và Đại Song đáp: "Được."
Shana dặn dò: "Nhất định phải chú ý an toàn. Đặc biệt là Đại Song, cậu không chỉ có một mà là hai mạng sống."
Đại Song nói: "Tôi biết."
Trong vòng mười phút đó, căn cứ đã xuất hiện thêm hai con Zombie mới, chúng đều xuất hiện trong các kiến trúc. Điều này cho thấy tốc độ xuất hiện Zombie tương đối nhanh. Ngoài ra, việc có nhiều Zombie trong nhà cũng được coi là một đặc điểm của thị trấn Lai Mông.
Sau mười phút, Maya liên lạc lại với Tô Thập và Đại Song, rồi đội trưởng Maya chiếm lĩnh khu phố thương mại. Lâm Vụ rời khỏi căn cứ lều trại, chiếc lều biến thành một tấm thẻ ngay tại chỗ. Tô Thập thu lại tấm thẻ lều trại chuyên dụng của Lâm Vụ. Đồng thời, chiếc lều bước vào thời gian hồi chiêu 24 giờ. Mọi công trình và vật liệu xây dựng bên trong chiếc lều cũng hoàn toàn biến mất.
Trụ sở mới của Ám Ảnh chính thức được thành lập. Đúng như dự đoán, căn cứ bao trùm toàn bộ tòa kiến trúc. Khu vực an toàn có bán kính 80 mét, phía tây giáp khu phố ẩm thực, phía đông giáp cầu đường cao tốc. Phía bắc bao trùm toàn bộ sông Lai Mông, phía nam bao trùm quảng trường nhỏ và con đường lớn.
Lâm Vụ đứng ở mép sân thượng nhìn xuống, lẩm bẩm một mình: "Một mảnh đất trống lớn như thế này chẳng phải sẽ khiến người nông phu trung niên kia chết mệt sao?"
Nông phu Thạch Đầu đứng ngay bên cạnh, đáp lời: "Trồng ra đủ cho cậu ăn no nê!"
Shana và Maya đang tổ chức một cuộc họp khẩn cấp của các Phó thống lĩnh, để thảo luận về việc xây dựng cụ thể. Mỗi người họ mang theo một túi vật liệu xây dựng, vừa đủ để xây hai công trình cơ bản. Nội dung cuộc họp đương nhiên không chỉ là chọn hai kiến trúc đó, mà phải quy hoạch tổng thể xong xuôi mới có thể xác định vị trí xây hai khu ký túc xá.
Shana không tán thành việc xây doanh trại. Mặc dù doanh trại có thể chứa nhiều người hơn, nhưng điều kiện nghỉ ngơi lại rất tệ. Nàng cho rằng nh��� gọn mà hiệu quả, nên biến hai cửa hàng dài hẹp ở tầng một thành ký túc xá. Sau khi nâng cấp, mỗi ô vuông cửa hàng có thể chứa ba phòng ký túc xá đơn, mỗi phòng ký túc xá có diện tích 8 mét vuông. Vừa hay họ có sáu người. Không phải bảy người sao? Người thứ bảy, Lâm Vụ, sẽ không lãng phí căn cứ lều trại, mà chắc chắn sẽ chọn địa điểm thích hợp nhất để lập căn cứ phụ.
Ý kiến của Maya là xây doanh trại cho năm người, còn một người sẽ ở căn cứ lều trại. Tuy nhiên, cô không kiên trì ý kiến của mình, một phần quan trọng là vì không biết sắp xếp ai đến căn cứ lều trại. Trọng điểm không phải ai muốn đến căn cứ lều trại, mà là Lâm Vụ muốn ai đến căn cứ lều trại.
Chẳng hạn như Tô Thập và Lâm Vụ có quan hệ không tệ, nhưng họ ít khi nói chuyện với nhau, nếu hai người cùng ở trong một không gian mở, e rằng sẽ khá ngượng ngùng. Thạch Đầu chắc chắn cũng không được, anh ta còn phải làm ruộng. Càng nghĩ, cuối cùng chỉ có cô và Shana là thích hợp nhất, dù sao cả hai đều từng có kinh nghiệm hợp tác lâu dài với Lâm Vụ. Tuy nhiên, Maya cũng phải cân nhắc việc đưa một Phó thống lĩnh khác đến căn cứ lều trại, bởi trong mắt mọi người, cô ít nhiều cũng sẽ bị nghi ngờ chuyên quyền.
Thế là Maya đồng ý đề nghị của Shana, vị trí ký túc xá được quyết định.
Bộ chỉ huy căn cứ Ám Ảnh mới nằm đối diện cầu thang ở tầng hai, không gian rất rộng, rộng đến mức hơi lãng phí. Vị trí đống lửa ban đầu nằm phía sau cầu thang ở tầng một, ở hai cửa hàng dài hẹp, cũng chính là trung tâm vị trí ký túc xá hiện tại. Không gian không nhỏ nhưng cũng hơi chật chội. Muốn di chuyển đống lửa cần một lượng lớn vật liệu xây dựng, mà dựa theo lượng vật liệu dự trữ hiện tại của Ám Ảnh, việc di chuyển đống lửa trong thời gian ngắn là không thể.
Điểm thiếu sót duy nhất của căn cứ Ám Ảnh mới là không có ô vuông nhỏ bên ngoài, nên không thể xây dựng trạm gác cơ bản. Chỉ có thể lập tháp ngắm bắn ở ô vuông lớn bên ngoài sân thượng, nhưng thực sự rất lãng phí. Ở các thành lũy thời mạt thế, những ô vuông bên ngoài chưa bao giờ là thứ khan hiếm, nhưng căn cứ Ám Ảnh l��i đang thiếu trầm trọng nhất chính là ô vuông bên ngoài.
Thạch Đầu có kế hoạch riêng của mình. Sân thượng diện tích rất lớn, ngoài hai ô vuông lớn, còn rất nhiều đất trống. Anh ta dự định huy động mọi người mang đất lên, tự xây ruộng lúa trên sân thượng.
"Trồng ra đủ cho cậu ăn no nê." Lâm Vụ không chút khách khí đáp lời.
Sau khi đàm phán xong xuôi, Maya vẫy gọi ở tầng một, bảo hai người xuống. Khi xuống đến tầng một, Maya nói: "Căn cứ Ám Ảnh có số lượng thành viên tối thiểu là 4 người, chúng ta hiện tại chính là con số tối thiểu đó. Một khi có người tử vong, căn cứ sẽ bị giải tán ngay lập tức. Nhưng chúng ta phải kiểm tra xem biển số xe liệu còn có thể qua mặt camera giám sát được không."
Maya nói: "Thạch Đầu lái xe, mục tiêu là chiếc camera giám sát ở khu phố ẩm thực phía trước. Dù có đèn flash hay không, anh cũng phải lập tức lái xe quay về. Lâm Vụ, cậu phụ trách yểm trợ và bảo vệ chiếc xe."
Shana nói tiếp: "Còn chúng tôi sẽ phụ trách trốn." Cô mỉm cười.
Thạch Đầu nhìn thấy vậy, hỏi: "Có người gánh vác ở phía trước, có phải mọi người đều thấy nhẹ nhõm hơn không?"
Shana gật đầu: "Tôi thích giải quyết các vấn đề cụ thể hơn."
Thạch Đầu cũng gật đầu, sau đó lên xe, nổ máy: "Chiếc xe này lượng xăng đã cạn, tôi chắc chỉ còn đi được khoảng 20-30 cây số nữa thôi." Nói xong, anh lái xe rời quảng trường nhỏ, đi trên con đường hướng về khu phố ẩm thực.
Shana và Maya chăm chú nhìn camera giám sát trên đường. Khi xe của Thạch Đầu đến gần camera giám sát, đèn flash lập tức bật sáng không chút khoan nhượng. Cả hai đồng loạt thở dài một tiếng, rồi quay về tòa nhà.
Thạch Đầu tận dụng lợi thế đường rộng, nhanh chóng quay đầu xe trở lại quảng trường nhỏ. Một chiếc máy bay không người lái từ sân bay phía bắc bay tới. Vì kiến trúc trong thị trấn rất thấp, vệt sáng đỏ trực tiếp khóa chặt chiếc xe bán tải. Một giây sau, một quả tên lửa dẫn đường đã biến nó thành tro bụi. Máy bay cánh quạt trước mặt máy bay cánh cố định chẳng khác nào đồ bỏ đi.
Thêm một phút nữa, bốn chiếc máy bay không người lái bay đến cầu đường cao tốc, nơi chiếc máy bay không người lái bị phá hủy rơi xuống, bắt đầu lục soát những chiếc xe và nhân viên khả nghi. Năm phút sau, không tìm thấy gì, những chiếc máy bay không người lái bay về sân bay.
Thôi rồi, không đi được nữa.
Maya đứng ở sân thượng dùng kính viễn vọng quan sát xung quanh. Nơi này có thể trông thấy phía bắc đường cao tốc hình chữ U, cũng chính là đỉnh chữ U bên trái. Vị trí di tích căn cứ lều trại nằm ở phía nam đường cao tốc hình chữ U, ngay giữa cạnh phải chữ U.
Shana: "Sao rồi?"
Maya nói: "Có thể để Tô Thập và bọn họ từ phía nam đi dọc con đường lớn vòng qua phía bắc, chúng ta đi dọc theo đê ra ven đường đón họ."
Shana hỏi: "Ngựa đâu?"
Đường cao tốc chữ U cao hơn thị trấn mười mấy mét. Người ta có thể dùng dây thừng và các dụng cụ an toàn để xuống thị trấn. Cặp ngựa nặng 800 ký mà nhảy từ độ cao mười mấy mét xuống thì chắc chắn sẽ chết. Mười mấy mét nghe có vẻ không cao, nhưng thực tế tương đương với độ cao sáu tầng rưỡi.
Shana nói: "Chỉ còn cách đi trộm biển số xe nữa thôi."
Maya nói: "Khu biệt thự mới có biển số xe. Nếu không có phương tiện giao thông hỗ trợ để đến khu biệt thự, trước tiên phải đi qua giao lộ cầu đường cao tốc, rồi qua ngã tư, đi thẳng xuống mới có thể thông qua hai con đường để đến khu biệt thự phía đông. Sau khi lấy được biển số xe, lại phải đi đường cũ quay về." Dây cáp điện của thị trấn Lai Mông được chôn sâu dưới đất, không có hành lang trên không.
Maya nói: "Phương án tốt nhất là đón mọi người về, sau đó lấy trụ sở mới làm trung tâm để phát triển vững chắc. Mùa đông sắp đến, thời gian không còn nhiều cho chúng ta, mà hiện tại chúng ta lại thiếu thốn đủ thứ."
Shana nói: "Không được. Chưa nói đến việc Lâm Vụ có đồng ý bỏ Huyễn Ảnh hay không, nếu ngay cả ngựa của mình mà cô cũng bỏ, cô nghĩ mọi người sẽ nhìn cô bằng con mắt nào?"
"Tôi không quan tâm."
Shana nói: "Cô có thể không quan tâm, nhưng mọi người thì có. Cô còn nhớ chuyện cô bỏ rơi Lâm Vụ ở phế đô không? Chuyện như thế này đừng để xảy ra lần thứ hai. Sẽ không ai cảm ơn cô vì đã hy sinh lợi ích c�� nhân và tình cảm cho đại cục đâu, ngược lại mọi người sẽ cho rằng cô máu lạnh vô tình. Cho dù cô không thích Sa Bạo và Huyễn Ảnh, cô cũng phải làm bộ một chút. Chuyện này không liên quan đến cá nhân cô, mà liên quan đến sự phát triển tương lai của căn cứ. Dù sao cũng còn hơn 270 ngày nữa."
Maya hỏi ngược l��i: "Cô có kế hoạch gì không?"
Shana trả lời: "Máy bay không người lái có thể đến bất cứ địa điểm nào trong thị trấn chỉ trong 1 phút. Một khi nó bị phá hủy, thêm 1 phút nữa sẽ có bốn chiếc máy bay không người lái khác đến địa điểm nó bị rơi, sau đó dựa vào phản hồi giám sát để truy đuổi chiếc xe. Tôi dự tính chúng ta có khoảng 3 phút. Từ căn cứ đến đường vành đai là 10 cây số, chỉ cần đạt vận tốc 190 cây số/giờ là có thể phá vỡ chốt chặn của đường vành đai trước khi nhóm máy bay không người lái thứ hai đến, rồi trở lại đường cao tốc chữ U. Sau đó lại trộm biển số xe."
"Một trăm chín mươi cây số một giờ?"
Shana nói: "Trừ đoạn giao lộ cầu đường cao tốc và ngã tư phải cua gấp 90 độ, các đoạn đường còn lại đều có thể coi là đường thẳng. Xét về đường sá, về lý thuyết, hầu hết các ô tô đều có thể đạt tốc độ 190 km/h."
Maya nói: "Đây không phải vấn đề tốc độ. Đoạn đường thẳng cô nói vẫn có không ít Zombie, một khi với tốc độ 190 km/h mà đụng vào, độ bền của ô tô ít nhất sẽ giảm ��i một nửa."
Shana nói: "Nhưng không còn cách nào khác."
Maya suy nghĩ một lát, gật đầu: "Ừm, tôi biết rồi, tôi sẽ thử xem."
Shana nói: "Cô không được. Muốn trộm biển số xe thì nhất định phải Lâm Vụ ra tay, cô và Lâm Vụ không thể cùng chết được. Căn cứ Ám Ảnh có thể không có, kế hoạch dự phòng của chúng ta là lợi dụng căn cứ lều trại để qua mùa đông. Nếu cô và Lâm Vụ lại cùng chết một lần nữa, tôi đoán chừng đội ngũ sẽ tan rã, vĩnh viễn sẽ không còn Ám Ảnh nữa."
Maya nói: "Cô cũng không được. Ác Mộng đang ở khắp mọi nơi, trụ sở tạm thời của cô ta ở phía tây của huyện, cô chết sẽ hồi sinh cách đây 250 cây số."
Shana nhìn xuống phía dưới một chút: "Chẳng phải còn một lão tài xế đây sao?"
...
Thạch Đầu nghe xong yêu cầu của Shana, hỏi lại: "Cô muốn tôi lái chiếc xe bán tải đạt 190 trên đường trong thị trấn ư? Lại còn phải tránh tất cả chướng ngại vật là Zombie nữa?"
Shana hỏi: "Anh có làm được hay không?"
Thạch Đầu khẽ giật mình, nói: "Cũng không đến mức nói tuyệt đối như vậy." Trước mặt cô bé, trong từ điển của chú không có từ "không được".
Shana nói: "Kế hoạch của tôi là thế này: Các anh lái xe đến đường cao tốc hình chữ U, ban đêm trộm biển số xe, trước hết đưa ngựa và Tô Thập đến, rồi quay trở lại di tích căn cứ lều trại. Ngày mai có thêm năm lít nhiên liệu Đại Song cung cấp, đêm mai lại trộm một lần biển số xe, đưa Miên Hoa đã hồi sinh cùng đến trụ sở mới."
Shana nói: "Ngày mai, Lâm Vụ sau khi xây xong căn cứ lều trại vào ban ngày, sẽ thông qua đê để đến đường cao tốc chữ U hội họp với các anh." Lâm Vụ phải dựng căn cứ lều trại lên trước, nếu không cặp ngựa sẽ chết đói.
Thạch Đầu hạ giọng nói: "Shana, tôi không sợ chết, nhưng trách nhiệm nặng nề, rủi ro cực lớn. Nói thật lòng, tôi thực sự không muốn vì sự tự mãn của mình mà khiến mọi người lâm vào tuyệt cảnh."
Shana nói: "Sẽ không. Chúng ta đã bàn bạc kỹ rồi, nếu anh thất bại, căn cứ Ám Ảnh mới lại bị giải tán vì thiếu nhân lực. Đến lúc đó chúng ta sẽ rút lui ra đường cao tốc qua đường đê, xây căn cứ lều trại ven biển để qua mùa đông, rồi sau đó tính toán tiếp vào đầu xuân."
Shana khích lệ nói: "Cược thắng, anh có thể khoe khoang cả đời. Cược thua, anh cũng là một anh hùng hảo hán. Thử hỏi người đàn ông nào lại không có chút mộng tưởng chứ, đúng không?"
"Một cô nhóc như cô lấy gì mà nói chuyện mộng tưởng với tôi?" Thạch Đầu đổi đề tài: "Hãy để máy bay không người lái của Lâm Vụ bay thử một lần trước, tôi cần một lộ tuyến chính xác hơn."
...
Thạch Đầu đặt tay lên vô lăng, ánh mắt kiên định và trầm trọng nhìn về phía trước. Lâm Vụ ngồi ghế bên cạnh tài xế, mắng: "Bảo anh lái xe, không phải bảo anh đi chết, tôi muốn xuống xe!"
Thạch Đầu lạ lùng thay không hề đáp lại, anh đánh lái một hơi, chiếc xe bán tải từ từ rời quảng trường nhỏ, chạy trên con đường. Phải nói là thiết kế của Thự Quang vẫn vô cùng hoàn hảo, camera giám sát trên đường đều nằm ngoài khu vực an toàn, vừa ra khỏi khu vực an toàn là đèn flash lập tức bật sáng.
Chiếc xe bán tải bắt đầu tăng tốc, đầu tiên đạt tốc độ 90 khi qua khúc cua rẽ phải đầu tiên. Sau đó trên đường tiến về ngã tư, tốc độ tăng vọt lên 130, vòng tua máy tiếp cận 4000. Với tốc độ 130, chiếc xe bán tải rẽ trái ở ngã tư, hai bánh xe bên trái rời khỏi mặt đất.
Tiếp theo là một cú đạp ga sát sàn không buông, động cơ gầm lên, vòng tua máy vượt quá 5000. Lâm Vụ tay cầm Tiểu Đánh, thân người thò ra ngoài cửa sổ, đưa Tiểu Đánh về kích thước ban đầu. Tiểu Đánh lập tức rời tay bay lên không. Ngay sau đó là màn lạng lách hình chữ S, liên tục tránh ba con Zombie trên đường.
Lúc này, tốc độ đã đạt 180, Lâm Vụ phấn khích hét lớn: "Lên, lên, lên!"
Thạch Đầu rất bình tĩnh nói: "Người mà không có khả năng nhận biết cơ bản về tốc độ và nguy hiểm thì tuổi thọ trung bình cũng không lớn."
"Tại sao?"
"Bởi vì chết nhanh." Thạch Đầu liếc nhìn đồng hồ tốc độ: "193."
Khả năng của Thạch Đầu là dự đoán trong khi lái. Anh ta duy trì lái xe ở làn bên trái. Khi Zombie xuất hiện trong tầm nhìn, bộ não của anh ta sẽ bản năng đưa ra phán đoán, dự đoán chuyển sang làn giữa hoặc làn phải. Đồng thời, anh ta có thể ngay lập t���c đánh giá xem liệu một chiếc xe có thể lọt qua giữa hai con Zombie hay không.
Phút thứ nhất, máy bay không người lái nhận được phản hồi từ camera giám sát, thẳng đường truy đuổi chiếc xe bán tải. Lâm Vụ giữ sự kiềm chế rất lớn, mãi đến khi vệt sáng đỏ chiếu vào chiếc xe bán tải mới điều khiển Tiểu Đánh bắn rơi máy bay không người lái. Lúc này đã qua 1 phút 20 giây, chiếc xe bán tải đã kiếm được 20 giây quý giá.
2 phút 20 giây, bốn chiếc máy bay không người lái đến trên không nơi chiếc máy bay không người lái trước đó rơi vỡ. Sau khi dừng lại 5 giây, dựa vào phản hồi giám sát, chúng lao về phía chiếc xe bán tải ở xa. Dựa trên tính toán của Shana, thời gian an toàn chính xác là 2 phút 50 giây, thiếu 10 giây so với dự đoán của cô.
Cô liền khiếu nại. Shana cho rằng máy bay không người lái đáng lẽ phải tuân theo tín hiệu đường đi do camera giám sát cung cấp và truy đuổi chiếc xe dọc theo con đường. Trên thực tế, máy bay không người lái lại dự đoán lộ tuyến của xe bán tải, sử dụng phương thức bay thẳng chặn đường.
Bé Thỏ Trắng trả lời, đây là kết luận có được thông qua tính toán. Đại khái ý là, dù hôm nay bạn chỉ mới rời giường và thả một tiếng xì hơi, nhưng Dữ liệu lớn đã tính toán được khả năng cao là bạn sẽ vì tiếng xì hơi này mà phải vào nhà vệ sinh, từ đó không thể bắt kịp chuyến xe đầu tiên. Để không bị trừ công, bạn chắc chắn sẽ chọn một chiếc taxi nhanh gọn hơn. Dựa trên tỷ lệ xe trống của taxi trong khu vực vào khoảng thời gian này, ngay tại thời điểm bạn xì hơi, Dữ liệu lớn đã tính toán ra rằng cơ hội bạn đi làm đúng giờ hôm nay là dưới 5%.
Một ví dụ chuyên nghiệp hơn là đèn giao thông đếm ngược. Đèn chỉ dẫn này không hề kết nối với mạng lưới giao thông để thu thập thông tin thời gian thực. Nghe nói đó là kết quả được tính toán ở hậu trường, dựa trên phản hồi từ một lượng lớn người dùng.
Một bên khác, chiếc xe bán tải với tốc độ 200km/h, phá tan chốt chặn, lao lên đường vành đai. Đường vành đai là một con đường quanh co, thấy chiếc xe sắp đâm vào bức tường phía bên phải, Lâm Vụ vội vàng hô lớn: "Phanh lại, phanh lại!"
"Ngậm miệng." Thạch Đầu không đạp phanh chết, mà sử dụng phương pháp phanh nhấp nhả để kiểm soát tốc độ và thân xe, khiến thân xe tựa vào bức tường liên tiếp ở phía bên phải đường vành đai để ma sát, sau đó mới đạp phanh sâu. Trong vỏn vẹn 5 giây, tốc độ xe đã giảm từ 200 xuống 70. Điều này cũng nhờ vào độ dốc của đường vành đai.
Chiếc xe bán tải chạy lên đường cao tốc hình chữ U. Thạch Đầu dừng xe, tắt máy, mở cửa xe và bước xuống không nói một lời. Sau khi xuống xe, anh ta đứng nguyên tại chỗ, dùng tay đập đập chân phải đang run rẩy vì mất kiểm soát.
Lâm Vụ bước đến, khen: "Lão già, được đấy chứ."
Thạch Đầu khoát tay, ra hiệu Lâm Vụ đừng nói chuyện với anh. Anh lưng tựa xe bán tải, mô phỏng rút ra một điếu thuốc rồi châm lửa, hít sâu, nhả ra một làn khói ảo. Cả người anh ta cuối cùng cũng thả lỏng theo làn khói không tồn tại đó.
Lâm Vụ: "Nghỉ ngơi vài phút đi, đoạn đường nguy hiểm nhất tiếp theo cứ để tôi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.