Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 275 : Cướp bóc

Xe lại tiếp tục lăn bánh, rời con đường nhỏ, trở lại Công Lộ. Điều khác biệt là hai chiếc xe đều không bật đèn, tốc độ cũng rất chậm, hầu như chỉ di chuyển đủ nhanh để tránh gây ra tiếng động lớn, thậm chí điều hòa cũng bị tắt. Cả hai chiếc xe, một trước một sau, rời Công Lộ và rẽ vào một con đường cái.

Đường cái này chủ yếu dành cho xe máy hoặc ngựa, dù ô tô cũng có thể đi vào nhưng gần như không có chỗ quay đầu hay tránh xe. Mặt đường gập ghềnh, có thể bên trái cao hơn bên phải đến 30 cm, hoặc bất ngờ xuất hiện một bậc thang khiến ô tô dễ dàng bị mắc gầm nếu không cẩn thận.

Nếu Ác Mộng đã đi được trên đó, thì họ cũng không ngoại lệ. Hai chiếc xe cẩn thận từng li từng tí tiến đến gần trạm sửa chữa. Ngay trước mặt họ, một đoạn dốc thoải xuất hiện, cách trạm sửa chữa khoảng năm mét. Phía bên kia dốc có một chiếc taxi đang đậu. Ác Mộng đánh xe ra khỏi đường, đỗ nghiêng trên dốc thoải rồi nói: "Hắn ở trong đó."

Maya nhẹ nhàng đóng cửa xe: "Có camera giám sát hay hệ thống báo động không?"

"Không rõ ràng."

Maya và Ác Mộng giương súng trường, một trước một sau tiếp cận trạm sửa chữa, rõ ràng đã chuẩn bị cho một cuộc cướp có vũ trang.

Đây là một trạm sửa chữa đổ nát, mặt tiền cửa hàng đang mở cửa kinh doanh. Phía bên trái chất đống nhiều linh kiện bỏ đi, còn bên phải được sắp xếp khá gọn gàng, là một phòng khách nhỏ rộng hơn 20 mét vuông, trên tường treo và dưới đất đặt đủ loại dụng cụ sửa xe.

Maya dựa vào một bên, phất tay ra hiệu, Ác Mộng khom lưng lách qua mặt tiền cửa hàng sang phía bên kia. Cả hai giữ súng trường sẵn sàng, lặng lẽ dựa vào tường lắng nghe mọi âm thanh. Lâm Vụ nán lại cách đó 5 mét, dùng máy tính quét khóa xe. Đây là một chiếc xe có khóa cửa điện tử, có thể mở bằng chìa khóa cảm ứng chứ không phải chìa khóa cơ.

Từ máy tính cá nhân, cậu ấy chọn mục xâm nhập. Ngay sau đó, máy tính bắt đầu phân tích phần mềm của xe tải. Rất nhanh, hệ thống thông báo, hiển thị một biểu tượng: "Xâm nhập ô tô máy tính". Mở biểu tượng này ra, Lâm Vụ tìm kiếm và phát hiện hai mục tiêu: một là chiếc xe con của Ác Mộng mà Maya đang lái, và hai là chiếc xe của Mộng Yểm. Chiếc xe bán tải mà Ác Mộng đang điều khiển là một chiếc ô tô hoàn toàn cơ học, không có thiết bị điện tử nào khác ngoài radio, nên không thể bị máy tính điều khiển.

Lâm Vụ chọn chiếc xe của Mộng Yểm, phát hiện thông qua máy tính cá nhân có thể khởi động xe, và tắt động cơ khi xe đang dừng. Chiếc xe này vẫn thuộc loại ô tô đời cũ. Nếu nó có trang bị hệ thống lái tự động, máy tính có thể giành quyền kiểm soát xe, và Lâm Vụ có thể điều khiển nó như một chiếc xe đồ chơi.

Hacker dù lợi hại, nhưng không thể vượt qua các nguyên tắc vật lý. Lâm Vụ tự hỏi, liệu có thể lắp hệ thống lái tự động vào một chiếc ô tô rồi gắn nó lên xe của Mộng Yểm không? Chắc là không được, phần mềm chỉ có thể điều khiển phần cứng; nếu phần cứng không liên quan đến việc điều khiển, phần mềm không cách nào trực tiếp kiểm soát chiếc xe.

Hacker có thể xâm nhập điện thoại di động của bạn, nhưng không thể khống chế điện thoại cho bạn một bạt tai.

"Khẽ!" Maya nhẹ nhàng thốt lên một tiếng.

"Chờ một chút." Lâm Vụ mở cửa xe, lấy ra một khẩu súng ngắn đã nạp đầy đạn ở ghế phụ. Bên phải ghế lái có một khẩu shotgun dựng thẳng đứng. Trong ngăn kéo xe còn có ít đạn súng ngắn và đạn shotgun, cậu ấy cũng lấy hết. Mở cốp xe, bên trong chỉ có bộ dụng cụ câu cá, cậu ấy cũng cầm nốt.

Lâm Vụ chuyển số đồ vật này sang chiếc xe bán tải trước, rồi quay lại trạm sửa chữa. Hai người phụ nữ vẫn không bật đèn, đang lục lọi khắp cửa hàng.

Lâm Vụ: "Sao thế?"

Maya nhỏ giọng nói: "Không biết lối vào."

Lâm Vụ: "Có bộ nhập mã là được chứ gì."

Ác Mộng: "Chính là tìm không thấy."

Lâm Vụ: "Cô không biết sao?"

Ác Mộng: "Đương nhiên không biết. Tôi là kẻ thù của hắn, đâu phải người nhà hắn!"

Lâm Vụ lấy chiếc đèn pin của thợ mỏ đội lên đầu, bật sáng rồi nói: "Ba đánh một, ai sợ ai?" Cậu ta cứ thế bật đèn, cướp công khai.

"Suỵt!" Maya ra hiệu Lâm Vụ hạ thấp giọng: "Giờ này rất có thể hắn đang nghỉ ngơi." Ba đánh một thì tốt rồi, nhưng nếu được ba đánh 0.5 thì chẳng phải tuyệt hơn sao? Thấy Lâm Vụ đã bật đèn đội đầu, Ác Mộng và Maya cũng rút đèn pin ra, bắt đầu tìm kiếm kỹ lưỡng lối vào căn phòng an toàn bị giấu kín.

Maya dặn dò Lâm Vụ: "Dùng máy bay không người lái tuần tra đi, đừng để bọn mình bị phản công bất ngờ."

"Hiểu rồi." Lâm Vụ gõ gõ bức tường, lập tức bị Maya đứng bên cạnh vỗ một cái. Người đó có thể đang ở trong mật thất, nơi cách âm tốt nhưng không chống lại được sự rung động. Cậu gõ thế chẳng khác nào nói cho người ta biết có kẻ xấu đang đột nhập nhà họ.

Maya nhẹ nhàng cầm lấy một dụng cụ, tìm kiếm rồi lại đặt về chỗ cũ: "Có thể dò tìm tín hiệu không?"

Lâm Vụ nói: "Không có."

Ác Mộng hỏi: "Sao cậu tìm được bảng mã số phòng an toàn của tôi?"

Lâm Vụ nói: "Thấy cô sống sờ sờ biến mất không dấu vết, tôi đã kiểm tra từng tấc đất một."

Ác Mộng: "Cậu theo dõi tôi?"

Lâm Vụ trả lời: "Đúng."

Ác Mộng: "Lúc nào?"

Lâm Vụ: "Lúc cô và Shana lén lút hẹn hò dưới gốc cây bên bờ sông. Đúng lúc đó tôi đang ở nhà máy. Tôi đã đuổi theo cô mười con phố, nếu không phải cô may mắn, tôi suýt chút nữa đã khiến cô phải chết đêm đó rồi."

Ác Mộng khó hiểu hỏi: "Sao cậu lại có cái ưu điểm là quá thành thật thế?"

Lâm Vụ: "Vì tôi lười. Trước mặt cô, tôi lười nói dối, lười động não bịa chuyện."

Ác Mộng cứng họng, sao cô lại không thích sự thành thật của hắn chứ?

Maya kịp thời chen vào: "Tìm thấy rồi."

Dịch chuyển một chiếc lốp xe cũ, ngay góc tường, một tấm bảng trượt xuống, lộ ra một bàn phím mật mã. Khác với phòng an toàn của Ác Mộng, đây là một bàn phím bao gồm cả chữ cái v�� số. Lâm Vụ kết nối với bàn phím mật mã và bắt đầu phá giải: "Cái này cao cấp hơn nhà cô đấy."

Ác Mộng: "Không cần nhắc khéo tôi, cậu đã từng đến nhà tôi rồi."

Maya: "Trật tự! Tránh cãi vã vô bổ."

Mật mã rất nhanh đã được phá giải, đó là mật khẩu 8 ký tự, kết hợp chữ hoa, chữ thường và các loại ký hiệu. Trong thời đại mà một người bình thường hàng ngày cần phải nhớ tới mấy chục mật khẩu khác nhau, một số trang web, ứng dụng còn đưa ra vô vàn yêu cầu về định dạng mật khẩu, khiến bạn chỉ sợ là không nhớ nổi mật khẩu của mình. Điều buồn cười là, rất nhiều tài khoản liên quan lại chẳng bị đánh cắp lợi ích gì. Ví dụ như công việc bảo mật, chẳng lẽ bạn mong hacker đánh cắp tài khoản của bạn để giúp bạn chấm công à?

Maya dựa theo hiển thị trên máy tính, nhập mật mã vào bàn phím. Giống như phòng an toàn của Ác Mộng, một mảng sàn đất nhô lên rồi dịch chuyển sang một bên, để lộ một cầu thang dốc. Bên trong có ánh sáng, tựa hồ là ánh sáng dịu nhẹ của đèn ngủ.

Ác Mộng đưa cho Maya một quả lựu đạn gây choáng, Maya gật đầu. Ác Mộng siết chặt súng, chậm rãi bước xuống cầu thang. Một khi cô bị bắn hạ, Maya sẽ ném lựu đạn gây choáng vào rồi tiến hành tấn công mạnh mẽ.

Mười lăm giây trôi qua, phía dưới vọng lên một tiếng súng rồi im bặt. Lâm Vụ và Maya đứng hai bên lối vào, lặng lẽ chờ đợi. Trong tai nghe truyền đến giọng Ác Mộng: "Hắn chết rồi."

. . . . .

Cấu trúc và bố trí phòng an toàn của Mộng Yểm không khác phòng an toàn của Ác Mộng là mấy, chỉ khác ở vị trí các vật dụng. Giường nhỏ của Mộng Yểm kê sát tường, thi thể hắn nằm trên giường, hiển nhiên hắn hoàn toàn không hề hay biết về sự đột nhập của kẻ thù.

Lâm Vụ trượt xuống cầu thang dốc. Ngay lập tức, hai người lao đến thi thể Mộng Yểm, bắt đầu khám xét. Ác Mộng bật đèn, nhìn những vũ khí vô vàn đủ loại, khinh thường nói: "Mở rộng tầm mắt ra đi."

Lâm Vụ đáp: "Đồ vật sẽ không biến mất, nhưng thi thể thì có." Cậu ta nói rồi cầm lên một khẩu súng tiểu liên, một khẩu súng lục, vài chục viên đạn và một thiết bị nhìn đêm.

Ác Mộng thấy thiết bị nhìn đêm thì khẽ giật mình: "Cái này... thứ này đắt lắm đó." Phải tốn rất nhiều điểm tích lũy mới đổi được một thiết bị nhìn đêm.

Lâm Vụ bỏ thiết bị nhìn đêm vào ba lô: "Chỉ kẻ có tầm nhìn hạn hẹp mới dùng thiết bị nhìn đêm."

Ác Mộng nhất thời không thể phản bác, cũng may tính tình cô khá rộng rãi, không chấp nhặt với Lâm Vụ, mà quay sang nhìn bộ sưu tập của Mộng Yểm. Thoạt nhìn là thấy ngay, số lượng súng ống, sách kỹ năng và tỉ lệ thu thập bản thiết kế của Mộng Yểm đều thấp hơn cô một chút.

Ác Mộng lấy những khẩu súng cô còn thiếu từ trong tủ trưng bày ra, đặt lên bàn bi-a. Maya thì thu thập đạn dược chất lên quầy bar, để lát nữa phân chia.

Ác Mộng thuần thục tìm thấy cơ quan của căn hầm dưới đất. Tầng hầm chia làm hai gian, một phòng để máy phát điện, một phòng chứa số lượng lớn dầu nhiên liệu và đồ hộp. Lâm Vụ dùng mắt thường kiểm kê, ước tính sơ bộ có khoảng bốn mươi thùng dầu, ba trăm hộp đồ hộp. Đồ hộp đủ loại, từ thịt hộp, đậu nành, cá ngừ, thịt muối... thứ gì cũng có.

Cho đến lúc này, Lâm Vụ và Ác Mộng mới hoàn toàn tán thành lời Maya nói rằng hợp tác có lợi hơn đối kháng. Vấn đ�� là không có lợi ích chung, nhưng một khi có đủ lợi ích chung, đối phương liền sẽ trở nên dễ chịu hơn.

. . . . .

Dọn nhà là một việc vừa vui sướng vừa vất vả. Sau khi nhanh chóng phân phối chiến lợi phẩm, ba người bắt đầu công việc vận chuyển, khiêng vác bao lớn bao nhỏ. Đạn dược, sách kỹ năng và bản vẽ chế tạo là chuyện nhỏ, chỉ cần một hoặc hai chuyến là cơ bản xong xuôi. Rắc rối chính là các loại súng ống: tổng cộng không dưới 60 khẩu lớn nhỏ, hơn một nửa trong số đó là súng cỡ lớn. Cộng thêm dầu nhiên liệu và đồ hộp, ba người phải chạy tới chạy lui không ngừng nghỉ.

Thứ khiến Lâm Vụ vừa thích nhất vừa khổ sở nhất chính là khẩu súng bắn tỉa chống thiết bị Barrett. Dù đều gọi là Barrett, nhưng khẩu của Mộng Yểm nặng tới 18 ký. Về việc này, Lâm Vụ đã phàn nàn trong lúc nghỉ ngơi, nhưng kết quả thì khỏi nói cũng biết.

Dù Lâm Vụ không thích Ác Mộng, nhưng cũng không thể không thừa nhận cô ấy là một đối tác vô cùng đáng tin cậy. Cô không hề nói dối về việc mình thiếu súng dây, mà ngược lại còn thương lượng với Maya. Maya bảo cô ấy đưa ra một cái giá tượng trưng, và cuối cùng, Ác Mộng dùng 50 viên đạn súng ngắn đổi lấy khẩu súng dây. Giá trị của súng dây chắc chắn không chỉ có thế, hành động nhường lợi của Maya là để thể hiện thiện chí hợp tác từ phía mình.

Trong những tấm thẻ kỳ quái mà Mộng Yểm thu thập, có một tấm thẻ tử vong không phải là vật phẩm sưu tầm. Dùng xong sẽ chết ngay lập tức, không phải người khác chết mà là mình chết, với một đặc điểm duy nhất là sau khi chết sẽ không rơi mất vật phẩm trong ba lô. Có thể nói đây là tấm thẻ chuyên dùng cho đặc công của thành lũy, nhưng trước đó đã đổi súng dây, và giờ thấy Maya lấy được, Ác Mộng cũng ngại nhắc đến chuyện này.

Khi việc cướp bóc kết thúc, đã là ba giờ sáng. Ba người tuần tra một vòng rồi lên cầu thang dốc rời khỏi phòng an toàn. Trước khi cửa phòng an toàn đóng lại, Ác Mộng ném vào bên trong một viên đạn lửa, đốt được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu. Đối với Ác Mộng mà nói, việc thu hoạch được những tài nguyên này không phải là điều khiến cô vui vẻ nhất, mà điều khiến cô vui nhất chính là nhổ cái gai Mộng Yểm, đối thủ cạnh tranh của cô ấy.

Mộng Yểm, giờ đã trắng tay, muốn vực dậy, chỉ có thể dựa vào số điểm tích lũy còn lại trong tay để mua vũ khí trang bị từ thành lũy, rồi tiếp tục làm nhiệm vụ. Nếu điểm tích lũy không đủ, hoặc nhiệm vụ thất bại, cơ bản có thể xác định Mộng Yểm sẽ đứng chót bảng xếp hạng trong thành lũy. Dù cho hắn may mắn vực dậy được, việc nghĩ đến việc đạt đến trình độ hiện tại cũng là điều không thể.

Tâm trạng tốt, lời nói cũng nhiều hơn, trên đường trở về Ác Mộng tiết lộ một chút "bí mật": "Các cậu phải chú ý sự kiện kỷ niệm hàng năm, đó là hoạt động "hardcore" được tổ chức vào tuần cuối cùng của mùa hè."

Maya hỏi: "Chú ý là có ý gì?"

Ác Mộng nói: "Không biết phải nói thế nào, chúng tôi nhận nhiệm vụ kỷ niệm hàng năm, có thể liên quan đến hoạt động của các cậu. Điều này thì tương đối bình thường, nhưng tôi tổng hợp nhiệm vụ của chúng ta và các cậu lại, tôi cho rằng đây là một hoạt động mang tính bắt buộc và có hình phạt tử vong thật sự."

Maya: "Hoặc là tham gia sự kiện kỷ niệm hàng năm, hoặc là rời khỏi chế độ hardcore?"

Ác Mộng: "Tôi đoán là như thế."

Maya nói: "Khi đài phát thanh công bố hoạt động, việc họ đặc biệt thêm cụm từ "kỷ niệm hàng năm hardcore" khiến tôi cũng có chút nghi ngờ."

Lâm Vụ nói: "Tôi quan tâm hơn là xe có đi qua hầm được không. Nếu không thể lái qua hầm để đến hạ huyện, chúng ta dùng phương tiện gì để chuyển đồ từ nhà Huyết Mộng?"

Maya nói: "Chỉ có thể đi bộ thôi." Bậc thang hai bên đường ray quá chật, bên trong đường ray lại có toa tàu chắn đường. Ngoài ra, mật độ Zombie bên trong hầm cực cao, còn có Huyết Tâm, khẳng định không thể lái xe xông vào đó được.

"Nha. . . . ."

Maya biết rõ tính tình Lâm Vụ, nói: "Có đạn dược dồi dào, chúng ta mới có thể giữ vững nhà máy cưa gỗ."

"Biết." Lâm Vụ quan tâm hơn chuyến này phải đi bao nhiêu đường.

Ác Mộng nghe, hiếu kỳ hỏi: "Nhà máy cưa gỗ ư? Với trình độ của các cậu mà còn lo lắng không giữ được sao?"

Maya nói: "Ừm, công thành cấp bảy sao."

Ác Mộng kinh ngạc hỏi: "Các cậu làm thế nào mà phát triển lên cấp bảy sao vậy?"

Maya không hiểu: "Nghe ý cô thì đây là chuyện tốt à?"

"Đương nhiên là chuyện tốt rồi." Ác Mộng nói: "Mỗi con Zombie trong đợt công thành cấp bảy sao cho số điểm tích lũy gấp đôi so với Zombie cấp sáu sao, đương nhiên độ khó cũng tăng lên hơn gấp đôi. Nhưng chẳng phải các cậu chơi là để kiếm điểm tích lũy sao? Maya, tôi ở lại thành lũy tận thế trước được không?"

Lâm Vụ vội vã ngắt lời, làm khó dễ: "Cái này..."

Ác Mộng nói: "Tôi dùng phần đạn của mình giúp các cậu giữ nhà máy cưa gỗ. Thử nghĩ xem, có thêm tôi một người là có thể giữ vững nhà máy cưa gỗ rồi."

Lâm Vụ nghi vấn: "Điểm tích lũy của chúng tôi có liên quan trực tiếp đến điểm của cô không?"

Ác Mộng nói: "Tôi thành thật nói với cậu, hơn nửa năm nay tôi vẫn chỉ làm nhiệm vụ tấn công và tìm kiếm, chưa hề làm nhiệm vụ phòng ngự. Trong đó có một loại nhiệm vụ phòng ngự là hỗ trợ người chơi phòng thủ thành. Hoàn thành nhiệm vụ cố nhiên có thể thu hoạch được không ít điểm tích lũy, nhưng nhiệm vụ có một đặc tính là có thể chuyển đổi điểm tích lũy thu được từ việc tiêu diệt Zombie công thành thành điểm tích lũy của thành lũy. So với việc hoàn thành nhiệm vụ, số điểm thu được kém xa việc hỗ trợ phòng thủ thành cấp sáu sao, huống chi là cấp bảy sao."

Ác Mộng có chút háo hức, nói bổ sung: "Các cậu chưa chắc đã giữ được đâu." Trận chiến phòng thủ thành từ cấp 6 sao trở lên có sự thay đổi về chất, không chỉ điểm tích lũy cao hơn nhiều so với cấp 5 sao, mà quan trọng là cả Zombie và Zombie biến dị cũng mạnh hơn nhiều. Huống chi là cấp 7 sao. Còn đối với Ác Mộng mà nói, cô ấy cũng chẳng e ngại cái chết.

Maya không cứng nhắc như Thạch Đầu, lúc này trả lời: "Đương nhiên có thể." Đối với Ám Ảnh mà nói, giữ vững nhà máy cưa gỗ chính là thắng lợi. Cô ấy hiện đang suy nghĩ, với ngần ấy đạn, liệu có thể thay đổi một chút chiến thuật không? Biết đâu lại thật sự giữ vững được nhà máy cưa gỗ thì sao? Sở dĩ Maya và đồng đội không muốn từ bỏ nhà máy cưa gỗ, là bởi vì họ sắp hoàn thành hạng mục nghiên cứu thứ tám. Sau khi nghiên cứu này được hoàn thành, họ có thể trực tiếp tiến đến pháo đài liên hoàn thứ mười hai.

Tham vọng là nguyên nhân c���a sự hủy diệt, nhưng cũng là động lực của tiến bộ. Còn việc nó tốt hay xấu, không liên quan nhiều đến quá trình, tất cả đều phụ thuộc vào kết quả.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng cải thiện để mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free