Đội Shana thành công đưa một NPC giặt đồ về căn cứ. Trước khi đưa ra quyết định, Shana đã hỏi Thạch Đầu xem nên chọn loại NPC nào. Thạch Đầu để Shana tự quyết định, và cô nàng cho rằng ngoại hình rất quan trọng, thế là chọn NPC giặt đồ. Lâm Vụ gợi ý đặt tên cho NPC là Tiểu Tẩy.

Đội Shana an toàn trở về căn cứ, những người khác cũng lái xe về nhà. Maya khởi động xe, Lâm Vụ ngồi ghế phụ bỗng nảy ra một ý tưởng, nói: "Khoan đã."

Vừa xuống xe, Lâm Vụ chạy như bay tới trước mặt Thạch Đầu: "Không đủ xăng!" Rất nhanh, anh ta lại xách hai thùng xăng chạy ngang qua Thạch Đầu, đổ hết vào chiếc bán tải.

Lâm Vụ mang hai thùng rỗng chạy về: "Trả thùng cho anh này." Ai cũng biết xăng không đáng giá bằng cái thùng chứa nó.

Chỉ lát sau, Lâm Vụ lại xách thêm hai thùng xăng chạy vụt qua: "Ngủ ngon nhé!"

Thạch Đầu giơ chân lên: "Ăn cướp trắng trợn thế này à?" Thật hết cách rồi sao?

Lâm Vụ đặt thùng xăng xuống ghế phụ: "Chờ chút, tôi phải cho Thạch Đầu biết thế nào mới là ăn cướp trắng trợn thực sự." Lại chạy đi xách thêm hai thùng xăng nữa, vòng qua Thạch Đầu, đồng thời chơi trò đùa nghịch thành công. Anh ta không mở cửa ghế phụ, mà từ cửa sổ nhảy vào, ngồi vững vàng trên ghế, rồi lạnh lùng giơ hai ngón tay lên chào: "Bai bai."

Thạch Đầu dùng những lời lẽ thô tục tiễn chiếc bán tải rời đi.

Thấy hai người ngây thơ như vậy, Maya đang lái xe chỉ biết thở dài. Người ta có quan tâm anh lấy xăng đâu, sao cứ phải trêu chọc họ thế? Đương nhiên, Thạch Đầu cũng ngây thơ không kém, rõ ràng Lâm Vụ đang đùa nghịch mà vẫn cố tình hùa theo.

Maya nghiêng đầu nhìn Lâm Vụ: "Anh không sao chứ?"

Lâm Vụ đau đớn lắc đầu, tay cầm thùng xăng từ trên ghế xuống. Vừa rồi hành động thì ngầu thật, nhưng anh lại quên mất trên ghế đang có thùng xăng. Dù chỉ là ngồi sượt qua thùng xăng thôi, nhưng chiếc thùng kim loại đã giáng một bài học đau điếng vào mông và xương cụt. Điều khó chịu nhất là không biết có nên uống thuốc giảm đau không, uống thì lãng phí quá, chịu đựng một lát rồi sẽ ổn. Mà không uống thì lại đau thật sự.

Giữa những tiếng trêu chọc, chiếc xe lao đi trên đường 99 Công Lộ được chừng hai trăm mét. Qua một khúc cua nhỏ, Maya bất ngờ phanh gấp khi xe đang ở tốc độ 90 km/h. Bốn người trong xe không thắt dây an toàn, nương theo tiếng phanh chói tai và tiếng la hoảng sợ, tất cả đều văng lên.

Miên Hoa lăn đến ghế phụ. Lâm Vụ, vốn ngồi ghế phụ, đập thẳng vào kính chắn gió, khiến toàn bộ tấm kính bật ra. Hoa Sinh thì đập ��ầu vào bảng điều khiển. Tình huống tốt nhất là Maya, đầu cô ấy đã "hỗ trợ" Lâm Vụ làm vỡ kính chắn gió phía trước.

Tại sao lại dừng đột ngột như vậy? Bởi vì giữa đường nằm chình ình một con bạo tang. Các loại Zombie khác thì đâm qua cũng được, nhưng bạo tang thì khác. Một khi va phải, cả xe sẽ tràn ngập khí độc, mọi người sẽ không kịp chờ xe dừng hẳn mà phải nhảy ra ngay lập tức, nếu không sinh mệnh sẽ trực tiếp biến mất. Sau khi cập nhật, game đã bỏ thanh máu sinh mệnh, tạm thời chưa ai thử nghiệm xem mất bao lâu thì sẽ bị độc chết, nhưng có thể khẳng định hành động phanh gấp của Maya là hoàn toàn đúng đắn.

Lâm Vụ lăn từ nắp capo xuống, tay cầm khẩu súng lục Tịch Dạ, bắn thẳng một phát vào đầu con bạo tang phía trước xe. Con bạo tang xẹp xuống như quả bóng xì hơi, chẳng mấy chốc chỉ còn lại một cái túi da.

Không biết Thự Quang có xấu tính không nữa? Sau khi cập nhật, đội Ám Ảnh bọn họ lái xe trên đường 99 Công Lộ rất hiếm khi thấy Zombie. Vậy mà tối nay lại thấy không ít, hơn nữa còn là bạo tang, loại có lực sát thương mạnh nhất. Đáng ghét hơn nữa là nó lại được bố trí ở ngay khúc cua, lợi dụng ánh đèn xe chiếu vào điểm mù để giáng cho cả bốn người một bài học nhớ đời.

Maya: "Gãy xương tay trái."

Lâm Vụ: "Gãy xương sườn."

Hoa Sinh: "Gãy xương sọ."

Miên Hoa: "Không sao."

Maya: "Miên Hoa, cô lái xe đi, về nhà máy cưa gỗ." Trị liệu từ xa tốn gấp đôi thời gian, mà mới đi được vài trăm mét, thà quay về phòng bệnh điều trị còn hơn.

Bên nhà máy cưa gỗ, Thạch Đầu đang hơi bối rối. Chuẩn bị về ký túc xá ngủ thì anh ta nghe thấy tiếng còi xe yếu ớt. Ai mà lại không muốn sống thế nhỉ? Thế là anh ta ra cổng Bắc nhìn, chỉ thấy một chiếc bán tải lao vun vút xuống từ con dốc, không hề giảm tốc mà lại còn rẽ vào con đường, hướng thẳng về phía mình. Thạch Đầu thậm chí còn nghe thấy tiếng người gào thét trong xe.

"Phanh lại đi!"

"Cái gì cơ?"

"Phanh lại đi!"

"Cái gì cơ?"

Thạch Đầu vận dụng tất cả những gì mình học được, lộn ngược ra sau, chui tọt vào trong cửa. Một giây sau, chiếc bán tải đâm sầm vào cổng Bắc, Lâm Vụ văng ra khỏi ghế phụ, ôm lấy Thạch Đầu trượt dài mấy mét.

Hai người còn chưa kịp mở miệng chửi bới thì Hoa Sinh đã la lớn: "Cháy rồi!"

Hiện trường hỗn loạn tột độ, Miên Hoa sợ hãi không biết phải làm gì. Lâm Vụ và Thạch Đầu không mở được cửa, thế là mỗi người một bên thò tay nắm lấy áo Miên Hoa trên vai, kéo cô ra khỏi cửa sổ xe. Maya và Hoa Sinh vừa xuống xe, chuẩn bị xem xét tình hình của Miên Hoa thì trong xe đột nhiên bốc cháy, ngọn lửa lớn bén vào thùng xăng bên trong xe, mọi người vội vã tháo chạy.

Các thành viên Ám Ảnh nghe thấy động tĩnh liền ùn ùn chạy ra từ ký túc xá. Vừa tới nhà máy, họ chỉ thấy chói mắt một ánh lửa cùng tiếng nổ ập đến từ phía đối diện, vô số linh kiện bay tứ tung. Tuy nhiên, xác chiếc bán tải vẫn còn khá nguyên vẹn, chờ người chơi đến sửa chữa.

Ngoài các linh kiện, lửa còn bắn tung tóe khắp nơi, Lâm Vụ, Hoa Sinh và Thạch Đầu đều bị bén lửa vào người, cả ba lăn lộn dưới đất để dập lửa.

Thạch Đầu: "M* nó, cầm nhiều xăng thế này, vui lắm hả?"

Cùng lúc quay lại, Lâm Vụ dùng chân giúp Thạch Đầu dập lửa: "Có đốt cũng không chết anh đâu."

Shana vội vàng kêu lên: "Ba người các anh đừng có lăn loạn nữa, cạnh đấy là kho xăng dầu đấy!"

Không có bình chữa cháy, mọi người đành cởi quần áo ra, xông lên dập lửa. Trong lúc hỗn loạn ấy, Lâm Vụ cảm thấy có ai đó cố ý đá vào mông mình. Anh ta nghiêng đầu nhìn sang, Shana đang cười tủm tỉm bỗng chốc biến sắc mặt nghiêm nghị, nhưng không quên lại tặng cho Lâm Vụ một cú đá nữa vào mông.

Sau đó là sơ cứu khẩn cấp, phòng bệnh ngay sát vách, bác sĩ cũng có mặt tại hiện trường. Sau một hồi hỗn loạn, cuối cùng mọi thứ cũng dần ổn định.

Maya: "Anh nói anh biết lái xe mà?"

Miên Hoa: "Lái tự động."

Maya: "Trong game chưa lái bao giờ à?"

Miên Hoa: "Chưa."

Maya: "Sao anh không nói?"

Miên Hoa: "Em có nói mà, em không rành lắm."

Lâm Vụ làm chứng cho Miên Hoa: "Đúng vậy, cô ấy có nói. Sau đó anh còn bảo: Không sao đâu, cứ lái chậm lại là được."

Maya: "Thế nhưng cô ấy lái rất nhanh, còn lái chệch ra khỏi đường nữa."

Miên Hoa: "Lỗi của em."

Hoa Sinh: "Không có kính chắn gió, gió thổi vào mắt thì không mở ra được, mà mắt Miên Hoa thì vừa to vừa sáng, khó tránh khỏi sẽ mắc sai lầm."

Lâm Vụ nhìn Hoa Sinh: "Đúng là nhân tài."

Miên Hoa: "Em xin lỗi mọi người."

Maya: "Lỗi của tôi."

Lâm Vụ an ủi mọi người: "Không sao đâu, chỉ là nhà máy cưa gỗ nổ thôi, chứ có phải thành lũy tận thế đâu."

Thạch Đầu nãy giờ im lặng không nói gì thì giờ đây bất ngờ tung cú đá, Lâm Vụ cũng đáp trả, hai người ngươi tới ta đi đá qua đá lại.

Đá mệt thì nghỉ ngơi, Thạch Đầu với vai trò ông chủ, đưa ra nhận định về vụ việc lần này: "Chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn thôi, mọi người đừng để tâm. Shana, cô giúp họ sửa xe nhé." Trước đợt hạ nhiệt, đội xe Ám Ảnh đã ra ngoài giao dịch một lần và đổi về không ít túi sửa chữa.

NPC quả nhiên rất chuyên nghiệp. Đến khi Lâm Vụ và đồng đội hồi phục vết thương và rời khỏi phòng bệnh để xem xét, những mảnh vỡ vương vãi khắp nơi đã kịp thời được dọn dẹp sạch sẽ. Shana cũng không chậm tay, đã sửa chữa xong chiếc xe. Lâm Vụ r���t hài lòng, gật đầu với chiếc bán tải trông như mới đến bảy phần, rồi nhìn Shana nói: "Làm tốt lắm, đổ đầy xăng chưa?"

Shana hỏi: "Anh làm cách nào mà vừa mở miệng đã có thể tỏa ra cái khí chất muốn ăn đòn thế?"

Lâm Vụ nói: "Chủ yếu là do tố chất của đối phương thôi. Tiểu Oai, đi thôi nào."

Tiểu Oai đang chơi trò nhận bóng với Tiểu Đao, nhận được lệnh thì lập tức chạy về bên cạnh Lâm Vụ, đồng thời chủ động nhảy lên thùng xe.

"Đi thôi, đi thôi!"

"Bai bai!"

Sau những lời không mấy khách sáo ấy, Maya lái xe rời đi. Cô tổng kết một câu: "Lái xe nhất định phải thắt dây an toàn."

Lâm Vụ: "Tiếp theo là không được lái quá nhanh."

Miên Hoa đã nói "Em xin lỗi" không biết bao nhiêu lần.

Lâm Vụ không kìm được nói: "Nói không sao là không sao, nếu có chuyện tôi nhất định sẽ nói có chuyện." Nếu không tỏ thái độ khó chịu một chút, còn phải tiếp tục dỗ cô nữa.

Miên Hoa: "Ồ." Cô bé bặm môi, phồng má, ra vẻ giận dỗi.

Maya: "Gọi Thạch Đầu đi."

Thạch Đầu: "Tôi đây."

Maya nói: "Tôi thấy vẫn nên xây Thương Xán. Kỹ năng công trình sinh hoạt cơ bản của Đại Song khá tốt, mỗi ngày có thể tăng thêm một đơn vị nhiên liệu." Ngoài con đường đặc vụ của thành lũy, chỉ có thương nhân ở Thương Xán mới bán sách kỹ năng cao cấp.

Thạch Đầu nói: "Tôi sẽ xây một cái ở vị trí cũ của bãi biển. Ngoài công trình cơ bản ra, còn cần gì nữa không?"

Maya nói: "Sách kỹ năng tái thiết."

Thạch Đầu: "Ai học?"

"Tôi." Maya nói: "Chỉ huy sĩ khí tăng cường chỉ phản ánh qua việc tăng thuộc tính, tác dụng có hạn. Mỗi ngày thu được một đơn vị nhiên liệu sẽ thiết thực hơn."

"Được rồi, tôi biết rồi. Về đến thì đi ngủ sớm đi."

"Ngủ ngon."

"Ngủ ngon."

Lấy xe bán tải hạng nhẹ làm ví dụ, trăm kilomet tiêu hao 15 lít xăng, một thùng xăng chứa 5 lít. Lượng xăng Đại Song sản xuất mỗi ngày chỉ đủ chạy hơn 30 kilomet. Khoảng cách từ nhà máy cưa gỗ đến thành lũy tận thế là khoảng 15 kilomet, một thùng xăng vừa vặn đủ cho chiếc bán tải hạng nhẹ đi và về một chuyến.

. . . . .

Vật lộn cả một buổi tối, mọi người mệt rã rời trở về thành lũy tận thế đã là năm giờ sáng. Mỗi người về phòng riêng, Lâm Vụ nằm sấp xuống giường, vốn không muốn nhúc nhích thêm nữa, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ sâu. Ba giờ sau, anh ta bị đánh thức: Dậy ăn sáng.

Bữa sáng có bánh mì, bát cháo và củ cải muối.

Bát cháo này nấu từ cơm, hạt gạo vẫn còn nguyên vẹn, nhưng cháo lại khá đặc. Ở vùng nông thôn thời xưa, người ta thường dùng nồi lớn để nấu gạo, sau khi gạo chín lưng chừng thì vớt ra, cho vào thùng gỗ để đồ tiếp. Cách nấu này giúp cơm có mùi vị đặc trưng. Khi hạt gạo nửa chín được nấu thêm một lát nữa, đến khi chín mềm mọng thì sẽ cho ra bát cháo ngon nhất.

Miên Hoa đang giới thiệu về bát cháo. Lâm Vụ nhìn sang Maya: "Sao cô ấy lại nói nhiều thế nhỉ?" Thực tế thì cũng không nhiều lắm, nhưng so với Miên Hoa thường ngày thì đúng là nhiều hơn hẳn.

Maya: "Vì Đại Song hỏi."

Lâm Vụ: "Không phải, cô hiểu ý tôi mà."

Maya: "Có lẽ đó là lĩnh vực cô ấy yêu thích."

Nếu muốn cùng Hà Tả nói chuyện cưa gái, rửa chân, hát karaoke, nhảy disco, thì chẳng đi đến đâu, vì Hà Tả hoàn toàn không hiểu. Còn nếu muốn nói về các chủ đề như thiện lương, hữu hảo, chăm chỉ, chính trực, Hà Tả có thể hăng say trò chuyện với anh ba ngày ba đêm. Không gì khác, chỉ vì anh ta chính là một người như vậy.

Lâm Vụ tuy buổi sáng không thích nói chuyện, nhưng với thái độ thực nghiệm cầu thị, anh ta vẫn phối hợp với Maya bắt đầu trò chuyện cùng Miên Hoa. Quả nhiên, với những chủ đề khác, Miên Hoa sẽ nghiêm túc lắng nghe, nghiêm túc đáp lời, nhưng lời nói vẫn rất ít, đồng thời thể hiện thái độ không muốn phản ứng nhiều. Còn khi nói đến nấu nướng và chế biến, cô ấy liền có chút không kiểm soát được, thậm chí chủ động kể về văn hóa ẩm thực trên Trái Đất của nhân loại trước khi di cư đến Lam Tinh.

Lâm Vụ: "Không biết Mã Hồn có phải là tình trong mộng của cô ấy không nhỉ?"

Maya: "Không đâu, một là nghề nghiệp, một là sở thích thôi."

Mấy vị "đại gia" ăn xong, NPC Tiểu Thanh liền lập tức đi thu dọn bát đũa mang ra sông để rửa. Trên con sông du lịch và các nhánh sông có không ít Zombie, cách làm của NPC khiến mọi người ít nhiều cũng hơi khó chịu, nhưng họ không thể cung cấp nguồn nước khác cho cô ấy, cũng chẳng thể đòi hỏi quá cao.

Lâm Vụ chợt nảy ra một ý nghĩ: "NPC đầu bếp nữ rửa bát có gì đó đặc biệt chăng?"

Maya hỏi: "Còn có thể đặc biệt đến mức nào?"

Lâm Vụ nói: "Ví dụ như liếm sạch bát đũa."

Hoa Sinh trượt chân, ngã nhào xuống nước, phải uống một ngụm nước rồi mới giữ vững được thân thể. Họ đang dùng phao vịt cao su để bơi qua bến tàu nhỏ có nhà kho.

Lâm Vụ chậc chậc nói: "Hoa Sinh, khả năng chịu đựng tâm lý kém vậy sao."

Hoa Sinh lắc đầu lia lịa: "Tôi chỉ là không ngờ vẫn còn có người biến thái hơn cả tôi."

Lâm Vụ nghi hoặc: "Biến thái ư?" Chỉ là hơi bẩn, hơi ghê tởm một chút thôi chứ, có gì mà biến thái?"

Hoa Sinh giật mình khi nhận ra Lâm Vụ không nghĩ theo hướng đó, vội nói: "Không có gì đâu, không có gì!"

Lâm Vụ cũng giật mình, Miên Hoa và Maya đồng thời hiểu ra, cả nhóm đồng loạt nhìn Hoa Sinh với vẻ khinh bỉ. Hoa Sinh cười bất đắc dĩ, làm ra vẻ mặt "Các vị khinh bỉ đúng đấy, tôi xin nhận hết".

Hoa Sinh tuổi không quá lớn, khoảng 27, nhưng cách nói chuyện và hành động của anh ta, so với Lâm Vụ, Tuyết Đản, Mã Hồn, thậm chí Tô Thập đều có vẻ hơi "dầu mỡ". May mà anh ta là người biết chừng mực, chưa từng buông lời trêu ghẹo với đồng nghiệp nữ.

Để tránh làm kinh động những Zombie dọc bờ sông, bốn người rời xa bờ. Nước ở đây sâu từ một mét tám đến hai mét bốn. Nhờ sức nổi của phao vịt cao su, bốn người đạp nước bằng hai chân, một tay quạt nước để điều khiển hướng đi, chầm chậm tiến về phía bến tàu.

Bơi lội đối với bốn người mà nói không thành vấn đề. Ở Lam Tinh, ai không biết bơi thì ngay cả chứng nhận tốt nghiệp trung học cũng không lấy được. Còn về Tiểu Oai, nó là đứa hăng hái nhất, ra sức đạp nước như điên, thể hiện rõ vẻ đẹp của kiểu bơi chó.

. . . . .

Bốn người và một chú chó bơi thuận lợi đến bến tàu, lên bờ với thân mình ướt sũng, vô cùng khó chịu. Lúc này, Lâm Vụ đặc biệt ngưỡng mộ khả năng rũ lông làm khô nước của Tiểu Oai. Thế là anh ta cũng nảy ra ý tưởng dại dột, làm theo động tác run rẩy của Tiểu Oai, khiến ba người còn lại giật mình tưởng anh ta lên cơn.

Hệ thống thông báo: "Chiến dịch công thành 3 sao sẽ bắt đầu sau 10 phút đếm ngược."

Thấy thông báo này, tâm trạng cả bốn người lập tức sụp đổ. Nghe những lời chửi rủa của Lâm Vụ và đồng đội, Maya cũng không kìm được mà thầm nguyền rủa Thự Quang. Chẳng còn cách nào, cả bốn lại nhảy xuống nước, dùng phao vịt cao su quay về căn cứ. Đến thì dễ nhưng đi thì khó, nhìn đồng hồ đếm ngược, bốn người và một chú chó điên cuồng quạt nước. Tiểu Oai đạp chân như một cỗ máy nhỏ, cuối cùng cũng trở về căn cứ khi đồng hồ chỉ còn 9 phút 30 giây.

Đại Song thấy bốn người trở về thì thở phào nhẹ nhõm. Maya không rảnh khách sáo, lập tức bày binh bố trận, chẳng ai biết hệ thống công thành 3 sao mới sẽ bày trò gì.

Đếm ngược kết thúc, Tiểu Thanh tự động tìm một góc khuất để ẩn nấp, hoàn toàn không có ý định hỗ trợ. Năm người chia thành ba đội, lặng lẽ chờ đợi. Maya là người phụ trách trấn giữ tuyến đầu cổng nam. Đối mặt hai con Zombie đang lao về phía mình, cô vẫn bình tĩnh, hai tay cầm đao. Chờ Zombie đến gần, cô không chút do dự chém xuống nhát đầu tiên, rồi nhát thứ hai, thứ ba, thứ tư, kết thúc trận chiến.

Trong điều kiện không sử dụng vũ khí nhiệt, cường độ 3 sao cũng không phải là thấp. Đợt công thành này kéo dài sáu phút, tổng cộng có hai con Cuồng Mãnh, hai con Thét Lên và hai con Bạo Tang tham gia. Số lượng Zombie ước chừng khoảng một trăm con.

Mấu chốt của việc mạnh hay yếu nằm ở tốc độ. Giết nhanh, tiêu diệt Zombie cũ trước khi Zombie mới xuất hiện, thì cường độ công thành sẽ không thể đẩy cao lên được. Ngược lại, nếu chậm trễ, chỉ số Zombie sẽ tăng vọt, khiến áp lực phòng thủ gia tăng đáng kể.

Đối với thành lũy tận thế mà nói, điểm sáng của đợt công thành hôm nay nằm ở Miên Hoa. Cô ấy chỉ dùng một cây gậy cao su và một con chủy thủ đã có thể trực tiếp hạ gục Cuồng Mãnh. Động tác nhanh gọn, dứt khoát, nhìn rất sướng mắt. Lâm Vụ thì suốt cả quá trình "bàng quan", ngồi trên lưng Tiểu Oai, chống cằm xem Maya và Miên Hoa biểu diễn.

Màn biểu diễn kết thúc, nghỉ ngơi, uống nước xong, đội bơi lại một lần nữa xuất phát. Dù 8 giờ 30 sáng mới rời giường, nhưng phải đến khoảng 10 giờ họ mới cuối cùng cạy mở được cánh cửa kho hàng 307.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.