Lâm Vụ lén lút dò xét, vòng quanh sân thượng đi hơn nửa vòng, chỉ phát hiện 35 con Zombie binh sĩ. Chúng cũng không tản ra mà chỉ lảng vảng trong phạm vi 10 mét quanh chiếc trực thăng.

Lâm Vụ ngồi xổm cách chiếc trực thăng 20 mét, quan sát kỹ lưỡng một hồi lâu cũng phát hiện điều bất thường. Quay lại hành lang, bên trong hoàn toàn trống rỗng, hai cánh cửa thang máy đóng chặt. Nhìn xuống cầu thang cũng không thấy bóng dáng Zombie nào. Khi Lâm Vụ quay đầu chuẩn bị trở lại sân thượng, anh lại phát hiện có điều không đúng: cạnh thang máy lại có vũng nước đọng. Cứ như thể có người vừa đi trong mưa về, dừng lại trước cửa thang máy, nước không ngừng nhỏ giọt xuống vậy.

Lâm Vụ rút Tịch Dạ ra, bắn một phát vào hướng vũng nước, lập tức xuất hiện một cái lỗ. Lâm Vụ không chút do dự khóa mục tiêu, một phát súng đoạt mạng, một thi thể đổ ập xuống đất.

Là Nhật Ma! Không chỉ là Nhật Ma, mà còn là một con yếu ớt.

Lâm Vụ lần nữa trở lại gần trực thăng, thả drone bay lên. Quét hình phát hiện có 42 con Zombie trong phạm vi 10 mét xung quanh trực thăng. Lâm Vụ tìm kiếm lại một lần nữa, chỉ thấy 35 con Zombie binh sĩ. Điều đó có nghĩa là có 7 con Nhật Ma ẩn mình trong đám binh sĩ.

Điều này thực sự khó giải quyết. Zombie binh sĩ có một đặc điểm là chúng mặc áo chống đạn và đội mũ sắt, có khả năng kháng súng rất mạnh. Những viên đạn thường bắn vào đầu của Lâm Vụ cũng không thể hạ gục chúng, trừ khi sử dụng đạn xuyên giáp. Đạn 5.56mm có thể tiêu diệt chúng, nhưng đạn 5.56mm rất hiếm, tổng cộng chỉ có hơn 50 viên.

Phương pháp tốt nhất để đối phó với Zombie binh sĩ là cận chiến, đánh rơi mũ giáp rồi đập vỡ đầu. Hoặc là Tiểu Đao dùng chân giẫm nát, hoặc Maya dùng kiếm thuật chém đầu. Phong Thử của Lâm Vụ cũng là một lựa chọn tuyệt vời. Nhưng nếu lẫn với 7 con Nhật Ma thì mọi chuyện lại khác. Ngay cả Lâm Vụ cũng không thể chắc chắn khi nào mình sẽ bị phát hiện trong lúc lén lút, và liệu khi đột nhập vào giữa đám xác sống có đụng phải Nhật Ma hay không.

Mặc dù Nhật Ma không nhanh nhẹn bằng Dạ Ma, nhưng miệng của nó cũng như Dạ Ma, chỉ cần cắn một cái là gây chảy máu nghiêm trọng. Hiện tại, băng gạc thông thường chỉ có thể cầm máu trong 5 phút. Từ đây về căn cứ mất hơn một giờ, ít nhất cần 15 cuộn băng. Ngay cả những gia đình giàu có cũng không thể chịu đựng được sự tiêu hao này. Một khi có người bị thương chảy máu không thể cầm được, cả đội sẽ phải rút lui.

...

Người đầu tiên chui ra từ cống thoát nước chính là Hoa Sinh, thốt lên câu đầu tiên: "Ám Ảnh cũng vui thật!" So với căn cứ Vô Địch, hắn cảm thấy Ám Ảnh m���i thực sự là nơi để chơi đùa.

"Là cậu thấy vui thôi." Để một người vui vẻ đến vậy khi bò trong đường ống, chắc chắn không phải do bản thân đường ống rồi.

Hoa Sinh cười và đấm tay với Lâm Vụ.

5 phút sau, tất cả nhân viên đã có mặt trên sân thượng. Mọi người nối các sợi dây lại, thả xuống đất. Sau đó bắt đầu đếm, xác nhận có 35 con Zombie binh sĩ.

Drone lơ lửng trên đầu. Maya từ từ tiến đến gần chiếc trực thăng. Lâm Vụ chăm chú nhìn màn hình quét của drone: "Dừng lại, lùi lại, lùi lại!"

Maya tay cầm đường đao chậm rãi lùi lại.

"Chém!"

Maya đứng dậy, vung một đao chém thẳng vào khoảng không phía trước, phát động chiêu chém đầu, và xác Nhật Ma lập tức đổ ập xuống đất.

Shana nói: "Còn sáu con."

Maya lại tiến lên, nhưng lần này cô không dẫn dụ được Nhật Ma nào, mà ngược lại lại làm kinh động hai con Zombie binh sĩ. Hai con Zombie binh sĩ hú lên, lao về phía Maya. Maya quay người bỏ chạy: "Lâm Vụ?"

Lâm Vụ nhìn màn hình quét: "Cho tôi chút thời gian, quét hình động khó mà nhìn rõ được." Nếu 35 con Zombie đứng yên hoặc di chuyển chậm, drone có thể hiển thị hình ảnh quét rõ ràng. Nhưng một khi Zombie bắt đầu chạy, hình ảnh sẽ bị nhòe bởi bóng chồng lên nhau, dù sao đây cũng là loại drone cấp thấp nhất, không thể đòi hỏi quá nhiều.

"Nhanh lên!" Maya kéo theo hai con Zombie về phía khoảng trống ở hướng đông bắc. Những người còn lại đã vào vị trí, chờ đợi chỉ thị của Lâm Vụ.

"3 con." Lâm Vụ nói: "Có 3 con Zombie."

Mọi người chỉ thấy hai con Zombie binh sĩ, điều này cho thấy có một con Nhật Ma đang ẩn giữa hai tên lính Zombie đó, nếu liều lĩnh cận chiến rất có thể sẽ bị thương.

"Kiên trì!" Lâm Vụ vừa dứt lời đã chạy như bay đến khu vực thang máy, lấy ra hai thùng rác hình tròn cạnh cửa thang máy. Lâm Vụ đẩy đổ thùng rác, lăn về phía Maya. Maya khéo léo nhảy vọt qua thùng, hai tên Zombie binh sĩ bị chia tách, mỗi con một bên, nhưng vẫn tiếp tục truy đuổi Maya. Lúc này, thùng rác phát ra tiếng động, hơi rung chuyển. Lâm Vụ nhìn rõ ràng: "Tiểu Đao, lên giẫm chết nó đi. Không được, chạy nhanh, nó đã đứng dậy rồi!"

Trong lúc Lâm Vụ nói, Tiểu Đao đã chạy đến gần thùng rác. Cô không nghe theo lời Lâm Vụ mà liên tục tung những cú đấm thẳng vào khoảng không mà cô phỏng đoán, nhưng đáng tiếc là không trúng. Lâm Vụ nói: "Nó đã vòng qua thùng rác rồi!"

Tiểu Đao nhảy qua thùng rác. Con Nhật Ma bị Tiểu Đao thu hút, lao về phía cô, và không ngoài dự đoán lại một lần nữa bị thùng rác làm vướng chân. So với đồng loại Dạ Ma, khả năng linh hoạt của nó thực sự quá kém. Tiểu Đao đá ra một cú, trúng vào thân Nhật Ma, đánh giá được vị trí đại khái của Nhật Ma, rồi một cước giẫm nát đầu nó.

Nhật Ma vừa chết, Maya một mình đối phó hai con Zombie binh sĩ, không ngừng chém những nhát kiếm cứng rắn, phát động chiêu chém đầu, chặt bay cả đầu và mũ giáp của chúng. Theo dõi toàn bộ quá trình, mọi người không ngừng trầm trồ khen ngợi đường đao trong tay Maya, dù sao cũng chẳng ai có ý định khen ngợi cú đá của Tiểu Đao cả.

Còn lại 33 con Zombie và 5 con Nhật Ma. Bảy thành viên của Ám Ảnh không hề sợ hãi 5 con Nhật Ma, chỉ là cái hệ thống này quá khốn nạn. Bị thương, đặc biệt là vết thương chảy máu, nhất định phải về căn cứ điều trị. Chỉ đến lúc này người ta mới nhớ đến tầm quan trọng của nhân viên cấp cứu chiến trường. Nếu có một bác sĩ như vậy đi cùng, mọi người sẽ không phải lo lắng nhiều đến thế.

3 sợi dây được thắt thành thang dây, còn thừa lại một sợi dây thường.

Lâm Vụ lén lút nấp mình, tay xoay tròn sợi dây thòng lọng, học theo các chàng cao bồi trong phim cũ, ném thòng lọng ra ngoài. Phải nói là, kết quả không tệ chút nào, suýt chút nữa đã tóm gọn được một con Zombie. Sau hai lần thử nữa, thòng lọng đã thành công quấn lấy một con Zombie cách đó 5 mét. Lâm Vụ kéo mạnh sợi dây, và nó siết chặt ngang hông con Zombie.

Ở đầu dây bên kia, Tuyết Đản và Mã Hồn cùng lúc dùng cả hai tay, kéo con Zombie ra khỏi đám xác sống và đưa đến chân Tiểu Đao. Chân Tiểu Đao lên xuống dứt khoát, một cú giẫm làm bẹp mũ giáp Zombie, cú thứ hai giẫm nát cả mũ giáp lẫn đầu. Lâm Vụ đã lâu không thấy Tiểu Đao ra tay, thấy cô chiến đấu một cách vừa cứng rắn vừa linh hoạt, cũng bị sức mạnh từ đôi chân của cô làm cho kinh ngạc.

Shana cầm thòng lọng chạy nhanh đến gần Lâm Vụ, ném nó cho anh. Lâm Vụ tiếp tục vung thòng lọng. Lần này, tưởng như anh ném trượt, nhưng hóa ra lại tóm được một con Nhật Ma. Lâm Vụ lập tức thể hiện vẻ mặt như thể mình đã định bắt Nhật Ma từ đầu, nhưng tiếc là mọi người không có thời gian thưởng thức khoảnh khắc đó, mà cùng nhau kéo dây, lôi con Nhật Ma đến dưới chân Tiểu Đao để nhận lấy cái chết.

Thòng lọng của Lâm Vụ ném càng lúc càng chuẩn xác, tất cả là nhờ kỹ năng tiềm hành của anh, giúp anh có thể phát động tấn công Zombie từ khoảng cách 5 mét. Dù vẫn còn kém xa thủ pháp vung thòng lọng chuyên nghiệp của các cao bồi khi cưỡi ngựa, nhưng đối với một người thực dụng như Lâm Vụ thì như vậy đã là rất tốt rồi. Miễn là dùng được.

Cùng với độ chính xác của Lâm Vụ dần được cải thiện, từng con Zombie cứ thế đổ gục dưới chân Tiểu Đao. Không còn Zombie thường che chắn, mấy con Nhật Ma còn sót lại cũng không thể ẩn nấp dưới sự quét hình của drone, và cuối cùng bị tiêu diệt hoàn toàn bằng vài phát đạn súng ngắn. Mất nửa giờ đồng hồ, đội Ám Ảnh cuối cùng cũng đã chiếm lĩnh được khu vực trực thăng.

...

Trong số 8 chiếc rương nguyên vẹn, 7 chiếc lần lượt chứa: một túi y tế, một gói đạn, một gói xăng và một gói lương thực. Hai hộp đạn súng ngắn (tổng cộng 50 viên), một hộp đạn pháo sáng gắn thêm, hai bộ giảm thanh chuyên dụng, một bộ dụng cụ sửa chữa ô tô cao cấp và 4 phần 3 ký F4(C).

Thu hoạch khá tốt, nhưng không như mọi người dự tính ban đầu. Lâm Vụ mở chiếc rương cuối cùng. Bên trong nằm một thứ trông không giống súng cũng chẳng giống súng. Nó trông hơi giống một khẩu shotgun, có chân chống gập mở được, hình dáng hơi giống súng máy hạng nặng. Nòng súng rất thô, hai bên có dây đạn treo lủng lẳng, trên dây đạn cắm sáu viên đạn rất lớn. Đó là những gì Lâm Vụ biết về khẩu súng này.

Khi Maya nhìn thấy khẩu súng này, mắt cô trừng lớn đầy kinh ngạc, rồi sung sướng cầm nó lên tay quan sát: "Súng phóng lựu chuyên dụng M7!" Sau đó cô đã phổ cập kiến thức cho mọi người một phen. Súng phóng lựu là súng ống thường dùng nửa cuối thế kỷ 20. Không ít súng ống thông thường được trang bị phụ kiện phóng lựu đạn kiểu này, có thể vừa bắn đạn súng, vừa phóng lựu đạn thông qua thiết bị phóng lựu đạn. Lựu đạn có th��� bay theo quỹ đạo hình vòng cung, không chỉ có thể tiêu diệt kẻ địch trốn trong chiến hào mà còn đối phó được cả xe bọc thép hạng nhẹ.

Trong trò chơi, thứ này được gọi là "súng phóng lựu" chứ không phải "thiết bị phóng lựu", điều đó có nghĩa hệ thống công nhận nó là súng, và mọi người có thể hưởng thụ việc được cấp lựu đạn không giới hạn tại căn cứ.

Tuy nhiên, mọi việc đều có hai mặt. Sức sát thương và phạm vi sát thương của lựu đạn là không thể nghi ngờ. Nhưng lựu đạn là chất nổ, không chỉ gây ra tiếng ồn rất lớn, mà sóng xung kích và mảnh vỡ sau vụ nổ cũng sẽ phá hủy các công trình của căn cứ. Đối với Zombie, điều quan trọng nhất là cái đầu chứ không phải thân thể. Cắm vài chục mảnh vỡ vào thân thể chúng cũng không nguy hiểm đến tính mạng.

Nghĩ như vậy, tác dụng thực chiến của súng phóng lựu có vẻ không xứng đáng với sự kinh ngạc của Maya. Tuy nhiên, Lâm Vụ, người luôn giỏi suy nghĩ đột phá, đã giao phó cho nó một công dụng đặc biệt: "Tầm bắn tối đa là 400 mét. Chúng ta có thể để lính gác sử dụng, phóng lựu đạn vào một khu đất trống. Sau vụ nổ, tất cả Zombie xung quanh sẽ chạy đến điểm nổ để 'xem náo nhiệt', lúc đó lính gác sẽ nạp thêm một quả lựu đạn nữa. Lợi dụng điểm này, sau này trong quá trình chiếm lĩnh các điểm tài nguyên xung quanh căn cứ, chúng ta có thể thu được hiệu quả bất ngờ."

Mọi người nhao nhao đồng ý, Maya thậm chí còn giơ ngón cái lên tán thưởng Lâm Vụ, rồi vui vẻ cất khẩu súng phóng lựu đi. Quả lựu đạn khiến Maya nảy sinh ảo tưởng về tương lai. Có lẽ trong tương lai, cô có thể thành lập một đội cối Ám Ảnh. Gan to hơn một chút, thậm chí có thể tổ chức một đội pháo binh.

...

Cả nhóm tiến vào bên trong thang máy, nhưng vì thang máy không thể hoạt động bình thường, mọi người đành đi bộ xuống cầu thang, tới tầng 35. Cửa chống cháy của tầng 35 đã đóng kín, không thể mở từ bên ngoài. Lâm Vụ men theo cầu thang xuống đến tầng 30, phát hiện tất cả các cửa chống cháy đều không thể mở được, dường như chúng đã bị khóa từ bên trong.

Maya cho rằng có thể là do những người trong khách sạn đã phá hỏng lối đi an toàn để tự vệ khi Zombie tấn công. Đương nhiên, những người đó chắc chắn đã chết, bởi vì virus sẽ không bị một cánh cửa ngăn cản được.

Làm sao đây? Biện pháp bạo lực nhất đơn giản là dùng F4 vừa kiếm được để phá tung cửa chống cháy. Nhưng F4 được đóng gói độc lập, dùng 3 ký F4 để nổ tung một cánh cửa là vô cùng lãng phí. Phải biết rằng, 12 ký F4 đủ sức thổi bay nửa lượng máu của một Huyết Tâm.

Vẫn còn một cách khác là đi đường giếng thang máy.

Quá trình diễn ra khá thuận lợi. Maya mở cửa thang máy ở sân thượng, xuống đến tầng 35 rồi lại đẩy cửa thang máy ra. Vừa đẩy ra một khe hở nhỏ, một cái đầu Zombie đã chui ra ngoài. Dù Maya có gan to tày trời đi chăng nữa, lúc này cũng phải thét lên một tiếng vì hoảng sợ. Tiếng thét là bản năng, chiến đấu cũng là bản năng. Một giây sau, Maya dùng trán húc ngược đầu con Zombie trở lại.

Phía trên, Tuyết Đản đang xem náo nhiệt quay sang nói với Tiểu Đao: "Tao đã nói với mày rồi mà, mày chẳng có tí bạo lực nào cả."

"Ưm... Ưm..." Mọi người xung quanh lập tức nổi da gà.

Phía dưới, Maya m���t tay cầm nỏ, bắn chết một con Zombie bên ngoài thang máy, đồng thời trong tai nghe cô vang lên tiếng gọi: "Lâm Vụ!"

Lâm Vụ đáp lại qua tai nghe: "Đến đây!"

Lâm Vụ men theo cầu thang sửa chữa đi thẳng xuống tầng 35, đưa đầu nhìn quanh trái phải rồi chui qua khe cửa thang máy vừa được mở ra.

Trên mặt đất trải một lớp thảm tiêu chuẩn của khách sạn. Quầy lễ tân của tầng nằm ở phía tay trái, một nữ Zombie mặc đồng phục phục vụ đang ngửa đầu ra sau tại giữa quầy. Ngay cả khi đã hóa thành Zombie, vẫn có thể nhận ra cô ta từng là một mỹ nữ khi còn sống. Lâm Vụ đâm vào lưng hạ gục nó và nhận xét: "Zombie ở khách sạn năm sao còn mặc quần áo chỉnh tề hơn ở bên ngoài nhiều."

Tình huống này khá hiếm gặp, thông thường Zombie đều mặc quần áo rách rưới, và khuôn mặt của chúng cơ bản cũng được "khắc" ra từ vài khuôn mẫu cố định. Lần đầu tiên gặp Zombie mặc trang phục nghề nghiệp là ở phòng thí nghiệm A6, khi nhiều nhà khoa học biến thành Zombie và vẫn mặc áo blouse trắng.

Lâm Vụ lục soát xác và báo cáo: "Kiếm được một chiếc thẻ tầng 35." Một chiếc thẻ có thể mở tất cả các phòng trên tầng 35.

Maya: "Tiếp tục điều tra."

Lâm Vụ báo cáo: "Khách sạn này hơi cao cấp, nhìn có nhiều thứ khó hiểu."

Maya: "Mô tả cụ thể hơn đi."

Lâm Vụ nói: "Bên phải cửa thang máy là cửa chống cháy, bị khóa lại bằng dây xích sắt và một ổ khóa móc. Bên trái là một tiểu cảnh hòn non bộ, vườn hoa có nước chảy, rộng khoảng hai trăm mét vuông. Một hành lang chạy vòng quanh vườn hoa, dọc hành lang có các phòng, cánh cửa phòng gần nhất có số là VIP01."

Shana nói: "Tầng khách sạn thương mại cao cấp. Cũng không quá cao cấp, thông thường sẽ phải có khu giải trí chuyên dụng và hồ bơi. Dựa theo diện tích chiếm dụng, tầng này có 5-7 phòng lớn."

Lâm Vụ nói: "Zombie ở hành lang mặc vest đen, bộ vest có chút rách rưới. Oa..."

"Sao thế?" Mọi người hỏi.

Lâm Vụ nói: "Có một con Zombie đang cầm trên tay một khẩu súng lục. Tình huống gì thế này?"

Shana đoán được tình hình cơ bản, nói: "Bảo vệ, bảo vệ của một nhân vật lớn. Lâm Vụ, nó có bắn không?"

"Không dám chắc, chốt an toàn đã đóng, súng ngắn đang ở trạng thái sẵn sàng khai hỏa." Lâm Vụ từ phía sau Zombie vươn tay lấy khẩu súng ngắn, tiện tay dùng một nhát dao kết liễu nó, rồi kiểm tra và nói: "Đạn đã nạp đầy."

Mọi người kinh ngạc: "Cậu có mắt nhìn xuyên tường à?"

Lâm Vụ: "Không phải, tôi đã lấy khẩu súng vào tay để kiểm tra rồi."

Maya nói: "Mọi chuyện nghe thật kỳ lạ. Lâm Vụ, đợi nguyên chỗ. Mã Hồn, giữ vững lối vào ống thoát nước dưới mái nhà, chú ý quan sát sự thay đổi trên sân thượng. Những người khác tập trung tại cửa thang máy tầng 35."

Lâm Vụ báo cáo: "Lục soát xác kiếm được một cuốn giấy chứng nhận, đặc công Cục Đặc cần thành phố Tương Lai."

Maya đến bên cạnh Lâm Vụ ngồi xuống, nhận lấy cuốn giấy chứng nhận xem xét, rồi nói: "Đặc công chuyên trách an toàn cho Thị trưởng thành phố Tương Lai. Xem ra chiếc trực thăng trên sân thượng chính là để đón ông ta." Thị trưởng thành phố Tương Lai có vị thế lớn đến mức nào? Cả Trái Đất chỉ có mười thành phố, ông ta lại là lãnh đạo của một trong số đó, có thể hình dung được thân phận của ông ta cao quý đến nhường nào.

Lâm Vụ nhắc nhở: "Chúng ta không phải đến tìm manh mối câu chuyện, chúng ta đến để càn quét. Rõ ràng, câu chuyện của khách sạn này có liên quan đến bối cảnh cốt truyện của trò chơi. Lâm Vụ không mấy hứng thú với bối cảnh cốt truyện, nhưng anh biết Maya đặc biệt thích giải đố. Dù sao, một người có thể ngồi đọc tài liệu hai giờ liền trong phòng thí nghiệm A6, bạn nói xem cô ấy thích giải đố đến mức nào?"

Sau khi mọi người đã tập hợp đông đủ, họ dựa dọc hành lang mà tiến vào. Lâm Vụ lại tiêu diệt một con Zombie áo đen. Con Zombie này rõ ràng là bảo vệ của Thị trưởng thành phố Ảo Tưởng. Nói cách khác, ở đây ít nhất có hai vị thị trưởng.

Ngay khi Lâm Vụ chuẩn bị mở cánh cửa phòng số 1, tất cả thành viên trong đội đều nhận được thông báo từ hệ thống: "Sau khi mở cửa phòng số 1 sẽ bước vào nhiệm vụ: Rút lui. Mục tiêu nhiệm vụ: Hộ tống Thị trưởng thành phố Tương Lai và Thị trưởng thành phố Ảo Tưởng rút khỏi khách sạn. Mục tiêu đối địch: Tiểu đội lính đánh thuê Lam Hà thuộc NPC Thành lũy. Độ khó nhiệm vụ: Cấp A."

"Quái quỷ thật!" Mọi người đồng loạt kêu lên kinh ngạc. Hèn chi không có mấy con Zombie, và hèn chi chúng đều mặc trang phục chuyên nghiệp.

Lâm Vụ bực bội nói: "Vậy mà không nhắc đến phần thưởng, chẳng lẽ định không cho à?"

Maya nhìn Lâm Vụ một giây, tự hỏi: "Sao mạch não của anh ta lại kỳ lạ đến vậy?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.