Siêu thị gần đó có một dòng suối nhỏ, bên dòng suối có một con đường xi măng. Ở đó, ít nhất hai mươi chiếc xe nằm ngổn ngang. Tại sao một nơi hẻo lánh như vậy lại có nhiều xe đến thế? Maya phỏng đoán là sau khi virus bùng phát, nhóm người gặp nạn dự định lên núi lánh nạn. Lâm Vụ lại hỏi, tại sao không đi một con đường rộng rãi khác? Maya đoán: Lâm Vụ đang cố gây sự với mình.

Shana rất tự nhiên đưa cho Lâm Vụ một cây gậy đập phá. Lâm Vụ thuận tay nhận lấy, hai người bắt đầu đập vào những chiếc xe hỏng, trò chuyện rôm rả giữa những tiếng la hét của bọn xác sống bị treo. Shana hỏi: "Cậu không lo Thự Quang sẽ kiện các cậu vì ngược đãi zombie sao?"

Lâm Vụ nói: "Là Maya làm." Tiếng gào thét của chúng chỉ có thể ảnh hưởng một khu vực, nên cần treo mỗi con một hướng, như vậy diện tích bao phủ sẽ tăng lên đáng kể.

"Ha ha, tớ không tin Maya có thể nghĩ ra chuyện như vậy." Shana nói: "Này, bên cậu có vật tư gì để chiều nay tớ đổi nguyên liệu chế tạo Yến Vĩ Tiêu không?"

Lâm Vụ đáp: "Cậu đúng là không khách sáo chút nào."

Shana nói: "Khách sáo với cậu chính là tự làm khổ mình."

Lâm Vụ dừng tay, hạ ba lô xuống lục lọi. Đúng là đồ của mấy ông chế tạo, cái gì cũng có. Thống lĩnh chế tạo ra bao nhiêu thứ, nhưng chính thống lĩnh lại là người phải vất vả thống kê vật tư, nếu không thì chẳng thể nắm rõ trong kho có những món hàng nào. Lâm Vụ đổ hết đồ trong ba lô ra: "Ống nhòm bốnX, súng ngắn có đèn pin chiến thuật, và hai bình huyết thanh? Lấy huyết thanh ở đâu ra thế nhỉ?" Lâm Vụ quên mất, chắc là nhặt được khi cùng Tiểu Đao càn quét đường hầm.

Lâm Vụ lấy ra một bản thiết kế từ ba lô: "Chỉ có cái này còn đáng tiền, bản thiết kế xẻng công binh."

Shana lại gần nhìn: "Lại là vũ khí cận chiến."

Lâm Vụ giải thích: "Xẻng công binh có ưu điểm của cả vũ khí cùn và vũ khí sắc bén: tốc độ ra đòn của vũ khí sắc bén, hiệu quả choáng của vũ khí cùn. Về thuộc tính, nó là vũ khí cận chiến, có tác dụng kép của lưỡi dao và vũ khí cùn."

Shana cầm lấy xem, có chút tiếc nuối: "Xanh lá. (Kim, tím, lam, lục – xanh lá đại diện cho bản thiết kế cấp thấp nhất.)"

Lâm Vụ nói: "Cậu không thử lấy một cây bút màu lam tô lại xem sao?"

Shana ngạc nhiên: "Làm như vậy được ư?"

Lâm Vụ nói: "Tớ không biết, tớ không làm cái chuyện thất đức như thế."

Shana tung một cước. Lâm Vụ né tránh rồi nói: "Chỉ có chừng đó hàng thôi, đâu thể mang cây M4A1 đi đổi nguyên liệu được, Maya mà biết là sẽ băm tớ cho bọn xác sống ăn thịt mất."

Shana nói: "Nhắc đến Maya, Maya chơi với cậu lúc nào cũng vui vẻ, quên cả trời đất."

Lâm Vụ nói: "Ai cũng thích chơi, chỉ cần tìm được món đồ chơi mình yêu thích thì ai cũng sẽ rất vui. Maya rất thích súng ống, có người cạnh tranh với cô ấy thì càng thỏa mãn cảm giác thành tựu và khơi dậy khao khát chiến thắng của c�� ấy. Còn cậu thì sao? Cậu thích gì?"

Shana nói: "Tớ thích điểm tích lũy, ha ha. Tớ thích chơi đùa tùy hứng. Từ khi đến với trò chơi gia viên này, tớ thấy vui nhất là hai lần đi về phía huyện phía tây."

Lâm Vụ nói: "Ồ? Lần đầu tiên cậu suýt chết ở huyện phía tây, lần thứ hai cũng là cảnh hoang tàn khắp nơi khi quay về căn cứ."

Shana nói: "Vậy nên nó mới thú vị."

Lâm Vụ nói: "Bắc Thượng Hồ chẳng phải còn thú vị hơn sao? Chết thẳng cẳng luôn."

Shana tức đến nắm chặt tay: "Tớ vừa thích cậu mà cũng vừa ghét cậu vô cùng."

Lâm Vụ cười định xin lỗi, rồi vẻ mặt chợt đanh lại, ngẩng đầu nhìn quanh, đồng thời điều khiển máy bay không người lái bằng ý niệm: "Cách chúng ta mười lăm mét có một con zombie, ngay tại vị trí đó. Nhưng tớ không nhìn thấy, mà máy bay không người lái cũng không."

Shana nghi vấn: "Vậy cậu làm sao phát hiện ra?"

"Kết quả quét của máy bay không người lái." Lâm Vụ rút ra khẩu Trầm Mặc Giả. Trên bản đồ nhỏ của máy bay không người lái, zombie đang chậm rãi di chuyển theo hướng hai người. Lâm V�� nhìn về phía vị trí con zombie, nhưng chẳng thấy gì cả.

Shana chăm chú nhìn một lúc: "Có cái gì đó thật này."

Lúc này, mặt trời khuất sau đám mây đen. Cách mười mét về phía chính đông của hai người, xuất hiện sự dao động trong không khí, giống như những gợn sóng sinh ra khi ánh nắng gay gắt mùa hè chiếu xuống.

Shana lấy ra kính hiển thị, nói: "Nhật Ma."

Đã có Dạ Ma thì đương nhiên có Nhật Ma. Mặt trời lại ló ra từ đám mây đen, khi ánh sáng bừng lên, sự dao động mơ hồ trong không khí biến mất.

"Lùi lại." Lâm Vụ đặt một chiếc bẫy kẹp thú trước đầu xe ô tô, lấy ra một tờ báo rồi quay người phủ lên chiếc bẫy, sau đó cùng Shana chậm rãi rút lui.

Shana hỏi: "Không nổ súng sao?"

Lâm Vụ nói: "Phải bắt nó sống, nếu không cậu khó mà giải thích với Maya."

Nhật Ma rất cẩn thận men theo chiếc ô tô tiến về phía hai người, rồi một tiếng "bộp" vang lên khi nó đạp trúng bẫy kẹp thú. Nhưng hai người vẫn không thấy được Nhật Ma, chỉ thấy chiếc bẫy kẹp thú bị lôi đi. Lâm Vụ nhanh chóng quyết định, lấy dây thừng và băng dính t��� trong túi ra ném cho Shana: "Lên!"

"Làm gì đấy? Ý cậu là sao?"

"Trói nó lại!"

"Cậu không thể để tớ làm việc gì đó tử tế hơn à?" Đúng lúc đó, Lâm Vụ đã lao vào khoảng không.

Shana thấy Lâm Vụ lơ lửng cách mặt đất một khoảng, toàn thân vặn vẹo không ngừng. Lâm Vụ kêu lên: "Nhanh lên!" Đang nói, cánh tay trái của Lâm Vụ xuất hiện dấu răng, máu bắt đầu chảy ra.

Shana đành phải tiến lên. Lâm Vụ nắm lấy chân cô dẫm lên lưng Nhật Ma để cô cảm nhận sự tồn tại của nó. Anh nhận lấy sợi dây thừng, vòng qua đầu nó, chuẩn bị trói hai tay và thân thể Nhật Ma lại với nhau. Shana cảm nhận được sức mạnh khổng lồ của Nhật Ma, bất đắc dĩ đành phải quỳ cả người đè lên thân nó.

Thế này là thế nào? Mình đến đây để phá mấy đống sắt vụn, vậy mà lại đi làm cái trò bắt cóc, mà còn là bắt cóc một con zombie!

Hai người, không hề được tăng cường sức mạnh, đối đầu với Nhật Ma mà chẳng ăn thua gì. Cả hai dùng hết sức bình sinh, nhưng vẫn không thể nào khống chế được Nhật Ma, cũng không thể trói chặt nó một cách thu��n lợi. Bực mình, Lâm Vụ vớ một hòn đá, đập vào đầu Nhật Ma hai cái. Vũ khí cùn gây choáng...

Hai người thừa cơ trói Nhật Ma lại. Nhật Ma nhanh chóng tỉnh dậy, tiếp tục giãy giụa không ngừng. Lâm Vụ và Shana phối hợp trói thêm hai chân của nó. Cuối cùng, sau khi bịt miệng nó lại, Lâm Vụ nhấc phía trước, Shana nhấc hai chân, cả hai quay về khu doanh trại siêu thị.

...

Mọi người vốn định đến nhà máy xi măng khảo sát, nhưng khi thấy Lâm Vụ và Shana đi qua giao lộ, Tiểu Đao vốn định chào hỏi bỗng ngậm miệng lại. Cô nhận ra hai người này có gì đó không ổn.

Lâm Vụ đi trước, hai tay ôm lấy khoảng không bên vai trái, còn Shana đi sau, hai tay ôm khoảng không bên vai phải. Đi chưa được mấy bước, cả hai đã cùng nhau vật lộn, giãy giụa. Lâm Vụ lầm bầm chửi rủa không ngừng, Shana tuy không vui với những lời đó của Lâm Vụ nhưng cũng không hề đáp trả.

Thạch Đầu nhìn Maya bên cạnh: "Bệnh truyền nhiễm à?"

Maya thẳng thắn, hô to: "Lâm Vụ!"

Lâm Vụ vừa quay đầu lại, vật thể kia đã tuột khỏi tay. Shana cũng không kịp nắm giữ, cả hai vội vàng cùng nhau sờ soạng trên mặt đất. Maya vừa đi vừa hỏi: "Hai cậu đang làm gì thế?"

"Nhật Ma?" Lâm Vụ trả lời.

Thạch Đầu đứng sau lưng Maya hỏi: "Nhũ danh của Shana là "Ma" à?"

Lâm Vụ ngớ người vài giây, rồi chửi ầm lên: "Cái đồ biến thái (LSP), trong đầu cậu toàn phân thôi, mà còn là phân vàng nữa!"

Thạch Đầu bất ngờ là không phản bác lại, hỏi: "Không, không phải, cái gì gọi là Nhật Ma? Mốt của giới trẻ à?"

Shana nhanh trí, gọi Maya lại ngồi xuống, rồi cầm tay Maya chạm vào Nhật Ma. Cái chạm bất ngờ này làm Maya giật nảy mình: "Cái gì thế này?!"

Lâm Vụ muốn phát điên: "Nhật Ma!" Tức chết được, phải nói bao nhiêu lần nữa đây.

Shana nói: "Người có lực tay khỏe giúp một tay, chúng ta mang nó vào chỗ tối thì các cậu sẽ rõ."

Tiểu Đao vẫn chưa hiểu: "Tớ có lực đấy, làm sao giúp được?"

Lâm Vụ giải thích: "Trên mặt đất có một con zombie."

"Thôi đi!" Mã Hồn, Thạch Đầu và Tiểu Đao đồng loạt lên tiếng cười mỉa.

Maya giải thích: "Trên mặt đất có một con zombie."

"Ồ?" Ba người lập tức đi đến ngồi xuống, dùng ngón tay chạm vào con Nhật Ma vô hình.

Bị đối xử với thái độ kỳ thị như vậy, huyết áp của Lâm Vụ suýt nữa bùng nổ.

...

Nhật Ma được đưa về căn cứ siêu thị. Trong căn cứ, ánh sáng lờ mờ. Mọi người cuối cùng cũng nhìn rõ được diện mạo của Nhật Ma. Nó trông khá giống Dạ Ma, chỉ khác mỗi mái tóc. Dạ Ma tóc dài, còn Nhật Ma thì đầu trọc.

Thạch Đầu nói: "Thự Quang đúng là quá đáng."

Maya hỏi: "Tại sao lại nói vậy?" Cô rút ra con dao găm không có thuộc tính sắc bén, đâm vào Nhật Ma để kiểm tra chỉ số phòng ngự của nó.

Thạch Đầu nói: "Sắp qua mùa đông rồi, nhiệt độ ban đêm rất rét buốt. Thực tế, người chơi cần ra ngoài cũng thường chọn ban ngày khi có ánh nắng. Việc Nhật Ma xuất hiện vào lúc này rõ ràng là để săn lùng những người chơi ra ngoài vào ban ngày."

Mã Hồn nói: "Vậy thì sau này sẽ rất "vui" đây. Không phải chỗ nào không thấy zombie cũng là nơi an toàn nữa. Những người chơi làm công việc sinh hoạt, ví dụ như câu cá, có khả năng sẽ bị tấn công bất ngờ."

Maya hỏi: "Lực tấn c��ng thế nào?"

Shana quay đầu nhìn Lâm Vụ: "Lâm Vụ bị cắn rồi."

Maya nhìn Lâm Vụ, Lâm Vụ nói: "Dù sao tớ nói gì các cậu cũng không tin, cậu nói hộ tớ đi thì hơn."

Maya trả lời: "Tớ tin cậu."

Lâm Vụ khựng lại. Cậu nói câu này khiến tớ cảm động lắm cậu biết không?

Thạch Đầu lại nói: "Lâm Vụ, cậu không thể trách chúng tớ được. Cậu nói trên mặt đất có một con zombie, nhưng chúng tớ có nhìn thấy zombie đâu. Không chỉ cậu đâu, trừ Maya ra, người khác mà nói trên mặt đất có một con zombie, chúng tớ đều sẽ chặc lưỡi mà thôi. Cậu cứ phải so đo sự thật với Maya làm gì?"

Lâm Vụ nhìn Maya, Maya ra hiệu bằng tay, ý bảo anh cứ nói đi.

Lâm Vụ nói: "Tớ là người sống sót có huyết dịch đặc biệt, không có chỉ số lây nhiễm. Thạch Đầu, đưa tay ra đây."

Thạch Đầu giận: "Tại sao lại là tớ?"

Lâm Vụ nói: "Làm lão đại, cậu có thể sai khiến một vật hy sinh chứ?"

Thạch Đầu: "Cậu không tử tế chút nào." Dù nói vậy, anh vẫn đưa tay ra.

Lâm Vụ và Mã Hồn không thân thiết lắm, nên anh sẽ không đề cử Mã Hồn. Shana, Maya và Tiểu Đao là nữ sinh, vô thức anh đã loại bỏ các cô ấy. Vậy chỉ còn lại Thạch Đầu. Trùng hợp thật, vừa nãy mình bị ép, tiện thể trả thù luôn.

Qua thí nghiệm, phát hiện Nhật Ma cắn người sẽ gây nhiễm độc khá nghiêm trọng, còn Dạ Ma cắn người sẽ gây chảy máu nghiêm trọng. Hiện tại, loại zombie có thể khiến người chơi bị nhiễm độc chỉ có Xác sống đột biến, giờ lại thêm Nhật Ma. Nhiễm độc hiện tại không có thuốc chữa, chỉ có thể dùng hệ thống miễn dịch tự chống lại. Nếu bị nhiễm độc nặng trong một phút, sau khi chịu đựng qua một phút sẽ chuyển sang nhiễm độc trung bình, và chịu đựng thêm một phút nữa sẽ chuyển sang nhiễm độc nhẹ.

Nhiễm độc nặng (chảy máu): mất 3 điểm sinh mệnh mỗi giây, và giới hạn sinh mệnh tối đa giảm 1 điểm mỗi giây. Nhiễm độc trung bình (chảy máu): mất 2 điểm sinh mệnh mỗi giây, và giới hạn sinh mệnh tối đa giảm 1 điểm mỗi 1.5 giây. Nhiễm độc nhẹ (chảy máu): mất 1 điểm sinh mệnh mỗi giây, và giới hạn sinh mệnh tối đa giảm 1 điểm mỗi ba giây.

Trong trường hợp không có thuốc men hay trị liệu, không ai có thể chống chịu được nhiễm độc nặng.

Để Maya thu thập dữ liệu, mọi người bắt đầu "hành hạ" Nhật Ma. Thạch Đầu đá vào giày Lâm Vụ, ra hiệu cả hai cùng đi ra ngoài. Thạch Đầu liếc vào bên trong, rồi thì thầm: "Tối qua Shana đi dạo, tớ đi theo một đoạn. Chỗ cậu từng thấy cô ấy với Ác Mộng, thì cô ấy lại gặp Ác Mộng lần nữa ở đó."

Lâm Vụ hỏi: "Chắc chắn là Ác Mộng chứ?"

"Tớ chắc chắn, tại sao cậu lại nghi ngờ?"

Lâm Vụ nói ra suy nghĩ của mình, cảm thấy mối quan hệ giữa hai người này không hề thân thiết. Không chỉ không thân thiết, mà còn khá xa lạ. Lâm Vụ nói: "Tớ nghĩ Ác Mộng thích Maya." Anh kể lại chuyện cắm trại cho Thạch Đầu nghe.

Thạch Đầu nghe xong như có điều suy nghĩ, nói: "Shana dù có chuyện gì đó, thì cũng không phải chuyện xấu. Ít nhất là đối với chúng ta."

"Ừm." Lâm Vụ nói: "Tớ không nói cho Maya biết."

"Đừng nói với cô ấy, cô ấy không giữ được bí mật đâu." Maya không phải là người lắm mồm, mà là không thích nói dối. Đôi khi hỏi đúng vấn đề, cô ấy sẽ tránh không đáp, điều đó cũng giống như đưa ra đáp án.

Lâm Vụ nói: "Cậu định đợi Shana tự giải thích cho cậu sao?"

Thạch Đầu nói: "Hai năm cuộc sống trong trò chơi mới chỉ là khởi đầu. Để duy trì sự phát triển ổn định của Ám Ảnh, chúng ta cần một huấn luyện viên chiến thuật như Maya, và cũng cần một người quản lý đối ngoại như Shana. Hơn nữa, cô ấy rất có năng khiếu trong việc xử lý giao dịch. Mấy ngày gần đây, tớ đã giao cô ấy phụ trách liên lạc với Kẻ Lưu Lạc, Vô Địch và những người khác."

Lâm Vụ hỏi: "Kẻ Lưu Lạc sao rồi?"

Thạch Đầu nói: "Đã chiếm được thêm một căn cứ cỡ trung nhỏ khác, nhưng không hiểu sao, tối qua mức độ uy hiếp của căn cứ họ đã vượt quá 5 sao." Lâm Vụ nghe không hiểu: "Cũng muốn để Tuyết Đản qua giúp họ kiềm chế mức độ uy hiếp, tiếc là hiện tại đường hầm đang bị chặn. Tớ nói này, cậu và Maya chơi thì chơi, đừng chơi quá kích thích, biết không?"

Lâm Vụ nghe không hiểu: "Tình cảm gì?"

"Tình cảm cái gì mà tình cảm, tớ đang nói về an toàn đấy!" Thạch Đầu nói: "Cậu và Maya từng đến căn cứ Vô Địch rồi. Cậu thấy Hoa Sinh này thế nào?"

"Cũng được, có chuyện gì à?"

Thạch Đầu nói: "Tối qua, trong khung giờ vàng, Shana như thường lệ liên lạc với một số căn cứ quen thuộc để chia sẻ thông tin, trong đó có căn cứ Vô Địch. Sau đó Shana nói với tớ, Vô Địch dường như có chút bất mãn với Hoa Sinh."

Lâm Vụ cười nói: "Vậy nên bên cậu muốn chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận Hoa Sinh à."

Thạch Đầu gật đầu: "Không muốn đợi đến khi chuyện xảy ra rồi mới lo tìm cách đối phó."

Đang nói chuyện, Maya từ cổng đi ra: "Lâm Vụ, tớ xong việc rồi. Nhật Ma ở huyện phía tây chắc là lần hạ sát đầu tiên, cậu đã bắt được nó, vậy cậu ra tay đi."

Lâm Vụ rộng rãi nói: "Cứ đưa cho Shana đi." Chỉ là một con Nhật Ma thôi mà, có gì đáng nói đâu.

"Được."

Chẳng mấy chốc, từ phía đông truyền đến tiếng kim loại va chạm leng keng. Lòng đầy nghi vấn, cả Lâm Vụ và Thạch Đầu cùng đi bộ đến rìa khu vực an toàn của căn cứ phụ. Ở đó, Shana đang cầm một cây ống nước gõ vào đầu Nhật Ma, mỗi cú gõ đều phát ra tiếng kim loại va chạm chát chúa.

Shana chìa ống nước ra: "Mã Hồn, giúp tớ đổi một cây vũ khí cùn khác."

Đổi xong vũ khí cùn, Shana tiếp tục "ẩu đả" Nhật Ma. Con Nhật Ma đáng thương tay chân bị trói, miệng bị bịt kín, chỉ có thể mặc cho Shana hành hạ. Shana một tay chống nạnh hỏi: "Da dày thịt béo thế này, cậu đã giết Dạ Ma bằng cách nào vậy?"

"Tớ giết Dạ Ma bằng ánh nắng đấy." Chỉ có đồ ngốc mới dùng vũ khí cùn để làm thế! Lâm Vụ rút con dao găm sắc bén ra và đưa cho cô. Chẳng lẽ giết Nhật Ma thì phải dùng ánh trăng sao?

"Cảm ơn." Tính cách của Shana thật sự rất tốt, cô không hề trách cứ Lâm Vụ vì sao không đưa sớm hơn, ngược lại còn bày tỏ sự cảm kích trước hành động hỗ trợ của anh. Hành động dùng dao găm đâm vào đầu Nhật Ma của Shana không bị hệ thống tính là "xử tử" nhưng sát thương gây ra thì đủ cao. Bốn nhát dao liên tiếp giáng xuống, con Nhật Ma vốn đang hùng hổ cuối cùng cũng gục ngã. Rõ ràng đây không phải lần hạ sát đầu tiên, nên Shana không nhận được rương chiến lợi phẩm.

Quá trình này đến Thạch Đầu cũng không chịu nổi, nói: "Shana, cậu dùng võ sĩ đao đi thì hơn." (Võ sĩ đao là phần thưởng khi hộ tống Ác Mộng, cũng là trang bị cận chiến mạnh mẽ của căn cứ Ám Ảnh, có tỉ lệ chém đầu nhất định, tạm coi như một nửa kiếm thuật.)

Shana không muốn người khác thương hại, nói: "Tớ thấy dùng vũ khí cùn cũng tốt mà. Các cậu không phải muốn đi nhà máy xi măng sao?"

Mã Hồn hỏi: "Cậu không đi à?"

Shana nhìn Lâm Vụ: "Chúng tớ còn chút việc."

Lâm Vụ giải thích: "Dạ Ma, Nhật Ma, tớ đang nghĩ lại đi bắt thêm một Ngọ Ma nữa."

Thạch Đầu hơi bất lực: "Cậu nghe xem cậu nói cái gì kìa, lời lẽ ba hoa chích chòe, cậu còn muốn chúng tôi tin cậu nữa sao?"

Lâm Vụ bất mãn: "Lão già, biết đâu tớ thật sự bắt được một con Ngọ Ma thì sao?"

Thấy hai người lại sắp cãi nhau, mọi người vội vàng đẩy Lâm Vụ và Shana đi nhanh lên, kẻo lại làm phiền "quần chúng" nữa.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.