Maya quay đầu nhìn Lâm Vụ, khó có thể tin: "Lại có thêm một kỹ năng nữa à?"

Lâm Vụ buông tay: "Đơn giản là đẹp trai vậy thôi."

Chỉ một câu của Lâm Vụ, Maya lập tức câm nín.

Lâm Vụ nghiêng đầu xích lại gần Maya, nhỏ giọng hỏi: "Cô nói xem có phải Thự Quang đang chơi khăm tôi không?"

Maya không thể nào hiểu được logic của Lâm Vụ: "Vì sao lại nói như vậy?"

Lâm V��� nói: "Lần trước ở phòng thí nghiệm bí mật, nó đã lấy thông tin của tôi, nhớ lại việc tôi từng gây phiền phức cho nó nhiều lần. Thế là nó cố ý để tôi lĩnh ngộ rất nhiều kỹ năng, rồi lại cho tôi chết ngắc."

"Ừm..." Cái suy nghĩ này không phải là không có lý, nhưng quả thật hơi có chút hoang tưởng bị hại.

Lâm Vụ: "Nếu như Thự Quang không có ý nghĩ đó, vậy thì chỉ có một đáp án."

"Đáp án gì?"

"Đẹp trai, người đẹp trai, nhân phẩm lại càng đẹp trai." Lâm Vụ thấy vẻ mặt ghét bỏ của Maya thì hỏi: "Hay là cô có cách giải thích nào khác?"

"Đẹp trai, đẹp trai, đẹp trai." Maya trả lời qua loa, trong lòng cẩn thận suy nghĩ. Kỹ năng của Lâm Vụ không tính là quá phận. Khoái Thương Thủ là kỹ năng nhanh nhẹn 5 sao, Bẫy Kẹp Thú là kỹ năng có được từ bản thiết kế, Tiềm Hành cấp 10 cũng rất bình thường. Lâm Vụ sở dĩ mạnh là bởi vì ba kỹ năng lĩnh ngộ hiếm thấy: một là Phong Thứ, một là Tiềm Hành, và một là kỹ năng Đánh Dấu (Mark) phái sinh từ nghề Thợ Săn.

Maya đọc sách lĩnh ngộ kiếm thuật, Tiểu Đao cày quái lĩnh ngộ Bất Tử. Tất cả các kỹ năng lĩnh ngộ đều có liên quan trực tiếp đến hành vi của bản thân. Maya phỏng đoán hệ thống có một cơ chế ban thưởng, Lâm Vụ là người đầu tiên tiêu diệt Cuồng Mãnh, Huyết Cuồng Mãnh và Cự Vô Bá. Giả thuyết này không phải vô lý, mỗi lần Lâm Vụ thủ sát đều nhận được rương chiến lợi phẩm. Sau đó, dù có giết bao nhiêu con Cuồng Mãnh hay Huyết Cuồng Mãnh nữa thì cũng chẳng xuất hiện thêm chiến lợi phẩm nào.

Maya so sánh Lâm Vụ với Ác Mộng. Ngoại trừ các kỹ năng sinh hoạt có thể học từ sách kỹ năng, Ác Mộng sau nhiều lần tử vong thực chất vẫn là một nhân vật trắng tay, không có bất kỳ kỹ năng nào. Ưu thế của Ác Mộng nằm ở chỗ trang bị của nàng vượt trội hơn người chơi bình thường một cấp độ. Lâm Vụ thuộc dạng người chơi chú trọng kỹ năng, chết một lần thì rất khó gượng dậy, nhưng trang bị của Lâm Vụ và Ác Mộng cũng không chênh lệch là bao. Chỉ cần Lâm Vụ không chết, hắn rất dễ dàng vượt qua những thử thách từ đặc công thành lũy.

Kết luận khá phức tạp: Lâm Vụ nếu không tự tìm chết thì sẽ không chết, nhưng một khi đã tìm chết thì rất có thể sẽ chết.

Hai người đến phòng nghỉ nhỏ phía bên phải Hồ Bắc Thượng. Có bài học từ lần trước, cả hai trở nên vô cùng cẩn trọng. Vì sự cẩn trọng này mà Maya không có chỗ phát huy, chỉ có thể theo Lâm Vụ đi vòng đánh lén. Mãi đến khi trong khu vực chỉ còn hai con Zombie, Maya mới ra tay giải quyết chúng.

Lâm Vụ cho rằng công viên rừng hẳn nên đổi tên thành công viên mô-đun, đủ loại mô-đun cứ thế mà chồng chất lên nhau.

Mô-đun máy tăng cường thể lực phòng tập thể thao, có thể tăng tốc độ hồi phục thể lực.

Mô-đun máy hái quả vườn cây ăn trái, người chơi có thể thu hoạch thêm trái cây từ vườn để dùng.

Mô-đun bồn cầu vệ sinh đặc biệt, dùng trong 5 phút, sĩ khí của toàn bộ nhân viên căn cứ tăng 10%, duy trì trong một giờ.

Mô-đun bếp nướng, mở khóa món thịt nướng.

Mô-đun máy chưng cất cồn của hầm rượu, có thể chiết xuất cồn dùng trong y tế.

Mô-đun túi ngủ ký túc xá, có thể tăng 10 điểm giữ ấm.

Mô-đun máy chơi game PS6 phòng nghỉ, có thể chơi giải trí.

Cầm được mô-đun máy chơi game, Lâm Vụ lập tức lật xem bản đồ kiến thiết căn cứ. Phòng nghỉ cần một phòng lớn hình vuông, 12 vật liệu xây dựng, tại xưởng chế tác có thể làm ra ghế sofa, TV, bàn bi da (chọn hai trong ba món), cùng 10 loại rượu mạnh hoàn chỉnh.

Maya hỏi: "Anh nghĩ nội dung game PS6 phong phú hơn Gia Viên à?"

Lâm Vụ cứng họng nhưng vẫn cố cãi: "Tôi chỉ thích chơi những game đơn điệu, đơn giản thôi."

Maya hỏi một câu: "Anh định chơi game trong trò chơi à?"

Sao mình lại thấy hơi ngớ ngẩn thế nhỉ? Lâm Vụ lập tức phản bác: "Game Gia Viên là mang tính bắt buộc, không muốn chơi cũng không được. PS6 không phải bắt buộc, tôi muốn chơi thì chơi."

Maya cười một tiếng rồi đi ra.

"Cô đứng lại đó cho tôi! Cô có ý gì chứ? Tức chết người!" Kiểm điểm lại cuộc đối thoại vừa rồi, hắn luôn cảm thấy mình chưa phát huy tốt, không chỉ bị ăn hiếp mà còn bị khinh thường nữa.

...

Mục tiêu tiếp theo là khu cắm trại nằm rải rác trong công viên rừng, tìm được vài gói thực phẩm và một chiếc cần câu mới tinh có thể sử dụng. Có người chơi nói câu cá mà không cần kỹ năng câu cá mới là câu cá thật sự. Lâm Vụ cất cần câu đi, mặc dù không hứng thú lắm với việc câu cá, nhưng phòng khi ngày nào đó lũ lụt cô lập căn cứ, nó có thể hữu dụng.

Trải qua một ngày tìm kiếm, họ tìm thấy một khẩu súng lục, hai con dao săn, bốn gói thực phẩm, hai túi cứu thương và một gói vật liệu xây dựng. Ngoài ra, phần lớn là các loại mô-đun linh tinh.

Mô-đun Thư viện, có thể phát ra nhạc kinh điển và nhạc cổ điển. Mô-đun máy pha cà phê phòng nghỉ, mô-đun bia di động sân tập bắn, máy khoan cầm tay xưởng chế tác, dụng cụ tập tạ phòng tập thể thao, máy tăng cường tín hiệu sở chỉ huy, thuốc ổn định bọt biển phòng điều trị, vân vân.

Trở lại căn cứ, Maya dọn dẹp lũ Zombie quanh trụ sở rồi đi ngủ bù trước. Muốn chơi thì chơi sau khi ngủ dậy, hôm nay đã xin nghỉ một ngày, ngày mai không thể xin nghỉ nữa.

Mười một giờ đêm, Maya tỉnh dậy từ trong giấc mơ, mở màn cửa ra thì thấy phòng Lâm Vụ không có người. Thế là nàng mở cửa ký túc xá, đập vào mắt là khuôn mặt cười tủm tỉm của Lâm Vụ. Maya bị dọa lùi lại một bước, bất giác hỏi: "Anh muốn làm gì?"

Lâm Vụ vẫy tay nói: "Dẫn cô đi nhìn thứ hay ho."

Maya bực bội đi theo Lâm Vụ từ cửa Bắc ra siêu thị, sau đó trông thấy một con Zombie Thét Gào bị treo lơ lửng. Con Zombie Thét Gào cách siêu thị 20 mét, cách mặt đất 5 mét. Lâm Vụ dùng một sợi dây thừng vắt qua cành cây treo nó lên, đầu còn lại của sợi dây buộc vào một thân cây, như vậy sẽ không phải lo những Zombie khác cắn đứt dây.

"Cái này..."

"Cầm súng lên tháp canh."

Maya cầm khẩu M4A1 lên tháp canh. Tháp canh đối diện với con đường phía bắc và công viên Bạch Hoa Lâm, còn con Zombie Thét Gào thì bị treo lơ lửng giữa đường. Lâm Vụ ẩn mình, cắm hai cây đuốc xuống đất bùn, sau đó thoát khỏi trạng thái ẩn mình, tiến vào tầm nhìn của con Zombie Thét Gào. Zombie Thét Gào sau đó phát ra một tiếng gầm bén nhọn, Lâm Vụ đã bịt tai trước, rồi co cẳng chạy.

Hơn ba mươi con Zombie xung quanh tụ tập mà đến, bao gồm cả những Zombie lảng vảng trong siêu thị. Lâm Vụ cầm khẩu Trầm Mặc Giả lên tháp canh, qua kính ngắm nhìn thấy những con Zombie dưới chân con Zombie Thét Gào đông nghịt như kiến.

"Ngẩn người ra đó làm gì?" Lâm Vụ nói: "Bắn đi chứ." Rồi hắn bắn một phát súng giết chết một con Zombie.

Lúc này Maya mới hoàn hồn, họng súng "đột đột đột", liên tục bắn nổ đầu bảy con Zombie.

"Bắn chậm lại." Lâm Vụ tức giận nói: "Lát n���a cô đi dụ quái."

"Được thôi." "Cái đồ ngây thơ." Maya phối hợp theo tiết tấu của Lâm Vụ, bắt đầu bắn từng phát điểm xạ.

Hơn ba mươi con Zombie chẳng mấy chốc đã bị hai người tiêu diệt hết. Maya chạy vào phạm vi của Zombie Thét Gào, con Zombie Thét Gào lại gào, Maya chạy về tháp canh. Lần này chỉ có 20 con Zombie, nhưng trong đó có một con Cuồng Mãnh.

Đợt thứ ba chỉ có 15 con Zombie, đợt thứ tư chỉ có 10 con. Bắt đầu từ đợt thứ năm, mặc cho con Zombie Thét Gào gào rách cổ họng, cũng chỉ có 5 con Zombie tụ tập dưới chân nó.

"Chưa đủ đã."

Lâm Vụ cũng đồng tình, nếu như chỉ có Trầm Mặc Giả, đủ giết mỏi tay suốt hơn một tiếng đồng hồ. Khẩu M4A1 của Maya quá mạnh, dù đã cố ý khống chế tốc độ, cô ấy cũng rất nhanh tiêu diệt hết lũ Zombie.

Lâm Vụ nảy ra ý đồ xấu: "Hay là chúng ta đi kéo thây triều ở huyện bên cạnh về đây?"

Maya vẫn còn giữ lý trí: "Không được, trong thây triều đủ loại Zombie đều có, Zombie bình thường sẽ không đuổi kịp Cuồng Mãnh đâu."

Lâm Vụ nhíu mày suy tư.

Maya cũng nảy ra ý đồ xấu: "Chúng ta có thể treo thêm một con Zombie Thét Gào ở các hướng đông, tây, nam."

Lâm Vụ nói: "Phía Đông thì được, nhưng hướng Tây Nam lại không nằm trong tầm bắn của tháp canh."

Maya nói: "Nhưng lại nằm trong tầm bắn của khu vực an toàn trên sân thượng."

"Ý tưởng độc đáo thế này đáng lẽ phải là mình nói ra mới đúng chứ." Lâm Vụ nhìn vẻ mặt hơi hưng phấn của Maya, cũng không nói gì thêm, thu súng lại, nói: "Vậy chúng ta đi tìm Zombie Thét Gào đi."

Maya nói: "Để tôi đi lấy dây thừng. Khoan đã, nếu chúng ta làm vậy, giá trị uy hiếp của căn cứ sẽ tăng cao đấy."

Lâm Vụ nói: "Tôi có cách."

Maya hỏi: "Cách gì?"

Lâm Vụ nói: "Một khi hệ thống thông báo công thành, chúng ta sẽ cho các gói vật liệu lên xe bán tải, dọn đống đồ lộn xộn vào thùng sau xe bán tải, rồi lái xe đi thật xa mà giấu đi."

Có lý. Maya bổ sung: "Chúng ta còn có thể sớm từ bỏ căn cứ, với điều kiện là phải tìm thêm vài chiếc xe nữa."

Lâm Vụ nói: "Ác Mộng chẳng phải nói có xe cứu thương sao? 9 ô tài nguyên, cộng với xe bán tải có thể chứa 15 gói tài nguyên. Lại chế tạo thêm xe trinh sát, cộng thêm chúng ta tự mang một gói tài nguyên, ít nhất có thể mang đi 20 gói tài nguyên. Hơn nữa, chúng ta chưa chắc đã không giữ được, Zombie đâu có lên nổi sân thượng."

Maya cũng đồng tình: "Tốt nhất là chế thêm một khẩu súng trường tự động nữa. Ngoài ra, 10 phút là đủ để chúng ta thông báo cho tổng căn cứ cử người đến giúp." Do có chốt chặn, ban ngày 10 phút không thể đến siêu thị căn cứ được, nhưng nhóm ca ngày đều đang ở nông trường, chỉ cần nói một tiếng là được. Ban đêm, chỉ cần họ nhanh chân, có thể đuổi kịp đến siêu thị căn cứ. Thêm mấy người của ca ngày cùng xe của họ, lại có thể chở thêm một đợt gói tài nguyên nữa. Vừa đánh vừa rút, sợ gì công thành. Họ chỉ duy nhất không nghĩ đến một vấn đề: Khi công thành, nếu họ không ở căn cứ thì sao?

Nói là làm ngay, cầm lấy dây thừng, lấy thêm băng dính, hai người trong đêm tìm kiếm khắp nơi những con Zombie Thét Gào.

...

Sáng sớm 5 giờ, con Zombie Thét Gào cuối cùng bị treo lên. Maya dùng thang xếp gỡ băng dính trong miệng con Zombie Thét Gào xuống. Mắt thấy con Zombie Thét Gào sắp gào, Lâm Vụ cầm một cây gậy gỗ chọc nó một cái, khiến nó không thể thi triển kỹ năng. Lâm Vụ liên tục chọc con Zombie Thét Gào, Maya mang theo thang xếp rút lui, cuối cùng Lâm Vụ chuồn mất.

Con Zombie Thét Gào ở cửa Nam này đã mang đến bất ngờ cho hai người. Sau tiếng gầm của nó, những con Zombie lao ầm ầm xuống từ trong rừng. Maya cầm M4A1 giết quên cả trời đất, Lâm Vụ chỉ hận mình thao tác chốt lên đạn chậm. Loại huấn luyện này rất có hiệu quả, thời gian ngắm bắn của Lâm Vụ càng lúc càng nhanh, chỉ cần ngắm trúng là bóp cò, toàn bộ quá trình diễn ra một cách trôi chảy. Hồi còn là lính mới, Lâm Vụ phải mất một lúc lâu mới tìm được vị trí Zombie qua kính ngắm.

Maya nói cho Lâm Vụ biết, đây chính là cảm giác về súng, khi không cần ngắm bắn, họng súng vẫn có thể nhanh chóng chỉ thẳng vào mục tiêu. Ống nhắm có độ phóng đại càng cao, thì càng đòi hỏi kỹ năng của xạ thủ bắn tỉa, chỉ cần tay khẽ rung một cái, mục tiêu trong ống ngắm sẽ biến mất ngay lập tức.

Giết sạch đợt Zombie đầu tiên ở cửa Nam, Maya xuống lầu dùng bộ đàm gọi Thạch Đầu.

Thạch Đầu: "Chào buổi sáng, Maya."

Maya: "Cái đó..."

Thạch Đầu: "Lại không ngủ đủ giấc à?"

Maya: "Xin lỗi, tôi muốn xin nghỉ thêm một ngày nữa."

Thạch Đầu: "Không sao, nghỉ ngơi cho tốt."

Sáng sớm bảy giờ, trừ Tô Thập và Tuyết Đản ở lại canh gác ngoài trụ sở Ám Ảnh, Thạch Đầu dẫn theo các thành viên ca ngày lái hai chiếc xe đến kiểm tra siêu thị căn cứ. "Trời đất ơi, chuyện gì thế này? Sao Maya lại có thể không biết điều như vậy?"

Xe tiến vào từ cửa Bắc, mười mấy con Zombie xúm xít trên đường. Mọi người xuống xe nhìn thấy một con Zombie Thét Gào bị treo ngược. Chưa kịp định thần, những con Zombie dưới chân con Zombie Thét Gào từng con một nổ tung đầu. Thạch Đầu ngẩng đầu nhìn thấy hai người trên tháp canh: "Chuyện gì thế?"

"Này, Thạch Đầu!" Lâm Vụ hô to: "Ông thấy cây gậy trên đó không?"

Thạch Đầu nhặt cây gậy lên: "Thấy rồi."

Lâm Vụ nói: "Chọc nó đi."

Maya hỏi: "Ông không hỏi làm sao bọn tôi đến đây à?"

Lâm Vụ: "So với việc hỏi mấy câu đó, tôi thà không phải chạy vòng vòng một mình."

Zombie Thét Gào theo đó gào lên, 10 con Zombie từ xa lao đến. Lâm Vụ và Maya lập tức nhập cuộc, họ đang thi đấu bắn bia di động. Bắn bia tĩnh đã không còn làm họ thỏa mãn nữa.

"Bắn trúng cây rồi." Lâm Vụ ảo não.

Đến lượt Maya, nàng bắn sượt qua một con Zombie, không kìm được nhảy cẫng lên: "A!" Nàng bắt đầu đếm ngược: "Năm, bốn..."

"Trúng rồi!"

Maya tức giận lại nhảy lên một lần nữa. Lâm Vụ bắn trúng thì có thể bắn thêm một phát, còn nếu trượt thì ôm đầu vò tóc, rồi lập tức đếm ngược: "Năm, bốn..."

Maya một cước đạp lên hàng rào của tháp canh, giơ súng nhắm chuẩn nổ súng: "Trúng đích, trúng đích, lại trúng đích, a, tôi thắng rồi!"

Tiếng ho khan truyền đến, hai người quay đầu, chỉ thấy mấy người của ca ngày đang đứng lặng lẽ nhìn họ ở cửa thang lầu trạm gác. Maya vội vàng chỉnh đốn lại hình tượng, từ ngữ khí hưng phấn chuyển thành ngữ khí nghiêm túc: "Các vị đã đến, lên đây uống trà đi."

Mê mẩn quá rồi! Mê mẩn quá rồi! Thạch Đầu đau xót cả lòng, có gì vui mà chơi đến vậy? Đường đường là một vị Phó thống lĩnh, cùng với Lâm Vụ la hét ỏm tỏi, nhảy nhót tránh né, còn ra thể thống gì nữa.

...

Ghế không đủ, mọi người cũng chỉ có thể đứng uống trà. Thạch Đầu đang chuẩn bị bắt đầu giảng đạo, Lâm Vụ đã nói: "Đến đúng lúc lắm, hôm qua bọn tôi thu được một đống 'rác rưởi' đấy."

Thạch Đầu: "Rác rưởi á? Tôi không tin các cậu lại đi thu rác rưởi đâu."

Maya vừa giải thích vừa nói: "Hôm qua chúng tôi thu thập được sáu gói tài nguyên, còn có một vài mô-đun công trình nữa."

Lâm Vụ từ nhà kho lấy ra các loại mô-đun: "Tăng tốc độ hồi phục, túi ngủ, bếp nướng, chính các vị cứ xem, cần gì thì tự lấy." Trong một ngày, hai người đã tìm được mười bảy mô-đun trong công viên rừng. Các mô-đun này không phải là viện trợ kịp thời lúc hoạn nạn, chỉ có thể coi là tô điểm thêm cho cái đã đẹp, nhưng dù sao có còn hơn không, vì ít nhất chúng cũng giúp tăng cường chức năng công trình dù chỉ một chút.

Shana kéo Lâm Vụ góc áo. Lâm Vụ đặt các mô-đun lên bàn để họ tự chọn, rồi lùi lại vài bước đến bên cạnh Shana. Shana hỏi: "Chơi vui vẻ chứ?"

"Ừm." Lâm Vụ nhìn Shana nói: "Các cậu lẽ ra nên báo trước một tiếng, bọn tôi cũng sẽ tiết chế một chút."

"Quên đi thôi." Shana nói: "Hôm nay tôi định kiếm vật liệu ở gần căn cứ của anh."

"Tôi dẫn cậu đi bãi tha ma ô tô." Lâm Vụ quay đầu lại nói: "Mọi người cứ tự nhiên, tôi với Shana đi 'phá' ô tô đây."

Tiểu Đao khẽ hừ một tiếng: "Hừ."

Lâm Vụ nói: "Tiểu Đao, cậu để chị Maya dẫn cậu đi nhà máy xi măng máu dạo chơi đi."

Tiểu Đao lập tức hứng thú: "Gần đây có nhà máy máu hả?"

"Đương nhiên."

Thạch Đầu vội la lên: "Anh không chơi chết mấy đứa thì không chịu được à?"

Lâm Vụ quay đầu: "Ông già, không nhìn xem đây là địa bàn của ai à? Còn dám nói năng lung tung nữa là tôi đánh ông đấy!"

Thạch Đầu xắn tay áo lên: "Đến đây, sợ gì cậu!" Nói nhỏ: "Giữ chặt tôi!"

"Giữ chặt tôi!" Lâm Vụ: "Đến đây, nói cho ông biết, nếu không phải Shana đang giữ, tôi đã đánh ông ra bã rồi!"

Thạch Đ���u: "Các cậu buông ra đi, lão tử hôm nay phải đánh chết thằng nhóc này!"

"Buông tôi ra, tôi muốn chơi chết nó!"

"Tính cậu vận may."

Dàn quần chúng chỉ biết thở dài!

Bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free, nơi hành trình của từng câu chữ được nâng niu và lan tỏa.