"Thật cảm ơn sư huynh, nhưng không cần đâu ạ." Tần Tử Lăng vẫn điềm tĩnh đáp.

"Ngươi đó!" Trịnh Tinh Hán bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cũng nhanh chóng bước về phía Nam Cung Việt.

"Ha ha, tốt, tốt! Ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi! Ngươi chính là hạt giống tốt! Đúng là hạt giống tốt mà!" Tả Nhạc liên tục vỗ vai Nam Cung Việt, vừa hài lòng vừa kích động nói.

"Đều nhờ Tả sư dạy bảo cả!" Nam Cung Việt khiêm tốn nói.

"Ha ha!" Tả Nhạc nghe vậy càng thêm hài lòng, lại liên tục vỗ vỗ vai Nam Cung Việt, nói: "Luyện thật giỏi!"

Nói xong, ông mới quay người rời đi.

"Chúc mừng Nam Cung sư huynh!"

"Chúc mừng Nam Cung Việt!"

. . .

Học đồ ngoại viện lẫn đệ tử nội viện đều nhao nhao tiến lên chúc mừng. Trên mặt ai nấy đều nở nụ cười, nhưng sâu trong ánh mắt lại ẩn chứa sự phức tạp.

"Ha ha, cảm ơn mọi người! Tối nay ta mời tất cả đi Túy Hương Lâu!" Nam Cung Việt nói với vẻ mặt đắc ý.

Khi nói chuyện, ánh mắt Nam Cung Việt vô tình hay cố ý lướt qua đám đông, nhìn về phía Tần Tử Lăng.

Tần Tử Lăng lại quay người, đi tới trước bao cát, bắt đầu luyện chưởng pháp, đến cả liếc nhìn hắn một cái cũng không thèm.

Mâu thuẫn giữa hai người đã sớm công khai. Tần Tử Lăng đương nhiên không thể vì Nam Cung Việt đột phá lên cấp độ Thiết Bì mà tiến lên cười giả lả.

Nam Cung Việt không phải Thất thiếu gia Từ Nguyên Tiêu của Từ Gia Bảo, chưa đủ tư cách để Tần Tử Lăng phải cúi đầu trước mặt người khác!

Nam Cung Việt thấy vậy, sắc mặt bất giác trở nên âm trầm.

Mọi người cảm nhận được biểu tình khó chịu của Nam Cung Việt. Nhìn theo ánh mắt hắn, thấy Tần Tử Lăng, ai nấy không khỏi âm thầm lắc đầu. Ngũ Thành, một tên tay sai của Nam Cung Việt, vì muốn lấy lòng hắn, cố ý bĩu môi nói: "Hừ, cái tên Tần Tử Lăng này hắn nghĩ hắn là ai chứ? Luyện gần ba năm mới đột phá lên cấp độ Bì Mô, đến cả xách giày cho Nam Cung sư huynh cũng không xứng, vậy mà cũng dám tự cao tự đại!"

"Ngũ Thành! Chuyện nội viện chưa đến lượt ngươi lắm mồm!" Trịnh Tinh Hán nghe vậy, sầm mặt răn dạy.

"Trịnh sư huynh, thực ra Ngũ Thành nói tuy có chút không đúng lúc, nhưng hắn nói thật lòng. Hôm nay dù sao cũng là ngày vui của ta, hắn làm vậy là không nể mặt mũi. Nếu không phải nể mặt Tả sư, ta đã không để yên cho hắn rồi." Nam Cung Việt lạnh giọng phản bác.

Trịnh Tinh Hán nhìn Nam Cung Việt, sâu trong mắt lóe lên một tia căm tức, nhưng cuối cùng vẫn gượng gạo cười nói: "Thôi được rồi. Tần Tử Lăng nó có cái tính đó, một lòng chỉ lo luyện võ. Dù sao mọi người cũng là huynh đệ đồng môn, ngươi đừng chấp nhặt hắn làm gì."

"Luyện võ cũng phải biết thân biết phận. Với thiên tư và gia cảnh nghèo khó của hắn, có luyện nữa cũng chẳng ra gì." Nam Cung Việt nói với vẻ khinh thường.

"Phải đó!" Ngũ Thành và mấy tên đàn em thân cận của Nam Cung Việt đều gật đầu phụ họa.

"Đúng là cái lý này!" Lữ Thái Cường, người xuất thân từ hào môn nội thành, cũng thêm vào một câu. Còn những đệ tử nội viện khác thì đều cười gượng gạo, không phụ họa cũng chẳng phản bác.

Lầu hai tiệm son phấn "Hoa Vận".

"Thật ngại quá, Vân chưởng quỹ. Mấy ngày nay tôi có việc không ở võ quán, không ngờ trong tiệm lại xảy ra chuyện phiền toái." Tần Tử Lăng chắp tay nói với tỷ đệ Vân Lam.

"Tần tiên sinh khách sáo rồi. Chính là chúng tôi làm phiền tiên sinh mới đúng." Vân Lam khẽ khom người nói.

"Đây là trách nhiệm của tôi. Vân chưởng quỹ cứ nói hết ra đi." Tần Tử Lăng xua tay nói.

"Tần tiên sinh mời ngồi trước. Để tôi từ từ kể lại cho ngài nghe." Vân Lam mời Tần Tử Lăng ngồi gần cửa sổ, rồi tự mình rót trà cho chàng, sau đó mới nói: "Gần đây, xưởng của chúng tôi thường xuyên bị một nhóm người phá hoại vào đêm khuya, rất nhiều nguyên vật liệu đều bị hư hại. Trong tiệm này cũng thường xuyên có người đến gây sự."

"Đã báo quan rồi sao?" Tần Tử Lăng hỏi.

"Đương nhiên là đã báo quan, nhưng có tác dụng gì đâu, trái lại còn tốn không ít tiền một cách vô ích." Vân Thái nghe vậy, không kìm được vẻ mặt tức giận nói.

"Tần tiên sinh đừng trách đệ ấy. Đệ ấy còn trẻ, tính khí nóng nảy." Vân Lam vội trừng mắt nhìn Vân Thái một cái, sau đó lại nói với Tần Tử Lăng với vẻ áy náy.

"Ai gặp phải chuyện như vậy cũng đều sẽ tức giận thôi." Tần Tử Lăng xua tay ý bảo không sao, rồi hỏi: "Chuyện này các ngươi có biết là ai làm không?"

"Chắc chắn là người của Diêm La Bang! Ban đầu mỗi tháng chúng tôi đều đưa tiền bảo kê cho bọn chúng, nhưng tháng này bọn chúng đột nhiên đòi số tiền bảo kê cao đến mức chúng tôi không thể nào chấp nhận được. Chúng tôi đương nhiên không đồng ý, còn đem danh tiếng của Tần tiên sinh và Hàn Thiết Chưởng Viện ra nói, bọn chúng không nói gì liền bỏ đi. Tôi còn tưởng chuyện này cứ thế là xong, nào ngờ sau đó lại xảy ra những chuyện như vậy." Vân Lam trả lời.

"Xưởng bên đó, ngoài tài liệu bị hư hại ra, có ai bị thương vong không?" Tần Tử Lăng hỏi.

"Có một vị hộ viện bị thương nặng, đã qua đời vào hôm qua." Vân Lam nói, viền mắt hơi đỏ lên.

"Được, tôi hiểu rồi. Chuyện này các ngươi không cần đi tìm quan phủ nữa, tôi sẽ xử lý." Tần Tử Lăng nói, đồng tử hơi co rút lại, rồi gật đầu đứng dậy.

"Tần tiên sinh, Diêm Khôi, bang chủ Diêm La Bang, là một võ đồ cấp độ Thiết Bì có tiếng tăm, từng giết không ít người, là một ác bá lòng dạ độc ác. Ngài không cần thiết phải đối đầu với hắn đâu. Chỉ cần cứ đàm phán tử tế với bọn chúng, chỉ cần tiền bảo kê mỗi tháng không quá mười lăm lượng, chúng tôi cũng chấp nhận. Ngài cũng là võ đồ cảnh giới Bì Mô, lại là đệ tử của lão võ sư Tả Nhạc, ngài đứng ra, hắn nhất định sẽ phải nể mặt ngài." Vân Lam nói với một tia lo lắng.

"Ban đầu là bao nhiêu, bây giờ hắn lại đòi các ngươi bao nhiêu tiền bảo kê?" Tần Tử Lăng hỏi.

"Ban đầu một tháng năm lượng, bây giờ đòi năm mươi lượng! Cái đám hỗn xược này, đưa năm mươi lượng cho bọn chúng thì chúng tôi còn kiếm chác được gì nữa?" Vân Thái không nhịn được, lần nữa căm giận nói.

"Ai!" Vân Lam thở dài một hơi, sau đó lấy ra một tờ ngân phiếu ghi ba mươi lượng bạc đưa cho Tần Tử Lăng nói: "Chuyện này làm phiền Tần tiên sinh."

"Thôi được rồi, chuyện này các ngươi không cần lo. Hôm nay ta sẽ xử lý ngay." Tần Tử Lăng cũng không khách khí với Vân Lam, nhận lấy ngân phiếu, nói một câu rồi hỏi vị trí của Diêm La Bang, sau đó liền xuống lầu.

Xuống đến lầu dưới, chàng thấy mấy tên đàn ông dáng vẻ lưu manh, trông hệt như du côn, đang đi đi lại lại trong tiệm. Họ khiến một vài nữ khách hàng ban đầu định mua son phấn, chân còn chưa kịp bước vào đã quay đầu bỏ đi.

Tần Tử Lăng lạnh lùng quét mắt nhìn mấy tên đàn ông kia một cái, không nói gì, rời khỏi cửa tiệm.

"Tỷ, tỷ nói Tần T��� Lăng có giải quyết được không? Nếu thật sự không được thì hay là mời Trang Cao Trì tới đi." Vân Thái nói khi đứng trước cửa sổ nhìn theo bóng lưng Tần Tử Lăng rời đi.

"Tần Tử Lăng có Hàn Thiết Chưởng Viện chống lưng, Diêm Khôi dù sao cũng phải nể mặt chút." Vân Lam nói, nhưng trong lòng lại khẽ thở dài một hơi, đầy lo lắng.

Cha mẹ bất ngờ qua đời, một mình nàng, một người phụ nữ, có thể dẫn dắt một đệ đệ tàn tật vực dậy một phần gia nghiệp lớn như vậy, tất nhiên nàng có những điểm hơn người.

Diêm La Bang đột nhiên vi phạm quy định giang hồ, đưa ra một mức giá bảo kê cao đến mức không thể chấp nhận được.

Vân Thái không nhìn ra chuyện này có điều kỳ lạ, nhưng Vân Lam thì làm sao lại không nhìn ra chứ?

Nàng rất nghi ngờ việc này là Trang Cao Trì giở trò sau lưng. Một khi thật sự mời hắn tới thì chẳng khác nào dẫn sói vào nhà.

Cho dù không phải Trang Cao Trì đi chăng nữa, thì một khi nàng đã có lòng nghi ngờ này, cũng tuyệt đối không thể nào mời hắn.

Tác phẩm dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.