(Đã dịch) Hợp Đạo - Chương 33: Chúc mừng công tử
Bí dược này của Tả sư được điều chế từ trứng của loài dị cầm Huyền Hàn Thiết Kê quý hiếm, kết hợp với đủ loại dược liệu trân quý khác, nên giá trị của nó là điều hiển nhiên. Bởi vậy, việc luyện võ của Tần sư đệ rất cần tài lực hỗ trợ! Sở dĩ Tả sư coi trọng Nam Cung Việt đến vậy, không chỉ vì hắn có thiên phú hơn người, mà còn vì gia đình hắn giàu có, đủ sức hỗ trợ con đường luyện võ, giúp hắn không phải bận tâm chuyện hậu phương.
Trong khi đó, những người như chúng ta, dù có thiên phú, nhưng để mua bí dược, các loại dược liệu bổ dưỡng cần cho luyện võ thì giá cả lại rất đắt đỏ. Thời gian và công sức bỏ ra kiếm tiền sẽ làm lỡ mất tiến độ luyện võ, bỏ qua thời cơ đột phá tốt nhất.
Tả sư mở võ quán đã hơn hai mươi năm, số đệ tử đạt đến cảnh giới Bì Mô không dưới bảy, tám mươi người. Nhưng trong số đó, không ít người vì không thấy hy vọng nên đã từ bỏ, hoặc có người phải bỏ mạng trên con đường kiếm tiền trang trải cho việc luyện võ.
Bởi vậy, Tần sư đệ đôi khi cần phải đưa ra những quyết định dứt khoát về việc nên lấy hay bỏ, nếu không kết quả sẽ là công dã tràng, phí hoài tháng năm, thật không đáng chút nào. Nói đến đây, Trịnh Tinh Hán lộ rõ vẻ rất cảm xúc.
"Quả đúng là "nghèo văn giàu võ"! Đa tạ sư huynh đã chỉ rõ." Tần Tử Lăng gật đầu nói.
Trịnh Tinh Hán cười xua tay rồi nói tiếp: "Nhiệm vụ của đệ tử nội viện thực ra rất đơn giản, chủ yếu là hướng dẫn các học đồ mới. Nếu có kẻ địch bên ngoài xâm phạm, nhất định phải dốc toàn lực bảo vệ võ quán. Tất nhiên, võ quán cũng sẽ giao cho đệ tử nội viện một số nhiệm vụ khác, như ra ngoài hoang dã tìm kiếm dược liệu, hoặc một vài nhiệm vụ hộ vệ tạm thời. Tất cả những việc này, võ quán sẽ trả tiền công hoặc quy đổi thành bí dược, tùy ngươi tự quyết định."
"À đúng rồi, giờ ngươi đã là võ đồ Bì Mô tầng một, ở ngoại thành chúng ta cũng tạm coi là một cao thủ đáng gờm rồi. Chắc chắn sắp tới sẽ có vài bang phái nhỏ, hoặc tiểu gia tộc đến mời ngươi gia nhập hoặc treo tên. Ngươi nên cân nhắc kỹ lưỡng, đừng vì cái giá thấp mà tùy tiện bán rẻ bản thân."
"Đa tạ sư huynh đã nhắc nhở." Tần Tử Lăng hơi sửng sốt, rồi vội vàng nói lời cảm ơn.
"Giờ đây chúng ta đều là huynh đệ đồng môn, không cần khách sáo với ta làm gì. Thôi, không còn chuyện gì nữa, ngươi đi luyện võ đi." Trịnh Tinh Hán nói rồi đứng dậy.
Tần Tử Lăng cũng đứng dậy, cùng Trịnh Tinh Hán rời khỏi nội viện.
Trở lại sân luyện võ, Tần Tử Lăng không nói nhiều, lập tức lao đầu vào khổ luyện.
Đạt đến tầng bì mô, ngoài việc luyện quyền, phương pháp chủ yếu để Ma Bì luyện lực vẫn là dùng túi Thiết Sa có trộn thêm dược liệu và sau đó ngâm tắm hai tay bằng nước thuốc.
Tuy nhiên, dù là dược liệu trộn trong túi Thiết Sa hay nước thuốc ngâm tắm hai tay, phối phương đều đã thay đổi. Đương nhiên, cả khẩu quyết vận chuyển khí huyết lực lượng khi phát công cũng khác trước.
Những điều này, với người ngoài nhìn vào có lẽ chẳng có gì khác biệt. Nhưng Tần Tử Lăng vừa chạm vào đã lập tức cảm nhận được sự thay đổi lớn, không chỉ ở dược lực thẩm thấu vào lòng bàn tay mà còn ở sức mạnh xung kích bì mô khi vận chuyển khí huyết.
Hắn có thể cảm nhận rõ ràng từng khoảnh khắc, bì mô ở bàn tay đang trở nên rắn chắc và mạnh mẽ hơn, khí huyết bên trong cũng dần tinh thuần, hùng hậu.
Cái cảm giác tiến bộ rõ rệt từng giờ từng phút này khiến Tần Tử Lăng đắm chìm hoàn toàn. Một khi đã luyện là không muốn dừng lại, suốt cả buổi chiều hắn đều miệt mài với Ma Bì luyện lực mà gần như không nghỉ ngơi. Ai nấy nhìn vào đều lắc đầu thầm mắng hắn là kẻ cuồng luyện, là tên điên vì võ.
"Nam Cung sư đệ, ngươi nghĩ Tần Tử Lăng có thể kiên trì được mấy ngày?" Một bên khác, Lữ Thái Cường nhìn dáng vẻ điên cuồng luyện võ của Tần Tử Lăng, khóe miệng nhếch lên vẻ châm chọc, thấp giọng hỏi Nam Cung Việt.
"Ha hả, ta thấy nhiều nhất là mười ngày, hắn sẽ nhận ra rằng không có một lượng lớn dược liệu bồi bổ, việc luyện võ điên cuồng như vậy sẽ không thể kéo dài. Nực cười, hắn còn tưởng chỉ cần cố gắng là có thể tiếp tục đột phá như trước đây." Nam Cung Việt khinh thường nói.
Lữ Thái Cường phe phẩy cây quạt xếp bằng vàng trong tay, cười nói: "Ta thì lại khá coi trọng nghị lực của hắn, phỏng chừng có thể đến mười lăm ngày đấy. Nhưng mà, người nghèo thì vẫn là người nghèo thôi, không có đủ tiền tài chống đỡ, cố gắng đến mấy cũng có ích gì?"
Dưới gốc cây, Tả Nhạc hơi hé mắt nhìn dáng vẻ khổ luyện điên cuồng của Tần Tử Lăng, khẽ nhíu mày rồi lại nhắm mắt.
Đắm chìm vào luyện võ, thời gian trôi qua thật đặc biệt nhanh.
Chớp mắt, mặt trời đã lặn về tây, các học đồ nhao nhao rời khỏi võ quán.
Tần Tử Lăng cũng rời võ quán.
"Tần Tử Lăng!" Tần Tử Lăng vừa rời võ quán chưa được bao xa thì tiếng La Ngọc Kha vọng đến từ phía sau.
Tần Tử Lăng dừng bước, nhìn La Ngọc Kha đang đuổi theo, trên mặt lộ vẻ ngạc nhiên hỏi: "La sư tỷ có chuyện gì không? Cổng thành sắp đóng rồi, ta phải đi nhanh một chút."
Thấy Tần Tử Lăng khi mình đuổi theo không những không lộ vẻ được sủng mà kinh hay vui mừng gì, ngược lại còn tỏ vẻ ngạc nhiên, trong lời nói lại có ý sốt ruột và thúc giục, La Ngọc Kha không khỏi vừa thất vọng vừa bực tức.
"Cũng không có chuyện gì, chỉ là muốn nhắc nhở ngươi một lần. Ngươi tuy đã đột phá đến cảnh giới Bì Mô, được Tả sư thu nhận, nhưng ngươi cần biết rằng cấp độ Bì Mô Thiết Cốt so với những đột phá trước đây còn gian nan hơn nhiều, hơn nữa còn cần tài lực khổng lồ để chống đỡ! Ngươi là người thông minh, chắc hẳn hiểu ý ta muốn nói gì chứ!" La Ngọc Kha cố nén sự thất vọng và bực tức trong lòng, mang theo một chút kiêu ngạo nói.
"La sư tỷ cứ yên tâm, trước đây chẳng qua là ta còn trẻ người non dạ. Sau này, chúng ta chỉ là mối quan hệ đồng môn thuần túy. Còn việc ta có thể đột phá đến cấp độ Thiết Cốt hay không, đó là chuyện của ta, không cần ngươi bận tâm." Tần Tử Lăng vẻ mặt bình tĩnh nói.
Nói rồi, Tần Tử Lăng liền xoay người bỏ đi.
Hắn làm sao lại không hiểu lời La Ngọc Kha đang ngầm bảo hắn nên biết thân biết phận, đừng vì đột phá đến cảnh giới Bì Mô mà tự mãn, nảy sinh ý đồ bất chính chứ?
Chỉ là, hắn giờ đây đâu còn là Tần Tử Lăng của ngày xưa, sao lại phải bận tâm đến lời cảnh cáo ngây thơ này của La Ngọc Kha?
"Tần Tử Lăng, ngươi đứng lại đó cho ta!" Thấy Tần Tử Lăng vậy mà không chút phản ứng, trong lòng La Ngọc Kha càng thêm thất vọng và bực tức, không nhịn được gọi lớn.
"La sư tỷ, ngươi còn chuyện gì nữa sao?" Tần Tử Lăng dừng bước, quay đầu lại, vẻ mặt vẫn điềm tĩnh hỏi.
"Ta... ta... hừ!" La Ngọc Kha nhìn vẻ mặt Tần Tử Lăng vẫn bất động, ấp úng mãi rồi cuối cùng hừ lạnh một tiếng. Cô ta tức tối xoay người, lắc cái hông to lớn vội vã rời đi.
Tần Tử Lăng nhìn theo bóng lưng trông có vẻ dễ sinh dễ nuôi, khỏe mạnh của La Ngọc Kha, khẽ lắc đầu, thấy có chút buồn cười.
...
"Tử Lăng, cuối cùng con cũng làm được rồi! Mấy năm nay con vất vả quá!"
"Cái gì? Thiếu gia đã đột phá đến tầng Bì Mô ư? Thật sự quá lợi hại!"
"Chúc mừng công tử!"
Khi Tần Tử Lăng về đến nhà, báo tin mình đã đột phá đến cảnh giới Bì Mô cho ba người Thôi thị, cả ba đều vui mừng khôn xiết. Thôi thị thậm chí đã bật khóc vì hạnh phúc xen lẫn cay đắng.
Mấy năm nay, nàng một thân cô nhi quả phụ, không ít lần bị người trong thôn bắt nạt. Để cung cấp cho con trai luyện võ, nàng càng phải ngày đêm vất vả. Nay con trai cuối cùng cũng không phụ lòng, đột phá đến cảnh giới Bì Mô, nàng cũng cuối cùng đã nhìn thấy hy vọng về một ngày mai tươi sáng.
Cảnh giới Bì Mô đối với các đại gia tộc, đại môn phái đương nhiên chẳng đáng là gì. Nhưng đối với một gia đình bình thường mà nói, dù chỉ là cấp độ Bì Mô "da trâu", đó cũng là một cao thủ có thể đánh bại hơn chục người, đủ để bảo vệ sự an toàn cho gia đình, và kiếm được số tiền đủ để người nhà không phải lo lắng chuyện cơm áo.
"Mẹ không vất vả, vất vả là mẹ mới đúng. Giờ thì tốt rồi, con đã ở cảnh giới Bì Mô, sau này có thể vừa luyện võ vừa không lo thiếu tiền. Mẹ cũng không cần phải dậy sớm sờ soạng cực khổ như vậy nữa." Tần Tử Lăng nói.
"Chỉ cần con có tiền đồ, mẹ không hề thấy vất vả. Mẹ biết luyện võ tiêu tốn rất nhiều, con cứ cố gắng dùng tiền kiếm được để bồi bổ cho bản thân. Ở nhà có mẹ và Nhiễm Nguyệt lo liệu, chuyện cơm nước sẽ không thành vấn đề. Đợi Tiểu Cường có thể cử động tay chân, cũng có thể giúp việc được chút ít, khi đó nhà mình chắc chắn sẽ càng dư dả hơn." Thôi thị nghe vậy, vừa lau nước mắt vừa vui mừng cười nói.
"Mẹ yên tâm đi, đợi tin tức này lan ra ngoài, mấy ngày nữa chắc chắn sẽ có người đến nhà tìm con, thu nhập khẳng định không ít, không đến mức thiếu thốn chút ăn uống trong nhà đâu. Mẹ và Nhiễm Nguyệt mấy năm nay đều rất vất vả, tằn tiện đủ đường cũng không bù đắp được sức khỏe. Sắp tới, để Tiểu Cường hồi phục sức khỏe cũng cần ăn uống bồi bổ nhiều hơn." Tần Tử Lăng nói.
Nói rồi, Tần Tử Lăng cầm con thỏ rừng lớn đã sớm lấy ra từ Dưỡng Thi Hoàn, đưa cho Ấn Nhiễm Nguyệt và nói: "Nhiễm Nguyệt, em đem con thỏ này đi làm thịt, tối nay chúng ta mở tiệc mừng."
"Vâng, thiếu gia!" Ấn Nhiễm Nguyệt nhận lấy thỏ rừng, cười đến cong mắt như vầng trăng khuyết, cái eo nhỏ nhắn uyển chuyển lắc nhẹ, không biết động lòng người hơn La Ngọc Kha gấp mấy lần. Thấy vậy, Tần Tử Lăng thầm mắng tiền nhiệm đúng là mắt mù, có một tiểu mỹ nhân đáng yêu như vậy trong nhà mà không biết thương yêu, lại chạy đi làm "liếm chó" cho La Ngọc Kha.
Quả nhiên, đúng như lời Trịnh Tinh Hán nói, đến ngày thứ ba đã có không ít bang phái nhỏ và thương gia tìm đến tận nhà Tần Tử Lăng.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.