(Đã dịch) Hợp Đạo - Chương 25: Khổ luyện
Tần Tử Lăng đưa Lưu Tiểu Cường trở về thôn An Hà khi đã gần trưa.
Lưu Tiểu Cường từng đến nhà Tần Tử Lăng giúp đỡ vào mùa vụ trước, nên Thôi thị và Ấn Nhiễm Nguyệt đều nhận ra cậu. Họ biết cậu là học trò trong võ quán, có mối quan hệ khá tốt với Tần Tử Lăng.
Vừa nhìn thấy Lưu Tiểu Cường, chàng trai khỏe như trâu ngày nào, giờ đây mặt tái mét như giấy, toàn thân nằm bẹp trên xe đẩy tay, ngay cả thở cũng vô cùng khó nhọc, ai nấy đều thất kinh.
"Nhiễm Nguyệt, con hãy giúp chăm sóc Lưu Tiểu Cường trước đã." Tần Tử Lăng không đợi mẹ và Ấn Nhiễm Nguyệt kịp mở miệng, đã phân phó Ấn Nhiễm Nguyệt một tiếng, rồi kéo tay mẹ, thấp giọng nói: "Mẹ, chúng ta vào buồng trong, con có chuyện muốn nói riêng với mẹ."
Thôi thị liếc nhìn Lưu Tiểu Cường, trầm ngâm gật đầu, rồi cùng Tần Tử Lăng vào buồng trong.
Vào phòng, Tần Tử Lăng trước tiên khái quát về thương thế của Lưu Tiểu Cường. Không đợi cậu kịp bày tỏ ý định, Thôi thị đã ngắt lời hỏi: "Con muốn thu nhận Lưu Tiểu Cường?"
"Đúng vậy, mẹ. Con biết điều này sẽ làm tăng gánh nặng đáng kể cho gia đình ta, nhưng mẹ cứ yên tâm, con hiện tại luyện võ đang có nhiều tâm đắc, chắc chắn sẽ sớm đột phá đến bì mô cảnh giới. Một khi đột phá, với năng lực của con, chắc chắn sẽ dễ dàng kiếm được tiền." Tần Tử Lăng thấy mẹ một lời đã nói toạc tâm tư mình, liền thẳng thắn thừa nhận.
"Con không cần có quá nhiều áp lực tâm lý. Gia đình ta tuy tình cảnh bây giờ sa sút rất nhiều so với trước đây, nhưng chung quy vẫn khá hơn một chút so với những gia đình nghèo trong thôn. Mẹ vẫn còn giấu được chút tích cóp cho chuyện chung thân của con, nhưng thêm một miệng ăn, cuộc sống chắc chắn sẽ gian khổ hơn. Tuy vậy, nếu tiết kiệm một chút thì vẫn có thể xoay sở được. Chỉ là vì vậy, mẹ sẽ không có cách nào thay con lo sính lễ cho một cô gái nhà lành. Tương lai con chỉ có thể sống qua ngày với Nhiễm Nguyệt. Nhiễm Nguyệt là cô gái tốt, chỉ là không có gia thế hay thân phận gì, nếu con không ngại thì tốt rồi." Thôi thị nói.
"Mẹ đồng ý rồi sao?" Tần Tử Lăng vốn nghĩ sẽ phải tốn nhiều lời lẽ mới thuyết phục được mẹ, không ngờ căn bản không cần cậu mở miệng năn nỉ, bà đã đồng ý. Cậu không khỏi vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ nói. Còn về chuyện phải sống qua ngày với Ấn Nhiễm Nguyệt gì đó, lúc này Tần Tử Lăng căn bản không nghe lọt tai.
Cậu hiện tại mới mười chín tuổi, Ấn Nhiễm Nguyệt càng là mới mười bảy tuổi. Đặt ở thế giới mà cậu từng sống trước đây, họ vẫn còn là những học sinh bị cấm yêu đương.
"Con đã mười chín tuổi r��i, Tần gia này vốn dĩ cần con đứng ra làm chủ! Con đã có quyết định, mẹ tự nhiên sẽ ủng hộ con. Hơn nữa, trước kia, khi cha con lâm bệnh, sự bất lực của mẹ đến bây giờ vẫn còn khắc sâu trong ký ức. Khi đó, mẹ đã mong có ai đó có thể giúp đỡ mẹ một tay. Hiện giờ, Lưu Tiểu Cường trong tình cảnh này, nghĩ bụng ta ra bụng người, mẹ cũng không đành lòng." Thôi thị nói.
"Cảm ơn mẹ. Mẹ cứ yên tâm, con chắc chắn chẳng mấy chốc sẽ vực dậy Tần gia." Tần Tử Lăng nói.
"Đồ ngốc này, được rồi, mau ra ngoài đi, kẻo Lưu Tiểu Cường đợi mãi sẽ bất an." Thôi thị nói.
"Ừm." Tần Tử Lăng gật đầu, vội vã rời khỏi buồng trong. Thôi thị theo sau, nhìn bóng lưng vạm vỡ cao một mét tám của con trai, khóe mắt bất giác đã ướt lệ.
Ra khỏi buồng trong, Thôi thị đã an ủi Lưu Tiểu Cường. Điều này khiến trái tim đang treo lơ lửng của cậu cuối cùng cũng được an tâm.
Nếu không, Thôi thị mà không đồng ý hoặc có thái độ lạnh nhạt, gay gắt, thì dù Tần Tử Lăng có quyết ý thu nhận cậu, một Lưu Tiểu Cường ngây ngô cũng sẽ sống không bằng c·hết.
Tần Tử Lăng phân phó Ấn Nhiễm Nguyệt dọn dẹp buồng bên trái phòng phía đông, dùng để sắp xếp cho Lưu Tiểu Cường, tiện bề chăm sóc.
Sau khi mọi việc sắp xếp ổn thỏa, cả nhà liền cùng Lưu Tiểu Cường – người ngoài duy nhất này – dùng bữa trưa. Sau khi thông báo việc sắc thuốc, Tần Tử Lăng liền vội vã chạy đến võ quán.
Buổi sáng cậu đã phục dụng một viên Ích Huyết Hoàn, dược hiệu vẫn đang không ngừng phát huy tác dụng, cậu không muốn bỏ lỡ thời khắc mấu chốt này.
Trở lại võ quán, Tần Tử Lăng liền cắm đầu liên tiếp không ngừng vỗ tay chính diện và mặt sau vào túi Thiết Sa chứa hỗn hợp dược liệu đặc chế.
Lần này Tần Tử Lăng cảm nhận rõ ràng hơn, khi bàn tay cậu vận lực, từng đợt khí huyết, tựa như sóng biển, cuồn cuộn dâng trào qua bắp thịt, gân cốt, thẳng đến lớp da dày ở bàn tay.
Và khi cậu vỗ bàn tay vào túi Thiết Sa, một luồng lực mạnh mẽ kèm theo sức thuốc từ bên ngoài xông thẳng vào bên trong, va chạm trực tiếp với Khí Huyết Lực Lượng nội tại.
Hai luồng lực lượng không ngừng va đập vào nhau, liên tục rèn luyện da tay. Từng tia khí huyết bị ép mạnh vào trong da, phần lớn biến thành nhiệt năng và thoát ra ngoài, nhưng một phần rất nhỏ lại được giữ lại, không ngừng tẩm bổ và làm da trở nên ngày càng mịn màng, cứng cỏi.
Tần Tử Lăng cảm thụ được hai luồng lực lượng va đập vào nhau, khí huyết không ngừng bị ép mạnh vào da dưới tác động của chúng. Cậu dốc lòng thử, có ý thức khống chế lớp bì mô, cố gắng phong bế nhiều khí huyết hơn.
Ngay khi thử nghiệm này, Tần Tử Lăng phát hiện nhiều khí huyết hơn được giữ lại trong bì mô, khiến lớp bì mô cũng bắt đầu ửng đỏ lên.
"Thì ra là thế! Da dẻ hồng hào là do huyết khí dồi dào. Nếu không có đủ khí huyết, tự nhiên khó có thể thực sự nuôi dưỡng được làn da, mái tóc, nên những người dinh dưỡng kém thường có sắc mặt vàng ố, tóc xám xịt không bóng bẩy. Trước đây, ta dinh dưỡng không đủ, khí huyết không dồi dào. Dù có khổ luyện, thì khi khí huyết tác động vào da tay, có được bao nhiêu khí huyết có thể giữ lại trong da chứ? Hơn nữa, Tần Tử Lăng ban đầu có thiên phú bình thường, cảm giác nội tại chậm chạp, căn bản không nhận ra sự biến hóa khi khí huyết tác động vào bì mô. Không thể có ý thức dẫn dắt, chỉ biết ngây ngốc vỗ, nên hiệu quả tự nhiên rất kém. Thảo nào luyện võ gần ba năm mà ngay cả cánh cửa bì mô cũng không chạm tới được. Giờ đây ta đang dùng Ích Huyết Hoàn, khí huyết dồi dào. Lại thêm cảm giác nội tại nhạy bén, có thể có ý thức dẫn dắt, nên hiệu quả lập tức thể hiện rõ rệt!" Tần Tử Lăng cảm nhận được mỗi một lần vỗ, làn da đều mơ hồ trở nên cứng cỏi và mạnh mẽ hơn một phần, vừa mừng rỡ vừa cảm khái.
Cả một buổi chiều, Tần Tử Lăng đều như thể không biết mệt mỏi, rã rời hay đau đớn. Một mặt theo bí quyết vận lực của Hàn Thiết Chưởng, cậu không ngừng vỗ vào túi Thiết Sa. Một mặt khác lại cố gắng dẫn dắt khí huyết và khống chế lớp bì mô, cố hết sức phong bế khí huyết bị ép mạnh vào da.
Lớp bì mô ngày càng đỏ rực, như thể bên dưới lớp da có một tầng hỏa diễm đang thiêu đốt.
"Luyện kiểu gì mà khổ thế này?" Những người trong võ quán, thấy Tần Tử Lăng gần như điên cuồng tự hành hạ mình luyện tập, ai nấy đều lắc đầu.
"Tử Lăng, hăng quá hóa dở đấy. Nếu thực sự làm tổn thương gân cốt thì lại phiền toái lớn!" Trịnh Tinh Hán tiến lên nói với Tần Tử Lăng.
"Cảm ơn sư huynh. Đệ có chừng mực." Tần Tử Lăng nhếch miệng cười với Trịnh Tinh Hán, nhưng bàn tay vẫn không ngừng vỗ.
Trịnh Tinh Hán thấy Tần Tử Lăng không nghe lời khuyên, đành lắc đầu bỏ đi.
"Sư huynh, cái đồ ngu xuẩn đó, sư huynh khuyên hắn làm gì? Hắn cũng chẳng chịu nghĩ xem, nếu thực sự khổ luyện như vậy là có thể đột phá đến bì mô cảnh giới, thì võ đồ cảnh giới bì mô đã sớm đầy đất rồi. Luyện gần ba năm mà còn không chạm tới cánh cửa bì mô, thứ tư chất này dù có dùng Ích Huyết Hoàn cũng là lãng phí! Còn bày đặt làm anh hùng cứu giúp, thu nhận Lưu Tiểu Cường? Hắn nghĩ hắn là ai vậy chứ?" Nam Cung Việt tiến đến nói với Trịnh Tinh Hán.
Trịnh Tinh Hán nghe vậy, cười gượng với Nam Cung Việt rồi xoay người bỏ đi. Khi quay lưng, ánh mắt lóe lên một tia chán ghét.
Hắn mặc dù không đồng tình với cách làm của Tần Tử Lăng, thử đặt mình vào vị trí ấy, cũng rất khó làm được đến mức này, nhưng trong lòng vẫn rất kính nể Tần Tử Lăng.
Nhất là Tần Tử Lăng hiện tại điên cuồng luyện võ như vậy, rõ ràng là cảm nhận được áp lực khi thu nhận Lưu Tiểu Cường, đang dốc sức phấn đấu đến cùng. Người ngoài dù không đồng tình, thì có tư cách gì mà cười nhạo cậu ấy?
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.