Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 935: Thọ yến

Trưa ngày hai mươi ba tháng mười một.

Thái tử phi ẩn mình sau cửa vòm, từ xa trông ngóng, chỉ thấy phụ thân đang tươi cười hớn hở, đi lại giữa các bàn rượu. T��n Thiệu Tông và Tôn Triệu Lân một người bên trái, một người bên phải theo sát phía sau.

Đương nhiên, với Tôn Thiệu Tông là Đại Lý tự Thiếu khanh nổi bật như vậy, cảm giác tồn tại của Tôn Triệu Lân đã giảm xuống mức thấp nhất – suốt một vòng lớn, hắn cũng chỉ nhận được hai câu 'Hổ phụ không sinh khuyển tử'.

Ngược lại, những người muốn hỏi dò xa gần, làm rõ mối quan hệ giữa Tôn Thiệu Tông và Tôn Đảo thì nhiều như cá diếc sang sông.

Kỳ thực...

Theo tục lệ đương thời, lúc này người cùng phụ thân ra mời rượu, đáng lẽ phải là vị hôn phu của nàng mới đúng.

Song với thân phận địa vị của Thái tử, nếu ngài không tự mình nhắc đến, ai lại dám làm phiền đến giá lâm của ngài ấy?

Nghĩ đến đây, Thái tử phi cảm thấy khó hiểu lại có chút phiền muộn, vô thức lại nhìn chằm chằm Tôn Thiệu Tông quan sát vài lần, trong đầu không biết đã lướt qua bao nhiêu suy nghĩ, cuối cùng chỉ khẽ giọng phân phó: "Đi gọi Triệu Lân đến khách sảnh, cứ nói ta có chuyện muốn nhắc nhở hắn."

...

Bởi vì cùng Tôn Thiệu Tông cản rượu giúp phụ thân vài chén, mặt Tôn Triệu Lân đã đỏ bừng, lời nói cũng nhiều hơn bình thường không ít.

Lúc nha hoàn tìm đến, hắn đang quấn lấy Tôn Thiệu Tông, hỏi về chi tiết vụ án Lâm Tề Thịnh. Nghe nói tỷ tỷ mời, giờ khắc này tự nhiên không dám thất lễ mảy may, vội vàng theo nha hoàn kia chạy tới khách sảnh phía Tây.

Trên đường bị gió lạnh thổi, hơi men càng dâng trào.

Khi đến khách sảnh, hắn choáng váng lắc đầu lia lịa, thậm chí tỷ tỷ rốt cuộc nói gì, đều nghe không hiểu.

Cuối cùng vẫn là nữ quan Trâu Khinh Vân dâng lên một chén canh giải rượu, lại đỡ hắn ngồi xuống nghỉ tạm một lát, lúc này mới từ từ lấy lại sức.

Chỉ là đợi đến khi tỉnh táo lại, hắn nhớ lại đôi câu vài lời của tỷ tỷ vừa rồi, nhưng trong lòng không khỏi sợ hãi kinh hãi!

Thế là hắn quên cả phép tắc, vội vàng đuổi hết người hầu tả hữu, rồi vội vàng hỏi: "Tỷ tỷ, người vừa nói Thái tử điện hạ muốn cùng Thiệu Tông nhị ca ở phủ chúng ta mật đàm sao?!"

Nói rồi, hắn toàn thân run lên, run rẩy lo sợ mà nói: "Sẽ không phải... sẽ không phải là muốn mượn cớ... tạo phản đó chứ?!"

Thì ra hắn là hiểu lầm rằng Thái tử muốn mượn phủ mình mưu đồ bí mật tạo phản.

"Ngươi nghĩ đi đâu thế?!"

Thái tử phi dở khóc dở cười. Nếu không phải thấy hắn cũng đã đến tuổi bàn chuyện cưới gả, không tiện giáo huấn như hồi nhỏ, sợ là đã sớm búng vào trán hắn rồi.

"Thế nhưng..."

Mặc dù phản ứng của tỷ tỷ rõ ràng không như hắn mong đợi, nhưng nỗi lo lắng của Tôn Triệu Lân cũng không vì thế mà giảm đi bao nhiêu.

Hắn ấp úng phân bua: "Thiệu Tông nhị ca ra vào phủ Thái tử, từ trước đến nay cũng chẳng có gì phải kiêng kỵ. Vì sao lại cứ phải chọn ở phủ chúng ta mật đàm, lại còn bảo ta ước thúc bọn hạ nhân không được tùy ý tới gần? Tỷ tỷ, người không cảm thấy kỳ quái sao?"

Thái tử phi đương nhiên cũng cảm thấy rất nghi ngờ.

Nhưng nàng lại dám khẳng định, lần mật đàm này tuyệt đối không liên quan gì đến mưu phản. Bằng không mà nói, Thái tử cũng sẽ không cố ý để nàng tiếp khách.

Chẳng qua lời này, lại không tiện nói với Tôn Triệu Lân.

Th��� là Thái tử phi liền qua loa nói: "Ngươi cứ yên tâm đi, đến lúc đó ta sẽ ở ngay sát vách chờ. Đừng nói Thái tử vốn không có tâm tư này, cho dù thật sự có ý như thế, cũng nhất định sẽ không nhắc đến khi biết rõ có người nghe trộm."

Tôn Triệu Lân lúc này mới hơi yên lòng một chút, lại dặn dò tỷ tỷ vài câu, lúc này mới xuống dưới sai người bố trí tư yến cho tốt, chuẩn bị cho Thái tử tùy thời dùng bữa.

Sau khi tiễn đệ đệ đi, Thái tử phi một mình ở trong khách sảnh, nhưng cũng không khỏi suy nghĩ miên man.

Thái tử tự mình thiết yến khoản đãi Tôn Thiệu Tông, dưới cái nhìn của nàng cũng không phải chuyện gì hiếm có, nhưng vì sao lại càng muốn để nàng tiếp khách chứ?

Điều này thật sự không hợp lễ nghĩa!

Chẳng lẽ nói...

Những hành vi xấu hổ bí mật của mình, đã bị Thái tử nhìn ra rồi sao?

Nhưng điều này cũng không nên a.

Chuyện bí ẩn như thế, ngay cả cung nữ nha hoàn bên cạnh cũng không một ai biết, đừng nói chi là Thái tử mười ngày nửa tháng cũng không gặp mặt một lần.

Vậy hắn bố trí như vậy, rốt cuộc là m��c đích gì?

Thái tử phi trăm mối vẫn không có cách giải.

Chẳng qua điều này cũng bình thường, nàng cho dù thông minh hơn người đến đâu, làm sao có thể nghĩ ra được, Thái tử lại muốn lấy hai người làm 'thuốc dẫn' chứ?

...

Lại nói về một phương diện khác.

Lại nói Tôn Triệu Lân sau khi bố trí thỏa đáng, vẫn còn có chút mất hồn trở lại tiền sảnh. Chỉ thấy tiệc đã tan hơn phân nửa, mấy vị quan viên Quốc Tử Giám đang vây quanh Tôn Thiệu Tông ở một góc nói chuyện.

Trong lòng hắn khẽ động, lặng lẽ không tiếng động lẻn tới, nghiêng tai lắng nghe một lát, nhưng lại không khỏi thất vọng.

Thì ra những vị quan viên Quốc Tử Giám này, cũng đang dò hỏi chi tiết vụ án Lâm Tề Thịnh.

Quan viên Quốc Tử Giám, mặc dù không nằm trong danh sách khoa đạo ngôn quan, nhưng cũng cùng thuộc mạch thanh lưu sĩ lâm. Đối với Lâm Tề Thịnh, vị khôi thủ thanh lưu này, tự nhiên cũng chú ý hơn người ngoài một chút.

Chẳng qua Tôn Thiệu Tông lại chỉ một mực thoái thác, cũng không chịu nói rõ tường tận chi tiết bên trong.

Nếu theo bản tâm, Tôn Thiệu Tông nửa điểm cũng không muốn ngăn cản hành vi man rợ của Lâm Tề Thịnh. Nhưng lão cầm thú này dù sao cũng có môn sinh bạn cũ khắp triều chính, hắn cũng không muốn vì nhất thời khoe khoang tài ăn nói mà trở thành mục tiêu công kích.

Nếu là quan viên bình thường, thấy Tôn Thiệu Tông nói năng thận trọng, hơn phân nửa cũng sẽ đoán ra trong đó có chỗ không thể nói cho người khác, sau đó chủ động chuyển đổi đề tài.

Thế nhưng ở Quốc Tử Giám, phần lớn là những mọt sách không thạo tục vụ, lại quen truy vấn ngọn nguồn, thế là liên tục hỏi mãi không thôi, cũng khiến Tôn Thiệu Tông mệt mỏi ứng phó.

Đang khổ sở nghĩ nên làm sao thoát thân, đột nhiên bên cạnh liền trở nên yên tĩnh, ngay sau đó tất cả mọi người hướng về phía sau lưng hắn chắp tay làm lễ chào hỏi:

"Tế tửu đại nhân."

Thì ra là Thọ Tinh công Tôn Đảo tìm đến.

Tôn Thiệu Tông cũng vội vàng quay người làm lễ chào hỏi, chỉ thấy Tôn Đảo khoát tay áo nói: "Chư vị không cần đa lễ, bản quan chỉ là tới dặn dò vài câu thôi. Thiệu Tông, lát nữa con đừng vội về, ta ở đây còn có chút chuyện, cần con giúp đỡ tham khảo tham khảo."

Trải qua buổi thọ yến này, chuyện hai nhà kết tông cũng đã được nhiều người biết đến. Nay thúc bá lưu lại cháu mình nói chuyện, cũng chẳng có gì thật sự kỳ quái.

Cho nên mọi người cũng không nghĩ nhiều, liền năm ba tốp tản đi.

Duy chỉ có Tôn Triệu Lân phát giác ra chút không đúng, lặng lẽ đi theo sau lưng phụ thân, thừa dịp người ngoài không chú ý, nhỏ giọng hỏi dò: "Phụ thân, rốt cuộc là người muốn giữ Thiệu Tông ca lại, hay là Thái tử có ý chỉ?"

Tôn Đảo liếc ngang qua nhi tử, nhưng lại không mở miệng.

Tôn Triệu Lân thấy vậy, vội vàng đem chuyện tỷ tỷ trước đó dặn dò mình về việc muốn thiết yến riêng ở phủ nói một lần.

Tôn Đảo lúc này mới nhẹ gật đầu: "Thì ra là thế."

Hắn như có ý như vô tình liếc Tôn Thiệu Tông một cái, sau đó lại đè thấp giọng phân phó: "Nói cho chị con, ngàn vạn lần phải nhìn chằm chằm. Dù là mất lễ nghĩa, cũng tốt hơn để Tôn gia chúng ta mang ô danh xúi giục người kế vị bất hiếu ngỗ nghịch!"

Hiển nhiên, bởi vì chuyện Từ Phụ Nhân nhập các thất bại, hắn cũng lo lắng Thái tử trong lúc sợ hãi sẽ bí quá hóa liều.

Cứ như vậy, Thái tử phi tuần tự nhận được hai lần dặn dò, đều là không cho phép nàng giữ lễ tiết, mà hai người này đều là những người nàng không thể vi phạm.

Không còn cách nào khác, nàng cũng đành phải giữ vững tinh thần, lặng lẽ chờ đợi việc bồi rượu phải làm này.

Toàn bộ quyền lợi dịch thuật tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free