"Đêm qua Tam gia đột nhiên nói muốn ra ngoài, cũng không cho chúng tôi đi theo — nếu sớm biết chuyện này, tôi nói gì cũng sẽ không để Tam gia đi một mình. . ."

"Đúng đúng đúng, nói cho cùng, nói cho cùng."

"Tam gia chuyến đi này không trở về, đến giờ Tý trước sau vẫn không có tin tức, mấy anh em cảm thấy không ổn — dù sao Nhị lão gia vừa về, Tam gia có ăn gan hùm mật báo cũng không dám đêm không về ngủ."

". . .Sau khi này trước hỏi thăm, quả thật ai cũng không nhìn thấy bóng dáng Tam gia, chúng tôi liền lại van xin quản sự thêm người, tìm khắp sân, kết quả là phát hiện. . . phát hiện Tam gia. . ."

"Ô ô ô, Tam gia đáng thương của tôi ơi, ngài sao lại ra đi như thế chứ?!"

"Khi Tam gia ra khỏi nhà, có hành động đặc biệt nào không? Cái này. . . Ồ, đúng rồi! Khi Tam gia ra khỏi nhà, đặc biệt mặc thêm chiếc áo khoác thô váy, thay đổi đôi giày ủng lót nhung hươu đế dày!"

"Tam gia ơi Tam gia, ngài chết oan ức quá. . ."

Nếu nói tên tùy tùng thân cận của Giả Hoàn này, cũng thật là một "kẻ lắm trò", e rằng sợ bị chủ nhân giận chó đánh mèo, hai tay túm lấy hốc mắt dùng sức xoa nắn, quả thật khiến hắn vắt ra hai dòng lệ nóng.

Bên cạnh Triệu di nương thấy thế, lại cùng nhau khóc trời đập đất, câu nào cũng đổ tội lên đầu Giả Bảo Ngọc, hệt như tận mắt thấy con trai bị Giả Bảo Ngọc hại chết.

Mà bên kia Lâm Đại Ngọc, Sử Tương Vân hai người cũng chẳng phải dễ trêu, như Hanh Cáp nhị tướng che chở Giả Bảo Ngọc bên tả hữu, đánh võ mồm phản bác.

Người này nói: Hung khí rõ ràng là cây trâm của phụ nữ, hoàn toàn không liên quan gì đến Bảo ca ca, mời di nương tự trọng.

Người kia nói: Ái ca ca vì đi cùng lão gia uống rượu, bị phu nhân giữ lại ngủ, nào có thời gian đến rừng trúc này giết người?

Ai ngờ những lời này, ngược lại càng kích thích thêm sức tưởng tượng của Triệu di nương, chỉ thấy nàng giậm chân phản bác: "Hắn cần gì phải tự mình động thủ? Những tiểu tử lãng tử trong phủ này, một tên tính một tên, đều coi hắn như quốc cữu gia mà bưng bít thờ phụng, chỉ cần hắn thuận miệng hứa một lời nguyện, còn sợ không ai tranh nhau giúp đỡ sao?!"

Thật là náo loạn!

Tôn Thiệu Tông vốn muốn trước hết tìm hiểu ngọn ngành, không ngờ chưa hỏi được mấy câu, hai bên này lại tranh cãi.

Không còn cách nào khác, hắn đành phải mời Giả Chính ra mặt, đưa tất cả những người không phận sự đến nơi khác an trí, chỉ để lại vài tên tùy tùng cầm đèn lồng, đuốc từ bên cạnh hiệp trợ.

Người ngoài thì còn đỡ, nhưng Triệu di nương lại không tin Tôn Thiệu Tông sẽ phá án công bằng, thế là đặc biệt giữ em trai ruột Triệu Quốc Cơ ở lại, mắt không chớp nhìn chằm chằm từng cử chỉ của Tôn Thiệu Tông.

Nhắc đến bà cô này, quả thực là một người khiến người ta chán ghét.

Nhưng suy luận vừa rồi của nàng, lại không phải hoàn toàn không có lý.

Hơn nữa. . .

Biểu hiện của Giả Bảo Ngọc cũng rõ ràng có chút dị thường.

Nếu nói ban đầu, hắn hoang mang lo sợ dưới cú sốc còn miễn cưỡng có thể giải thích được, nhưng vừa rồi đối mặt với Triệu di nương liên tục chất vấn, hắn vẫn lúng túng khó tả, điều này có chút không ổn.

Phải biết, tính từ vụ án phân thây ở Trí Năng nhi, hắn cũng đã trải qua không ít cảnh tượng, sao có thể cứ mãi thất hồn lạc phách như vậy?

Nhất là giữa hắn và Giả Hoàn, cũng không thể nói là huynh hữu đệ cung. . .

Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa Tôn Thiệu Tông đã khẳng định Giả Bảo Ngọc chính là nghi phạm số một — hắn chỉ là không loại trừ khả năng đó thôi.

Sự thật của vụ án thế nào, vẫn phải thăm dò hiện trường trước, rồi mới suy luận.

. . .

Gạt bỏ tạp niệm trong lòng, Tôn Thiệu Tông vén đèn lồng, trước tiên lấy thi thể làm trung tâm, xoắn ốc tuần tra vài vòng, kết quả không ngoài dự liệu, chẳng có chút thu hoạch nào.

Dù sao nơi đây có trước sau mấy chục người giẫm đạp qua, sắc trời lại âm u như vậy, muốn nhận ra dấu vết lúc vụ án xảy ra, không khác gì người si nói mộng.

Thế nên Tôn Thiệu Tông rất nhanh liền tập trung sự chú ý vào chính thi thể.

Khuôn mặt người chết vô cùng dữ tợn, nhưng hẳn là phản ứng bản năng dưới cơn đau đớn, loại bỏ những biểu cảm co giật đó, cảm xúc đọng lại trên mặt trước khi chết, đại khái lấy kinh hãi làm chủ.

Cẩn thận rút cây trâm vàng ra, nhìn thấy thân trâm đâm vào thịt ước chừng dài gần một tấc (khoảng 3.3 centimet), mơ hồ có thể nhìn thấy một vài mảnh vỡ khí quản màu ngà sữa bên trong vết thương.

Thêm vào da thịt co rút, máu phun tung tóe, các vết tích ngạt thở trên khuôn mặt, có thể kết luận vết thương chí mạng của Giả Hoàn chính là vết thương hở ở cổ họng.

Nguyên nhân cái chết thì là do khí quản vỡ vụn dẫn đến ngạt thở.

Chẳng qua hung khí giết chết Giả Hoàn này, lại dường như có chút điều kỳ lạ.

Dùng khăn lau sạch máu thịt dính trên cây trâm vàng, Tôn Thiệu Tông đặt trong lòng bàn tay ước lượng một chút, sau đó ngồi xổm xuống, đảo ngược đầu trâm, dùng sức vạch xuống đất.

Khi đặt dưới đèn nhìn kỹ lần nữa, chỉ thấy cây trâm đã rách lớp da bọc ngoài, nghiễm nhiên là đồ đồng thau mạ vàng.

Thuận tay đưa vật này cho Triệu Quốc Cơ đang xúm lại muốn nhìn kỹ, Tôn Thiệu Tông hỏi: "Loại trâm cài tóc mạ vàng này, trong phủ các ông có người nào dùng không?"

Nghe hai chữ "mạ vàng", Triệu Quốc Cơ lúc này mới hiểu Tôn Thiệu Tông vừa rồi đang làm gì, vội cúi đầu cẩn thận xem xét cây trâm, lại càng nhìn càng bối rối: "Cái này. . . Cây trâm này. . . Cây trâm này th���t sự là. . ."

"Thật sự là thế nào?"

"Khó nói thành lời."

Triệu Quốc Cơ vẻ mặt đau khổ vò đầu bứt tai: "Trâm cài mạ vàng, tôi cũng từng mua mấy cái cho người khác, nhưng với kiểu dáng như thế này, trong phủ vẫn chưa bao giờ thấy qua."

Mặc dù hắn không thể nói rõ được điểm kỳ quặc của cây trâm mạ vàng này, nhưng Tôn Thiệu Tông đã rõ trong lòng.

Nói đơn giản, nếu cây trâm cài tóc mạ vàng này xuất hiện ở ngoài phố, thì chẳng có chút điểm gì đáng chê trách.

Nhưng trong một hào môn như phủ Vinh Quốc, cây trâm cài tóc này lại có vẻ vô cùng đột ngột.

Vấn đề nằm ở chỗ tạo hình tinh xảo, xa hoa, nhưng lại có phần kém thanh tao của nó.

Loại đồ vật này, thông thường đều là người nhà có chút của cải mua về để con gái đeo cho nở mày nở mặt, những nha hoàn trong dinh thự cũng không phải không mua nổi, chỉ là trâm trên đầu, khó tránh khỏi có cái ngại chủ khách lấn át nhau.

Nhất là trong một quan lại hào môn như phủ Vinh Quốc, quan trọng nhất là trên dưới tôn ti có khác.

Mà những đồ trang sức trên đầu các tiểu thư trong phủ, đều là do nhà dùng vàng ròng bạc trắng đúc ra, sao lại hạ mình dùng những đồ hàng giả này?

Bởi vậy theo lẽ thường suy luận, cây trâm cài tóc mạ vàng này, không nên xuất hiện trong phủ Vinh Quốc mới đúng.

Trừ phi. . .

Có một vị tiểu thư nào đó vì nguyên nhân nào đó, nhất định phải dùng thứ này để đánh lừa người khác — sở dĩ khoanh vùng nghi phạm là các tiểu thư trong phủ, là bởi vì thứ này có trọng lượng khác xa so với trâm cài thật, chỉ cần cầm trên tay là sẽ lập tức bị lộ.

Cho nên chuyện này chỉ có thể là xuất phát từ bút tích của một vị tiểu thư nào đó, người ngoài dù muốn vàng thau lẫn lộn, cũng tuyệt khó làm được.

Mà cân nhắc đến tính cách, hoàn cảnh của mấy vị cô nương trong phủ, hiện giờ có thể làm ra loại chuyện này, dường như cũng chỉ có. . .

Điều này cũng giải thích được trạng thái hồn bay phách lạc vừa rồi của Giả Bảo Ngọc — hai người họ vốn thân cận, biết đâu đã sớm nhận ra cây trâm này!

Nghĩ đến đây, Tôn Thiệu Tông lại lấy cây trâm ra, cẩn thận ước lượng quan sát một lát, sau đó quả quyết phân phó: "Có ai không, thay ta gọi Bảo huynh đệ đến nói chuyện."

Có tên tùy tùng vội vàng dạ một tiếng, liền đợi khởi hành.

"Khoan đã!"

Tôn Thiệu Tông lại gọi hắn lại, cúi đầu trầm ngâm nửa ngày, mới nói bổ sung: "Đem mấy vị cô nương trong phủ cũng cùng nhau mời đến, liên quan đến cây trâm này, ta có mấy lời phải hỏi ý kiến mấy vị muội muội một chút."

Mặc dù đại khái đã khoanh vùng được chủ nhân cây trâm, nhưng chủ nhân hung khí, chưa hẳn đã là hung thủ giết chết Giả Hoàn.

Mà lúc này đơn độc gọi nàng ta đến, chắc chắn sẽ khiến người ngoài nghi kỵ.

Thay vì như vậy, chi bằng dứt khoát mời tất cả mọi người đến, tạo ra một màn vàng thau lẫn lộn, cũng tránh cho nàng ta phải chịu quá nhiều áp lực trước khi sự thật phơi bày.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.