Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 816: Rượu hàm

Sau khi liếc nhìn vương phi, Hạ Kim Quế rời khỏi khách sảnh. Ba người còn lại ngồi trên ghế nhất thời nhìn nhau không nói gì.

Quả thực, dáng vẻ chủ động nhi��t tình vừa rồi của Hạ Kim Quế có chút vượt quá khuôn phép, khiến người ta nhất thời không biết phải làm sao.

Nhất là Thủy Dong, trong sâu thẳm nội tâm vẫn còn ẩn hiện chút mất mát. Buổi sáng khi lén lút nhìn trộm tiểu di tử này, hắn còn thầm tự đắc. Giờ thấy đãi ngộ của Tôn Thiệu Tông, hắn lại không kìm được cảm thấy chua chát.

Lan ca nhi thì thôi đi, dù có hơi gầy yếu một chút nhưng vẫn không mất đi vẻ anh tuấn.

Còn Tôn Thiệu Tông này thì cao lớn thô kệch, sao lại có được diễm ngộ như vậy?

Hắn đâu biết rằng, hai người đã chẳng phải lần đầu gặp mặt, và cái thân thể “cao lớn thô kệch” kia còn hiểu rõ sự thân mật sâu sắc hơn hắn gấp trăm lần.

May mắn là Thủy Dong vẫn chưa đến mức vì một chút chua chát mà quên mất hôm nay mình muốn lôi kéo Tôn Thiệu Tông. Hắn thoáng thu liễm sự chột dạ, liền nháy mắt ra hiệu rồi cười nói: "Tôn lão đệ quả nhiên là anh hùng cao minh, mới lần đầu gặp mặt đã khiến tiểu di tử của ta mất phương hướng rồi."

Không đợi Tôn Thiệu Tông đáp lại, hắn đã vung tay lớn hô: "Người ��âu, bày tiệc!"

Lời vừa dứt, hai bên khách sảnh liền tấu lên tiếng nhạc.

Mấy tên thị thiếp vốn hầu hạ bên cạnh đều rời khỏi chỗ ngồi, bước đi.

Ngay khi Tôn Thiệu Tông cho rằng các nàng sẽ đi ra ngoài mang rượu món ăn vào, bốn tên cơ thiếp đã xếp thành một hàng ở khoảng trống trước cửa, rồi bắt đầu cởi áo nới dây lưng một cách có chủ đích.

Tôn Thiệu Tông giờ phút này kinh ngạc, vội vàng đứng dậy: "Vương gia, đây là..."

"Tôn huynh an tọa."

Thủy Dong thờ ơ cười nói: "Đã là thiết yến khoản đãi Tôn huynh, sao có thể thiếu múa hát làm bạn? Mấy cơ thiếp này của ta, dù tư sắc không sánh được với mỹ nhân trong nhà Tôn huynh, nhưng lại được cung đình giúp sức dạy dỗ, bên trong có nhiều điểm thích hợp."

Khi nói đến hai chữ “bên trong”, hắn không tự chủ toát ra vẻ dâm đãng đặc hữu của đàn ông, hiển nhiên không chỉ là tài múa.

Lại còn đặc biệt được thái giám trong cung dạy dỗ thêm nữa chứ...

Tôn Thiệu Tông cảm thấy cạn lời, nhưng cũng không khỏi bị động tác chậm rãi cởi áo nới dây lưng của mấy tiểu thiếp kia hấp dẫn.

Tuy rằng hắn đã xuyên qua một lần, cũng không lý giải nổi loại sở thích dùng tiểu thiếp của mình để đãi khách này, nhưng đã chủ nhân không bận tâm thì mình lại giả vờ quân tử giữ thể diện, cũng thật quá không nể mặt.

Nói là cởi áo nới dây lưng, nhưng bốn tên thị thiếp này đương nhiên sẽ không cởi bỏ hết thảy trước mặt mọi người.

Cởi đi, chỉ là bên ngoài vốn không quá dày dặn hay bó buộc. Bên trong không những vẫn bọc lấy một tầng lụa mỏng manh, còn có yếm che chắn những chỗ cần thiết.

Nhưng chính là động tác mờ ảo, nửa che nửa lấp này, càng khiến người ta không thể rời mắt.

Đợi đến khi lớp lụa mỏng dần dần lộ ra, bốn thị thiếp lại hai hai đối mặt. Trong đó hai người nhấc cao một chiếc chân trắng nõn từ lớp lụa mỏng, nâng thẳng lên ngang ngực.

Hai người còn lại lập tức cúi người, dùng ngực giữ gót chiếc giày thêu, sau đó hạ trán xuống, dùng đầu lưỡi linh xảo quấn lấy nút thắt trên giày thêu, nhẹ nhàng cởi chiếc giày ra.

Cái này...

Những cái khác thì cũng thôi đi, nhưng cái "thủ" nghệ cởi nút thắt này, quả nhiên không hổ là được dạy dỗ trong cung.

Tôn Thiệu Tông cũng coi như đã từng trải, nhưng vẫn nhiều lần bị thủ bút của các vương công quý tộc này làm cho kinh sợ. Giờ phút này, chỉ nhìn cảnh cởi áo cởi giày này, hắn liền không kìm được máu huyết sôi trào.

Đáng tiếc...

Đừng nói là thê thiếp, dù là nha hoàn từng thân cận, Tôn Thiệu Tông cũng quả quyết không nỡ để người khác dạy dỗ, cho dù là bị hoạn quan dạy dỗ.

Chẳng qua cái "thủ" nghệ này quả thật là...

Hay là tìm một thái giám có giao tình, biên soạn một bản giáo trình gì đó nhỉ?

Thôi vậy, đường đường là nam nhi đỉnh thiên lập địa, lại đi thỉnh giáo đạo ngự nữ từ thái giám, truyền ra ngoài thật sự là khó coi.

...

Lại nói, ngay vào lúc Tôn Thiệu Tông đang nhiệt huyết dâng trào, Bắc Tĩnh vương phi Vệ Huỳnh cùng Hạ Kim Quế cũng đã trở về một tiểu viện nằm gần đó.

Vệ Huỳnh lui tả hữu, ngồi trên chiếc đôn thêu thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa, nửa ngày cũng không thốt ra lời nào.

Hạ Kim Quế đứng một bên, nhưng cũng không mở mi��ng quấy rầy, chỉ đôi mắt long lanh tựa ngậm ý cười, khẽ hé môi cười nhẹ, không biết đang suy tính điều gì.

Mãi lâu sau, Vệ Huỳnh rốt cục thu hồi ánh mắt, trước tiên liếc nhìn Hạ Kim Quế, sau đó lại thở dài như muốn nói rồi thôi.

"Tỷ tỷ."

Hạ Kim Quế lập tức đoán được nàng muốn nói gì. Giờ phút này, nàng đưa tay đặt lên vai Vệ Huỳnh, khẽ nói: "Giờ tên đã đặt lên dây cung, thành bại thị phi đều đã rõ ràng, ngài ngàn vạn lần không được lùi bước."

Vệ Huỳnh ngẩng đầu nhìn nàng một cái, sau đó cúi đầu nói: "Nếu hắn đã xuôi nam chinh chiến, cũng không cần lại... lại..."

Nàng lặp lại từ "lại" mấy lần, âm thanh dần dần không nghe rõ, hiển nhiên trong lòng cũng tích chứa sự xoắn xuýt, vẫn chưa thể quyết định được.

Mấy ngày nay Hạ Kim Quế đã bóng gió, cũng đại khái đoán được tâm tư của nàng.

Nếu không có vụ thẩm vấn trực tiếp tại công đường, thay Vệ Nhược Lan phản cung diễn ra, Vệ Huỳnh cho dù có “trăm ngày nhân duyên” với Tôn Thiệu Tông, cũng chỉ biết tích lũy phẫn hận.

Lệch lạc ở chỗ, hành động không theo lẽ thường của Tôn Thiệu Tông ngược lại khiến nàng nảy sinh nghi hoặc khó hiểu, không kìm được mà truy cứu sâu hơn về con người Tôn Thiệu Tông.

Nếu Tôn Thiệu Tông chỉ là một tiểu nhân vô sỉ có thù tất báo, việc truy cứu đến cùng này tự nhiên cũng chẳng có gì.

Lệch lạc ở chỗ, những gì Tôn đại nhân này làm trong những năm gần đây, xưng một tiếng đương thời anh hùng cũng không quá lời.

Mà vị biểu tỷ nhà mình đây, từ nhỏ xuất thân tướng môn, lại tập một thân cưỡi ngựa bắn cung thiện nghệ. Bình sinh nàng ước mơ nhất, chính là những anh hùng tướng danh tiếng rong ruổi sa trường.

Nếu còn có thể có mưu trí nói cười gian mà tường mái chèo hôi phi yên diệt, thì càng hoàn mỹ.

Tôn Thiệu Tông tuy không thể hoàn toàn khớp với mẫu hình này, nhưng ít nhất bảy tám phần vẫn không thành vấn đề.

Trái lại, Bắc Tĩnh vương Thủy Dong, lúc trước có lẽ còn vài phần hào khí, nhưng hai năm nay vì chuyện Ngưu gia, nghiễm nhiên đã thành chim sợ cành cong.

Nếu không phải như thế, hắn cũng sẽ không vội vã lôi kéo Tôn Thiệu Tông.

Cho nên, việc truy cứu đến cùng này, cùng với sự so sánh, lại thêm sự thật Vệ Nhược Lan thoát khỏi ngục tù, khiến cho sự oán hận đơn thuần kia hóa thành mối ân oán vương vấn, cắt không đứt mà lý cũng còn rối loạn.

Đương nhiên, trong đó cũng có một phần đáng kể là bởi vì sau khi Vệ Nhược Lan ra ngục, cử chỉ lời nói của Bắc Tĩnh vương Thủy Dong đã ngấm ngầm chứng thực phỏng đoán của Vệ Huỳnh khi đó — rằng việc Lan ca nhi oan uổng vào tù tuyệt đối có liên quan đến Thủy Dong.

Điều này khiến Vệ Huỳnh khi đối mặt với Thủy Dong, v���a xấu hổ vì đã mất trinh tiết, lại vừa oán giận hắn không để ý tình nghĩa vợ chồng.

Dần dà, sự hỗn tạp giữa oán giận và xấu hổ ấy, cũng không kìm được khiến sâu thẳm nội tâm nàng sinh ra một tia khoái ý "trả thù".

Tóm lại, Vệ Huỳnh bây giờ đối với Tôn Thiệu Tông, đó là năm phần hận xen lẫn hai phần ước mơ mông lung, ba phần còn lại là sự bàng hoàng và xoắn xuýt giữa phản bội đạo đức và trả thù.

Nếu là người vụng về, lúc này có lẽ sẽ thừa dịp Vệ Huỳnh đang lòng đầy xoắn xuýt mà tiếp tục thúc giục nàng tiến hành kế hoạch đã định sẵn.

Nhưng Hạ Kim Quế dù không có đại trí tuệ gì, lại giống như Vương Hy Phượng trong phủ Vinh Quốc Công, là người am hiểu nhất việc đoán biết lòng người.

Nàng biết mình nếu thật sự thúc ép, nói không chừng Vệ Huỳnh ngược lại sẽ sinh lòng đối nghịch, kiên định tín niệm không gặp Tôn Thiệu Tông.

Thế là, thấy Vệ Huỳnh yên tĩnh không nói, vẻ mặt hiện rõ sự do dự, nàng không những không vội thúc giục, ngược lại thở dài, u uẩn ngồi xuống đối diện Vệ Huỳnh, loay hoay ấm trà phía trên rồi nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ nếu không muốn gặp hắn, vậy thì không gặp cũng được, chỉ là..."

"Chỉ là cái gì?"

"Chỉ là xin tỷ tỷ thành toàn ta một lần, để ta được nói vài câu ly biệt riêng với hắn."

Nói rồi, Hạ Kim Quế lại yếu ớt thở dài: "Nói gì thì nói, hắn cũng là người đàn ông đầu tiên của ta, và cũng là người duy nhất."

Vệ Huỳnh lần nữa im lặng. Nàng kỳ thực cũng biết lời Hạ Kim Quế nói không phải là thật hoàn toàn, nhưng theo bản năng lại không muốn suy nghĩ nhiều.

Cũng không biết đã qua bao lâu, Vệ Huỳnh rốt cục mở miệng: "Thôi được, coi như hôm nay ta thành toàn ngươi vậy – có ai không!"

Theo nàng cất giọng gọi, đại nha hoàn thân cận Học Hạ lập tức bước đến, cung kính nói: "Nương nương có gì phân phó ạ?"

"Ngươi tìm một lúc tiện, mời vương gia đến đây một lát, cứ nói ta có chuyện khẩn yếu muốn thương lượng với hắn."

Vệ Huỳnh nhàn nhạt phân phó, mười đầu ngón tay trong tay áo lại quấn chặt đến mức trắng bệch ửng hồng.

Học Hạ không chút nghi ngờ, giờ phút này cung kính đáp lời, đích thân đi khách sảnh truyền tin.

...

Lại nói, lúc này khách sảnh tiệc rượu đang say sưa, bốn cơ thiếp vờn quanh bàn mà múa, như thể chạm tới được, lộ ra vẻ tươi trẻ đang độ xuân sắc, thân hình lồi lõm.

Thủy Dong và Tôn Thiệu Tông còn đỡ, ngày thường đã quen nhuyễn ngọc ôn hương, đối mặt với mức độ dụ hoặc này, cũng chưa đến mức mất phương tốn.

Vệ Nhược Lan thì mới ở trong lao hơn hai năm, mấy ngày gần đây lại tuân theo lời dặn của đại phu, chưa từng thân cận nữ nhân. Lúc này bị trêu chọc, hắn cũng có chút không kìm được.

Lệch lạc ở chỗ, tên này dù mang tiếng phong lưu hoàn khố, lại là hạng người không phóng túng. Dù có xúc động đến mấy, hắn cũng không dám vô lễ với thị thiếp của tỷ phu mình.

Thế là hắn đành phải uống hết ly này đến ly khác, dùng rượu ngọt ấy để đè nén sự bành trướng trong thể xác và tinh thần.

Rượu ngọt này dù dễ uống, nhưng hậu kình lại không nhỏ. Bởi vậy, trong khi hai người Tôn Thiệu Tông vẫn đang thân thiện tán gẫu, thì hắn (Vệ Nhược Lan) ở đây đã say đến líu lo, mắt lờ đờ.

Trong giây phút chếnh choáng mông lung, toàn thân hắn càng thêm khô nóng không chịu nổi. Hiển nhiên có một cánh tay trắng ngần đang hỗn loạn vũ động trước mặt, Vệ Nhược Lan rốt cuộc không chịu nổi khát vọng trong lòng, đột nhiên nhào người tới.

Nào ngờ hắn lại vồ hụt một cái, lảo đảo xông về phía trước mấy bước, mới đâm sầm vào ngực một nữ tử nào đó.

Lúc này hắn đâu còn quản mình "mò trúng" ai?

Giờ phút này, hai tay hắn siết chặt, gắt gao trói buộc đối phương lại.

"Ai nha ~ Nhị gia không được!"

Một tiếng thét quen thuộc xông vào tai, theo đó còn có tiếng cười vang của Thủy Dong và Tôn Thiệu Tông.

Vệ Nhược Lan mê mang ngẩng đầu, nhìn kỹ một hồi lâu, lúc này mới phát hiện người mình đang ôm không phải ai khác, chính là Học Hạ, nha hoàn đã hầu hạ tỷ tỷ hắn từ nhỏ.

Hắn nhất thời hoảng loạn tay chân, vội vàng buông tay ra, lùi bạch bạch mấy bước. Cũng không biết bị ai đỡ, hắn lại ngồi về chỗ cũ, trợn trắng mắt, trực phun mùi rượu.

"Ha ha ha... Lan ca nhi quả nhiên là say rồi!"

Thủy Dong cười ha hả, trong lời nói cũng lộ chút men say, bất quá lý trí hắn vẫn còn, biết Học Hạ lúc này tới tất nhiên là vương phi có gì đó giao phó.

Giờ phút này hắn đưa mắt ra hiệu, triệu Học Hạ đến bên cạnh.

Nghe Học Hạ ghé tai nói vài câu, Thủy Dong khẽ chau mày, có chút nghĩ không thông vương phi lúc này gọi mình qua làm gì.

Nhưng hắn tự giác gần đây hai người chính là tình chàng ý thiếp, không tiện từ chối sự triệu hồi của Vệ Huỳnh. Giờ phút này hắn đứng dậy cáo lỗi nói: "Tôn huynh đợi một lát, cho tiểu Vương đi một chút sẽ trở lại ngay."

Nói rồi, hắn rời tiệc đi đến trước cửa.

Học Hạ vội vàng lấy chiếc áo khoác có mũ trùm, giúp hắn khoác lên chỉnh tề.

Đưa mắt nhìn hai chủ tớ này biến mất ngoài cửa trong gió tuyết, Tôn Thiệu Tông cau mày, cảm thấy mình cũng nên bắt đầu suy tính xem tiệc rượu hôm nay còn ẩn chứa chuyện gì nữa.

Bởi vì vừa rồi hắn loáng thoáng nghe được là Vệ Huỳnh gọi Thủy Dong qua đó.

Chẳng lẽ là...

"Không đúng!"

Nếu nàng đã dám thổ lộ tình hình thực tế, cũng sẽ không ch�� đến hôm nay.

Vậy vị vương phi chân dài này lúc này gọi Thủy Dong đi qua, rốt cuộc là vì điều gì?

"Đại nhân ~ " Đang suy nghĩ, chợt thấy trên đùi mình nặng xuống, bên tai có hơi nóng phả tới, đồng thời bên hông càng xuất hiện một chiếc chân dài cong vút – hóa ra là một cơ thiếp, đã chủ động ngồi vào lòng hắn.

Dùng đầu gối khẽ vuốt ve bên hông Tôn Thiệu Tông, nàng cơ thiếp nũng nịu nói: "Vương gia không có ở đây, nô tỳ bồi đại nhân uống một chén nhé?"

Nàng mê ly xinh đẹp phả hơi nóng, còn cánh tay đang vòng lấy cổ Tôn Thiệu Tông lại lạnh buốt như ngọc non.

Một nóng một lạnh này, khiến người ta không kìm được muốn tiến thêm một bước tìm tòi xem rốt cuộc thân thể nàng là ấm áp hay băng giá.

Nhưng Tôn Thiệu Tông nhìn chằm chằm một hồi, lại cười ha hả, một tay nâng thân thể nàng từ trên đùi mình lên, không chút lưu luyến đặt vào lòng Vệ Nhược Lan.

"Vẫn là trước bồi Vệ huynh uống một chén đi."

Nói là thị thiếp, nhưng những nữ nhân này kỳ thật chẳng khác nào kỹ nữ được nuôi dưỡng trong phủ Bắc Tĩnh vương.

Mà Tôn Thiệu Tông đối với kỹ nữ, từ trước đến nay đều chỉ đứng xa mà nhìn, không đùa bỡn.

Bản dịch công phu này, chỉ độc quyền có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free