(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 687: Hỉ khí
Nghe lời này của Giả Liễn, Tôn Thiệu Tông chợt lặng im cực độ. Chẳng lẽ mình trông giống một "đại trọng mã" hay sao? Sao mà hết người n��y đến người khác, đều muốn tìm mình "mượn gà đẻ trứng" thế này? Hay là sứ mệnh của mình khi xuyên không đến thế giới Hồng Lâu, thực ra là muốn "bố chủng thiên hạ" đây?
Cứ thế ngây người một lúc, Lâm Hồng Ngọc liền thừa cơ nép sát vào lòng hắn, thân thể mềm mại như rắn uốn éo, khiến lòng người xao xuyến không thôi.
Rầm!
Tôn Thiệu Tông bỗng nâng chén rượu đập mạnh xuống bàn một tiếng, phân phó: "Trước hết rót rượu cho ta và nhị ca đã."
Trước tình huống ấy, Lâm Hồng Ngọc đương nhiên không dám từ chối, vội vàng đứng dậy, rót đầy hai chén rượu.
Tôn Thiệu Tông thừa cơ cười khổ nói: "Nhị ca, chuyện lấy nha hoàn ra đãi khách, ở Tứ Cửu thành cũng chẳng phải hiếm có, nhưng ngài lại chủ động đưa đến tận cửa để "dính hỉ khí" như thế này, chẳng phải hơi... hơi quá đáng sao?"
"Quan hệ hai nhà ta thân thiết đến nhường nào?" Giả Liễn cười hờ hững nói: "Một đời cha, một đời con, nay lại thành thông gia. Ta đối với người ngoài thì kiêng dè, chứ đối với đệ thì cần gì phải khách sáo?"
Chuyện này vốn không gặp ai bên ngoài, cũng chẳng công khai đến tận cửa để cầu 'dính hỉ khí'. Có điều hắn đã dứt khoát như vậy, dây dưa thêm nữa cũng vô ích.
Bởi vậy Tôn Thiệu Tông đảo mắt suy tính, vừa cười khổ nói: "Nhị ca tuy chẳng khách khí, nhưng nhị tẩu thì tính sao? Nàng sẽ không dung túng thứ này..."
"Ai!" Chẳng đợi Tôn Thiệu Tông nói hết lời, Giả Liễn đã liên tục xua tay: "Giờ này nhắc đến nàng ta làm chi? Mất hứng! Mất hứng lắm!"
Rồi lại quả quyết nói: "Đây là đại sự nối dõi tông đường, làm gì đến lượt nàng ta lắm miệng? Nhị lang cứ việc vui vẻ, chớ để ý đến con mụ mặt vàng ấy!"
Với dung mạo và khí chất như Vương Hy Phượng, e là chẳng thể nào liên quan đến danh xưng 'con mụ mặt vàng' được? Hơn nữa, mới vừa rồi hắn còn than 'sư tử Hà Đông' ngày càng lợi hại, giờ lại ăn nói trơ trẽn như vậy, rốt cuộc là câu trước nói dối, hay câu sau khoác lác?
Tôn Thiệu Tông vẫn cứ lặng im. Giả Liễn sợ 'chuyện tốt' này hỏng mất, vội vàng tiếp lời: "Ngươi yên tâm, ta về sẽ nói rõ với bà ta, cam đoan sẽ đưa Bình Nhi đến cho đệ."
Hắn quả là một người giỏi tính toán làm ăn, đưa Bình Nhi đến, lại còn muốn dùng Lâm Hồng Ngọc để 'lừa' về, không mất mát gì.
Tôn Thiệu Tông tiếp tục giữ im lặng, không biết nên giải quyết tình huống này ra sao, bỗng nhiên bên ngoài có tiếng người lớn tiếng kêu lên: "Nhị gia, Nhị gia! Hỉ sự rồi, Nhị gia!"
Coi như tìm được cớ, hóa giải cục diện lúng túng này! Tôn Thiệu Tông vội vàng đứng dậy nghênh đón ra ngoài, ai ngờ chưa kịp đến cửa, đã thấy quản gia phủ Vinh Quốc là Chu Thụy, từ ngoài hớn hở xông vào.
Thì ra là gọi Nhị gia Liễn. Tôn Thiệu Tông lặng lẽ tránh đường, Chu Thụy cúi đầu khom lưng, gọi một tiếng 'Tôn đại nhân', rồi quay sang định nói gì với Giả Liễn, Giả Liễn lại chen lời hỏi vặn: "Chẳng lẽ Nhị nãi nãi sai ngươi đến tìm ta ư?!"
Dù thấy sắc mặt hắn không đúng, Chu Thụy vẫn tươi cười nói: "Nhị gia lần này đoán sai rồi, người sai tiểu nhân đến gọi ngài về thật ra là Đại lão gia ạ."
"Thả cái rắm chó thối này!" Giả Liễn lập tức nổi giận, chẳng buồn che giấu gì nữa, chỉ tay mắng Chu Thụy: "Ngươi coi Nhị gia là kẻ ngu hay sao? Giờ này Lão gia chẳng chừng đang nơi nào vui vẻ rồi, làm sao có thể sai ngươi đến tìm ta?!"
Chu Thụy lùi lại phía sau, không dám tiếp tục ba hoa chích chòe nữa, vội nói: "Nhị gia! Là trong cung vừa sai người đến báo tin vui, giờ đây cả nhà trên dưới đều được ban thưởng!"
"Bởi Nhị lão gia không ở kinh thành, Lão tổ tông liền dặn dò Đại lão gia, mai đây sẽ cùng ngài và Bảo công tử cùng nhau vào cung tạ ơn!"
"Vậy nên Đại lão gia mới sai tiểu nhân gọi ngài về, tiện bàn bạc lễ nghi tạ ơn này."
"Tin vui ư?" Miệng Giả Liễn từ từ há rộng, chợt nhảy dựng lên ba thước, kích động lắc mạnh Chu Thụy, kêu lên: "Đại muội muội có hỉ ư? Ngươi nói là Đại muội muội có hỉ ư?!"
Chu Thụy bị hắn lắc đến quay cuồng đầu óc, nhưng chẳng dám giãy dụa, cố gắng gắng sức thuật lại: "Hôm nay Thái phi nương nương chợt cảm thấy không khỏe, Hoàng Thượng đích thân ở bên phụng dưỡng, mấy vị nương nương cung Cảnh Nhân cũng cùng đến thăm hỏi."
"Kết quả Quý phi nương nương vừa đến chỗ Thái phi, nghe mùi thuốc liền nôn khan dữ dội, thế là Bệ hạ sai thái y bắt mạch cho nương nương, nào ngờ lại chuẩn đoán ra hỉ mạch!"
Giả Liễn càng nghe càng mừng rỡ, đơn giản còn vui hơn cả khi mình có con trai, làm gì còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện "dính hỉ khí" nữa?
Vội vàng cáo biệt Tôn Thiệu Tông: "Nhị lang, hôm nay thật sự không đúng dịp, e là ta phải nhanh chóng trở về mới phải."
"Sao có thể nói là không trùng hợp?" Tôn Thiệu Tông cười ha hả nói: "Đây rõ ràng là sự trùng hợp khéo léo! Cũng coi như ta được đi theo "dính chút hỉ khí"."
Nói đoạn, hắn đưa tay ra hiệu, nhường đường: "Nhị ca chớ chậm trễ, hãy mau về xem Thúc phụ có gì muốn dặn dò."
"Đúng, đúng, đúng! Đi thôi, đi thôi!" Giả Liễn lại cáo lỗi với Tôn Thiệu Tông, rồi dẫn Lâm Hồng Ngọc, Chu Thụy và đám người, vội vã rời khỏi Tôn phủ.
Tôn Thiệu Tông tiễn họ ra khỏi cửa phủ, rồi dõi mắt nhìn mấy chiếc xe ngựa nhanh chóng biến mất ở góc đường. Nét vui vẻ trên mặt hắn dần thu lại, thay vào đó là vẻ trầm tư khó hiểu.
Giả Nguyên Xuân bỗng nhiên mang long chủng, đối với Hoàng đế, với Thái phi, và với Giả gia mà nói, tuyệt đối là một tin vui trời giáng.
Nhưng đối với Thái tử, e rằng lại là một đại bi kịch!
Hiện giờ ngài ấy đã mất 'căn bản', chỉ còn dựa vào một 'quân vương mộng' để chống đỡ, làm sao có thể chịu đựng được ước mơ duy nhất này bị phá diệt?
Còn mình, đặt mình vào trong vòng xoáy ấy, lại nên xử trí ra sao đây?
Hắn ẩn mình nơi góc phố, tinh tế cân nhắc hồi lâu, bỗng nhiên lại lặng lẽ bật cười.
Mới vài ngày trước, chỉ vừa cất lời, đã khiến Thái t��� lại giết hoạn quan, cũng khiến mình sinh ra ảo giác, vô thức cột chặt tiền đồ tính mệnh của mình cùng Thái tử vào một chỗ.
Nhưng trên thực tế, nếu bàn về quan hệ, Tôn gia và Vinh Quốc phủ chẳng phải càng thân thiết hơn sao?
Thế giao, thông gia, lại thêm tình cảm bên Giả Bảo Ngọc, nếu Giả Nguyên Xuân thật sự sinh hạ Thái tử, cũng sẽ chỉ xem Tôn gia là một cánh tay đắc lực.
Nhất là Giả Bảo Ngọc từng năm lần bảy lượt biểu thị rằng, tỷ tỷ nhà mình rất coi trọng anh em họ Tôn.
Có tầng quan hệ này, Tôn gia vừa hay có thể chi phối Phùng Nguyên. Về phần Thái tử, Tôn Thiệu Tông cũng không hề nghĩ đến sẽ từ bỏ dễ dàng như vậy, dù sao đứa trẻ còn chưa ra đời, là trai hay gái đều khó nói.
Vả lại tỷ lệ trẻ sơ sinh chết yểu của năm nay cũng chẳng hề thấp, dù có thật là long tử đi nữa, ai có thể cam đoan rằng nó sẽ trưởng thành thuận lợi?
Vậy nên, trước khi phân định thắng bại, tốt nhất vẫn là đặt cược vào cả hai bên. Cùng lắm thì sẽ cùng tiện nghi đại ca diễn một màn kịch, cũng không tin rằng bằng màn diễn xuất của hai huynh đệ, sẽ không giải quyết được chuyện chi phối Phùng Nguyên này.
Đương nhiên, cách thức thao tác cụ thể, vẫn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng mới được, bằng không nếu màn kịch hỏng bét, coi như thành ra hai mặt đều không được lòng.
Sau khi đã định đoạt xong xuôi, Tôn Thiệu Tông bấy giờ mới trở lại phủ, tìm Triệu Trọng Cơ để bàn về chuyện chủ trì tang sự.
À phải rồi. Ngày mai mình cũng phải trình thẻ bài xin yết kiến, chẳng phải sẽ cùng người của Vinh Quốc phủ đi chung một lượt sao? Nếu đúng là như vậy, chi bằng phải đến phủ Thái tử báo trước một tiếng, kẻo Thái tử suy nghĩ lung tung, lại làm ra chuyện rắc rối gì nữa.
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free.