(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 656: Tà giáo?
Những con đường đất quanh co, khúc khuỷu, những mái nhà xiêu vẹo san sát.
Xét về kiến trúc, tuy không thể gọi là liên miên bất tận, nhưng đập vào mắt người nhìn chỉ thấy sự hỗn tạp và vẻ tiêu điều.
Khu ổ chuột nằm cạnh cửa phụ phía Tây này, Tôn Thiệu Tông đã khoảng hai năm chưa đến. Giờ đây quay lại chốn xưa, quả thật không thấy có biến đổi gì.
Xem ra những thành tích được người đời ca ngợi của Giả Vũ Thôn cũng chẳng hề ban ân cho nơi đây.
Điều này cũng có thể hiểu được, đối tượng mà Giả Vũ Thôn chú trọng chiếu cố chủ yếu là tầng lớp trung và thượng lưu trong thành; đối tượng quan tâm thứ yếu thì là những lưu dân nghèo rớt mồng tơi không có đất cắm dùi.
So ra mà nói, những người ở khu ổ chuột này, tuy gần với tầng lớp đáy xã hội nhưng lại miễn cưỡng có thể nuôi sống gia đình, ngược lại đã trở thành quần thể bị xem nhẹ.
"Đại nhân!"
Đang lúc Tôn Thiệu Tông đánh giá thành tích của Giả Vũ Thôn, Long Cấm Vệ dẫn đường phía trước, sau khi nhìn quanh hồi lâu trên lưng ngựa, cuối cùng chỉ vào một con hẻm nhỏ mà hô lên: "Chính là chỗ này!"
Tôn Thiệu Tông nhìn ra ngoài từ cửa sổ xe, chỉ thấy cái đầu ngõ rộng chưa đến một trượng, v��y mà vẫn dựng thẳng một tấm bia đá nhỏ cao chừng vài tấc.
Chà ~
Lại vẫn là cố cư của một vị Cử nhân.
Đây là tập tục lưu hành trong kinh thành, nếu như một gia đình hàn môn nào đó có quý tử đỗ đạt, khi chuyển nhà, họ cũng sẽ dựng bia ghi khắc trước cửa.
Đây không phải cố ý khoe khoang, mà là muốn giữ vững văn khí của gia đình mình, tránh việc không ai 'trông giữ' mà văn khí lại trốn sang nhà khác.
Lẽ ra những 'cố cư của quý nhân' như thế này, bình thường sẽ không cho người ngoài thuê hoặc bán đi —— mà hung thủ lại càng không có khả năng cố ý chọn gây án trong chính tổ trạch của mình.
Thế nhưng, chỉ một lát sau, Tôn Thiệu Tông liền trở lại bình thường, bởi nhìn dáng vẻ tàn phá của tấm bia đá kia, e rằng đó chưa hẳn đã là Cử nhân của triều đại này —— nếu là phú quý không quá ba đời, tổ trạch lưu lạc ra ngoài tay người khác, cũng là điều hết sức bình thường.
Bớt nói dông dài.
Chưa đợi xe ngựa dừng hẳn ở đầu ngõ, Triệu Vô Úy đã sớm dẫn theo mấy sai dịch từ bên trong ra đón, miệng không ngừng gọi "lão gia, đại nhân".
Tôn Thiệu Tông xuống xe ngựa, thấy những người đi theo bên cạnh Triệu Vô Úy đều là những gương mặt quen thuộc, liền lần lượt gọi tên từng người. Lúc này, dưới sự chen chúc của mọi người, cảm thấy được sủng ái mà kinh ngạc, ông mới bước vào trong ngõ nhỏ.
"Hiện trường điều tra thế nào rồi?"
"Bẩm đại nhân."
Triệu Vô Úy hơi nghiêng vai, cung kính nói: "Trong ngoài đều đã kiểm tra mấy lần, cửa sau bị khóa kín, xem ra ít nhất mấy tháng nay không có ai ra vào từ đó, trên tường cũng chỉ có dấu vết của chúng ta lưu lại."
"Cơ bản có thể kết luận, khi Ngụy Thủ Căn bị giết, hung thủ cũng không ở hiện trường. . ."
Những người khác thì không sao, nhưng Liễu Tương Liên lại không nhịn được nghi ngờ hỏi: "Hung thủ không ở hiện trường, làm sao có thể giết chết Ngụy Thủ Căn? Chẳng lẽ ngươi muốn nói hắn tự sát?"
Triệu Vô Úy vừa định giải thích, thì Vương Chấn bên cạnh đã cướp lời nói: "E rằng là đã sớm bố trí cạm bẫy."
"Không sai."
Triệu Vô Úy tiếp lời nói: "Bên cạnh Ngụy Thủ Căn có mấy b��� y phục vương vãi, cùng một chiếc rương mây mở rộng —— căn cứ vào kết quả khám nghiệm của Ngỗ tác Lão Từ, hắn hẳn là bị một loại độc trùng nào đó giấu trong rương cắn chết."
"Ngỗ tác Lão Từ sao?"
Tôn Thiệu Tông dừng bước, kinh ngạc nói: "Hắn không phải là người không quen ra mặt sao?"
Triệu Vô Úy cười nói: "Bị Thông phán đại nhân uy hiếp và lợi dụ mấy lần, hắn cũng liền quen rồi."
Bản lĩnh nghiệm thi của Ngỗ tác Lão Từ này, Tôn Thiệu Tông vẫn tin tưởng được, kể từ đó cũng giúp hắn bớt đi rất nhiều phiền phức.
Một đoàn người tiền hô hậu ủng tiến vào trong nội viện, chỉ thấy xung quanh trống rỗng, cũng chẳng có vật gì bài trí.
Tôn Thiệu Tông thuận thế hỏi: "Chủ nhà là ai, đã điều tra rõ ràng chưa?"
"Điều tra thì đã điều tra rõ ràng, nhưng vị chủ nhà kia mấy tháng trước đã cùng cả nhà dọn đến phủ Tân Môn. Chỉ biết là trước khi đi, hắn đã cho người khác thuê lão trạch này, nhưng lại không ai biết rốt cuộc là ai thuê."
Thuê từ mấy tháng trước?
Lúc đó Trương Bưu vẫn còn lành lặn, sự vi��c cũng không có dấu hiệu muốn bại lộ —— xem ra cái viện này, vốn dĩ còn có chút công dụng khác mới đúng.
Nghĩ như vậy, Tôn Thiệu Tông cũng đã đi vào trong chính đường.
Chỉ thấy trong phòng cũng trống trơn không có gì, Ngỗ tác Lão Từ đang với vẻ mặt không đổi, lau chùi khí cụ trước một thi thể vặn vẹo.
Thấy Tôn Thiệu Tông từ bên ngoài bước vào, hắn mới gượng cười một chút, khom người hành lễ.
Tôn Thiệu Tông phất tay ra hiệu: "Bớt lời nói dông dài, trước tiên hãy nói về kết quả nghiệm thi đi."
Kiểu nói thẳng thắn như vậy rất hợp khẩu vị của Lão Từ, hắn lúc này cũng thu lại nụ cười, chỉ vào thi thể trên đất mà giải thích: "Đại nhân mời xem, tay phải của thi thể sưng rõ ràng, trên mu bàn tay có những nốt mẩn đỏ, chấm đỏ, ở vị trí gần gốc ngón giữa, có một phần da thịt hiện ra dáng vẻ giống như bị bỏng chưa lành, nhưng lại không tìm thấy vết thương rõ ràng."
"Theo thuộc hạ suy đoán, người chết hẳn là bị vật thể nhỏ bé dạng kim đâm vào gốc ngón giữa, và tiêm độc dịch vào, sau đó lại vì da thịt run rẩy co rút mà che đậy hoàn toàn vết thương —— mà ngạt thở do độc dịch tạo thành, hẳn là nguyên nhân tử vong chính của hắn."
"Bởi vì bốn phía không có dấu vết rắn bò, cho nên ta liền suy đoán, cái giấu trong rương có thể là một loại độc trùng nào đó."
Thi thể Ngụy Thủ Căn cong xuống thành hình chữ S, nằm nghiêng sấp trên mặt đất, tay trái nắm chặt cánh tay phải, ước chừng là muốn ngăn cản độc tính lan tràn, nhưng cuối cùng lại vô ích.
Tôn Thiệu Tông một mặt nghe Lão Từ giảng giải, một mặt cúi người xem những chấm đỏ, da chết trên mu bàn tay Ngụy Thủ Căn, trong lúc lơ đãng đối mặt với khuôn mặt hắn, không khỏi theo bản năng 'A' một tiếng.
Hắn đương nhiên không quên, hôm đó đi huyện nha Đại Hưng gặp phải 'mạo thất quỷ' kia. . .
Không đúng!
Bây giờ nghĩ lại, không khó suy đoán ra giả thiết Ngụy Thủ Căn là cố ý gây ra; mà sự đáp trả quá kiêu căng của Vương Khiêm, e rằng cũng không thể thoát khỏi liên quan đến tên này.
Vậy mục đích của hắn là gì?
Chẳng lẽ hắn cho rằng cái chết của Trương Bưu có liên quan đến hoạt động bí mật của bọn chúng, nên sợ mình nhúng tay vào?
"Ngoài ra, trên lưng người chết còn có vài vết bỏng tương đối mới."
Lão Từ trong miệng vẫn tiếp tục giải thích, thuận thế lại đưa cho Tôn Thiệu Tông hai chiếc đũa bạc.
Tôn Thiệu Tông cũng không hỏi hắn dùng thế nào, thành thạo dùng chiếc đũa kia phủi mấy lần lên lưng người chết, rồi vén lên bốn lớp quần áo trong ngoài, để lộ phần lưng da thịt.
Lại hóa ra, ở vị trí trung tâm lưng người chết, đã sớm bị kéo cắt đi một khe.
"Những vết bỏng này. . ."
Tôn Thiệu Tông đánh giá lưng Ngụy Thủ Căn, mấy vết bỏng giống hình hoa mai kia, trong miệng lẩm bẩm nói: "Tựa hồ là dấu vết của một nghi thức nào đó."
"Không sai, tiểu nhân cũng cho là vậy."
Lão Từ khẽ gật đầu, nhưng Liễu Tương Liên, Vương Chấn và những người khác bên cạnh lại đều có chút không hiểu, bởi thời đó, đồ sắt hình hoa mai cũng không hiếm thấy, sao có thể kết luận là đang tiến hành nghi thức chứ?
Những người khác không tiện xen vào, nhưng Liễu Tương Liên lại không có nhiều kiêng kỵ: "Nhị ca, các ngươi làm sao lại có thể xác định, đây là dấu vết của một nghi thức nào đó lưu lại?"
"Rất đơn giản."
Tôn Thiệu Tông chỉ vào những vết hình hoa mai kia, nói: "Ngươi nhìn kỹ mà xem, những vết tích này kỳ thật không ấn sâu, nhưng nhìn qua lại hết sức đều đặn. Nếu như không phải trong tình huống tự nguyện, tuyệt đối sẽ không như thế."
"Lại đang làm gì?"
Liễu Tương Liên vẫn không hiểu rõ lắm, thậm chí càng thêm mơ hồ.
Tôn Thiệu Tông bất đắc dĩ thở dài, quay sang Triệu Vô Úy bên cạnh đòi một cây châm lửa, rồi thổi nhẹ lên đầu châm, sau đó chậm rãi dí lên mặt Liễu Tương Liên.
Liễu Tương Liên vội vàng né tránh, trong miệng kêu lên: "Nhị ca, huynh làm gì vậy?!"
"Ngươi biết trốn tránh, hắn chẳng lẽ cũng không biết sao?"
Tôn Thiệu Tông chỉ ngón tay vào Ngụy Thủ Căn: "Nếu là dùng sức ấn dấu lên thì còn miễn cưỡng được, nhưng một tầng mờ nhạt như vậy, chỉ cần có chút giãy giụa liền sẽ bong ra. Bây giờ rõ ràng như vậy, tất nhiên là tự nguyện tiếp nhận."
"Mà nếu chỉ là để làm ký hiệu, cũng không cần một lần làm nóng nhiều vết như vậy —— bởi vậy ta mới suy đoán, đây tất nhiên là dấu vết của một nghi thức nào đó được tiến hành trong tình huống Ngụy Thủ Căn tự nguyện."
Chương truyện này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.