(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 574: Thánh nữ?
Vết bớt hình hoa mai gần rốn?
Tựa hồ trước kia mình từng thấy vết bớt tương tự trên người một nữ tử nào đó, nhưng vì thời gian trôi qua đã lâu, ấn tượng khi ấy không sâu sắc lắm nên giờ còn mơ hồ không rõ...
Rốt cuộc là ai?
Tôn Thiệu Tông vừa cố gắng lục lọi ký ức, vừa không lộ vẻ gì truy vấn: "Ngoài chuyện đó ra, Cát Chiêm còn khai ra điều gì nữa không?"
"Chuyện này thì..."
Dương Lập Tài hơi chần chừ, vội vàng tiếp lời: "Hắn còn nói, kỳ thực câu chuyện mười tám năm chỉ là lời đồn đãi thất thiệt thôi. Giáo chủ Bạch Liên tiền nhiệm trước khi binh bại tự vẫn, chỉ nói rằng sau mười mấy năm, trong kinh thành ắt sẽ có Thánh nữ chuyển thế, lãnh đạo Bạch Liên giáo vực dậy từ tro tàn, chứ không hề nói rõ là mười tám năm."
"Cũng chính vì lẽ đó, sau khi biết kinh thành trời hiển dị tượng, không ít người trong Bạch Liên giáo đều tin rằng Thánh nữ đã chuyển thế. Vì thế đương nhiệm giáo chủ mới không thể không phái Cát Chiêm vào kinh thành điều tra nghe ngóng."
"Thì ra là vậy." Tôn Thiệu Tông giật mình khẽ gật đầu, kỳ thực căn bản cũng không quá để tâm đến những chuyện vặt vãnh này, trong đầu hắn vẫn luẩn quẩn suy nghĩ, rốt cuộc là mình đã thấy vết bớt hoa mai trên thân thể ai.
Chắc chắn không phải những nữ nhân mình từng ngủ cùng, bởi nếu là vết bớt dễ thấy như vậy, mình ắt hẳn sẽ nhớ mãi.
Còn về những người mình chưa từng ngủ cùng nhưng lại nhìn thấy bụng dưới của họ, số lượng dường như cũng không ít...
Những tiểu thiếp thường không ra khỏi phòng của đại ca?
Các nữ tử từng thấy ở phủ Trung Thuận vương?
Nha hoàn ấm chân ở phủ Ninh Quốc?
Kim Xuyến của phủ Vinh Quốc?
Vương Hy Phượng?
Diệu Ngọc?
Diệu Ngọc!
Chính là nàng! Lần đó ở nơi giam lỏng, nàng vừa mới vén yếm lên một chút, mình đã vội mở miệng ngăn lại. Tuy nhiên khi ấy lờ mờ, hình như đã thấy một vết bớt hình hoa mai.
Chẳng lẽ nàng chính là Thánh nữ chuyển thế của Bạch Liên giáo? Nhưng nàng đâu phải người kinh thành, mà lại đến từ Giang Nam...
Khoan đã!
Theo mạch suy nghĩ này mà phân tích, thân thế của Diệu Ngọc cũng có phần kỳ lạ.
Nghe đồn nhà nàng vốn là dòng dõi sĩ hoạn, cho dù có đưa con gái đến am ni cô dưỡng bệnh, cũng không nên vô tâm vô phế đến vậy chứ?
Huống chi còn bỏ mặc lão ni cô từ ngàn dặm xa xôi đưa nàng đến kinh thành, rồi vì cái duyên phận quái quỷ gì đó mà ném người ở đây luôn!
Nếu là con gái nhà nghèo, hoặc gia đình trọng nam khinh nữ thì còn có thể hiểu được, nhưng đằng này lại nghe nói khi nàng còn nhỏ, trong nhà từng bỏ ra trọng kim mời thầy thuốc chạy chữa.
Chuyện này quả thực không hề hợp lý!
Nếu không có chuyện Thánh nữ Bạch Liên giáo này, thì còn có thể nói là trùng hợp, nhưng nếu Diệu Ngọc thật sự là Thánh nữ chuyển thế của Bạch Liên giáo, vậy thì cái gọi là cha mẹ, sư phụ của nàng đều vô cùng đáng ngờ.
Hơn nữa, tính toán tuổi tác của Diệu Ngọc, hình như nàng sinh ra đúng vào năm Bạch Liên giáo nổi loạn, còn giáo chủ Bạch Liên giáo tự thiêu thì lại xảy ra vào mùa đông năm đó.
Nói cách khác, nàng rất có thể đã sinh ra trước khi giáo chủ Bạch Liên giáo bỏ mình...
Khi đó, sau khi biết Bạch Liên giáo dựa vào hình dáng đặc thù để phân biệt Thánh nữ chuyển thế, Tôn Thiệu Tông từng có một phỏng đoán rằng, cái vị 'Thánh nữ chuyển thế' này rất có thể là được sắp đặt sẵn!
Nói cách khác, giáo chủ tiền nhiệm đã sớm biết một vài tin tức nào đó, rồi lại giả thần giả quỷ lập ra sấm ngôn, để tiếp tục thao túng tương lai của Bạch Liên giáo.
Giờ đây đem thân thế của Diệu Ngọc, cùng thân phận nàng ở chốn Phật môn nhưng chưa quy y ghép vào, quả thực khớp đến từng chi tiết nhỏ!
Tôn Thiệu Tông thậm chí còn có chút hoài nghi, Diệu Ngọc kỳ thực chính là con gái tư sinh của giáo chủ tiền nhiệm!
Nếu không thì tại sao đối phương phải tốn công tốn sức đến vậy, tạo ra một lời sấm dài đến vài chục năm?
"Đại nhân." Ngay lúc tư duy đang lan man, hắn lại nghe Dương Lập Tài tiếp lời: "Ngoài ra, các tai mắt chúng ta bố trí cả trong và ngoài thành cũng đã bắt được vài tên gián điệp Bạch Liên giáo đang hoảng loạn bỏ trốn. Chẳng qua, lão chủ chứa kia từ trước đến nay chỉ liên lạc đơn tuyến với từng người một, nên vẫn chưa thể lần ra nguồn gốc để tìm hết những gián điệp còn lại."
"Còn nữa, danh sách các quan viên có vợ đang mang thai trong nhà, giờ lại bổ sung thêm mấy người. Không biết đại nhân có muốn xem qua không?"
Chà ~
Đây cũng chẳng phải tin tức tốt lành gì, nghi phạm càng nhiều, việc loại bỏ càng lớn, nhất là những người này đều là mệnh quan triều đình có phẩm cấp.
Cũng may mình sắp sửa xuất chinh, không cần hao tâm tốn sức vì những chuyện này nữa.
Khoan đã!
Dương Lập Tài tự nhiên cũng biết điều này, nhưng vì sao lại muốn chủ động đưa danh sách bổ sung cho mình xem qua?
Thấy lòng đầy nghi hoặc, hắn liền tạm gác chuyện Diệu Ngọc sang một bên, nghiêm mặt nói: "Danh sách ta không cần xem, Dương bách hộ còn có chuyện gì khác sao?"
"Chuyện này..." Dương Lập Tài hơi chần chừ, thấy Tôn Thiệu Tông không hề nao núng bên chén trà, vội chắp tay nói: "Đại nhân, ngài thấy chúng ta tiếp theo nên làm việc thế nào đây?"
Tiếp theo nên làm việc thế nào? Xem ra, Dương Lập Tài dường như cũng không mấy xem trọng tương lai của Lục Huy – nếu không hắn chỉ cần chờ xin chỉ thị từ Lục Huy là được, đâu cần phải vội vã đến hỏi mình?
Nghĩ đến đây, Tôn Thiệu Tông liền có ý thăm dò vài câu, xem Dương Lập Tài có nắm giữ tin tức nội tình gì không.
Nhưng Tôn Thiệu Tông cuối cùng vẫn nhịn xuống.
Chuyện như thế chỉ nên hiểu ngầm chứ không cần nói ra, nếu thật sự mở miệng nói, đối với cả hai bên e rằng chưa chắc đã có lợi gì.
Thế là Tôn Thiệu Tông chỉ thản nhiên nói: "Bước tiếp theo nên làm thế nào, vẫn phải chờ cấp trên quyết định. Dù sao ta cũng sắp rời kinh, thực sự không tiện tiếp tục nhúng tay vào vụ án này."
Kỳ thực đây cũng là một cách thăm dò, chỉ là không thăm dò triệt để mà thôi.
Nghe xong lời này, Dương Lập Tài lập tức có chút nhụt chí, ng��p ngừng nói: "Thôi... Vậy ti chức xin cáo từ trước."
Hắn quả nhiên là đang ôm rất nhiều hoài nghi về việc Lục Huy liệu có tiếp tục được nắm quyền Bắc Trấn Phủ ty hay không.
Nhưng hắn vừa rồi chủ động lấy lòng, chắc chắn không phải muốn thay đổi địa vị, hoàn toàn quy phục dưới trướng mình – dù sao mình cũng sắp rời kinh rồi mà.
Nếu đã vậy...
Thấy Dương Lập Tài quay người vội vã muốn đi, Tôn Thiệu Tông chợt nói: "Nếu Lục trấn phủ nhất thời không thoát thân ra được, ta sẽ tiến cử ngươi với bệ hạ hoặc Đới công công, để ngươi tiếp tục phụ trách điều tra vụ án này."
Dương Lập Tài cứ do dự mãi như vậy, đoán chừng là sợ mình vất vả một hồi lại bị kẻ khác hái mất quả đào.
Kỳ thực Tôn Thiệu Tông vốn không nên xen vào chuyện của hắn, dù sao lần trước truy bắt Bạch Liên giáo, tên này rõ ràng có ý đồ giám thị mình.
Thế nhưng thấy mình sắp rời kinh, Tôn Thiệu Tông lại không thể triệt để dìm hắn xuống, chi bằng thuận nước đẩy thuyền một chuyến, sau này cũng dễ gặp mặt nhau hơn.
Quả nhiên, Dương Lập Tài nghe lời này xong lập tức tan hết vẻ u sầu, liền lập tức dập đầu xuống đất, vui mừng nói: "Ti chức đa tạ đại nhân, đa tạ ân điển đề bạt của đại nhân!"
Cũng chẳng trách hắn lại thất thố đến vậy.
Vụ án Bạch Liên giáo tuy do Lục Huy chủ trì, nhưng nói cho cùng vẫn là công lao của Tôn Thiệu Tông. Có hắn ra mặt nói đỡ, cho dù cấp trên không chấp nhận, cũng ắt sẽ để ý đến cái tên Dương Lập Tài này.
Chuyện không cần nói dài dòng.
Sau khi liên tục nói lời cảm tạ, Dương Lập Tài liền thức thời cáo từ rời đi.
Thế là Tôn Thiệu Tông lại đắm chìm vào những suy đoán trước đó.
Bởi vì khi đó chỉ là nhìn thoáng qua, mà đến nay thời gian đã trôi qua lâu rồi, hắn kỳ thực vẫn không thể xác định trăm phần trăm liệu trên bụng Diệu Ngọc có vết bớt hoa mai hay không.
Mà chuyện này thật sự không dễ để xác nhận. Bởi nếu đã nhận định Diệu Ngọc chính là Thánh nữ Bạch Liên, thì mình nên tố giác vạch trần, hay là thay nàng che giấu đây?
Vạch trần nàng đi.
Chỉ vì một vết bớt mà định đoạt sinh tử một người...
Hơn nữa, ni cô giả này tuy có chút ngây thơ, nhưng vẫn giữ được lòng từ bi. Tôn Thiệu Tông tuy không thích tính cách cao ngạo thanh cao của nàng, nhưng bảo hắn hại tính mạng nàng...
Nhưng nếu không tố giác, sau này một khi sự việc bại lộ, mình chẳng phải sẽ thành kẻ biết chuyện mà không báo, thiên vị đồng tình với phản tặc Bạch Liên sao?
Vậy nên biện pháp tốt nhất là vờ như mình cũng không nhận ra gì – dù sao hôm đó nàng cũng chỉ vừa vén yếm lên, mình đã kịp thời hô ngừng, không nhìn rõ ràng cũng là hợp tình hợp lý.
Tuy nhiên...
Kiểu làm như đà điểu giấu đầu này, dù sao cũng không phải kế sách lâu dài.
Đừng quên, Diệu Ngọc còn có 'cha mẹ' và một 'sư phụ' đang ở đó. Nếu đây thật sự là một ván cờ do giáo chủ Bạch Liên bày ra, thì ba người kia khẳng định cũng là người biết rõ nội tình, mà lại biết đâu bất cứ lúc nào, họ cũng sẽ châm ngòi nổ tung chuyện này!
Nghĩ tới nghĩ lui, chuyện này quả nhiên không có sách lược vẹn toàn.
Tôn Thiệu Tông đành tạm thời dằn chuyện đó xuống đáy lòng, thay bộ giao bào nuốt mây, rồi vội vã đến hoàng cung.
Nội dung độc đáo này được đội ngũ dịch giả của truyen.free d��y công chuyển ngữ.