(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 564: Lâm sàng kiểm tra (ba)
Bởi ban đầu tính toán chưa chu toàn, ba người trong đợt khảo nghiệm đầu tiên đến nay vẫn còn dư dả thời gian.
Dù cưỡng ép dùng dược liệu trợ hứng cũng chẳng phải không thành, nhưng đợt kiểm tra lâm sàng này vốn không nhằm thử thách đến giới hạn. Nếu không thể xác định rốt cuộc chết do trúng độc hay kiệt sức, thì cuộc thí nghiệm này còn ý nghĩa gì đáng kể nữa đây?
Bởi vậy, vòng thứ tư này được thay thế bởi hai tử tù thuộc đợt thứ hai. Còn ba người ở đợt đầu tiên thì trực tiếp được chuyển sang vòng thứ sáu.
Hai tử tù kia, khi hay tin mình được ra sân sớm, ban đầu vô cùng hớn hở — bởi đã kìm nén lâu ngày trong ngục, lại còn được dùng thuốc bổ trợ hứng, mà hôm qua mới chỉ “đi thận” có một lần, chưa kịp tận hưởng đã bị thay thế.
Bởi vậy, cả hai xoa tay hít hà, tinh thần phấn chấn, vừa cắn thuốc vừa hỏi các thái giám về kỹ xảo kéo dài thời gian.
Khụ khụ ~
Điều này nghe có vẻ hoang đường như những câu chuyện Nghìn Lẻ Một Đêm, nhưng kỳ thực lại có căn cứ khoa học vững chắc.
Ai ai cũng đều rõ, thái giám trong cung một khi có được quyền thế, địa vị, tất sẽ học theo người thường mà mua nhà, sắm đất, cưới vợ nạp thiếp bên ngoài cung cấm.
Mà những thái giám phụ trách việc xuất cung mua sắm, thứ nhất do bổng lộc dồi dào, thứ hai lại thường xuyên ra vào thuận tiện, bởi vậy tỷ lệ cưới vợ lập nghiệp của họ có thể nói là độc nhất vô nhị trong cung.
Việc cưới vợ nạp thiếp đối với thái giám kỳ thực chẳng phải chuyện gì khó khăn, song muốn duy trì tình cảm phu thê hòa thuận, đối với hoạn quan vốn thiếu đi cầu nối giao tiếp, lại là điều càng khó khăn bội phần.
Huống chi, nếu không có tình huống đặc biệt, thái giám tuyệt đối không được phép qua đêm bên ngoài cung cấm.
Điều này đã tạo cơ hội cho không ít Đăng Đồ Tử lợi dụng — không ít thê thiếp của các thái giám, ban ngày phải trải qua cảnh “giả phượng hư hoàng”, đêm đến lại cùng gian phu hưởng thụ “súng thật đạn thật”.
Những thái giám mong muốn cuộc sống không bị cản trở, thậm chí còn muốn nhặt lấy một “tiện nghi nhi tử”, thì đối với chuyện này đương nhiên là không chút khúc mắc.
Song cũng không ít thái giám căm thù "nón xanh" đến tận xương tủy, nghĩ đủ mọi biện pháp để phòng bị gian phu thừa lúc mình vắng nhà mà lẻn vào.
Những đại thái giám có quyền thế cả trong lẫn ngoài cung cấm, ví như Đới Quyền, Chu Vô Ưu, đương nhiên có thể dựa vào uy hiếp lẫn lợi dụ để duy trì lòng trung thành của các thê thiếp.
Còn những người ở vị trí lưng chừng, có chút chức quyền trong cung song bên ngoài lại không có chỗ dựa, thì đành phải lui lại tìm kế khác, khổ tâm nghiên cứu thuật phòng the, dựa vào tài khẩu chiến cùng chút công phu trên tay, để giữ gìn sự “an ủi” và hòa thuận trong nhà.
Nghe đồn có một số thái giám trước khi thành thân, còn chuyên tâm dành thời gian đến thanh lâu “thỉnh kinh” thực tiễn, cốt để thành công xây dựng cuộc sống hôn nhân hài hòa “nàng tốt, ta cũng tốt” sau này.
Bởi vậy, cái câu nói “Hỏi quân có thể có bao nhiêu sầu, đúng như một đám thái giám đi dạo thanh lâu” kia, đơn thuần là do những thư sinh nghèo nàn hủ lậu khiên cưỡng gán ghép, hoàn toàn bịa đặt vô căn cứ!
Người ta là ôm ấp khát vọng về một tương lai tươi đẹp, mang tinh thần khắc khổ nghiên cứu, đến thanh lâu để cầu học hỏi, hà cớ gì phải buồn phiền chứ?
Khụ khụ ~
Hình như đã đi quá xa đề rồi.
Tóm lại, việc các thái giám truyền thụ thuật phòng the cho tử tù, chuyện này không chút nào hoang đường, mà lại vô cùng phù hợp với logic khoa học!
Theo lý mà nói, loại nghiên cứu và thảo luận học thuật về phương diện lưỡng tính này, đáng lẽ phải diễn ra hết sức hài hòa mới phải.
Song, một đêm uổng công vô ích, lại thêm Trung Thuận Vương cứ đứng bên cạnh nhìn chằm chằm, châm chọc khiêu khích, thì các thái giám còn giữ được chút “lòng nhiệt tình” của buổi tối hôm qua sao?
Ai nấy mặt mày lạnh tanh, thái độ thờ ơ, há miệng thì buông lời nhục mạ, đưa tay thì liền vung roi quất, khiến cái nhiệt tình “sống cho ra chết, học cho đến chết” của đám tử tù nhanh chóng nguội lạnh.
Cảnh tượng nhất thời trở nên vô cùng lúng túng.
Mãi cho đến khi đám tử tù ngồi vào bàn ăn, phát động một cuộc “công kích liều chết” vào những món ngồn ngộn đầy bàn, bầu không khí mới thoáng chốc hòa hoãn trở lại.
Nói đi thì cũng phải nói lại, hai người này quả có phúc khí. Đồ ăn sáng không phải là những món tinh phẩm cần tốn nhiều thời gian hầm hừ, thì cũng là hải sản tươi sống. So với những thức nạp liệu sau nửa đêm hôm qua (trừ đi phần phối bản), thì mạnh hơn đâu chỉ một bậc?
Thôi thì chẳng cần nhắc đến việc đám tử tù đã cắn nuốt từng khối lớn thức ăn ra sao.
Lại nói về Tôn Thiệu Tông, một mặt ứng phó không ngừng với những lời chọc ghẹo khó dễ của Trung Thuận Vương, một mặt còn phải vắt óc suy nghĩ làm sao để vực dậy sĩ khí. Hắn cảm thấy vô cùng xao động, chỉ muốn giáng một quyền đưa tên kia lên Tây Thiên cho xong việc.
Đáng tiếc thay, Trung Thuận Vương đâu giống những nhân vật phản diện trong phim hoạt hình mà la lớn “Ta nhất định sẽ trở về”, rồi lần sau lại vô tư xuất hiện trên sân khấu?
Cứ bảo tên này cũng thật là rảnh rỗi, cứ ở đây mà lải nhải không dứt — triều đình sao lại chẳng sắp xếp cho hắn một công việc cần mẫn sớm tối, bận rộn đến nỗi không thể nghỉ ngơi được?
“Vương gia, Vương gia!”
Thật đúng là muốn gì được nấy, Tôn Thiệu Tông bên này vừa mới nảy ra ý nghĩ ấy, thì đã thấy một tiểu thái giám túm vạt áo chạy vội tới. Vừa đến bậc thềm cuối cùng, hắn đã thở không ra hơi mà chỉ tay về hướng Cung Càn Thanh, nói: “Vạn Tuế... Vạn Tuế gia cho gọi ngài mau chóng đến một chuyến ạ.”
“Hoàng huynh tìm ta?”
Trung Thuận Vương cau mày hỏi: “Chuyện gì mà lại cấp thiết đến vậy?”
“Nô tỳ nào dám biết được ạ?”
Tiểu thái giám kia vẻ mặt khổ sở đáp: “Đới công công gấp rút truyền lời, bảo ngài mau chóng đến ngay ạ.”
Trung Thuận Vương k��� thực cũng chỉ thuận miệng hỏi thế, căn bản chẳng hề trông cậy hắn có thể trả lời được.
Bởi vậy, chẳng đợi tiểu thái giám kia than thở xong, hắn đã vội quay đầu sang dặn dò Chu Vô Ưu: “Ngươi cái tên sát tài này, hôm qua đã không nghe lời bản vương, chạy đi tìm chốn thanh tịnh thì cũng tạm bỏ qua. Nhưng hôm nay, tuyệt đối không được chậm trễ việc đứng đắn nữa!”
“Nô tài nào dám không nghe lời Vương gia? Hôm qua quả thực có chuyện cấp bách không thể trì hoãn.”
Chu Vô Ưu trước hết kêu vài tiếng kêu oan thấu trời, ngay sau đó liền lại đánh cuộc nói: “Ngài cứ yên tâm, các nô tài chúng ta có mười mấy đôi mắt đang nhìn chằm chằm, dù hạng người có gan to bằng trời, cũng chẳng thể làm ra chuyện gì bất chính đâu!”
Nói đoạn, hắn còn cố ý khiêu khích mà liếc xéo Tôn Thiệu Tông một cái.
Hiển nhiên, sau khi bị vạch mặt đêm qua, hắn cũng chẳng có ý định tiếp tục hạ mình trước mặt Tôn Thiệu Tông nữa.
Mặt khác...
Tên này đêm qua, hẳn là đã đi sửa đổi sổ sách rồi thì phải?
Nếu không, trong lòng còn chất chứa nỗi thấp thỏm, thì sống lưng nào dám ưỡn thẳng tắp đến vậy?
Chẳng qua Tôn Thiệu Tông cũng lười so đo với hắn, một mặt dõi mắt nhìn Trung Thuận Vương cùng tiểu thái giám kia dần dần đi khuất, một mặt lại suy đoán nguyên nhân và mục đích khi Hoàng đế cho gọi Trung Thuận Vương đến.
Điều đầu tiên có thể khẳng định, đó là chuyện này hẳn không liên quan đến cuộc kiểm tra đang diễn ra tại đây, nếu không Quảng Đức Đế đã sớm phái người đến ngăn lại rồi.
Huống hồ, Trung Thuận Vương tuy châm chọc khiêu khích không ngừng, nhưng vẫn chưa vượt qua giới hạn cuối cùng — tỉ như trực tiếp ỷ vào thân phận mà lớn tiếng hô ngừng việc kiểm tra “Báo Thai Dịch Cân Hoàn”.
Kế đến, khả năng liên quan đến chuyện triều chính cũng chẳng lớn là bao.
Dù sao, hôm nay chẳng phải thời gian tảo triều (mỗi năm một lần), mà hiện giờ lại vừa qua khỏi Mão chính hai khắc (tức sáu giờ rưỡi sáng). Cuộc họp hội ý hàng ngày của Hoàng đế cùng Nội các phải đến hai khắc đồng hồ nữa mới có thể diễn ra.
Mà nếu quả thực có đại sự gì phát sinh từ sớm, lại được thông báo trước đó vào trong cung, thì tiểu thái giám kia hẳn sẽ chẳng hoàn toàn không hay biết tình hình như vậy.
Chẳng lẽ...
Có liên quan đến lời nhắn mà Nghĩa Trung Thân Vương đã nhờ mình truyền về hôm qua chăng?
Như vậy là vô cùng có khả năng, dù sao sự kiêng kỵ và coi trọng của Hoàng đế đối với Nghĩa Trung Thân Vương thì rõ như ban ngày. Nghe những lời lẽ không được tỉ mỉ ấy, ngài khẳng định muốn biết rõ rốt cuộc Nghĩa Trung Thân Vương đang mưu tính điều gì trong hồ lô.
Nhưng ngay cả thiên kim chi tử còn cần thận trọng, huống hồ là ngài, vị vạn thừa chi quân kia?
Phái người khác đến dò hỏi, Quảng Đức Đế chưa hẳn đã yên tâm. Bởi vậy, để Trung Thuận Vương gia đi dò đường, tự nhiên là một lựa chọn tốt nhất.
Cũng chẳng hay Nghĩa Trung Thân Vương khi gặp Trung Thuận Vương, còn có thể thốt ra những lời “mớ ngủ mê sảng” kinh người nào nữa.
A ui ~!
Đang thất thần nhìn theo hướng Trung Thuận Vương đi khuất, Tôn Thiệu Tông chợt nghe thấy một tiếng kêu đau từ phía sau lưng.
Tôn Thiệu Tông theo b���n năng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một trong các tử tù đang cúi gằm mặt, phun ra rất nhiều chất dịch màu vàng đen. Sau đó, hắn lại thè lưỡi ra, và máu bắt đầu róc rách chảy xuống không ngừng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền do truyen.free tâm huyết thực hiện.