Chữ "Man" giải thích thế nào đây?

Đương nhiên là để tạo sự chú ý!

Tôn Thiệu Tông vốn là một vị khách quý trong chốn quan trường, đã nhiều lần lập đại công, xét về quan giai thì cũng miễn cưỡng đủ sức trấn giữ một phương.

Thế nhưng, hắn dù sao cũng mới ngoài hai mươi tuổi, khó tránh khỏi khiến người ta có ấn tượng "miệng còn hôi sữa, làm việc không đáng tin". Nếu không nói ra vài lời kinh người, làm sao có thể giành được cơ hội lãnh đạo công việc bình định này?

Có điều, một khi đã dùng làm chiêu trò, thì chữ "Man" này cùng phương châm bình định của hắn, rốt cuộc vẫn có chút liên quan.

Lại nghe Tôn Thiệu Tông khom người tâu: "Chữ này có thể hiểu là 'cái dũng của thất phu', cũng có thể hiểu là 'lấy di chế di'."

Mở đầu có vẻ cố làm ra vẻ thần bí, đánh đố một chút cũng không sao, nhưng sau đó, hắn không dám thử thách sự kiên nhẫn của Quảng Đức đế. Vừa dùng chữ "Man" để dẫn dắt câu chuyện, hắn liền thao thao bất tuyệt tâu tiếp: "Thần nghe Ngũ Khê Man tộc đã sống lâu trong núi rừng, thường bầu bạn cùng cầm thú, dân chúng nơi đó phần nhiều sợ uy mà không trọng đức."

"Nay Ngũ Khê Man tộc bỗng nhiên nổi loạn, một tiếng trống hạ xuống các châu huyện, khí thế ngang ngược kiêu căng đang thịnh, khó tránh khỏi sẽ khinh thường uy nghi của Triều đình. Nếu lúc này chúng ta chỉ một mực chiêu dụ, e rằng man nhân sẽ đòi hỏi quá đáng, tác oai tác quái, càng có nguy cơ đầu hàng rồi lại phản bội."

"Còn nếu phái đại quân hùng hậu tiến hành bình định, bọn giặc tự biết khó chống đỡ, ắt sẽ trốn vào núi thẳm ẩn mình. Đến lúc đó, đại quân Triều đình e rằng sẽ lâm vào cảnh tiến thoái lưỡng nan, không chỉ hao phí vô ích công quỹ tiền lương, mà còn sợ bị ngoại tộc thừa cơ xâm nhập."

"Vì kế sách hôm nay, nếu có thể phái những tài trí chi sĩ am hiểu tường tận tình hình giặc, chia rẽ Ngũ Khê Man tộc để cai trị, đó ắt hẳn là lựa chọn tốt nhất."

"Thế nhưng, thần thứ nhất không thông tường địa hình và tình hình giặc, thứ hai cũng không có khả năng chiêu dụ khắp nơi. Càng nghĩ, chỉ có cái dũng của thất phu này của thần là có thể phát huy tác dụng."

"Thần nghe nói Ngũ Khê Man tộc sống rải rác khắp nơi trong núi, đường đi lại hiểm trở khó khăn. Nếu phái đại quân lên núi càn quét, khó tránh khỏi bị nhiều mặt cản trở; nhưng chính vì lẽ đó, nếu thần dẫn một nhóm nhỏ tinh nhuệ phát động tập kích, bọn giặc e rằng cũng khó mà hỗ trợ lẫn nhau."

Kỳ thực, phương pháp dùng một nhóm nhỏ tinh nhuệ lên núi phát động đánh lén không phải là chưa từng có ai đề xuất.

Chỉ là căn cứ tình báo cho thấy, Ngũ Khê Man tộc kia vô cùng thiện chiến, lại tinh thông chiến đấu vùng núi, cộng thêm có trại bảo vững chắc làm chỗ dựa, nên việc dùng một nhóm nhỏ tinh nhuệ đánh lén rất có thể sẽ "ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo".

Cho dù ngay từ đầu có thể thừa dịp giặc nhân không phòng bị mà đánh úp bất ngờ, nhưng đợi đến khi tin tức lan truyền ra, e rằng sẽ khó lòng thành công được nữa.

Vì vậy, biện pháp này còn chưa kịp trình lên trước mặt Quảng Đức đế thì đã bị Nội các phủ quyết.

Thế nhưng...

Đánh giá thân thể cường tráng của Tôn Thiệu Tông, lại nghĩ đến những chiến tích hiển hách khi hắn mấy lần dùng ít địch nhiều, Quảng Đức đế lại cảm thấy biện pháp này, nếu do chính hắn tự mình suất lĩnh một chi tinh binh, không chừng thật sự có thể thành công.

Một mãnh tướng xuất chúng như Tôn Thiệu Tông, trong khoảnh khắc đối đầu vạn quân, dù chưa chắc có thể xoay chuyển cục diện thắng bại, nhưng để đối phó với những bộ lạc nhỏ chỉ vài trăm người kia, lại xứng đáng được gọi là một "hung khí" lợi hại.

Khỏi phải nói.

Chỉ riêng cái sức mạnh gần như có thể địch nổi xe bắn đá kia, thì cổng sơn trại của Man tộc chẳng phải yếu ớt như giấy sao?

Chỉ nghe Tôn Thiệu Tông tiếp tục tâu: "Nếu kế sách tập kích này có thể thực hiện, những bộ lạc nhỏ không đủ thực lực chắc chắn sẽ cảm thấy bất an. Để tự bảo vệ mình, họ hoặc là sẽ bị ép đầu nhập quan phủ, hoặc là bỏ lại nhà cửa sản nghiệp để nương tựa vào các bộ lạc mạnh hơn."

"Đến lúc đó, thần sẽ nghĩ cách chiêu dụ một vài man nhân làm gián điệp, rồi chọn những bộ lạc lớn dễ ra tay để đánh úp. Sử dụng những man nhân đã đầu hàng làm tai mắt, nội ứng ngoại hợp mà đánh hạ vài bộ lạc."

"Cũng không cần phải hoàn toàn công chiếm bộ lạc man nhân, chỉ cần xông vào cướp bóc, đốt phá một phen, thì giữa các man nhân ắt sẽ nảy sinh nghi ngờ lẫn nhau vô cớ. Khi đó, những bộ lạc nhỏ không còn chỗ dựa, chỉ có thể chọn cách đầu nhập Triều đình để tìm nơi nương tựa."

"Đến lúc đó, tự nhiên sẽ hình thành thế cục 'lấy di chế di'."

"Đợi đến khi Ngũ Khê Man tộc tàn sát lẫn nhau gần hết, Triều đình có thể thừa cơ thu nạp những người già trẻ em còn sót lại, hoặc là cho họ làm dân thường ở nội địa, hoặc là phân tán họ vào quân đội làm nô lệ, từ đó triệt để trừ tận gốc mối họa này."

Quảng Đức đế nghe đến đây, trên mặt không khỏi hiện lên vài phần vui mừng.

Nói về độ tinh diệu của kế hoạch thì chưa hẳn đã rõ ràng, nhưng điểm hay của nó lại nằm ở chỗ toàn bộ kế hoạch cốt lõi chỉ dựa vào dũng lực của Tôn Thiệu Tông, không cần Triều đình phải viện trợ quá nhiều tiền lương binh mã.

Đặc biệt, Tôn Thiệu Tông cũng không phải chỉ có cái dũng của thất phu, tài trí của hắn trong triều cũng được công nhận. Vì vậy, toàn bộ rủi ro của kế hoạch lại vô hình trung giảm đi không ít.

Hơn nữa, cho dù hành động thất bại, đối với Triều đình mà nói cũng không thể coi là tổn thất quá lớn — Tôn Thiệu Tông tuy là người có tài năng, nhưng so với hàng ngũ trọng thần trong triều, vẫn còn kém xa.

Tóm lại, đối với Triều đình Đại Chu đang lâm vào cảnh trong lo ngoài buồn, đây có thể nói là một lựa chọn kinh tế nhất và đầy nhân ái!

Nếu là Thái tử nghe những lời này, e rằng sẽ lập tức chốt hạ án ngay.

Thế nhưng Quảng Đức đế lại không nói một lời, lặng lẽ tính toán nửa ngày, lúc này mới chỉ ra hai điểm đáng ngờ: "Kế sách này quả thực có thể thi hành, nhưng nếu vừa công phá vài bộ lạc nhỏ, Ngũ Khê Man tộc kia liền cùng nhau trả thù, ngươi chuẩn bị chống cự thế nào? Còn khi 'lấy di chế di', ngươi làm sao bảo đảm sẽ không bị bọn giặc phản phệ?"

"Bệ hạ."

Tôn Thiệu Tông không chút do dự đáp: "Nếu giặc nhân tức giận mà vây công phủ huyện, tự khắc sẽ có quan lại địa phương dẫn người chống cự. Thần chỉ cần làm được 'vây Ngụy cứu Triệu', khiến giặc nhân phải quay về tự cứu là đủ."

Dừng một chút, hắn lại nói: "Ngũ Khê Man tộc xuất thân từ núi rừng, chưa từng nghe nói chúng có khí giới công thành nào cả. Lần trước bị tập kích, còn có thể nói là chuyện đột ngột xảy ra. Nay đã có phòng bị, nếu phủ huyện nào còn có thể bị giặc nhân một tiếng trống mà hạ được, đó hẳn là do quan địa phương đã bỏ bê nhiệm vụ bố trí!"

Những lời cảnh báo này cần phải nói trước, nếu không chính mình dốc sức đi đánh lén sào huyệt giặc, trở về lại bị gán tội danh cứu viện bất lợi, khiến quốc thổ thất thủ, chẳng phải là chết oan sao?

Đợi nửa ngày, thấy Quảng Đức đế không bác bỏ thuyết pháp này, Tôn Thiệu Tông mới lại trả lời vấn đề thứ hai: "Về phần việc giặc nhân phản phệ ư — thần thường nghe man nhân trọng dũng sĩ nhất, lại sợ quỷ thần nhất. Thần đến lúc đó sẽ lấy dũng lực của mình, thêm thắt một chút câu chuyện về thần quỷ, nghĩ rằng đủ sức chấn nhiếp những man di này."

"Huống hồ, từ xưa binh đao hiểm ác, chiến tranh nguy hiểm, nào có sách lược nào vẹn toàn không chút sơ hở? Vì quốc gia xã tắc, vì lê dân bách tính, thần gánh chịu một chút hiểm nguy thì có đáng là gì?!"

Nói đoạn, Tôn Thiệu Tông thuận thế quỳ gối xuống, bày ra một bộ tư thế sẵn sàng đổ máu.

"Tốt!"

Thấy vậy, Quảng Đức đế không nhịn được đứng dậy khỏi chiếc giường La Hán, lớn tiếng khen: "Tôn thị nhất tộc quả nhiên là cả nhà trung liệt, không uổng công trẫm khi đó đích thân rửa oan cho phụ thân ngươi!"

Kỳ thực, theo Tôn Thiệu Tông mà xét, việc phụ thân bị oan giết người, còn bản thân là con trai bình định lập lại trật tự, cũng chẳng thể coi là ân điển trời ban gì.

Nhưng trước mặt Hoàng đế, nếu không giả vờ một bộ dạng cảm động đến rơi nước mắt, chẳng phải là cố ý tìm đường chết sao?

Hơn nữa, cái gọi là lão cha "tiện nghi" kia, hắn ngay cả một mặt cũng chưa từng gặp, căn bản cũng không có nhiều tình cảm để nói.

Thế nên Tôn Thiệu Tông không hề có chút áp lực tâm lý nào, phủ phục trên mặt đất, nghẹn ngào tâu: "Gia phụ nếu trên trời có linh, được nghe lời nói của vạn tuế hôm nay, nhất định có thể mỉm cười dưới cửu tuyền!"

Màn biểu diễn này hiển nhiên khiến Quảng Đức đế khá hài lòng, ông lại tự mình khiêm tốn bước lên trước, đỡ Tôn Thiệu Tông dậy, vỗ vai hắn nói: "Tâm ý của ái khanh trẫm đã rõ hết, chỉ là chuyện này can hệ trọng đại, không thể quyết định sớm tối. Ái khanh cứ tạm thời về nghỉ ngơi, an tâm chờ đợi vài ngày, tĩnh lặng chờ Triều đình cân nhắc quyết định."

Mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn kế tiếp, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.