Hơn nửa canh giờ sau đó, Giả Bảo Ngọc mới xuất hiện trở lại trước mặt Tôn Thiệu Tông. Trên mặt chàng đã không còn vẻ hào sảng ‘đi một lát rồi sẽ trở lại’, mà chỉ còn một mớ tơ vò rối bời.

"Sao vậy?"

Trước đó, Tôn Thiệu Tông đã ở thủy tạ, đã trông thấy Tập Nhân đi tìm chàng, tự nhiên biết chàng đang vướng mắc chuyện gì, nhưng không nói thẳng ra, chỉ cười hỏi: "Cái vụ án phóng hỏa nhỏ nhoi này lại làm khó Giả thần thám của chúng ta rồi sao?"

"Cái này..." Giả Bảo Ngọc ngượng ngùng cười một tiếng, miễn cưỡng tìm một lý do qua loa nói: "Thật là do gia mẫu đa nghi quá mức, ngọn lửa này rõ ràng là do bất cẩn mà bốc lên, làm gì có chỗ nào kỳ lạ?"

Nói đoạn, sợ Tôn Thiệu Tông hỏi đến cùng, chàng vội vàng chắp tay ngăn lại nói: "Đi thôi đi thôi, thời gian cũng không còn sớm nữa. Nhị ca theo đệ về Di Hồng viện uống rượu đi, đến lúc đó, huynh sẽ tự biết vì sao tiểu đệ tìm huynh đến đây."

Thấy chàng không muốn nói thêm về chuyện này, Tôn Thiệu Tông tự nhiên cũng đành thuận theo, liền cùng Giả Bảo Ngọc trở lại Đại Quan viên.

Bước vào từ 'Khúc Kính Thông U Xử', đi qua con đường nhỏ rợp bóng liễu rủ xanh biếc bất biến, trước mắt là những cột đá trắng, bên trong dựng đình 'Cầu Thấm Phương'. Chợt trông thấy Diệu Ngọc đang ngồi nghiêng trên tảng đá lớn phía bờ bên kia, đăm chiêu nâng cuốn sách. Bên cạnh có một chú hươu sao chạy tới chạy lui kiếm ăn, mà nàng dường như chẳng hề để ý.

Giả Bảo Ngọc vươn cổ nhìn chăm chú bờ bên kia dò xét hồi lâu, bỗng nhiên dậm chân nói: "Đáng tiếc Tứ muội muội không có ở đây, nếu không chắc chắn sẽ có một tác phẩm xuất sắc ra đời!"

Nói đoạn, chàng đi vài bước lên cầu, dường như muốn qua cầu bắt chuyện cùng Diệu Ngọc, nhưng vừa đến giữa phương đình, lại dừng bước chân, do dự hồi lâu, quay đầu nói với Tôn Thiệu Tông: "Vẫn là đừng đường đột nàng, ta dẫn nhị ca đi đường vòng khác nhé."

Cái vẻ phong nhã kiểu này... Dù không muốn làm phiền Diệu Ngọc, thì cứ lặng lẽ qua cầu là được rồi, còn phải đi đường vòng sao?

Chẳng qua Tôn Thiệu Tông cũng không ngại đi thêm vài bước, cho nên liền đi theo chàng.

Lại nói, đi men theo dòng suối róc rách chảy, đi xuống một đoạn nữa, quay đầu lại không còn thấy Diệu Ngọc đọc sách nữa, Giả Bảo Ngọc lúc này mới mở miệng nói: "Thấy Diệu Ngọc tỷ tỷ một thân áo trắng này, đệ lại nhớ đến câu chuyện bà Lưu kể, huynh có nghe tiếp đoạn sau của câu chuyện đó không?"

"Sau khi đệ rời đi, ta liền đến thủy tạ rồi."

Tôn Thiệu Tông nói, thấy Giả Bảo Ngọc vẻ mặt đầy tiếc nuối, không khỏi cười nói: "Cho dù ta vẫn còn ở trong phòng, chuyện kể về rút củi đáy nồi vừa mới nói đến đó, thì nhà huynh đã xảy ra hỏa hoạn, nàng ta tự nhiên phải đổi sang chuyện khác rồi."

Giả Bảo Ngọc nghĩ cũng phải, nhất là Giả m��u lại hết lòng tin theo quỷ thần như vậy, nhất là kiêng kỵ những chuyện như thế này.

Thế là chàng hơi tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, bà lão kia tuy thô tục đến không chịu nổi, nhưng kể chuyện cũng thú vị thật."

"Bình thường nàng ta chưa hẳn đã thô tục như vậy đâu."

Tôn Thiệu Tông cười nói: "E rằng là đến cái nhà phú quý này, thấy đám người rảnh rỗi thích chê cười người khác như các ngươi, nên mới không thể không cố sức trở nên thô tục và thú vị."

Giả Bảo Ngọc nghe vậy thoạt tiên có chút không hiểu gì, chẳng qua rốt cuộc trong hơn một năm nay cũng có chút tiến bộ, rất nhanh liền giật mình hiểu ra nói: "Ý của nhị ca là, nàng ta cố tình làm xấu mặt để mua vui sao?"

Nói đoạn, chàng cũng không đợi Tôn Thiệu Tông đáp lại, liền lắc đầu nguầy nguậy nói: "Mất cả hứng, thật sự là mất hứng! Sớm biết như vậy, ta thề sẽ không đi gặp bà già nhà quê đó."

Ha ha ~ Lời này nói ra, cứ như thể nông dân bách tính đều phải vừa ngu vừa khờ mới hợp khẩu vị của chàng vậy.

Tôn Thiệu Tông không khỏi châm chọc nói: "Với cái tính tình của ngươi như thế này, thêm nữa lại vai không gánh, tay không xách được, nếu thật sự sa cơ lỡ vận, e rằng chưa chắc đã theo kịp nàng ta."

"Không theo kịp thì không theo kịp vậy." Giả Bảo Ngọc cũng không hề buồn bã, chàng phẩy tay một cái nói: "Nếu thật có ngày đó, cũng mong nhị ca giúp đệ giữ lại chút thể diện, ngàn vạn lần đừng để người ta kéo đệ đến nhà phú quý làm trò hề như khỉ con."

"Người ta tuy diễn xiếc khỉ, nhưng ít ra còn kiếm được chút tiền nuôi sống con cháu trong nhà." Tôn Thiệu Tông hừ một tiếng nói: "Ngươi thì ngược lại có thể diện đó, thế nhưng những người tình, các tỷ tỷ muội muội của ngươi thì sao? Chẳng lẽ nhìn vào gương mặt này của ngươi, bọn họ có thể chịu lạnh mà không bị đói sao?"

Giả Bảo Ngọc im lặng, một lúc lâu sau cười khổ nói: "Cứ nói như vậy thì, cái phú quý ô trọc này lại vẫn không thể nào vứt bỏ được."

Phú quý ô trọc... Tôn Thiệu Tông liếc nhìn, thật sự lười nhác để ý đến chàng nữa, nghiêng đầu sang chỗ khác giả vờ ngắm nhìn phong cảnh hai bên.

Nói thật, phong cảnh trong vườn này thật sự xứng đáng được gọi là nhân gian tiên cảnh, không uổng công đã đổ hơn trăm vạn lượng bạc vào đó.

Đương nhiên, đây là nói từ góc độ của người đứng ngoài nhìn vào, nếu là tự mình xây dựng một thứ như thế, Tôn Thiệu Tông e rằng không xót của đến chết cũng không được.

Suốt đường không nói chuyện gì. Đến gần Di Hồng viện, chỉ thấy một người đang khoanh tay đứng trước hành lang, từ xa liền chắp tay nói: "Nhị lang, ta đã đợi ở đây lâu lắm rồi!"

Giọng nói kia ẩn chứa chút trong trẻo, lanh lảnh, nếu không phải Giả Liễn thì còn có thể là ai được?

Tôn Thiệu Tông dừng bước, cảm thấy điều này cũng không quá bất ngờ. Trên thực tế, trước khi đến, hắn đã từng phỏng đoán đây có lẽ là một cuộc rượu hòa giải, dù sao, lần trước Bình Nhi đưa 'Kim Linh Lưu Ly Tháp' đã từng nói Giả Liễn có ý muốn hòa giải rồi.

Tuy nhiên... Liệu tâm tư này rốt cuộc là thật hay giả thì khiến hắn không thể đoán được.

Mang theo vài phần đề phòng, Tôn Thiệu Tông tiến lên chắp tay hỏi: "Nghe nói những chuyện lúc trước, nhị ca đã không còn trách ta nữa rồi sao?"

"Vốn dĩ là ta bụng dạ hẹp hòi, thì có gì tốt mà trách cứ chứ?!"

Giả Liễn nhìn chằm chằm Tôn Thiệu Tông không chớp mắt, hận không thể đem nỗi lòng nóng bỏng kia từ trong cổ họng lôi ra, ngay trước mặt Nhị lang mà mổ xẻ rõ ràng.

Chỉ là hắn cũng biết, Tôn Thiệu Tông từ trước đến nay đối với chuyện Long Dương chi癖 đều kính nhi viễn chi, nếu thật sự lúc này bộc bạch tấm lòng, e rằng không dọa hắn chạy mất mới là lạ.

Cho nên không những không dám bộc lộ tình ý ái mộ, ngược lại cố hết sức giả vờ ra vẻ nam nhi hào sảng, vẫy tay nói: "Cổ ngữ có nói 'Thím bị nạn, chú có thể cởi trói cứu giúp', người đàn bà kia từ trong nước ra, chẳng phải bị tiểu thúc tử nhìn thấy gần hết rồi sao? Chuyện như thế mà ngay cả cổ nhân sùng lễ cũng chẳng bận tâm, nếu ta cứ mãi bụng dạ hẹp hòi, chẳng phải còn không bằng cầm thú sao?"

Chậc. Lời nói phía sau đó hình như có chút vấn đề về logic, chẳng qua Giả Liễn đúng là đã bày ra một bộ dáng rộng lượng, chỉ là ánh mắt kia có chút không đúng lắm — chẳng phải là đang diễn xuất quá khoa trương sao?

Thế nhưng Tôn Thiệu Tông rõ ràng trình độ của hắn, chớ nói so với lão hồ ly như Giả Vũ Thôn, e rằng còn kém một bậc so với kẻ ăn chơi trác táng như Giả Xá.

Chẳng lẽ hắn thật sự đã nghĩ thông suốt rồi?

Tôn Thiệu Tông bán tín bán nghi, không khỏi tiếp tục dò xét nói: "Lúc ấy tiểu đệ cũng là tình thế cấp bách đành phải tùy cơ ứng biến, kỳ thực, nếu tĩnh tâm lại, chưa chắc đã không có biện pháp tốt hơn."

"Ai ~!" Giả Liễn lại hào sảng nói: "Từ xưa đều nói 'Phụ nữ như quần áo, huynh đệ như tay chân', chớ nói ngươi còn cứu được nàng ta, ngay cả là tình cờ gặp phải chút không nên thấy, cũng không thể hơn được tình thân huynh đệ của chúng ta!"

Nói đoạn, chàng nắm tay Tôn Thiệu Tông, nhường lối nói: "Đi thôi đi thôi, vào trong để ca ca好好 kính ngươi vài ly, cũng coi như tạ lỗi với ngươi!"

Thuận đà, chàng níu lấy cổ tay Tôn Thiệu Tông, rồi kéo hắn vào bên trong.

Người này... Quả nhiên là Giả Liễn vốn dĩ phong lưu đa tình mà lại thích ghen tuông nhất sao?

Đây nào phải là nghĩ thông suốt, rõ ràng là đang giúp người khác bày kế mà!

Tôn Thiệu Tông theo bản năng đi theo chàng vào trong vài bước, cảm thấy đủ kiểu không hiểu nổi, không khỏi lén lút dò xét biểu cảm của Giả Liễn, lại chỉ thấy khóe mắt đuôi mày chàng đều ẩn chứa niềm vui mừng không thể che giấu.

Không đúng! Thằng này khẳng định có âm mưu gì đó!

Tôn Thiệu Tông vội vàng không để lại dấu vết mà thoát khỏi Giả Liễn, trở lại chào Giả Bảo Ngọc nói: "Bảo huynh đệ, ngươi là chủ nhà mà không vào, chúng ta làm sao sai khiến được mấy cô gái yêu quý của ngươi đây?"

Hắn vội vàng chào hỏi Giả Bảo Ngọc, tất nhiên là nghĩ Giả Liễn sẽ sợ ném chuột vỡ bình, nếu thật sự có âm mưu gì, cũng không dám hãm hại cả Giả Bảo Ngọc cùng lúc.

Chỉ là lần này, hắn lại không thể nhìn thấy vẻ thất vọng như oán phụ trên mặt Giả Liễn — 'Chẳng phải mới vừa được nắm tay sao, sao đã bị bỏ rơi rồi chứ?'

Xem ra Tôn nhị lang quả nhiên không thích ứng việc quá mức thân mật với nam nhân, vẫn là phải tìm bi��n pháp khác, tiến hành tuần tự từng bước mới được...

Lại nói, ba người đều mang theo tâm sự bước vào Di Hồng viện, Tập Nhân cùng các nha hoàn khác vội vàng bưng ra nước ấm và xà bông thơm, hầu hạ ba người rửa tay sạch sẽ. Phía bên kia, đám bà tử dưới mái hiên liền nhân cơ hội đem sơn hào hải vị đã chuẩn bị sẵn, một mạch dọn lên bàn.

Ba người ngồi vào ghế, Giả Bảo Ngọc vội vàng giúp hai người rót đầy rượu. Còn chưa kịp rót cho mình thì đã thấy Giả Liễn nâng ly rượu đứng dậy nói: "Nhị lang, trước đây đều là ca ca sai, bây giờ chẳng nói gì nữa, ta uống trước đã!"

Nói đoạn, chàng hơi ngửa đầu, ực ực uống cạn sạch.

Chẳng lẽ hắn định tự chuốc say mình, sau đó rồi... Chỉ là với tửu lượng của Giả Liễn này, trừ phi bỏ thuốc mê vào rượu, nếu không thì căn bản không phải đối thủ của mình.

Nhưng đây là Di Hồng viện, cho dù mình và Giả Bảo Ngọc cùng bị mê hoặc, Tập Nhân và những người khác chắc chắn sẽ không tùy ý Giả Liễn làm càn.

Tôn Thiệu Tông suy đoán một lát, cảm thấy trong rượu sẽ không đến mức có vấn đề gì, lúc này mới cũng nâng chén rượu lên, nói: "Theo nhị ca, chẳng nói gì nữa, tất cả đều trong chén rượu này!"

Nói đoạn, hắn cũng uống cạn sạch rượu trong chén một hơi.

Động tác lần này của hắn thể hiện sự hào sảng chân thực hơn nhiều so với vẻ giả vờ phóng khoáng của Giả Liễn, tự nhiên thoải mái hơn rất nhiều.

Chớ nói Giả Liễn ở đối diện nhìn đến hoa mắt thần mê, Giả Bảo Ngọc cũng hăng hái, giơ bát lên nhất định phải tham gia náo nhiệt.

Nào ngờ đúng lúc này, Xạ Nguyệt đột nhiên ở ngoài cửa ló đầu nhìn quanh, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

Giả Bảo Ngọc bị phá hỏng hứng thú, lúc này tức giận đặt mạnh chén rượu lên bàn, bực bội nói: "Làm cái gì vậy, còn có biết quy củ hay không?!"

Xạ Nguyệt giật mình, do dự không biết nên ứng đối thế nào.

Tập Nhân ở bên cạnh phụ trách phục vụ, vội vàng đi qua hỏi nhỏ vài câu, quay về liền với vẻ mặt cổ quái thì thầm vào tai Bảo Ngọc.

Giả Bảo Ngọc đang giả vờ phóng khoáng ở đó, nào coi trọng cái cử chỉ lén lút như quỷ này, lúc này chàng nghiêng đầu ra, phân phó nói: "Hai vị ca ca cũng không phải người ngoài, có gì không tốt thì cứ nói rõ ra!"

Tập Nhân bất đắc dĩ, chỉ đành nói: "Phủ Bắc Tĩnh vương truyền tin đến, nói ái thiếp của Bắc Tĩnh vương là Thu Liên bị bệnh nặng, e rằng không qua khỏi, muốn chàng cũng đến gặp nàng một lần."

"Cái gì?!" Chỉ thấy Giả Bảo Ngọc từ ghế bật dậy, hấp tấp nói: "Chuyện như thế sao không nói sớm cho ta?! Nhanh nhanh nhanh, mau chuẩn bị xe ngựa..."

"Gia!" Tập Nhân vội vàng kéo chàng lại, giận trách: "Chớ quên Tôn đại nhân còn ở đây —— Lại nói, nào có cái đạo lý buổi chiều đi thăm bệnh?!"

Bảo Ngọc nghĩ cũng phải, đúng là đạo lý này, mặc dù mình với Thu Liên quan hệ không tầm thường, nhưng rốt cuộc cũng không tính là người nhà hay thân thích của nàng. Cái sự kiêng kỵ này vẫn phải giữ.

Thế là chàng vội vàng đổi giọng, nói rằng sáng sớm ngày mai sẽ đi phủ Bắc Tĩnh vương thăm bệnh.

Sau khi chàng lần nữa thẫn thờ ngồi xuống, mới miễn cưỡng giải thích với Tôn Thiệu Tông nói: "Tỷ tỷ Thu Liên này đối xử với mọi người quá tốt, khi ta đến phủ Bắc Tĩnh vương đều nhờ nàng chiếu cố, không ngờ lại mắc bệnh hi��m nghèo..."

"Chỉ là chiếu cố mà thôi sao?" Giả Liễn ở một bên hỏi ngược lại, lại giải thích với Tôn Thiệu Tông nói: "Nghe nói sau khi Bắc Tĩnh vương cưới Vương phi, thì không còn hứng thú với những tiểu thiếp đã nạp trước đó, lại không muốn để các nàng cô đơn trống vắng. Bởi vậy, nếu gặp được thiếu niên lang vừa ý, liền sẽ giúp tác hợp, cũng coi như tìm chút an ủi cho những tiểu thiếp đó."

Chậc ~ Mấy chuyện bí mật trong các phủ đệ này, quả nhiên khiến người ta khó mà hình dung hết được!

Tôn Thiệu Tông đang im lặng, Giả Liễn lại cười nói: "Gần đây ta kiêng nữ sắc, trong phòng cũng có mấy người nhàn rỗi, Nhị lang không ngại cũng giúp an ủi họ một chút thì sao?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ nguồn gốc.