(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 353: Bé gái
Đầu nhọn hoắt, da thịt đỏ bầm xuyên thấu màu đen, nhăn nheo dúm dó, trên đỉnh đầu dán một lớp vảy sữa màu vàng dày cộm, không thấy mấy sợi tóc, ngược lại là trên đôi tai nhọn hoắt kia, lại mọc lên một lớp lông đen mịn màng.
"A di... A Di Đà Phật!"
Nhìn thấy bộ dạng của đứa bé sơ sinh này, Diệu Ngọc tròn xoe đôi mắt đẹp, kinh hãi đến nỗi suýt nữa niệm sai cả Phật hiệu.
Mãi lâu sau, nàng mới cứng nhắc quay đầu lại, lắp bắp nói: "Đứa nhỏ này... đứa nhỏ này sinh ra, hình như có chút... có chút không giống người khác?"
"Không giống người khác ư?"
Tôn Thiệu Tông khinh thường hừ mũi một tiếng, mỉm cười nói: "Chẳng lẽ ngươi đã từng thấy qua rất nhiều trẻ sơ sinh vừa chào đời sao?"
Không đợi Diệu Ngọc đáp lời, hắn liền giải thích tiếp: "Đứa trẻ sinh non còn chưa hoàn toàn phát triển, lại bị ngâm lâu trong nước ối, da thịt vốn dĩ sẽ có chút nhăn nheo — ngay cả màu da này cũng là do lúc sinh không thở được mà nghẹn lại, chỉ cần vài ngày nữa sẽ dần dần khôi phục bình thường."
"Nhưng... còn lớp lông đen trên tai nó..."
"Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe qua bốn chữ 'tóc máu đã lui' sao? Một số đứa trẻ khi mới sinh ra sẽ mang theo tóc máu, đợi sau này tóc phát triển, chúng sẽ tự bong ra và rụng đi."
"Kia... vậy còn thứ màu trắng trên đầu nó..."
"Đó là một lớp vảy, sau này gội đầu vài lần sẽ sạch sẽ thôi."
"Nhưng đỉnh đầu nó lại... lại... mềm nhũn..."
"Rất nhiều đứa trẻ khi mới chào đời, toàn thân đều mềm yếu, đến khi tròn tuổi thì sẽ cứng cáp hơn nhiều."
Liên tiếp giải đáp từng vấn đề của Diệu Ngọc, thấy nàng vẫn còn đầy mặt xoắn xuýt, thậm chí không dám liếc mắt nhìn đứa bé kia, Tôn Thiệu Tông liền cười lạnh nói: "Thế nào, đến nước này lẽ nào ngươi còn muốn trả hàng sao?!"
"Dĩ nhiên không phải!"
Diệu Ngọc lập tức phủ nhận: "Bần ni tuyệt đối không có ý đó!"
"Vậy ngươi cứ ấp a ấp úng làm gì?"
Tôn Thiệu Tông nhíu mày, phân phó bà lão ôm bé gái: "Đem đứa nhỏ này giao cho Diệu Ngọc sư thái, sau này nàng như thế nào, cũng không còn liên quan gì đến phủ Thuận Thiên nữa."
"Cái này... cái này..."
Thấy bà lão tiến lên, đưa đứa trẻ sơ sinh xấu xí kia lên, một mùi tanh tưởi pha lẫn mùi máu cũng theo đó xộc thẳng vào mặt, Diệu Ngọc đã phải hạ rất nhiều quyết tâm mới không che mặt bỏ chạy.
Nhưng muốn nói ôm lấy bé gái sơ sinh này...
Diệu Ngọc lại thật sự không thể nào lấy hết dũng khí.
Chắc là tư thế nâng đỡ khiến bé gái cảm thấy không thoải mái, nó liền nhắm mắt lại cựa quậy, cái miệng nhỏ càng khẽ động khẽ động lẩm bẩm.
"Nó đây là..."
"Chắc là đói bụng thôi."
Tôn Thiệu Tông thuận miệng đáp xong, chợt nhíu mày, nghi ngờ nói: "Chờ một chút! Ngươi đã từng mời sẵn nhũ mẫu cho nó chưa?"
"Sữa... nhũ mẫu?"
Diệu Ngọc vẻ mặt đầy mờ mịt.
"Không thể nào, ngươi tâm tâm niệm niệm giày vò bấy lâu nay, chẳng lẽ không hề chuẩn bị gì cho nó sao?!"
Tôn Thiệu Tông hoàn toàn bó tay rồi, người phụ nữ này cả ngày nghĩ đến chuyện muốn nhận nuôi đứa bé, lẽ nào cho tới bây giờ lại chưa từng nghĩ đến, làm thế nào mới có thể nuôi lớn một đứa trẻ sao?
"Ai nói không có!"
Diệu Ngọc tủi thân nói: "Ta đã thay nó chép mấy thiên kinh văn, có thể phù hộ nó sau này không bệnh không tai, còn chuẩn bị bồ đoàn, tràng hạt, mõ cho đứa trẻ dùng..."
Dưới ánh mắt như nhìn kẻ ngốc của Tôn Thiệu Tông, giọng của Diệu Ngọc càng ngày càng nhỏ, đến cuối cùng rốt cục nàng rụt rè cúi đầu.
Đây thật sự là học Phật đến mức hóa ngu rồi!
Tôn Thiệu Tông đến là chẳng thèm giáo huấn nàng nữa, thở dài, lại hỏi: "Trên người ngươi có mang tiền không?"
Diệu Ngọc lắc đầu, nhưng lập tức tháo chiếc vòng tay trên tay ra, ngập ngừng nói: "Chiếc vòng tay này chắc hẳn còn đáng giá mấy lượng bạc."
"Mấy lượng?"
Tôn Thiệu Tông nhìn chất lượng của chiếc vòng tay, im lặng nói: "E rằng mấy chục lượng cũng chưa chắc mua được — thôi được rồi, để ta thay ngươi chi tiền trước vậy."
Nói rồi, hắn liền từ trong túi tay áo lấy ra hơn hai lượng bạc vụn, nhét vào tay bà đỡ đang ôm đứa bé, phân phó: "Làm phiền các ngươi chịu khó vất vả một chút, đem đứa nhỏ này đưa đến Vinh quốc phủ cho nàng ấy."
Sau đó lại dặn dò Diệu Ngọc: "Trở về rồi, tranh thủ thời gian nhờ người đi tìm một nhũ mẫu, thực sự không tìm được ngay, thì tìm vài phụ nữ có kinh nghiệm, vắt một ít sữa trâu, sữa dê tạm thời cho bé uống."
Thấy Diệu Ngọc cứ ậm ừ đáp lời, hắn liền không nhịn được lại thở dài nói: "Nói là để ngươi nuôi, kỳ thực vẫn là phải trông cậy vào Vinh quốc phủ, may mà ngươi ở nhà hắn cũng coi như có chút địa vị, gia chủ chắc hẳn cũng không ngại giúp ngươi nuôi thêm đứa bé."
Diệu Ngọc bị nói đến mức đỏ bừng cả mặt, bỗng nhiên cắn răng một cái, quay người lại ôm bé gái vào lòng, biện hộ nói: "Bần ni đã nói muốn nuôi nó, liền sẽ không mượn tay người khác đâu... Nha~!"
Lời còn chưa dứt, nàng chợt thét lên một tiếng kinh hãi.
Thì ra nàng tuy tự xưng bần ni, nhưng bộ ngực kia quả thực chẳng hề "bần" chút nào, bé gái theo bản năng ngậm chặt lấy một bên, ra sức hút, tuy cách lớp quần áo, nhưng cũng khiến Diệu Ngọc hoảng sợ đến mức mặt mày biến sắc.
Thế là hai tay nàng run lên, bé gái liền rơi thẳng xuống đất!
"Cẩn thận!"
Tôn Thiệu Tông đứng phía sau nhìn thấy, không kịp đẩy Diệu Ngọc ra, liền nhanh nhẹn tiến lên, cúi người dùng hai tay ôm lấy, vừa đỡ được đứa bé sơ sinh vững vàng, lại vừa ôm trọn lấy mông của Diệu Ngọc!
"A~!"
Diệu Ngọc càng hoảng hồn đến mức bay mất vía, theo bản năng vặn vẹo giãy dụa, lại bị Tôn Thiệu Tông nghiêm nghị quát lớn: "Ngoan ngoãn một chút! Ngươi chẳng lẽ thật sự định làm rơi chết nó để tránh phiền phức sau này sao?!"
"Ta không có!"
Diệu Ngọc lập tức không còn dám vùng vẫy, nhưng sự ngượng ngùng trong lòng thì không hề giảm bớt, nhất là khi mông nàng bị cánh tay rắn chắc kia ôm chặt, trên gáy lại toàn là hơi thở nóng bỏng của Tôn Thiệu Tông phả vào, khiến nàng chỉ hận không thể lập tức tìm một cái lỗ để chui xuống.
Kỳ thực lúc này Tôn Thiệu Tông hoàn toàn có thể gọi bà đỡ đến giúp, trước tiên đỡ lấy đứa bé này rồi nói sau.
Nhưng hắn lại chẳng hề có ý đó, ngược lại nâng đứa bé kia lên, hai tay từ trên mông Diệu Ngọc một mực đo đạc đến ngực nàng, lúc này mới đường hoàng phân phó: "Còn thất thần làm gì? Mau ôm đứa bé cho vững vàng!"
Diệu Ngọc tuy ngượng ngùng không thể chịu nổi, nhưng vẫn ngoan ngoãn đưa tay đón lấy đứa bé, ai ngờ ngay tại lúc này, bỗng nhiên có người giận dữ gầm lên một tiếng: "Tôn Thiệu Tông! Ban ngày ban mặt, ngươi không phải là phát điên rồi sao? Còn không mau buông Diệu Ngọc tiểu sư phụ ra!"
Thì ra là Vệ Nhược Lan vừa mới nghe người ta nói Diệu Ngọc lại đến chỗ giam lỏng, liền không nhịn được tìm đến.
Ai ngờ vừa mới vào cửa, liền nhìn thấy nữ tử băng thanh ngọc khiết trong lòng mình, lại bị Tôn Thiệu Tông từ phía sau lưng ôm lấy, từ mông đến ngực một phen sàm sỡ!
Vệ Nhược Lan nhất thời tức đến tam thi thần bạo khiêu, cho nên mới không nhịn được gầm lên một tiếng.
Ai ngờ tiếng gầm này vừa dứt, còn chưa đợi Tôn Thiệu Tông đáp lời, Diệu Ngọc liền hoảng hốt kêu lên trước: "Đừng buông tay, ngàn vạn lần đừng buông tay! Ta vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng đâu!"
Diệu Ngọc dĩ nhiên là sợ bé gái kia lại bị mình lỡ tay làm rơi xuống đất.
Nhưng Vệ Nhược Lan nhìn từ phía sau chéo sang, làm sao có thể thấy được đứa bé nào?
Nghe nói như thế, hắn chỉ cảm thấy như bị một cây gậy nặng đập vào, lảo đảo lùi lại mấy bước, chỉ vào hai người run giọng nói: "Các ngươi... các ngươi..."
Dậm chân bình bịch, hắn quay đầu bỏ chạy khỏi chỗ giam lỏng.
Chỉ để lại Tôn Thiệu Tông, Diệu Ngọc và đứa bé kia, quấn quýt bên nhau như một chiếc bánh mì kẹp.
Bản dịch độc quyền của chương này được thực hiện bởi Truyen.Free, vui lòng không tự ý đăng tải lại.