(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 319: Đảo ngược
Hỏa Dược Cục nằm ở phía đông nam kinh thành. Được xây dựng dựa lưng vào núi, cạnh dòng sông, bên ngoài tường thành cao là chiến hào sâu hun hút, bên trong đầy đủ mọi thứ ăn ở, thậm chí còn có một khu chợ nhỏ. Nói là xưởng quân giới, kỳ thực càng giống một trấn nhỏ, một trấn bị phong tỏa và canh giữ bởi trọng binh.
Trưa hôm đó, tại nha môn giám sát ở trung tâm thành trấn, hơn hai mươi quan lại khoanh tay đứng giữa đại đường, nhưng không hề phát ra chút tiếng động nào. Ngay cả tiếng thở vốn dĩ không thể thiếu cũng là hít vào chậm rãi, thở ra khẽ khàng.
Nhìn sâu vào bên trong, ba vị cự đầu của Hỏa Dược Cục cũng đang an tọa trong công đường. Từ trái sang phải theo thứ tự là: Thiên Hộ Thần Cơ Doanh Lữ Nguyên, Giám chính tòng tứ phẩm Chu Thiện, cùng Bách Hộ Nam Trấn Phủ Ty La Cảnh.
Ba vị này trong Hỏa Dược Cục đều là những nhân vật quyền uy, lời nói có trọng lượng. Nếu tụ họp cùng nhau, càng không có chuyện gì mà họ không làm được!
Nhưng hiện tại thì...
Rầm một tiếng! Dường như không chịu nổi bầu không khí ngột ngạt kia, Lữ Nguyên vỗ bàn một cái, bật dậy. Cái bụng lớn như ngàn tầng bánh thịt trồi lên, hắn quát lớn: "Rốt cuộc chuyện này là sao hả?! Ngày thường không cần các ngươi nghĩ kế, đứa nào đứa nấy mồm mép linh hoạt đến mức nào cũng có. Giờ khắc mấu chốt thực sự đã đến, sao tất cả đều câm như hến cả rồi?!"
"Ta nói cho các ngươi biết, nếu chuyện này bị làm lớn chuyện, thì đừng ai nghĩ đến ngày lành!"
Chỉ mấy câu ngắn ngủi, hắn lại dường như đã dốc hết 'khí lực'. Sau khi nói xong liền thở hổn hển, rất lâu sau mới coi như bình phục.
Nhưng mà, cho đến khi hắn bình phục sau cơn thở dốc, dưới đường vẫn hoàn toàn tĩnh mịch. Ngay cả hai vị Bách Hộ ngày thường luôn cúi đầu vâng lời Lữ Nguyên, lúc này cũng mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, hoàn toàn không có chút phản ứng nào.
"Các ngươi..."
"Thôi được rồi!" Lữ Nguyên nghiến răng, đang chờ để nói thêm vài câu cảnh cáo, lại nghe Giám chính Chu Thiện trầm giọng nói: "Tất cả lui ra ngoài chờ đi, có chuyện gì sẽ gọi các ngươi vào."
Chúng quan lại phía dưới như được đại xá, vội vàng khom lưng lui ra ngoài.
"Chu đại nhân, ngươi cái này..."
Lữ Nguyên lầm bầm một tiếng bất mãn, thấy Chu Thiện mặt trầm như nước, tựa như số hỏa dược chất đống trong kho, đang ở trạng thái chỉ cần chạm nhẹ là nổ tung, liền đành uất ức ngồi về chỗ của mình.
"Lữ Thiên Hộ, an tâm chớ vội nha."
Lúc này, một La Cảnh thân mặc bào giao nuốt mây, chậm rãi nói: "Chúng ta không ai muốn chuyện này xảy ra, nhưng chuyện đã xảy ra rồi, ngươi chỉ biết quở trách người dưới, thì có ích lợi gì chứ?"
"Hừ ~!"
Lữ Nguyên trong lòng nén giận, kỳ thực hơn nửa là nhắm vào La Cảnh này. Giờ thấy hắn vẫn dám nói lời châm chọc, liền không khỏi bực bội nói: "Lời của La đại nhân thật sự là nhẹ nhàng linh hoạt, nhưng ngài cũng đừng quên, Hỏa Dược Cục này phòng vệ tuy do Thần Cơ Doanh chịu trách nhiệm, nhưng việc kiểm tra, đối chiếu quan lại, thợ thuyền bên trong, lại luôn luôn do các ngươi Long Cấm Vệ phụ trách!"
La Cảnh nghe vậy, sắc mặt cũng lập tức trầm xuống, cười lạnh nói: "Sao nào, ngươi đây là muốn đổ nước bẩn lên người Long Cấm Vệ chúng ta sao? Ta La Cảnh thì chẳng có gì, chỉ sợ lão tổ tông trong cung không chịu đáp ứng thôi!"
Đây chính là một trong những nguyên nhân khiến Lữ Nguyên nén giận trong lòng. Ban đầu, việc mất súng kíp kiểu mới, khi chưa làm rõ ngọn ngành, trách nhiệm của ba người ở đây đáng lẽ phải ngang nhau. Nhưng La Cảnh kia ỷ có chỗ dựa vững chắc, quả thực là muốn tự mình rút lui khỏi vụ việc. Điều này khiến Lữ Nguyên làm sao có thể chịu phục được?
Hắn đang chờ để châm chọc lại, liền nghe Giám chính Chu Thiện lại mở miệng nói: "Thôi được rồi Lão Lữ, ngươi cũng bớt nói vài câu đi."
Đây cũng là một trong những nguyên nhân Lữ Nguyên nén giận. Giám chính Chu Thiện rõ ràng c�� ý thiên vị La Cảnh. Còn về mục đích thì, chuyện như thế từ trước đến nay đều do Long Cấm Vệ phụ trách điều tra, sớm lấy lòng cháu nuôi của Hạ công công là La Cảnh, tự nhiên cũng có thể giảm bớt vài phần trách nhiệm.
Thế nhưng cứ như vậy, người cõng nồi chẳng phải chỉ còn mỗi hắn Lữ Nguyên hay sao?!
Lữ Nguyên càng nghĩ càng không cam lòng, vốn lại không dám chính diện trở mặt với Chu Thiện, La Cảnh, nhất thời chỉ đành nén giận đến ngũ tạng đều bị đốt cháy.
"Đại nhân, Giám chính đại nhân!"
Lúc này, chỉ thấy vị tiểu giáo trấn giữ cửa thành vội vàng xông vào đại đường, thở không ra hơi nói: "Triều... triều đình phái tới... phái tới điều tra án... khâm sai..."
"Thế nào, Khâm sai đại nhân đã đến rồi?!"
Ba người trong công đường cuống quýt đứng dậy. Chu Thiện vừa chỉnh trang y phục, vừa phân phó nói: "Mau bảo chư vị đại nhân bên ngoài chuẩn bị một chút, để cùng bản quan ra ngoài cửa thành cung nghênh!"
Vị tiểu giáo thủ vệ kia lại không hề nhúc nhích, ngược lại lắc đầu liên hồi: "Khâm sai đại nhân bây gi�� đã ở trong thành, còn sai tiểu nhân chuyển lời Giám chính đại nhân, mời ngài đến kho chứa súng đạn kiểu mới để gặp ngài ấy!"
Khâm sai đã tiến vào thành?
Lữ Nguyên không thể tin được mà nói: "Làm sao có thể chứ?! Bản Thiên Hộ đã thiết lập trạm gác trên quan đạo, chẳng lẽ không hề thông báo một tiếng trước sao?"
"Cái này..."
Vị tiểu giáo thủ vệ kia hơi có chút xấu hổ liếc nhìn hắn một cái, lúc này mới ấp úng nói: "Khâm sai đại nhân dẫn theo số lượng lớn Long Cấm Vệ đến, sớm đã tiếp quản tất cả các trạm gác ngài đã thiết lập trên đường. Hiện tại ngay cả người trấn giữ cửa thành cũng đã đổi thành người của Long Cấm Vệ rồi."
Lữ Nguyên nghe xong lời này, lập tức mặt xám như tro.
La Cảnh bên cạnh lại đắc ý phi phàm, thầm nghĩ quả nhiên là anh hùng sở kiến lược đồng. Khâm sai đại nhân này vừa đến, liền tiếp quản phòng ngự của Thần Cơ Doanh, hiển nhiên cũng muốn lấy Lữ Nguyên cái tên khờ khạo này ra làm bia ngắm!
Thế là hắn hứng thú chắp tay, thúc giục nói: "Giám chính đại nhân, đã Khâm sai có lệnh, chúng ta tuyệt đối không dám trì hoãn."
Chu Thiện lúc này cũng đã kịp phản ứng, vội vàng phái người gọi các quan lại bên ngoài, người ngồi kiệu, người cưỡi ngựa, rầm rộ kéo đến phủ khố của Hỏa Dược Cục.
Đến gần khu phủ khố phía đông, chỉ thấy từng Long Cấm Vệ uy vũ hùng tráng, tay đè yêu đao vây kín cả nhà kho.
"Xuy ~"
La Cảnh là người đầu tiên ghìm dây cương lại, nhảy xuống ngựa, hướng về phía một vị Tổng Kỳ trong số đó, mang theo vài phần kiêu căng nói: "Không biết là vị ca ca hay thúc bá nào dẫn đội? Làm phiền đi thông báo một tiếng, nói ta La Tiểu Thất đến bái kiến!"
Thấy hắn không chút nào che giấu việc kết nối với Khâm sai, mặt Lữ Nguyên càng thêm xanh xám vì hận. Thân thể to béo xoay vài vòng, vậy mà không xuống ngựa được.
Hắn đang cảm thấy mất mặt, lại chợt nghe vị Tổng Kỳ kia không nhịn được nói: "Cái gì La Tiểu Thất, con lừa Tiểu Bát? Thiên Hộ đại nhân có lệnh, trừ Giám chính Chu Thiện cùng Thiên Hộ Thần Cơ Doanh Lữ Nguyên ra, những người khác không được phép tiến vào!"
La Cảnh tuy đ���ng phải cây đinh, lại không buồn mà ngược lại còn mừng.
Hắn sợ nhất là người đến phân lượng không đủ, không thể áp chế được Lữ Nguyên, Chu Thiện. Hiện tại nghe nói là một vị Thiên Hộ, tự nhiên liền không cần lo lắng những điều này.
Thế là La Cảnh vui vẻ vội hỏi: "Không biết là Chu Thiên Hộ, Triệu Thiên Hộ, hay Tống Thiên Hộ dẫn đội?"
"Cái gì Chu Thiên Hộ, Tống Thiên Hộ."
Vị Tổng Kỳ kia lại hung dữ quát lớn: "Bên trong là Tôn Thiên Hộ của Bắc Trấn Phủ Ty dẫn đội!"
"Bắc... Bắc... Bắc Trấn Phủ Ty?!"
La Cảnh lúc ấy liền trợn tròn mắt, buột miệng kêu lên: "Hỏa Dược Cục này là trực thuộc nội đình, liên quan gì đến Bắc Trấn Phủ Ty các ngươi?! Dựa vào cái gì lại là các ngươi..."
"Sao nào?!"
Không đợi hắn nói hết lời, chỉ thấy Giả Thiện Nghiêu từ bên trong bước ra, sắc mặt khó coi nhìn chằm chằm hắn hỏi: "Ngươi là bất mãn với Tôn Thiên Hộ chúng ta, hay cảm thấy lão nhân gia Đới công công căn bản không nên nhúng tay vào việc này?"
La Cảnh lập tức bị chặn họng, không nói nên lời. Hiện tại đừng nói là cầm quyền, mà chính là vị Tôn Thiên Hộ bên trong kia, cũng có thể quyết định tiền đồ sống chết của hắn. Bởi vậy, sau khi cơn bốc đồng nhất thời qua đi, hắn làm sao còn dám chất vấn điều gì nữa?
Mà lúc này Lữ Nguyên nghe lời này, lại nhếch miệng cười toe toét đến tận mang tai. Cười ha hả, vung tay nhảy xuống ngựa, tiến lên chắp tay nói: "Thiên Hộ Thần Cơ Doanh Lữ Nguyên, cầu kiến Khâm sai đại nhân!"
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.