Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 228: Cùng nỗ lực

Sau khi nhìn Vệ Nhược Lan tức giận bỏ đi, Lâm Đức Lộc nửa ngày vẫn âm tình bất định trên mặt, lúc này mới miễn cưỡng điều chỉnh lại tâm tình.

Thật tình mà nói, nếu có thể lựa chọn, hắn thật ra cũng không muốn đắc tội Vệ Nhược Lan.

Đáng tiếc, hiện giờ hắn căn bản không có lựa chọn nào khác.

Quay người trở lại chính đường, Lâm Đức Lộc liền khom lưng nói: "Đại nhân, ti chức đã tuân theo phân phó của ngài, tiễn Vệ thông phán rời đi rồi."

"Ừm." Tôn Thiệu Tông không mặn không nhạt lên tiếng, đoạn hướng Triệu Vô Úy nhướn cằm, phân phó: "Theo dõi một chút, xem rốt cuộc hắn ở nội viện Phủ doãn đại nhân đợi lâu, hay là trò chuyện vui vẻ cùng Phủ thừa đại nhân."

Triệu Vô Úy vội vàng lĩnh mệnh rời đi.

Lâm Đức Lộc ở đó do dự mãi, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi dò: "Đại nhân, ngài nghĩ Vệ thông phán sẽ thân cận với ai hơn ạ?"

"Cái này... e rằng phải xem khí lượng của hắn ra sao." "Khí lượng ra sao ạ?" "Phải."

Tôn Thiệu Tông nói rồi giơ ba ngón tay lên: "Hiện tại hắn chỉ có ba lựa chọn, một là mượn thân phận cùng thủ đoạn, hóa giải xung đột giữa Hàn phủ doãn và Giả phủ thừa — chỉ cần có thể đồng thời giành được sự ủng hộ của cả hai người, trong cái phủ này còn có chuyện gì mà không làm được?"

Lâm Đức Lộc nghe vậy lấy làm kinh ngạc, không nhịn được nghi ngờ nói: "Trải qua biến cố của Lưu trị trung tiền nhiệm, Hàn phủ doãn và Giả phủ thừa liệu còn có thể bắt tay giảng hòa sao?!"

"Chuyện do người làm mà." Tôn Thiệu Tông lơ đễnh nói: "Chỉ cần bỏ ra đủ lợi lộc, chớ nói bắt tay giảng hòa, dù là khiến hai vị đại nhân như keo như sơn, e rằng cũng không phải là không được."

"Nhưng nhược điểm của cách này, chính là độ khó sẽ khá lớn, không phải người bình thường có thể làm được." "Còn về hai loại khác, đương nhiên là lựa chọn một người giữa Hàn phủ doãn và Giả phủ thừa — chọn Hàn phủ doãn thì được cái thể diện, chọn Giả phủ thừa thì có cái lợi lộc thực tế; còn việc thể diện quan trọng hay lợi ích thực tế quan trọng hơn, đó lại tùy mỗi người."

Lâm Đức Lộc lặp đi lặp lại ngẫm nghĩ bốn chữ 'lợi lộc, thể diện' kia, nửa ngày sau mới có chút lĩnh hội, song lại không nhịn được hỏi: "Nếu là đại nhân ngài, sẽ chọn loại nào ạ?"

"Ta ư?" Tôn Thiệu Tông bật cười ha hả: "Ta đâu có cái số may mắn ấy, có được một người tỷ tỷ gả cho Bắc Tĩnh vương."

Nói đoạn, hắn vẫy tay: "Được rồi, bớt nghĩ vẩn vơ đi, trời có sập xuống cũng có bản quan chống đỡ. Ngươi trước tiên sắp xếp lại các công văn gần đây, xem có những cái nào cần Vệ thông phán xem qua."

Như đã đề cập ở trước, điểm đặc biệt của Hình Danh thông phán, chính là có được 'quyền khám hợp' án kiện, bất luận đường quan nào thẩm vấn vụ án, đều phải giao cho Hình Danh thông phán khám hợp qua đi mới có thể chính thức kết án.

Bởi vậy, trong đại lao phủ Thuận Thiên, quả nhiên đang giam giữ không ít phạm nhân chờ đợi xử trí, tỉ như Giả Cần và vợ chồng họ Hồ bị phán tử hình; cùng nhóm dâm tăng của chùa Thiết Hạm bị phán cung hình, tiện thể lưu đày đến Vân Quý.

Cứ thế bận rộn, lại ước chừng qua hơn nửa canh giờ.

Thấy công vụ nơi đó đều đã xử lý gần xong, Tôn Thiệu Tông đang chuẩn bị theo lệ thường hoạt động gân cốt một chút, thì thấy Triệu Vô Úy từ bên ngoài chui vào, xoa tay dậm chân hà hơi nói: "Lão gia, tiểu nhân đã thăm dò rõ ràng, Vệ thông phán kia ở nội viện phủ Doãn lão gia đợi hồi lâu, nhưng ở chỗ Phủ thừa lão gia lại chỉ ngồi một lát, giờ khắc này đang chạy về phía bên này đây."

"Cuối cùng vẫn là chọn thể diện ư?" Tôn Thiệu Tông hiểu rõ cười nói: "Cũng đúng với phong cách ham khoe khoang nhất quán của hắn."

Tuy nói đã sớm đoán được Vệ Nhược Lan chắc chắn sẽ chọn 'thể diện', chứ không phải kết minh với Giả Vũ Thôn – kẻ phụ thuộc Vinh quốc phủ này, song khi nghe được tin tức xác thực, Tôn Thiệu Tông vẫn cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.

Vệ Nhược Lan đối với hắn mà nói, bất quá chỉ là một phiền phức ngoài ý muốn, Giả Vũ Thôn mới chính thức xứng đáng là đối thủ — nếu cả hai giảng hòa cùng nhau, ngược lại thật sự có chút khó giải quyết.

Mà giờ đây Vệ Nhược Lan liên minh cùng Hàn An Bang, tất nhiên sẽ khiến Giả Vũ Thôn cảnh giác, như vậy áp lực trên người Tôn Thiệu Tông tự nhiên cũng nhẹ đi không ít.

Lại nói Triệu Vô Úy vừa mới mật báo xong, Vệ Nhược Lan kia cũng đã chạy về.

Hắn sải bước đến trước chính đường, thấy cửa phòng không đóng, liền không chút do dự ngang nhiên bước vào, đoạn hướng Tôn Thiệu Tông đang chắp tay lỏng lẻo nói: "Tôn trị trung, bản quan đã bái kiến hai vị đại nhân Phủ doãn, Phủ thừa, không biết nay đã có thể chính thức nhậm chức rồi chăng?"

Tên này không gọi Tôn Thiệu Tông một tiếng 'Đại nhân', lại tự xưng 'bản quan', rõ ràng là không xem Tôn Thiệu Tông như quan đồng cấp.

Quả nhiên là một 'ngoại thích đảng' tiêu chuẩn, đối với người khác thì lễ nhượng thấp kém, xuôi gió xuôi nước hoàn thành vài việc cần làm, cũng có chút không biết trời cao đất rộng!

Đối với hạng người này, Tôn Thiệu Tông tuy còn chưa làm được như Giả Vũ Thôn mà gắng chịu nhục, cười đón lấy, song cũng sẽ không ngu ngốc đến mức đi theo tiết tấu của hắn, hạ thấp trí thông minh xuống cùng một tầm, rồi lại thua bởi cái 'kinh nghiệm phạm ngu phong phú' kia.

Thế là hắn đưa tay chỉ vào đống hồ sơ trên bàn bên cạnh, lãnh đạm nói: "Sau khi công văn được Kinh Lịch ty khám hợp xong, ngươi liền coi như đã nhậm chức. Đây là hồ sơ tích lũy trong hơn một tháng gần đây, ngươi cứ tạm xem qua một chút, xem có chỗ nào không rõ."

Nghe được hai chữ 'hồ sơ', Vệ Nhược Lan lại sáng mắt lên, lười tiến lên xem xét, liền ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Nói đến hồ sơ, ta đây đang có một án kiện, muốn thỉnh Tôn trị trung chỉ giáo!"

Nói đoạn, hắn cũng chẳng đợi Tôn Thiệu Tông đáp lời, liền cười lạnh: "Nghe nói vào ngày mười chín tháng Giêng, Tôn trị trung từng thẩm tra xử lý một án ngỗ nghịch phải không?"

Tôn Thiệu Tông chỉ khẽ gật đầu, Vệ Nhược Lan liền hừ lạnh một tiếng: "Thứ cho ta nói thẳng, đối với một chút cách làm của Tôn trị trung khi thẩm lý vụ án này, bản quan thực sự khó lòng gật bừa, nếu cứ khăng khăng muốn ta đánh giá, e rằng chỉ có thể dùng hai chữ 'hoang đường' để hình dung."

Ha ha ~ Thấy tên này vẻ mặt 'mau đến cắn ta' như vậy, Tôn Thiệu Tông trong lòng lại cười lạnh không ngừng.

Dù cho Vệ Nhược Lan có chí lớn nhưng tài mọn, thì hắn dù sao cũng là có chuẩn bị mà đến, cái việc tùy tiện mở miệng khiêu khích này, tất nhiên là có dụng ý riêng.

Đối chọi gay gắt chỉ sẽ trúng kế, phương thức ứng đối chính xác nên là tránh chỗ mạnh đánh chỗ yếu, trong bông có kim!

"Hoang đường ư?" Tôn Thiệu Tông mặt mũi tràn đầy kinh ngạc đứng dậy, đón lấy ánh mắt càng thêm kinh ngạc của Vệ Nhược Lan, khom lưng nói: "Đó là lần đầu bản quan thăng đường xử án, có chỗ sơ hở tất nhiên là khó tránh khỏi, mong Vệ thông phán vui lòng chỉ giáo, bản quan cũng để có thì sửa, không thì thêm gắng."

Đối mặt với thái độ 'thành khẩn' này, Vệ Nhược Lan nhất thời có chút trợn tròn mắt.

Vụ án kia ở bên ngoài bị ca ngợi như hoa, lẽ ra phải là tác phẩm đắc ý của Tôn Thiệu Tông, bị người ta vô cớ hạ thấp như vậy, sao có thể lập tức nhận thua chứ?

Chẳng phải đã nói là trẻ tuổi nóng tính ư?!

Rất lâu sau, Vệ Nhược Lan mới rốt cuộc hồi thần, thầm nghĩ dù sao đối phương cũng đã nhận thua, mặc dù không được như mình dự tính là khiến Tôn Thiệu Tông không thể xuống nước, song cũng coi là có thu hoạch.

Nghĩ đến đây, Vệ Nhược Lan liền trầm giọng nói: "Triều ta 'lấy hiếu lập quốc', Tôn trị trung lại phán nhẹ hai kẻ ngỗ nghịch kia, bao che hai người bất hiếu như vậy, chẳng phải là hoang đường đến cực điểm sao?"

Quả nhiên là lấy cớ này nói chuyện! Thật ra Tôn Thiệu Tông vừa rồi đã có chút dự liệu, dù sao trước đó Lâm Đức Lộc đã từng chỉ ra việc hình phạt quá nhẹ rồi.

"Thì ra là việc này." Tôn Thiệu Tông bật cười ồ ồ, nói: "Nếu đã thế, chi bằng Vệ đại nhân nghĩ một bản điều trần đưa tới, ta sẽ xem xét lại và sửa án một phen thế nào?"

Cái này... Hắn lại đáp ứng sửa án rồi ư? Thân là đường quan mới nhậm chức, chẳng lẽ không nên nghĩ mọi cách để bảo vệ quyền uy của mình sao?

Vệ Nhược Lan lại ngây ra một lúc, đã thấy Tôn Thiệu Tông khuôn mặt nghiêm túc hơn, đoạn nghiêm mặt nói: "Vệ thông phán chỉ giáo, bản quan đã ghi nhớ trong lòng, nhưng bản quan đây cũng có một lời từ đáy lòng muốn gửi tặng."

"Cái phủ Thuận Thiên này dù sao không phải trong quân, khi đối mặt thượng cấp, lễ nghi phép tắc vạn phần không thể qua loa — ngươi ta đều là vũ phu, cứ cho là bỏ qua, nhưng nếu ngươi cứ như vừa rồi mà va chạm đến Phủ doãn, Phủ thừa đại nhân, thì sẽ thế nào đây?"

Ai va chạm Phủ doãn, Phủ thừa chứ? Lão tử rõ ràng chỉ là cố ý nhắm vào ngươi!

Vệ Nhược Lan thầm nghĩ như vậy trong lòng, nhưng lý do này ở trong công đường, cuối cùng cũng không dễ nói rõ.

"Lâm Đức Lộc!" Chỉ thấy Tôn Thiệu Tông lại cất tiếng gọi Lâm Đức Lộc, hỏi: "Nghe nói Trần Kinh Lịch viết chữ đẹp, không biết có phải vậy không?"

Lâm Đức Lộc vội nói: "Thật có chuyện này, mỗi tháng đều có không ít người đến nhà xin chữ của Trần đại nhân đấy ạ."

"Vậy ngươi cũng đi giúp ta xin hai bức chữ, một bức viết 'Tư Chi Thận Chi', đóng khung đẹp rồi treo ở trong phòng này của ta; một bức viết 'Giới Kiêu Giới Táo', đóng khung đẹp rồi đưa đến phòng Vệ thông phán."

Nói đoạn, Tôn Thiệu Tông lại trịnh trọng cúi người hành lễ nói: "Vệ thông phán, ngươi và ta hãy mượn cơ hội này, cùng nhau cố gắng đi."

Chương này là bản dịch độc quyền do truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free