(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 226: Phó thác cho trời
Lại nói, ngay khi Tôn Thiệu Tông và Từ Thủ Nghiệp đang nhìn nhau, không biết phải đối mặt với Hứa Thái thế nào.
Trong Vinh Quốc Phủ, Giả Nghênh Xuân, người đang đợi ngày xuất giá, cũng đang rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Nguyên nhân ban đầu của sự việc bắt nguồn từ m���t cuộc chuyển nhà vội vã diễn ra vào ngày mùng chín hôm ấy – để chuẩn bị cho hôn sự, Giả Nghênh Xuân đã chuyển từ một góc khuất nào đó mà ngay cả Tào Tuyết Cần cũng quên nhắc đến, tới tiểu viện sương phòng phía Tây nhà Giả Xá.
Tuy biết nàng là người không được sủng ái, nhưng dù sao cũng mang thân phận tiểu thư, nên những món đồ đạc lớn nhỏ, có giá trị hay không, cộng lại cũng không ít. Vả lại, nàng xưa nay vốn là người hay nhượng bộ, nên đám hạ nhân dưới quyền tự nhiên mừng rỡ kéo dài công việc để kiếm thêm lợi lộc.
Vì vậy, phải mất trọn nửa ngày trời mới xem như dọn dẹp đồ đạc đâu vào đấy.
Thấy đám hạ nhân người đi kẻ ở, căn phòng cuối cùng cũng trở nên vắng vẻ trở lại. Giả Nghênh Xuân đang thở dài một hơi thì chợt nghe đại nha hoàn Ti Kỳ reo lên: "A... Nhị cô nương, hai chiếc Kim Phượng sợi vàng Tuyền Châu mà di thái thái tặng trước đây không thấy đâu cả! Chẳng lẽ đã bị ai đó thừa lúc hỗn loạn mà lấy mất rồi sao?!"
Tim Giả Nghênh Xuân lập tức thót lên. Nàng nghĩ lại cảnh vừa rồi đông người như vậy, làm sao có thể dễ dàng tra ra được?
Ngay lập tức, nàng chỉ cảm thấy da đầu tê dại, gượng cười nói: "Cũng chưa chắc là bị người ta lấy mất. Nói không chừng là do chính chúng ta đánh rơi ở đâu đó, cứ cẩn thận tìm kiếm nhất định sẽ thấy."
Kỳ thực, nếu xét về tướng mạo và tư thái, trong ba chị em, Giả Nghênh Xuân có thể xem là đứng đầu, thậm chí chưa hẳn thua kém Lâm Đại Ngọc hay Tiết Bảo Thoa là bao. Chỉ tiếc tính cách thật thà và sợ phiền phức của nàng đã vô tình làm lu mờ đi nhan sắc vốn có.
Giả Nghênh Xuân là người cam chịu, nhưng đại nha hoàn Ti Kỳ trong phòng nàng lại là một người mạnh mẽ, bộc trực. Nàng còn sinh ra đã cao lớn vạm vỡ, đừng nói là nữ tử bình thường, ngay cả nam giới cũng có nhiều người không bằng nàng.
Hơn nữa, ông bà ngoại của Ti Kỳ là vợ chồng Vương Thiện Bảo, lại là quản sự đắc lực nhất bên cạnh Vương phu nhân, nên càng dưỡng thành cho nàng tính tình cương trực, mạnh mẽ. Ngày thường, mọi chuyện lớn nhỏ trong phòng Giả Nghênh Xuân, nàng đều nắm quyền đến tám phần.
Lúc này, nghe Giả Nghênh Xuân nói nước đôi, Ti Kỳ liền biết cô nương mình lại định bỏ qua cho xong chuyện. Nàng tức giận giậm chân, nói: "Hai chiếc Kim Phượng đó là món trang sức quý giá nhất của cô nương ngài, sáng nay ta còn cẩn thận cất vào hộp, làm sao có thể rơi ở nơi khác được?"
Nói đoạn, nàng lại tức giận tiếp lời: "Nhị cô nương, dù sao người cũng sắp xuất giá rồi, còn sợ đắc tội với ai nữa sao? Theo ý nô tỳ, chúng ta dứt khoát có thù báo thù, có oán báo oán, vạch trần tất cả những chuyện bực mình ra ánh sáng, để người có thể thoải mái gả về Tôn gia!"
Giả Nghênh Xuân nghe nàng nói càng lúc càng lớn tiếng, mặt trái xoan sợ đến tái mét, vội vàng van nài như lễ Phật: "Ti Kỳ ơi, mau đừng kêu la nữa! Nơi này không phải nơi nào khác, nếu kinh động đến lão gia phu nhân thì làm sao đây?"
Nếu chỉ nhìn dáng vẻ của hai người lúc này, làm sao mà phân biệt được ai là chủ ai là tớ?
"Nhị cô nương!"
Ti Kỳ lại gấp gáp giậm chân một cái, lồng ngực phập phồng kịch liệt: "Chúng ta chính là muốn làm lớn chuyện một chút, như vậy mới khi���n cho đám tiện nhân khốn nạn dám coi thường người khác kia biết rốt cuộc ai mới là chủ tử thực sự trong nội viện này!"
Giả Nghênh Xuân thấy không khuyên nổi nàng, đành phải vội vàng đóng chặt hết cửa ra vào và cửa sổ, cảm thấy âm thanh đã không thể lọt ra ngoài được nữa, lúc này mới ngượng ngùng nói: "Thôi được rồi, ta thấy bỏ qua đi. Dù sao ít ngày nữa ta sẽ không còn ở trong phủ này nữa, không cần thiết vì mấy món vật ngoài thân mà lại gây ra chuyện gì không hay..."
"Nhị cô nương!"
Ti Kỳ càng thêm tỏ vẻ tiếc rèn sắt không thành thép, nàng liên tục ném hộp trang sức lên bàn, mím chặt đôi môi đầy đặn rồi nói: "Ta nghe nói Tôn tham tướng kia khác hẳn với nhị gia nhà hắn, đặc biệt thích giày vò phụ nữ! Ngươi bây giờ ngay cả hạ nhân trong nhà còn để họ ức hiếp, thì đi Tôn gia kia làm sao mà chịu nổi đây?!"
Giả Nghênh Xuân nghe vậy liền rụt chặt hai vai, càng tỏ ra yếu đuối và dễ bị bắt nạt. Mãi lâu sau, dưới ánh mắt như muốn phun lửa của Ti Kỳ, nàng mới ấp úng nói: "Có lẽ... có lẽ đây chỉ là lời đồn đại thôi. Vả lại, nếu Tôn gia kia là thế giao của phủ chúng ta, thì tốt xấu gì họ cũng phải giữ chút thể diện chứ..."
Kỳ thực, bản thân nàng cũng chưa hẳn không biết rõ sự thật đằng sau cuộc hôn sự này, chỉ là giờ đây không dám vạch trần nó. Hàng ngày, nàng chỉ biết bám víu vào những ảo tưởng để tự ru ngủ bản thân.
Thái độ như đà điểu này cũng đã khiến Ti Kỳ hoàn toàn mất hết lòng tin vào nàng. Sắc mặt nàng biến đổi liên tục, lúc âm lúc tình, hồi lâu sau, chợt cắn răng một cái, đẩy núi vàng đổ cột ngọc, quỳ sụp xuống trước mặt Giả Nghênh Xuân.
Thấy hành động bất ngờ của Ti Kỳ, phản ứng đầu tiên của Giả Nghênh Xuân lại là hoảng hốt lo sợ lùi về sau mấy bước. Mãi sau nàng mới run giọng hỏi: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là muốn làm gì vậy?!"
"Nhị cô nương."
Ti Kỳ dập đầu xuống đất một cái, rồi đứng thẳng dậy nói: "Chuyện đã đến nước này, nô tỳ cũng không giấu giếm người nữa. Tấm lòng này của nô tỳ đã sớm trao cho người khác rồi. Lại nghe nói Tôn tư��ng quân kia là kẻ tham lam háo sắc, nếu nô tỳ theo người gả đi, đừng nói là không giữ được trong sạch, cho dù có thể giữ được, thì người trong lòng nô tỳ cũng chưa chắc tin tưởng."
Nói đến đây, nàng lại một lần nữa cúi đầu sát đất: "Cho nên, nô tỳ cầu xin người nể tình bao năm chủ tớ, tốt xấu gì cũng cho nô tỳ được ở lại trong phủ này đi!"
Nghe nàng nói đã trao tâm ý cho người khác, gương mặt trái xoan vốn trắng nõn của Giả Nghênh Xuân liền mất đi vài phần sắc máu. Nàng miễn cưỡng tựa người vào cánh cửa, lúc này mới không trực tiếp xụi lơ xuống đất, miệng run rẩy nói: "Ngươi làm sao... làm sao lại dám..."
Bỗng nàng cắn răng một cái: "Ta sẽ coi như vừa rồi chưa nghe thấy bất cứ điều gì. Ngươi mau đứng dậy đi, sau này cũng đừng nói những lời mê sảng này nữa!"
"Nhị cô nương!"
Ti Kỳ dường như đã quyết tâm, nếu không có được một câu khẳng định từ Giả Nghênh Xuân, nàng làm sao chịu bỏ qua dễ dàng như vậy?
Thế là nàng lại một lần nữa dập đầu xuống đất, không buông tha mà nói: "Nô tỳ không cầu gì kh��c, chỉ cầu người có thể thành toàn cho nô tỳ một lần này, nể tình chủ tớ bao năm qua thì hãy ban cho nô tỳ một con đường sống đi!"
Bị Ti Kỳ nhiều lần bức bách, Giả Nghênh Xuân cũng gấp đến mức nước mắt trào ra. Nàng vừa lắc chiếc khăn tay vừa chán nản nói: "Ngươi chỉ lo nghĩ đến con đường sống của riêng mình, nhưng... nhưng lại bắt ta phải làm sao đây? Ngay cả hôn sự của bản thân ta còn không thể định đoạt, thì làm sao mà lo liệu được cho ngươi?"
Nàng dừng lại một chút, thấy Ti Kỳ vẫn không chịu đứng dậy, đành phải bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa, trong lòng ngươi đang che giấu chuyện động trời này. Nếu ta còn cố biện hộ để ngươi được ở lại, một khi chuyện bại lộ, há chẳng phải ngay cả ta cũng sẽ gặp họa sao?"
"Theo ta thấy, số phận của mỗi người chúng ta đều đã được lão thiên gia định đoạt rồi, ngươi cũng đừng quá bận tâm làm gì. Biết đâu sau khi theo ta về Tôn gia, hai chủ tớ chúng ta lại có thể được hưởng phúc thì sao?"
Thấy đến nước này mà Giả Nghênh Xuân vẫn còn dùng những chuyện không có thật ��ể lừa dối, Ti Kỳ liền biết có cầu xin thế nào cũng vô ích. Sau khi tuyệt vọng hoàn toàn, nàng không kìm được mà gào khóc nức nở.
Giả Nghênh Xuân thấy vậy cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nàng ngượng ngùng đưa chiếc khăn trong tay ra, vừa sợ hãi vừa khuyên nhủ: "Thôi thì khóc nhỏ tiếng một chút đi, đừng kinh động đến lão gia phu nhân. Nếu không, vạn nhất họ hỏi đến ngọn ngành, chúng ta làm sao mà nói rõ được?"
Ti Kỳ lại không hề để ý đến nàng, quay lưng đi và khóc càng lúc càng lớn hơn.
Giả Nghênh Xuân thở dài, nói: "Ta biết trong lòng ngươi uất ức, nhưng ai bảo ngươi lại theo một người không có năng lực như ta làm gì? Nếu thực sự không chịu nổi, ngươi cứ đánh ta vài cái, mắng ta vài câu, miễn sao trút được cơn tức là được."
Nói đoạn, nàng lại không kìm được mà phát huy tinh thần tự lừa dối bản thân, tràn đầy mong chờ nói: "Nhị lang nhà họ Tôn ngươi cũng từng gặp rồi đó thôi. Ai cũng nói hắn là người biết điều, hiểu chuyện, mà ca ca ruột của hắn cũng chưa chắc thua kém là bao. Đến lúc đó, ta sẽ lo liệu cho ngươi m��t thân phận di nương..."
Không đợi nàng nói dứt lời, Ti Kỳ chợt bật dậy, liều mạng phá cửa phòng, không màng tất cả mà xông thẳng ra bên ngoài.
Giả Nghênh Xuân sợ đến nhảy dựng lên, vội vàng truy hỏi: "Ngươi... ngươi đang định đi đâu vậy?"
"Đi tìm hai chiếc Kim Phượng sợi vàng Tuyền Châu đó!"
Ti Kỳ hậm hực buông lại một câu rồi trực tiếp chạy biến mất dạng.
"Ngươi... ngươi..."
Giả Nghênh Xuân đuổi theo được mấy bước, nhưng cuối cùng cũng không dám đi theo. Nàng chỉ còn biết chán nản thở dài, lẩm bẩm nói: "Thôi được rồi, vẫn cứ phó thác cho số trời vậy."
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, là bản quyền riêng của chúng tôi.