(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 206: Ưa thích thêm thích
"Đúng là một nhà quyền quý danh giá!"
Quảng Đức đế ném xấp mật tấu trong tay sang một bên, khóe miệng khẽ nhếch nửa bên, không rõ là đang tức giận hay chế giễu.
"Chẳng phải vậy sao, cái Giả gia này trước kia dù sao cũng là đứng đầu trong tám công thần, giờ lại ra nông nỗi không thể nào chấp nhận được như vậy —— mấy hôm trước đã có chuyện nô bộc ức hiếp chủ, giờ trong am ni cô lại nuôi ra một ổ những chuyện xấu xa!"
Lúc này dám tiếp lời, tự nhiên không ai khác ngoài Trung Thuận vương, hắn uể oải ngồi phịch trên chiếc ghế đẩu thêu, rõ ràng tối qua cũng chẳng làm được việc gì tử tế.
Chỉ thấy hắn vừa ngáp dài vừa nói: "Nếu không phải còn có Hiền Đức phi và Vương Tử Đằng chống đỡ, ta e là hai phủ Vinh Ninh này đã sớm bị xóa tên khỏi danh sách tứ vương tám công rồi."
Hắn chợt gượng dậy đôi chút, lại cười hắc hắc nói: "Chẳng qua bệ hạ trước đây lựa chọn Hiền Đức phi để trấn an những công huân quý tộc kia, chẳng phải vì nhà mẹ đẻ của nàng không có gì đáng nói sao?"
Nói đến đây, hắn đứng dậy cúi người nịnh nọt nói: "Bây giờ xem ra, bệ hạ quả thật là có mắt tinh như đuốc!"
"Ngươi đó. . ."
Quảng Đức đế cũng không nhịn được lắc đầu bật cười, lập tức chuyển sang chủ đề khác: "Vậy huynh đệ nhà họ Tôn thì sao? Nghe nói mấy hôm trước, ngươi mới làm mai cho Tôn Thiệu Tổ, định hôn với thứ nữ của Giả Ân hầu."
"Ca ca tuy nói thô kệch nhưng cũng có lúc tinh tế, chỉ có thế thôi."
Trung Thuận vương thuận thế tiến lên, lấy một ly trà sâm trên ngự án, không chút giữ hình tượng nào hớp một ngụm, vừa nói: "Đệ đệ thì quả thực có chút thú vị, rõ ràng là một tướng tài, hơn một năm nay ở Phủ Thuận Thiên quả thật đã giữ được an bình, không những phá được nhiều kỳ án, mà những công việc thường ngày cũng không mấy sơ suất, e rằng còn mạnh hơn không ít so với những vị quan có xuất thân tiến sĩ chính quy kia."
"Quan trọng hơn là tuổi tác hắn vẫn còn trẻ, nếu được bồi dưỡng tốt, sau này ngược lại là người có thể gánh vác trọng trách."
"Có thể gánh vác trọng trách hay không, cứ để hắn lịch luyện thêm vài năm rồi hãy nói."
Quảng Đức đế khẽ lắc đầu, lập tức cất giọng gọi Mang Quyền vào, phân phó: "Truyền ý chỉ của Trẫm, Trị trung Phủ Thuận Thiên Lưu Sùng Thiện, năm sau chuyển sang nhậm chức Tuyên Phủ sứ Vân Nam; Thông phán Tôn Thiệu Tông có công trạng nổi bật, thăng chức Trị trung; còn Thông phán Hình Danh chức thì. . ."
***
Vào ngày hai mươi tám tháng chạp, ý chỉ thăng chức không nghi ngờ gì đã khiến Tôn phủ càng thêm rộn ràng hân hoan trong những ngày giáp Tết này.
Sau những ngày Tết rộn ràng, thoáng cái đã đến rằm tháng giêng.
Ngay lúc Vinh Quốc phủ đang giăng đèn kết hoa, mọi người háo hức chờ đợi Hiền Đức phi về thăm nhà, thì sự mong chờ và lo lắng của huynh đệ nhà họ Tôn lại vượt xa họ không chỉ gấp mười lần.
Nguyễn Dung cuối cùng cũng sắp sinh!
Chẳng cần nói đến sự bận rộn trong phòng sinh, Tôn Thiệu Tông và tiện nghi đại ca thì canh giữ trong nội viện, cả hai đều lo lắng đi đi lại lại không ngừng, gần như sắp giẫm lún cả những phiến đá dưới đất, đúng lúc này mới nghe thấy bên trong vọng ra một tiếng khóc lớn rõ ràng.
"Sinh rồi sao?!"
Hai người vội vàng vây quanh cửa ra vào, nghển cổ nhìn vào, cũng chẳng thèm để ý xem liệu có thể nhìn thấy gì qua tấm rèm bông dày cộp kia hay không.
"Sinh rồi, sinh rồi!"
Nửa buổi, một bà đỡ mừng rỡ hớn hở vén rèm bước ra, mặt mày rạng rỡ nói: "Chúc mừng lão gia, là một công tử ạ!"
"Ha ha ha. . . Là con trai, là con trai! Nhà họ Tôn ta cuối cùng cũng có hậu rồi!"
Tôn Thiệu Tổ nhất thời cười không ngậm được miệng.
Tôn Thiệu Tông lại vội vàng kéo lấy bà đỡ, hỏi dồn: "Di thái thái đâu? Mẫu tử đều bình an vô sự chứ?"
Bà đỡ vội nói: "Bình an, bình an, mẹ con đều bình an cả ạ lão gia!"
Tôn Thiệu Tông lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hắn cũng không quá quan tâm là con trai hay con gái, chỉ cần mẹ tròn con vuông là đủ rồi —— đương nhiên, xét đến sự thấp thỏm lo lắng của Nguyễn Dung trước đó, cùng kỳ vọng của tiện nghi đại ca, sinh con trai không nghi ngờ gì là kết quả tốt đẹp nhất khiến tất cả đều vui vẻ.
Sau khi tâm trạng ổn định lại đôi chút, hắn liền hỏi tiếp: "Lúc nào thì tiện cho chúng ta vào xem hài tử?"
"Giờ được luôn ạ, tiểu công tử đã được bế ra gian ngoài rồi. . ."
Rầm ~
Bà đỡ chưa nói hết câu, liền bị Tôn Thiệu Tổ xô ngã chổng vó, sau đó hắn trực tiếp bước qua người bà.
Mặc dù đã sớm biết tiện nghi đại ca vì muốn có con mà gần như tẩu hỏa nhập ma, nhưng tận mắt chứng kiến hành động xốc nổi này của hắn, Tôn Thiệu Tông vẫn không khỏi có chút câm nín.
"Ai chà chà, cái eo của ta. . ."
Thấy bà đỡ kia đang rên la oai oái trên đất, Tôn Thiệu Tông vội vàng phân phó: "Mang tiền thưởng đã chuẩn bị sẵn tới đây, bà đỡ đang dưới đất này tiền thưởng gấp đôi!"
"Tạ lão gia, tạ lão gia! Lão gia nhất định sống lâu trăm tuổi, con cháu đầy đàn!"
Bà đỡ kia lập tức im bặt, thuận thế liền định dập đầu tạ ơn Tôn Thiệu Tông.
Tôn Thiệu Tông nào có kiên nhẫn đôi co với bà ta?
Hắn vội vàng lách mình chui vào trong phòng.
Vừa vào cửa, chỉ thấy nhũ mẫu đang ôm hài tử, bên cạnh Tôn Thiệu Tổ thì nghiêng người xun xoe, hai bàn tay to lúc thì đưa ra phía trước, lúc thì rụt về sau, trông bộ dáng như muốn ôm nhưng lại không dám vuốt ve.
Thấy Tôn Thiệu Tông bước đến, hắn liền như muốn đòi mạng mà vẫy tay nói: "Nhanh nhanh nhanh, mau lại đây xem, cái tướng mạo này, cái dáng người này, nhìn là biết ngay giống người nhà họ Tôn ta rồi!"
Đợi Tôn Thiệu Tông đi tới, còn chưa kịp nhìn kỹ, hắn đã vỗ mạnh một bàn tay vào lưng Tôn Thiệu Tông, ha ha cười nói: "Ta đã sớm biết, thằng nhóc ngươi nhất định là có thể sinh con trai mà! Ha ha ha. . ."
Tôn Thiệu Tông: ". . ."
Im lặng hồi lâu, Tôn Thiệu Tông lúc này mới tỉ mỉ quan sát đứa bé sơ sinh trong tã lót, xét về kích cỡ, trong số những đứa trẻ vừa chào đời, nó cũng không tính là nhỏ.
Chỉ là. . .
Đứa nhỏ này rõ ràng đang nhắm mắt, chẳng biết tiện nghi đại ca rốt cuộc nhìn ra 'tướng mạo' từ đâu.
Thật lòng mà nói, dù là đứa con đầu lòng của mình, nhưng Tôn Thiệu Tông cũng không kích động như những gì diễn trên TV, chỉ là nhìn con vật nhỏ kia mím môi, chóp mũi khẽ rung lên, trong lòng liền không hiểu sao cảm thấy an ủi.
Thế là theo bản năng hắn đưa tay, chuẩn bị đón lấy đứa bé từ trong lòng nhũ mẫu.
"Cẩn thận một chút, cẩn thận một chút! Ngươi tuyệt đối đừng làm ngã nó!"
Nhũ mẫu thì không sao, nhưng tiện nghi đại ca lại như gặp đại địch, đứng bên cạnh xoa tay dậm chân, thậm chí trên trán cũng túa ra mấy giọt mồ hôi lạnh.
Tôn Thiệu Tông thật sự mặc kệ hắn, học theo tư thế của nhũ mẫu, vững vàng bế ngang đứa bé trong ngực, rồi thử dùng ngón tay khẽ chạm lòng bàn tay nó, ai ngờ đứa nhỏ này dù nhắm mắt, phản ứng lại chẳng chậm chút nào, bàn tay nhỏ siết chặt, liền nắm lấy ngón tay Tôn Thiệu Tông.
Tôn Thiệu Tông còn chưa cảm thấy thế nào, bên cạnh tiện nghi đại ca một đôi mắt đã trợn tròn như chuông đồng, kích động nói: "Ngươi nhìn xem, ngươi nhìn xem! Thằng nhóc này có sức lực, sau này lớn lên nhất định là người có thể văn có thể võ!"
Sức mạnh của bàn tay thì liên quan gì đến việc có thể văn có thể võ chứ?
Tôn Thiệu Tông lần nữa câm nín, vốn định ôm hài tử vào cho Nguyễn Dung xem, nhưng thấy đại ca hiếm khi được như vậy, dứt khoát nâng đứa bé lên một chút, nói: "Đại ca, huynh giúp đệ bế một lát, đệ vào xem Dung nhi."
"Ta á?"
Tiện nghi đại ca giật mình, dùng sức xoa xoa lòng bàn tay, đưa tay muốn ôm, rồi lại bỗng rụt về, vội vàng kêu lên: "Không được! Ta phải rửa tay trước đã!"
Nói rồi, hắn liền cuống cuồng đi tìm nước khắp nơi.
Cũng may trong phòng sinh này thứ khác có thể thiếu, nhưng nước nóng và khăn mặt thì lại vô cùng đầy đủ.
Thế là lập tức có bà đỡ lanh lợi mang tới một bộ, tiện nghi đại ca liền dùng xà bông thơm, chà đi chà lại phải đến hơn tám trăm lần, rửa đến nỗi da tay sắp sạch bong rồi, lúc này mới run rẩy tới ôm hài tử.
Thấy toàn thân hắn trên dưới đều run rẩy không ngừng, Tôn Thiệu Tông bất đắc dĩ nói: "Đại ca, hay huynh lên giường ngồi xếp bằng mà bế, như vậy chắc chắn không làm rơi được nó đâu."
"Đúng đúng đúng! Vẫn là thằng nhóc ngươi thông minh, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ!"
Tôn Thiệu Tổ vội vàng vứt bỏ giày, nhảy lên giường, ngồi xếp bằng như vị Kim Cương trợn mắt, rồi lại như cún con chăm chú nhìn chằm chằm hài tử trong tay Tôn Thiệu Tông.
Tôn Thiệu Tông lúc này mới thận trọng, giao hài tử vào tay hắn, sau đó liền lười biếng chẳng muốn nhìn cái dáng vẻ cười ngây ngô kia nữa, sải bước vào trong phòng.
Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả giữ gìn bản quyền.