Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 189: Đế

Vốn là đi tìm Giả Xá, ai ngờ lại bị Bình nhi lừa dối.

Ban đầu muốn cùng Bình nhi nối lại tiền duyên, ai ngờ lại mơ mơ hồ hồ ân ái cùng chủ tớ Lý Hoàn.

Ngày hôm sau, khi Tôn Thiệu Tông đang trực ở Hình Danh ty, nhớ lại đủ loại phong lưu ở Đại Quan Viên ngày hôm qua, hắn vẫn cảm thấy mọi chuyện thoáng qua như giấc mộng vậy.

Không thể không nói, cái thân thể chín mọng đã lâu này quả nhiên không tầm thường. Người ta đều nói phụ nữ làm bằng nước, trước kia Tôn Thiệu Tông còn tưởng rằng chỉ là nước mắt, giờ xem ra lại...

"Đại nhân, đại nhân?"

Đang lúc suy nghĩ một vài chuyện khó tả, chợt thấy Chu Đạt với khuôn mặt rỗ chằng chịt xấu xí kia, Tôn Thiệu Tông suýt chút nữa vung nắm đấm đấm thẳng vào mặt!

Hắn liên tục lau mặt, rạch ròi ngăn cách hiện thực và hư ảo, lúc này mới tức giận hỏi: "Lại có chuyện gì? Là xảy ra án mạng, hay trong nha môn lại có tin tức ngầm nào?"

"Cái này..."

Chu Đạt ngượng ngùng nửa ngày, bỗng nhiên vành mắt đỏ hoe, đưa tay dùng tay áo lau lau, nói: "Ti chức... Ti chức đến đây là để từ biệt đại nhân, ti chức thực sự không nỡ rời xa đại nhân, hận không thể vĩnh viễn đi theo bên cạnh đại nhân, lắng nghe đại nhân ân cần chỉ dạy..."

"Được rồi, được rồi!"

Tôn Thiệu Tông vội vàng cắt ngang hắn: "Chẳng phải là ngươi sắp đi nhậm chức sao, nói cứ như thể sinh ly tử biệt, chuyển thế trùng sinh vậy! — Hơn nữa, đại lao phủ nha này vốn thuộc quyền quản lý của Hình Danh ty chúng ta, sau này có chuyện gì, ngươi cứ như thường lệ mà hồi bẩm lại!"

"Đại nhân yên tâm!"

Chu Đạt lại càng cúi lưng một chút, cung kính nói: "Ti chức dù đến nơi nào, cũng vẫn là người của đại nhân. Có chuyện gì tự nhiên sẽ bẩm báo đại nhân trước tiên!"

Không ngờ tên gia hỏa này thăng quan, khả năng ứng xử cũng theo đó mà tiến bộ không ít. Nếu có thể tiếp tục phát triển, sau này chưa biết chừng còn có thể có thêm không gian thăng tiến.

Những lời cần nói, trước kia cũng đều đã dặn dò hết cả rồi, bởi vậy Tôn Thiệu Tông lần này chỉ dặn dò vài câu nghiêm túc, rồi để Chu Đạt lưu luyến không rời mà đi.

Phải chi là một quả phụ xinh đẹp như Lý Hoàn ngày hôm qua lưu luyến không rời mình thì còn chấp nhận được, nhưng một tên béo mặt mũi bị hủy dung như thế này cũng học theo vẻ miễn cưỡng đó...

Trông thật sự đáng sợ vô cùng.

Vừa cố gắng kìm nén hình ảnh muốn ăn này xuống tầng sâu nhất của ký ức, thì thấy Trình Nhật Hưng vén rèm bước vào, hai tay dâng lên một phong công văn: "Đông ông, công văn từ Bộ Lại, chỗ trống của Chu tuần kiểm đã có người bổ nhiệm."

"Cái gì?!"

Tôn Thiệu Tông nghe vậy nhướng mày. Vốn dĩ hắn còn đang nghĩ nhân cơ hội giúp Triệu Vô Úy tìm một con đường thăng tiến, ai ngờ Chu Đạt vừa mới rời vị, phía trên liền lập tức lấp đầy chỗ trống!

Chuyện này thật có chút không hợp quy củ.

Theo thường lệ, quan chức từ bát phẩm trở xuống, hẳn phải do phủ Thuận Thiên trình báo lên trên mới phải. Cho dù Bộ Lại không đồng ý, đến lúc đó phái người đến cũng nói qua được, đâu có chuyện cấp tốc như vậy, tiền nhiệm vừa khuyết chức đã lập tức bổ nhiệm người mới?

Chẳng lẽ Bộ Lại có bất mãn gì với Hình Danh ty phủ Thuận Thiên?

Thế nhưng cũng không nên a.

Phải biết, cháu rể của mình là Vu Khiêm, ngay lúc này sắp trở thành đệ tử quan môn của Vương thượng thư!

Hay là nói...

Người này ở Bộ Lại có quan hệ rất cứng cáp?

Song, nếu là người thật sự có quan hệ, sao lại chạy tới làm một tuần kiểm hạng xoàng?

Tôn Thiệu Tông lòng đầy hồ nghi nhận lấy công văn, lật ra đọc nhanh như gió xem qua đại khái. Khi nhìn thấy tên của tân nhiệm tuần kiểm, hắn không khỏi kinh ngạc mở to hai mắt.

Cừu Vân Phi?!

Đây chẳng phải là nhi tử bại gia của Cừu thái úy sao?!

Chẳng lẽ là trùng tên trùng họ...

Không đúng!

Nhớ lại thái độ thân tình của Cừu thái úy lúc trước, lão già này đưa nhi tử tới đây, tám phần là muốn mình dẫn dắt rèn luyện.

Đây là xem Hình Danh ty phủ Thuận Thiên là cái gì rồi?

Là nhà trẻ a?

"Ai ~ "

Tôn Thiệu Tông bất đắc dĩ đặt công văn lên bàn, đối diện với ánh mắt tò mò của Trình Nhật Hưng, nói: "Xem ra Hình Danh ty chúng ta sắp có thêm một vị 'tiểu tổ tông' rồi — Cừu Vân Phi này, là con trai độc nhất của Cừu thái úy Hổ Bí doanh."

Trình Nhật Hưng nghe vậy lập tức hít vào một ngụm khí lạnh. Cừu thái úy Hổ Bí doanh, đó chính là một vị quan từ nhất phẩm có thực quyền đích thực. Toàn bộ Đại Chu có thể sánh vai với ông ấy, e rằng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cho dù đối đầu với Vinh Quốc phủ có Hoàng Quý Phi làm chỗ dựa, ông ấy cũng chưa chắc đã rơi vào thế hạ phong!

"Đông ông."

Hắn cẩn trọng dò hỏi: "Vậy không biết sau khi tiểu nha nội kia nhậm chức, chúng ta nên làm thế nào..."

"Cái gì mà tiểu nha nội cức chó."

Tôn Thiệu Tông hừ mũi nói: "Đã đến Hình Danh ty chúng ta, hắn chỉ là một tuần kiểm hạng xoàng, ngoài ra không có thân phận nào khác. — Truyền lệnh xuống, ai dám hùa theo, ca tụng hắn như một đại gia mà cung phụng, chớ trách ta không chút nể nang."

Cừu thái úy đưa nhi tử đến đây rèn luyện, cũng là vì Tôn Thiệu Tông có thể trấn giữ được hắn. Nếu thực sự cúng bái tiểu tử này như một đại gia, Cừu thái úy mới thật muốn tìm đến cửa để làm rõ chuyện này.

Trình Nhật Hưng cẩn thận quan sát, xác nhận Tôn Thiệu Tông không hề nói đùa, lúc này mới lĩnh mệnh lui ra ngoài cửa.

Chẳng qua sau một lát, hắn lại quay trở vào, vội vàng nói: "Đông ông, lệnh huynh đến ngoài cửa phủ nha chúng ta, nói là muốn ngài mau ra gặp hắn!"

Người huynh trưởng trên danh nghĩa tìm đến nha môn làm gì?

Hôm qua, sau khi Tôn Thiệu Tông ân ái cùng chủ tớ Lý Hoàn, hắn từng chủ động đến cửa cầu kiến Giả Xá để hỏi thăm chuyện kết thân, nhưng kết quả lại bị Giả Xá liên tục thoái thác, xoay chuyển chủ đề.

Về nhà nói chuyện với người huynh trưởng trên danh nghĩa, Tôn Thiệu Tổ liền quyết định hôm nay đi phủ Trung Thuận vương, cầu vương gia làm chủ.

Cho nên, theo thời gian suy tính, giờ khắc này người huynh trưởng trên danh nghĩa hẳn phải đang ở phủ Trung Thuận vương mới đúng, sao lại chạy tới phủ Thuận Thiên nha?

Trong lòng dấy lên nỗi ngờ vực, Tôn Thiệu Tông bước chân vội vã như gió, sải bước chạy tới ngoài cửa phủ nha.

Chỉ thấy người huynh trưởng trên danh nghĩa ngồi một cách chật vật, ngượng ngùng trên lưng ngựa, bên cạnh còn có một con tuấn mã thượng đẳng, chính là con tuấn mã Tôn Thiệu Tông vẫn dùng vào buổi sáng để đi lại.

"Mau lên ngựa!"

Tôn Thiệu Tổ vừa thấy đệ đệ ra, lập tức vẫy tay nói: "Trung Thuận vương gia muốn tiện thể gặp ngươi một lần."

Trung Thuận vương muốn gặp mình?

Tôn Thiệu Tông xoay người lên ngựa, kề vai cùng người huynh trưởng trên danh nghĩa hỏi cặn kẽ, mới biết được hôm nay trước đó hắn đã sai người đưa thiếp mời, không lâu sau từ vương phủ đã truyền lời đến, nói là để hai huynh đệ cùng nhau đến phủ vương gia bái kiến trước giờ Ngọ.

Nhìn ý tứ này, hình như là muốn mời hai huynh đệ ăn cơm.

Tôn Thiệu Tông có chút cảnh giác hỏi: "Đại ca, đây không phải là tiệc Hồng Môn chứ?"

"Làm sao có thể!"

Tôn Thiệu Tổ trợn tròn đôi mắt trâu, tùy tiện nói: "Phía Nam kia mấy ngày trước vừa đưa tới một lô hàng tốt, khiến vương gia kiếm lời một khoản bạc lớn. Bây giờ ông ấy còn khen ngợi ta không kịp, bày cái tiệc Hồng Môn làm gì?"

Tôn Thiệu Tông lúc này mới yên lòng.

Cùng nhau phi ngựa trên đường, rất nhanh liền đến phủ Trung Thuận vương. Nói thật, vương phủ này thật sự không tương xứng với danh tiếng lớn lao của Trung Thuận vương chút nào, trong ngoài đều cũ kỹ, bám đầy bụi trần, không biết đã bao lâu không được sửa sang.

Đối với điều này, Tôn Thiệu Tổ giải thích: Vương gia chỉ thích vàng ròng bạc trắng, đối với ăn ở ngược lại chẳng mấy bận tâm.

Vừa mới xuống ngựa trước tượng sư tử đá, Tôn Thiệu Tông lại bất ngờ nhìn thấy hai bóng người lấm lét, lén lút, lại chính là Phùng Tử Anh và Liễu Tương Liên.

Nội dung phiên dịch này, truyen.free giữ bản quyền duy nhất, mong quý độc giả không tùy tiện truyền bá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free